meisjes in de
elektronica
voorde aanschaf van de enige
electronic droogautoinaat
in Europa pleiten dagelijks
veteberichten.
de weerberichten.
Miele
er is geen betere!
JONGE N.T.S.-ers
SAL
TITE
iXbcPA
Bent U al verliefd op:
Middelbu
Bontmantels
bij aviolanda woensdreelït
nestor maptin
GEMEENTE BREDA
MEDEWERKER
LERAAR/LERARES
1) medisch leider
2) verpleegster
Geen blaam
woensdrecht.
HEINEKEN'S BROUWERIJEN NEDERLAND N.V.
VERTEGENWOORDIGERS
Nog niet? Ga dan eens kijken bij Uw dealer/installateur naar dit fraaie en van de nieuwste
snufjes voorziene gasfornuis. Of vraag inlichtingen bij het verkoopkantoor voor Nederland:
NELL STUTTERHEIM N.V. - HOOFDKANTOOR DEN HAAG - POSTBUS 1143
Miele 460 electronic droger
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
MODEHUIS VOSS
n administratieve kracht
voor de
woninginspectie
R.-K. School voor l.li.n.o.
„MATER DEI"
lichamelijke oefening
Stichting Trombosedienst
Walcheren
AVIOLANDA Maatschappij voor Vliegtuigbouw N.V-
ene
24
DE STEM VAN ZATERDAG 8 NOVEMBER 1969
werken aan kleine series bekabeling voor medische apparatuur, voor
verkeerslichten, voor telefooncentrales, voor vliegtuigen, geen lopende
band- of massawerk, maar wel verantwoordelijk en puur vrouwelijk, dat
alles na een goede interne opleiding waarbij het normale loon uitbetaald
wordt, maar aviolanda biedt meer: moderne bedrijfskleding - eigen ver
voer van en naar het bedrijf - loon volgens eigen regeling - goede
sociale voorzieningen - vakantietoelage van 6% - winstuitkering (in 1969
bijna 9%) - gelegenheid tot het volgen van een jongerencursus.
wilt u meer informaties? die kunt u verkrijgen
- op werkdagen van 8.00 - 16.00 uur bij ons bedrijf te woensdrecht
(tel. 01646-450) u kunt zich ook persoonlijk aanmelden
•m s avonds van 19.00 - 20.00 uur bij de heren c. j. de wit, griegstraat 5
te halsteren (tel. 01641 -182) of q.-c. a. j. gommers, zandstraat 187 te
bergen op zoom (tel. 01646-6264)
wij willen u eventueel ook thuis
informaties verstrekken, wanneer daar
prijs op wordt gesteld, u hoeft alleen
maar uw naam, adres en de beschikbare
avonden aan ons door te geven
Wij zoeken voor onze Horecasector een
aantal
Functie-informatie
De ervaren vertegenwoordiger horeca
heeft als hoofdtaak de bieromzet bij de
afnemers in zijn rayon te vergroten.
Om dit te bereiken dient hij op velerlei
gebied als adviseur op te treden.
Uitgaande van zijn kennis, enerzijds
omtrent de bedrijfsvoering in een hore
cabedrijf, de drankwet en vestigings
eisen, het beheer van onroerend goed,
procedures van overdracht, verhuur,
verpachting en bezwaring, en anderzijds
van de wensen van de consument en de
daarop afgestemde inrichting, de juiste
keuze van binnen- en buitenreclame en
- niet te vergeten! - de behandeling van
het bier, kan hij onze relaties raad geven
ten aanzien van de rendabele exploitatie
in algemene zin.
Zijn adviezen zijn afgestemd op de
planologische, toeristische en recreatie
ve ontwikkelingen en de komende
evenementen in zijn rayon.
Verlangd worden
Een schoolopleiding op
middelbaar niveau, bij
voorkeur aangevuld met
een op de horeca-bran-
che afgestemde voort
gezette studie;
Een leeftijd tussen on
geveer 25 en 30 jaar;
Het rijbewijs B.E.;
De bereidheid overal in
Nederland te worden
geplaatst.
Bijzonderheden:
Aan de tewerkstelling gaat een opleiding en een inwerktijd vooraf van ongeveer een jaar, gedurende welke pe
riode aan de betrokken vertegenwoordiger nog geen bepaald rayon wordt toevertrouwd.
Gezien deze opleiding kunnen ook zij, die nog niet met alle genoemde activiteiten vertrouwd zijn, in aanmerking
komen. Wij denken b.v. aan hen die werkzaam zijn in:
de makelaardij; het verzekeringswezen;
het financierings- of bankwezen; de recreatiesector.
Eigenhandig geschreven brieven, met afschriften of fotocopieën van diploma's, cijferlijsten en getuigschriftea
en een recente pasfoto, kunnen worden gezonden aan:
HEINEKEN'S BROUWERIJEN NEDERLAND N.V.
t.a.v. chef Centrale Personeelvoorziening, Postbus 455. Rotterdam.
Vraag gratis brochure
Botterdam.
Naam:
Straat:
Ptaats:
bi] Miele N.V.Goudsesingel 92
Coupon op briefkaart plakken of als brief verzenden.
yr/ce69«10a
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
Ginnekenstraat 2
BREDA
zoekt:
(17—20 jaar)
Wij denken aan een enthousiast en vlot meisje
dat in het bezit is van 'n Mulo-diploma.
Zo'n baan bij Voss betekent o.a. werken in 'n
fijn modieus bedrijf, 'n goed salaris, 2x2 weken
vakantie -f 3 snipperdagen per jaar, vijfdaagse
werkweek en bovendien 20% kledingkorting.
Soil, dagelijks van 918'uur bij Modehuis Voss,
Ginnekenstraat 2, Breda. Telefoon 01600-41450
Bij de afdeling woningbedrijf van de dienst
van openbare werken wordt gevraagd een
Vereist is het diploma middelbare sociale ar
beid deel I en goede contacteigenschappen.
Salaris afhankelijk van opleiding, leeftijd en er
varing tot 1.019,— oer maand.
Sollicitaties vóór 1 november 1969 te richten
aan de directeur van ae dienst van openbare
werken, Wilhelminapark 27, Breda
Min. Aalberselaan 2, Dongen.
Gevraagd per 1 jan. 1970 of eerden
in liet bezit van de akte MO p, aktejl
of akte S, voor zes lessen per weel
te geven op dinsdag- en donderde.'
middag.
Sollicitaties vóór 15 nov. a.s. te rieliteil
aan de directrice mejuffrouw E. A, PI
Derks.
zoekt
verantwoordelijke, maar weinig
vragende neventaak voor een
zelfstandige en veelzijdige (o.a. ^'1
ministratieve) functie, bekwatfl
heid overeenstemmend met die vas|
een le verpleegster.
Salaris vlg schaal le verpleegster-
Sollicitaties zo spoedig mogelijk aan het adres P
ROUAANSE KAAI 47 MIDDELBURG.
Ons bedrijf, dat zich o.a. bezighoudt met onderhoud, reparatie
en ombouw van vliegtuigen, heeft op haar bedrijfsbureau
plaatsingsmogelijkheden voor
(electro, vliegtuigbouw en/of werktuigbouw).
die belangstelling hebben voor een positie waarin een maximum
aan persoonlijke inzet wordt gevraagd, maar die voor de va
riatie van de te behandelen projekten grote voldoening geeft.
Tewerkstelling vindt plaats als Technisch werkvoorbereider, voel
welke funktie wij i.v.m. het rapporteren en verwerken van 9e'
gevens, veelal in de moderne talen, een HBS vooropleiding 9*
wenst achten.
Belangstellenden dienen bereid te zijn deel te nemen aan een
psychologisch onderzoek.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties te nchten aan de Bedni's'
directeur.
deel uitmakend van
het FOKKER concern
(Van onze sportredacti
MIDDELBURG Sal Sii
een van de markantste fi
in de Zeeuwse voetbalw
heeft zijn besluit genomen:
volgende jaarvergadering
Middelburg zal hij aftrede]
voorzitter. En dat na een p
van twintig jaar. Sal Simon
namelijk wel eens volop ga:
nieten van zijn eigen vrije
„Ik wil langzamerhand va
heleboel beslommeringen
zegt de voorzitter van M
burg in de officiersmess v
Generaal Berghuiskazerne
Middelburg. „Gezien mijn Ie
wordt het noodzakelijk, d
een beetje geregeld lever
leiden. De functie van voor
van een voetbalclub
enorm veel tijd.
Vroeger kende ik elke junioi
Middelburg. Dat is door de h
groei niet meer mogelijk. Niet
ik het niet met plezier doe,
dat wordt me allemaal een
te veel. Neem nu het afge
weekeinde. Om drie uur vr
snel ik de kazerne uit om
Zeist te gaan. 's Avonds ver
ring en de volgende dag ver
ring. Dan kom je laat thuis
's zondags weer met het eerst
stap te gaan. Nu was het nie
ver Alliance maar toch b
pas weer om kwart over
thuis. En 's maandagsavonds
bestuursvergadering. Ik weet
dat het makkelijker kan, maa
ben ik nu eenmaal niet. Ik be
me graag overal mee."
Sal Simonse zal twintig jaar
zitter van Middelburg zijn, als
er mee stopt. In die twintig
waarvan hij nu aan het laatste
zig is, heeft hij enorm veel vrie
gekregen en uiteraard veel m
maakt. Het fijnste, wat hij in a
jaren heeft ondergaan, noemt h
vier achtereenvolgende titels
Middelburg in de eerste klas;
met daarbij de drie opeenvolg
Nederlandse amateurkamp
schappen. „Dat was ronduit fa,
tisch. Zoiets maak je als voorz
maar zelden mee. Dat het nu
minder gaat is logisch", aldu
gretig over voetbal pratende
zitter van Middelburg. „In de
ste plaats vielen Groenewegen
Bostelaar weg uit onze vaste
kern. Daarnaast is De Vos sinds
vorig seizoen al geblesseerd,
nenkort zal hij waarschijnlijk
meniscusoperatie moeten onder^
Ten tweede heeft ons elftal de
Je jaren zoveel successen behi
dat de spelers volgens mij in
onderbewustzijn niet meer zo fe
triomfen loeren. Dit is een dood
maal menselijk trekje, waar
mand iets aan kan doen." Simc
ziet de depressie van tijdelijke a
,jeugd is ronduit voortre
lijk. Bij de B-junioren is er op
ogenblik een elftal, waarin zeker
geboren voetballertjes lopen,
een grote toekomst tegemoet ga
k wil dat elftal niet noemen, anc
gaan die knapen direct buiten
schoenen lopen van verwaandh
Maar over vier jaar zijn ze er h
maal, let maar op mijn woorcU
Ook treft volgens Sai Simo
trainer Piet Lindenberg geen enk
aim „In inijn tijd als voorzit
van Middelburg heb ik twee oefi
meesters meegemaakt. De eer
vijf jaar Ravenschot en sinds 1
Lindenberg. Ik moet zeggen.
Lindenberg het uitstekend doet. Z
sterkste punt vind ik, dat hij
techniek als grondslag voor zijn
lenstof neemt. En daarnaast is
bijzonder enthousiast. 's Zaterd:
bijvoorbeeld hoeft hij volgens z
contract niet te komen, maar P
is altijd bij de jeugd te vinden,
dat doet me bijzonder veel plezie
In Zeeland wordt vaak over
oimonse gesproken als dé grote
genstander van het betaalde vo
Dal. „Laat men zich niet vergisse:
I reageert Sal Simonse. „Ik ben ge
I JeSe(tstander van het betaalde voi
I bal m het geheel, maar ik ben v
I tegen betaald voetbal in Zeelai
geloof, dat deze provincie n
nnimP *f v°or voetbal op profes
I rpmJ kes*- Neem nu de stedenco
Tv, k Middelburg-Vlissingi
toch een heieboe] mensen. Als hi
leen club uit het betaalde voetl
spelen, die geen rol van beteli
f mil °P hoogste niveau kan v(
d» „i1' ?n- was het snftl gedaan n
te ,y5r.6mglnS- Om de mensen hi
1 te boeien moet je aan de top me
cluh10vi- k°men bi' de amateu
Vlissmgen en Middelburg g
wdelds 4 000 beschouwers S p
thuiswedstrijd. Dat bewijst, dat m
"et zo goed vindt Want welke twe
(ADVERTENTIE)
WOENSDRECHT, Postbus 1, telefoon 01646-450
Een klasse apart omdat we ze
zelf maken
Dus ook meer service en
voordeliger
BREDA Ginnekenweg 35,
Tel. 36834.
Ho°ffstraat 32,
rel. .>7503.
I