AS ROMA GAAT DOOR MET
DE KOUDE OORLOGVOERING
Ontvangst
afknapper
voor PSV
CONDITIE-SLAG DE ENIGE
ZORG VAN ERNST HAPPEL
ROCCODE GROTE MAN
ACHTER PIEKIM PRATI
EN NESTOR COMBIN
Feijenoorders
krijgen geen
extra premie
Beerschot werd leider in
de Belgische competitie
„Hij is als
een vader
voor ons
OPSTELLING NOG GEHEIM
COMBIN SPEELT ZEKER
door TON KOOMEN
Wie beweert, dat hij meer
caramboles maakt omdat hij (tv&) rookt,
overdrijft natuurlijk sterk.
Wie echter beweert, dat een prima
lialfzware shag is, heeft gelijk
Of u nu anker kader 47/2 of gewoon tien
over rood speelt, steek er een bij
op, dan rookt u in
ieder geval voortreffelijk
Natuurtalent
Doordrukken
15
DE STEM VAN DINSDAG 11 NOVEMBER 1969
15
(Van onze speciale verslaggever)
ROME Geen drommen fotografen en journalisten gistermiddag in Rome
op het vliegveld Ciampino, waar PSV aankwam om zich voor te bereiden op
de eerste wedstrijd van de tweede ronde voor de Europa Cup voor beker
winnaars tegen A.S. Roma. De Italiaanse pers had geen aandacht voor PSV.
De Eindhovense club wordt beschouwd als een tegenstander waar men ge
makkelijk overheen loopt. Dat blijkt uit alles. Slechts één man had de
moeite genomen zich nader te laten informeren over de Eindhovense ere
divisieclub: Franco Ferrera, sportjournalist van de Corriere Dello Sport,
die twee fotografen had meegenomen. Zij waren de enige die schenen te be
seffen dat A.S. Roma straks ook nog zoiets als een tegenstander krijgt.
Voor de rest geen belangstelling.
tOok niet van de kant van het bestuur
van A.S. Roma. Niemand gaf er blijk
van belangstelling. Geen officiële
{vertegenwoordiger om de gasten uit
Eindhoven welkom te heten. Een af
knapper voor de PSV'ers, die zich van
hun komst naar Rome wel wat an
ders hadden voorgesteld. Overigens
I[geheel in de stijl van Helenio Herrera
de coach van A.S. Roma. Hij handelde
ners op dezelfde wijze toen hij
(Eindhoven bezocht om PSV aan het
(werk te zien tegen Holland Sport.
Hérrera wenste zich in Eindhoven
jniet te bemoeien met iemand die iets
niet PSV te maken had. Hij duwde
PSV-secretaris Ben van Gelder weg
alsof hij niet bestond. Herrera, de
magische Herrera, redde zichzelf wel.
Daar had hij geen Eindhovenaar bij
nodig. A.S. Roma gaat blijkbaar van
de veronderstelling uit dat PSV het
zelfde principe huldigt, gezien de
ontvangst in Rome. Wat PSV-trainer
Kurt Linder betreft, heeft A.S. Roma
dat juist gezien. Als het een eerste
speldeprik van Herrera geweest is om
in Eindhoven zo autoritair op te tre
den, dan heeft Linder zeker met ge
lijke munt betaald. Het was bekend
dat Linder, de koelbloedige, de wed-
itrijd tussen koploper Cagliari en
A.S. Roma zou bijwonen. Hij zocht
contact met niemand. Stelde zich niet
Kurt Linder: wat Herrera kan,
kan ik ook.
in verbinding met het bestuur van
A.S. Roma, of wie dan ook. Hij deed
het zeer tactisch. Kocht op de zwarte
markt een kaartje - voor behoorlijk
wat lires - en wandelde doodgemoe
dereerd het stadion van Cagliari (dat
plaats biedt aan 30.000 toeschouwers)
binnen. Linder: „Ik heb geen behoef
te aan contact met A.S. Roma, als
men van de andere kant geen behoef
te aan contact met PSV toont. Wat
Herrera kan, kan ik ook".
Wat Kurt Linider die zich gister
middag bij zijn spelers voegde in een
rustig gelegen hotel in Ostia, 25 ki
lometer van Rome, dacht van de
wedstrijd Catgliari-A.S. Roma, dre
door de leiders in de Italiaanse com
petitie met 1-0 werd gewonnen? Lin
der: „A.S. Roma speelt bijzondel
knap voetbal, maar ik denk dat Her
rera tegen Cagliari een tactische zet
heeft uitgehaald door Capello en Ca-
pelli al vrij vroeg in de wedstrijd te
laten vervangen. Als reden werd op
gegeven dat dit duo met een lichte
griep sukkelde. Daar geloof ik niks
van. Volgens mij is het zo dat Her
rera dit tweetal spaart voor woens
dag". Opmerkelijk was dat Linder
zich positief uitliet na dit topduel
over de kansen van PSV in de twee
de ronde.
„Ik ben optimistisch", verklaarde
Linder. Dit geheel in tegenstelling
tot zijn uitspraak na de ontmoeting
tussen A.S. Roma en A.C. Milan,
die door A.S. Roma werd gewonnen.
En ook dat hij bij A.S. Roma geen
enkele zwakke plek had kunnen ont
dekken. Optimisme dus bij PSV, dat
gistermiddag lichtjes trainde en dat
vanmorgen eveneens zal doen. Dit in
tegenstelling tot A.S. Roma dat de
zaken wel heel gemakkelijk opvat.
Gisteren hadden de spelers van A.S.
Roma vrijaf gekregen van Herrera,
die zich tegenover Italiaanse sport
journalisten beleefd positief had uit
gelaten over FSV, nadat hij de Eind-
hovenaren tegen Holland Sport had
zien spelen. Hij roemde Linder als
een zeer intelligente man en waar
schuwde vooral voor de knap spe
lende Veenstra en Van der Kuylen.
Voor het overige hulde de grote
Herrera zich in stilzwijgen. Hoe ze
ker Herrera van zichzelf is en hoe
vooringenomen ook blijkt wel uit zijn
woorden: „Niemand interesseert zich
in Rome voor A.S. Roma. De Romei
nen kennen slechts één man: Helenio
Herrera. Hij maakt de dienst uit. Hij
heeft A.S. Roma groot gemaakt".
Woensdagmiddag zal blijken of
Herrera zichzelf niet heeft over
schat.
Pierino Prati (links) en Nestor Combin, de twee ster spelers die het grootste deel van hun succes te danken
hebben aan trainer Nereo Rocco.
(ADVERTENTIE)
(Van onze speciale verslaggever)
MILAAN Nereo Rocco zal het
niet volmondig toegeven, maar hij
heeft voor twee spelers een extra
plekje in zijn hart gereserveerd. Dat
zijn niet z ij n woorden, maar die van
Pierini Prati en Nestor Combin, die
in koor willen verklaren dat „Nereo
Rocco als een vader voor ons is".
Prati zegt het zo: „In het afgelopen
seizoen ben ik er helemaal gekomen.
Het jaar daarvoor scoorde ik twintig
maal maar niemand kende me.
Iedereen sprak over Riva van Ca-
gilari, die zo geweldig speelde. Het
afgelopen seizoen scoorde ik ook
twintig keer en nu kan ik geen pas
buiten de deur zetten of er worden
briefjes voor mijn neus gehouden om
handtekeningen te zetten. Dat heb
ik aan Rocco te danken. Die eerste
twintig doelpunten werden gemaakt
door een doodgewone voetballer, die
de bal zo dikwijls op zijn schoen of
op zijn hoofd kreeg. De tweede twin-
ting werden gemaakt door een spe
ler die zich ervan bewust was dat hij
iets betekent. Dat klinkt arrogant,
maar het zijn de woorden van Nereo
Rocco, die dikwijls bij ons tuhis komt
en me heeft gemaakt tot wat ik ben:
iemand die in zichzelf gelooft".
Voor de bijna 30-jarige Nestor
Combin was Rocco al „de grote man"
toen hij drie jaar geleden als een to
taal gedesillusioneerde man door Va-
rese naar Torino werd getransfe
reerd. Daar was Nereo Rocco trai
ner en hij deed toen bij Combin het
zelfde als hij het vorige seizoen met
Prati heeft gedaan. Hij gaf de Frans-
Argentijn zijn zelfvertrouwen terug,
prentte hem in dat hij wel degelijk
een voetballer van formaat is en
geen afgeschreven speler, die lang
zaam maar zeker afglijdt naar de
vergetelheid. Sinds die Turijnse tijd
behield Rocco een zwak voor Nestor
Combin en toen hij aan het begin
van dit seizoen versterking zocht
voor de aanval van AC Milan en de
onderhandelingen met Napoli over
Juliano en met Bologna over Bulga-
relli (ondanks een topbedrag dat AC
Milan bood) zonder succes bleven,
omdat beide clubs hun spelers voor
geen goud kwijt wilden hakte Rocco
de knoop door en kocht hij Combin,
die maar al te graag toehapte.
Het drama Nestor Combin begon
in Frankrijk, waar hij bij Olympique
"Lyon speelde. Combin is een voet
baller die speelt „op zijn instinct".
Een trainer moet hem niet in een
keurslijf wringen. En dat gebeurde
in Lyon, waar zijn capaciteiten wer
den erkend, maar waar hij niet de
vrijheid had om zijn eigen spel te
spelen. Nestor Combin dacht er hard
over het voetballen eraan te geven
en wilde een café beginnen. Toen
lonkte Italië. In juli 1964 trad Com
bin in dienst van Juventus, waar
Heriberto Herrera trainer was. Her
rera, een Paraguyaan, Combin van
origine een Argentijn. Wellicht heeft
het verschil in landsaard ermee te
maken gehad, maar de twee lagen
59
elkaar helemaal niet. Herrera slin
gerde Combin van de links- naar de
rechtsbuitenplaats, zette hem in de
achterhoede, liet hem in de midden
linie spelen en maakte Combin, die
zonder zelfvertrouwen naar Italië
was gekomen, totaal kapot. De man
die de grote schutter had moeten
zijn, scoorde driemaal in zevenen
twintig wedstrijden. Hij ging het sei
zoen daarop naar Varese, waar Ca-
pelli trainer was, de man die hij
kende uit zijn Franse tijd en die er
nog prat op gaat dat hij Combin
heeft ontdekt. Ook daar zocht men
een schutter. Ook daar voldeed Com
bin niet. Er was er één die in hem
bleef geloven. Nereo Rocce, trainer
van Torino. „Hij heeft men er hele
maal bovenop geholpen", memo
reert Combin met dankbaarheid.
Urenlange gesprekken had Rocco er
voor over om Combin te overtuigen
van zijn eigen kwaliteiten. En toen
Edmondo Fabbri het seizoen daarop
de scepter van Rocco overnam, vond
hij bij Torino de man die topscorer
van de Italiaanse competitie zou
worden: Nestor Combin.
Eigenlijk paste Combin niet in het
artistieke voetbal dat AC Milan
speelt. Hij bezit niet de glanzende
techniek van zijn medespelers. Het
natuurtalent Combin reageert als
een dier in het oerwoud: snel, on
verbiddelijk. En bij alle artisticiteit
wenste Rocco een „doordrukker" een
speler die „in de kans springt". Dat
werd Nestor Combin, die in Frank
rijk, in Varese en in Juventus al was
afgeschreven.
Nestor Combin staat niettemin aan
het begin van het einde van zijn car
rière. Een loopbaan die voor Pierini
Prati pas is begonnen. In een buiten
wijk van Milaan woont Prati met
zijn ouders m een maisonette. Ge
regelde gast is Nereo Rocco, die van
een jongeman, die nauwelijks geloof
de dat hij een voetballer van uitzon
derlijk formaat was, een speler
maakte, die nu durft te zeggen: „Er
ontbreekt mij nog één ding: Riva van
Cagliari uit het Italiaanse elftal ver-
dringen".
Pratis geen grootspreker. Hij weet
wat hij aan Rocco heeft te danken
en komt daar rond voor uit.
„Ze hebben het me de laatste tijd
weer eens moeilijk gemaakt toen ik
van alle kanten hoorde dat het niet
z°'n kunst was geweest om tegen
Ajax driemaal te scoren. Ik trok het
me aan. Tot Rocco zei: „Je hebt dat
belangrijke doelpunt tegen Celtic in
Glasgow ook gemaakt, denk daar
maar eens aan". Ik was er meteen
overheen, want voor mij was die
wedstrijd de echte finale voor de
Europa Cup".
Prati is een voetballer die nog ge
heel en al voor zijn plezier speelt.
„Voetbal is voor mij alles. Ik draai
thuis wat plaatjes, ik luister naar
goede muziek, maar ik zou me geen
raad weten als ik niet meer zou kun
nen voetballen. Daarvoor laat ik al
les. Ik pieker er zelfs niet over om
te trouwen. Dat komt nog wel als het
voetballen voor mij is afgelopen".
Prati, de snelle, fysieke, krachtige,
sterk koppende, temperamentvolle
voetballer, met het flitsende schot
in beide benen, ontdekt nog één te
kortkoming: „Als ik ook nog een
goede dribbelaar zou zijn ik kan
niet zo gemakkelijk een tegenstander
voorbij was ik volmaakt tevreden.
Maar dat brengt Rocco me nog wel
bij".
(Van onze speciale verslaggever)
VARESE Hoog boven in de bergen, de eerste uitlopers van de Alpen,
beeft Feijenoord-trainer Ernst Happel zijn ploeg verzameld om zich voor te
bereiden op de zware Europa-Cupontmoeting tegen AC Milan. In de bossen
rondom het trainingskamp, hotel Palaza, in het schilderachtige Varese, liet
Happel gistermiddag het team aantreden voor een lichte training. In netzeli-
de hotel heeft Estudiantes enkele weken geleden het trainingskamp gehou
den. Voor Feijenoord is het te hopen dat de Rotterdammers meer geluk zui
len hebben dan de Argentijnse kampioensploeg, die in de eerste wedstrijd
tegen AC Milan met 3—0 ten onder ging. „Als ik terug denk aan AC Milan -
Estudiantes", aldus Feijenoord-trainer Ernst Happel, „hoop ik dat deze wed
strijd niet uit de hand zal lopen. Ik houd vanavond een tactische bespreking
waarin ik mijn jongens op het hart zal drukken zien geen negentig maar 91
minuten te zullen inzetten. Feijenoord heeft in tegenstelling tot AC Milan
geen premie in het vooruitzicht gesteld. De jongens zouden dat niet eens
willen, ze zullen ervoor vechten als leeuwen".
De Oostenrijkse trainer, gestoken in een blauwe blazer en een witte colt-
trui, liep als een filmster tussen de in trainingspak gestoken Feijenoorders.
Af en toe maakte hij een praatje of een grapje met zijn spelers. De Feijen
oord-trainer, in het begin van de jaren '60 bijna een halfgod voor de Oosten
rijkse voetbaljeugd, kent de kneepjes van het vak. In zijn gloriejaren (Rapid
Wien), heeft hij ervaring gekregen in het organiseren van trainingskampen.
De opstelling houdt Happel angstvallig geheim: „Geels is er niet bij dus
maakt dat mijn keus iets gemakkelijker. Overigens zijn er geen problemen,
want de ploeg is fit en we hebben geen geblesseerde spelers". Toen wij zon
dagavond in dit hotel onze intrek namen, kon ik merken dat de ploeg was
ontmoedigd. De wedstrijd AC Milan - Inter had de jongens aangegrepen.
Toch geloof ik dat we er goed aan hebben gedaan de Milanese derby mee te
maken. De jongens hebben kunnen zien hoe AC Milan een 25 jaar oud
systeem tot in de perfectie toepast. Een constante mandekking. Bij AC Milan
wordt een elftal verdeeld in tien koppels, elke speler heeft de opdracht bij
een tegenstander te blijven. Het was grandioos om dat te zien", aldus de
Feij enoord-trainer.
Theo van Duivenbode, de bejubelde goalgetter van de ontmoeting tegen
Ajax, viel hem bij: „Ik hou van een constante mandekking, maar AC Milan
laat in het strafschopgebied het systeem onmiddellijk los. Bij een constante
mandekking komt er een beetje hardheid aan te pas. Ik heb vorig jaar met
Ajax tegen AC Milan gespeeld. Ik ken het spel van de Milanezen en ik ken
hun kneepjes. Deze keer pakken ze me niet meer. Als het aan mij ligt mag
de wedstrijd vandaag al worden gespeeld".
Trainer Happel nam als een veldheer weer het woord: „Mijn enige angst
is het gebrek aan conditie. AC Milan beschikt over een technische ploeg,
waarbij de conditie niet is vergeten. Ik geloof dat de wedstrijd-conditie het
gevaarlijkste wapen van AC Milan is. Deze jongens spelen twee wedstrijden
per week, het Nederlandse voetbal mist een intensief programma. Er moeten
regelmatig wedstrijden worden gespeeld, dan krijg je een team met een
IJzersterke conditie. De wedstrijd van zondag heeft aangetoond dat het
systeem van AC Milan perfect is, maar als kijkspel volkomen waardeloos.
Trainer Rocco heeft er echter succes mee en dat is voor hem het belang
rijkste. Als er geen successen worden geboekt dan krijgt de trainer een
schop. Dat is ook in Nederland het geval. Rocco heeft dat ingezien en scho
telt het publiek een waardeloos kijkspel voor. In Nederland zoeken we de
gulden middenweg", aldus Ernst Happel.
Feijenoords hoop dat Nestor Combin, de gevaarlijke aanvaller van AC
Milan, woensdag nog niet zou kunnen worden opgesteld in de wedstrijd tus
sen beide clubs in de achtste finale van de Europa Cup I, zal niet in vervul
ling gaan. Maandagmorgen is Combin door professor De Amicis onderzocht.
De Italiaanse geneesheer liet röntgenfoto's maken en verklaarde na bestu
dering ervan, tot grote vreugde van de AC Milan-aanhang, dat er geen be
zwaar tegen is Combin, die tijdens de „voetbal-oorlog" tegen Estudiantes
op 22 oktober in Buenos Aires onder meer zijn neusbeen brak, woensdag zijn
rentree maakt bij AC Milan. Professor De Amicis heeft hem nieuwe medi
cijnen voorgeschreven, die moeten maken dat de verwonding woensdag vrij
wel geheel verdwenen is. Malatrasi en Maldera blijken daarentegen nog niet
hersteld te zijn van hun verwondingen.
(Van onze sportredactie)
ANTWERPEN In de eerste klas
van het Belgische voetbal werd dit
weekeinde een beperkt programma
afgewerkt in verband met de Mexi
caanse reis van de nationale selectie
van bondscoach Goethals. De „Rode
Duivels" keerden zaterdagmorgen
pas terug na een reis van vijftien
uur. Anderlecht, FC Brugge, Stan
dard, Lierse SK, St.-Truiden en Ra
cing White bleven daarom buiten de
lijnen. Het vreemde van dit alles was
dat Beerschot wet speelde. En dit
ondanks het feit dat Jan Verheyen en
Julien van Puymbroeck ook naar Me
xico waren geweest om alvast te ac-
clamatiseren voor het eindtoernool
om het wereldkampioenschap landen
teams. Maar dat verhinderde Beer
schot niet de leiding in de eerste klas
van Standard en Gantoise over te
nemen.
De Antwerpse ploeg deed dat ten
koste van Gantoise, dat met 1-0 ver
loor. Gezien het feit dat Beerschot
twee oververmoeide spelers in het
elftal had, vroeg Gantoise-voorzitter
René Hoste na afloop van de wed
strijd aan Beerschot-praeses André
Deckers waarom hij niet gevraagd
had aan de KBVB om de wedstrijd
uit te stellen. Deckers: „We hebben
gewonnen en een record-recette ge
boekt. Wat willen we nog meer".
Maar toch had het voor Beerschot
veel slechter kunnen aflopen. In de
eerste spelperiode was Beerschot
Gantoise nog veruit de baas. In de
eerste vijftien minuten zelfs speelde
de wedstrijd zich geheel op Gentse
helft af. Het defensief spelende Gan
toise, met Mahieu en Kontei als lijf
wachten van Van Puymbroeck, en
Emmerich en met Ghellynck als
vrije verdediger, stond constant on
der druk. Reeds na vijf minuten had
Beerschot succes. De „noodremmen-
de" Gentse verdediging kon toen Lo-
thar Emmerich slechts via een gro
ve overtreding afstoppen. Houber
knalde uit de toegekende vrije schop
direct raak: 1-0.
Het duel dat meer en meer het ka
rakter kreeg van een complete oor
log, eiste in de volgende minuten al
zijn slachtoffers. Eerst moest Van
Hees van Beerschot zich met een ge
broken been laten vervangen door
Maussen en daarna verliet de Ant
werpse linksback van Opdorp het
veld met een zware knieblessure. Hij
werd vervangen door Van Metteren.
Daarna werd het iets rustiger in het
veld.
In de tweede speelperiode stapte
Gantoise over naar een geheei ande
re tactiek. Vrij verdediger Ghellynck
verhuisde naar het middenveld waar
hij samen met Sztany en de groots
spelende Sjef Jurion aanval op aan
val opbouwde Zonder resultaat ech
ter. Mexico-ganger Julien van Puym
broeck, na afloop: „Op sommige mo
menten had ik de indruk dat mijn
longen scheurden. Nooit in mijn le
ven heb ik zo geleden als in de twee
de helft tegen Gantoise".
Waregem - Beveren Waas werd ge
kenmerkt door slordigheid. Maar wie
had anders v wacht met een orkaan,
die dwars over het veld „brulde"?
De meest actieve speler was onge
twijfeld Goossens van Beveren. Na
dat Zambata van Waregem de scor»
had geopend, trof Goossens twee keel
't houtwerk rond doelman de Meyeri
alvorens hij bij zijn derde poging
succes had en de eindstand op 1-1
bepaalde.
FC Charleroi onder leiding van
ex-Feyenoordtrainer Sobotkaheeft
zijn positie onder aan de ranglijst
van de eerste klasse zondag tegen
Union St.-Gilles niet kunnen verbete
ren. En dat ondanks het feit dat St.-
Truiden. tweede van onderen, niet
speelde. Charleroi, dat de week daar
voor nog verrassend won van FC
Brugge, verloor nu, zij het onver
diend, met 2-0. Charleroi dat bijna
de gehele wedstrijd de beste kansen
had weten te scheppen, kreeg tien
minuten voor het einde, toen ieder
een zich had neergelegd bij een
doelpuntloos gelijk spel, de genade
slag. Eerst was het Arnold van Union
die al struikelend doelman Tosini
vrij gelukkig passeerde. En in de
laatste minuut van de wedstrijd ver
keek Tosini zich op een afzwaaier
van Teugels: 20.
FC Luik behaalde in het duel met
AS Ostende het eerste winstpunt ir»
een uitwedstrijd in dit seizoen. Dm
uitslag was 2-2, nadat Luik zelfs mell
2-1 had voorgestaan. De doelpunten
kwamen op naam van Verschelde^
Boey (beide Ostende), en Baré, Lam-
botte (beiden FC Luik). Crossing
tenslotte wist zich iets van de geva
renzone te distantiëren dank zij ee/
2-1 zege op Beringen.