HAPPEL"WE HEBBEN
NIETS TE
VERLIEZEN'
Kurt Linder
Bang zijn we
van niemand
DRUK PROGRAM VOOR ATLETEN
DELMOS)
BLEYLE
30% KORTING
Pennock
FYSIEK STERK
DE SPORTTOTO
KNLTB groeide
BIKKELHARD
Sportdirecteur
bi j tennisbond
Stewart in
nieuwe wagen
leider
BEOVISION
KLEUREN TV
AC Milan-Feijenoord:
woensdag 14.30 uur
Zondag bij Cagliari-Rom
Internationale kalender 1970
SPECIALE AANBIEDING
De Nederlandse vertegenwoordigers in de Europa Cup, gaan zich dit weekeinde volle
dig concentreren op de tweede ronde Het elftal van Feijenoord bezoekt zondag de Ita
liaanse voetbaltopper Milan-Inter, PSV-trainer Kurt kinder is bij Cagliari-Roma. Na weken
van geleidelijke voorbereiding, begint het nu bittere ernst te worden. Hoe de trai
ners van PSV en Feijenoord over de wedstrijd van woensdag denken, leest u op deze
pagina.
terneming
voor hen die kwaliteit en
stijl stellen boven de prijs
ontwikkelde B&0
na jarenlange research
de technisch volmaakte
Tulpenrally e
van 4-7 mei
MANTELS
MANTELKOSTUUMS
JAPONNEN
DEUX-PüèCES
met
Als...? U er snel bij bent
Beovision 2800 KJ
DE STEM VAN ZATERDAG 8 NOVEMBER 1969
Feijenoord-trainer Ernst Happel: „We gaan proberen een goed uitgangspunt
voor de return te krijgen".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM De Rotterdamse
woonwijk Lombardijen krijgt hoe
langer hoe meer het aanzien van 'n
Feijenoord-enclave. Voorzitter Cou-
wenberg woont er, recht tegenover
trainer Ernst Happel, Veldhoen heeft
er onderdak gevonden en Hasil en
Kindvall. Voor Feijenoord is huis
vesting geen probleem, zo lijkt het.
Feijenoord koopt eenvoudig een huis
voor de speler die de Rotterdamse
sterrenformatie wil hebben.
Als Ernst Happel in de ochtend
uren - „bij ADO kon ik destijds nog
eens uitslapen, maar dat is er hiet
niet bij, elke ochtend om acht uur
eruit hoor" - zijn comfortabele flat
verlaat en in zijn even comfortabele
Citroen stapt, ziet hij om zich heen
de spelers hetzelfde doen. Op naar
de training, die voor de profs „het
werk" is. In de Immanuel Kantstr.
heeft Ernst Happel in de huiskamer
zijn vijf parkieten staan, die beschei
den de mond houden als de baas
spreekt. Over AC Milan, over het
duel met zijn ploeg dat voor een groot
deel van het Nederlandse voetbal
volk al bij voorbaat als een verloren
strijd wordt gekenschetst. Niet voor
Ernst Happel en dat is geen stelling
„omdat een trainer nu eenmaal moei
lijk kan beweren dat kans op een re
delijk resultaat is uitgesloten". Ernst
Happel vormt ook op dat punt een
uitzondering met veel van zijn col
lega's.
Als een chirurg hanteert hij het
ontleedmes om tot de conclusie te
kunnen komen: „We hebbben eerst
en vooral niets te verliezen. AC Mi
lan is zonder twijfel de sterkste ploeg
van Europa maar dat wil niet zeg
gen dat we stijf staan van het res
pect dat we voor de Italianen heb
ben Waarom zuileen we? Natuurlijk,
(ADVERTENTIE)
en gevestigd in
in de verkoop-
't tot taak zich in
opvolger. Het
:n heeft een zeer
iele, gevarieerde
de afzctpolitiek,
H.B.S.-niveau is
le sector van het
illicitanten er op
groep van top-
informatie over
n recente pasfoto
d onder nummer
verkoop van wasautomaten
sgens promotie van de 1 j
van filiaalleider te Breda-
al verantwoordelijk zijn v00^ffl
in de expeditie aldaarj. Van
steun van het hoofd'jkant00
"fc TV-seizoen 1970. Kies voor B&O
Beovision kleuren TV!
Betrouwbaar. Een briljante kleuren- j
ontvangst en een messcherpe beeld
weergave, zowel in kleur als in zwart-
i wit. Dat zijn de eisen die u stelt aan
i een perfekte kleurenontvanger. Een
B&O TV! De Deense kleuren TV die
'door o.m. de Oostenrijkse omroep
om haar kwaliteiten tot monitor1 ver
kozen werd en die eenstemmig in
ternationale erkenning verkreeg, zo-
we! voor haar geavanceerde techniek
als voor haar stijlvoile, progressieve
l vormgeving. Uw kleuren TVIn diver
se uitvoeringen. Prijzen van f3075,-
tot f 3390,-. Verkrijgbaar in teak,
I palissander of eiken,
j Laat een B&O-dealer u adviseren. Of
(vraag katalogus K19 aan en een lijst
Ivan B&O-dealers in uw omgeving.
DEN HAAG (ANP) De eerste
prijs van toto 13 van de afgelopen
week wordt verdeeld over drie deel
nemers. Zij krijgen elk een bruto-
bedrag van f 86.028. De cijfers van
dieze toto zijn: Aantal deelnemers:
867.937 Inleg f 1.911.744. Prijzenbe-
drag f 860.285. le prijs: f 258.085,50.
Drie deelnemers met dertien goed.
Ieder van hen ontvangt bruto f 86.028
Tweede prijs: f 172.057, 114 deelne
mers met 12 uitslagen goed. Ieder
ontvangt f 1509,20 bruto. Derde prijs:
f 258.085,50, 1391 deelnemers met 11
uitslagen goed. Zij ontvangen netto
f 185,50. Extra prijs: f 172.057, 430
deelnemers met de eerste acht goed.
Zij ontvangen netto f 400,10.
AMSTERDAM (ANP) Het le
den-aantal van de zeventigjarige Ko
ninklijke Nederlandse Lawn Tennis
Bond is de 100.000 gepasseerd. De
bond, die in 1960 nog geen 50.000
leden telde, heeft de laatste jaren
een groeipercentage gehad van 9 a
10 procent. Dat is dit jaar hoger ge
weest. Er kwamen het afgelopen jaar
46 verenigingen bij.
BOKSEN Cassius Clay, oud-we
reldkampioen boksen in het zwaar
gewicht, heeft via zijn advocaat
Charles Morgan hoger beroep aan
getekend bij het gerechtshof van
New Orleans. Clay werd op 20 ju
ni 1967 door het federale districts
gerechtshof in Houston wegens
dienstweigering veroordeeld tot vijf
jaar gevangenisstraf en een boete
van 10.000 dollar. Hij wilde van mi
litaire dienst vrijgesteld worden om
dat hij deel uitmaakte van de „black-
moslim"-secte. Het is de vijfde keer
dat Cassius Clay in hoger beroep
gaat. Het vonnis werd telkens be
vestigd.
Kurt Schnellinger, van wie Happel
zegt: mannen als hjj zullen je hoe
dan ook afstoppen.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM De wedstrijd AC
Milan Feijenoord, volgende week
woensdag, zal definitief in de mid
daguren gespeeld worden. Het aan-
vangstijdstip werd bepaald op 14.30
uur. Over een televisie-uitzending is
nog steeds geen zekerheid.
TENNIS Fred Hemmes, wiens
tennisopleiding nu enkele jaren door
de KNLTB is bekostigd, zal door
de bond in de gelegenheid worden
gesteld een jaar lang deel te nemen
aan internationale toernooien. „Het
is voor hem een kans om zijn hard
heid te bewijzen", aldus de voorzit
ter van de commissie speltechniek,
de heer Tiemstra.
ze leveren geweldige prestaties, het
is een fysiek sterke ploeg maar AC
Milan staat altijd onder dwang
AC Milan moet per definitie goede
resultaten behalen. Er wordt immers
niet anders verwacht. Wij gaan pro
beren een goed uitgangspunt voor de
tweede wedstrijd te bereiken. En dat
noem ik een gelijkkspel en verliezen
met één doelpunt verschil. Volgens
mij moet dat mogelijk zijn als we het
veld ingaan met de juiste instelling"
De woorden „juiste instelling" zou
den bij vele trainers de welbekende
dooddoener zijn, waaarbij men maar
moet gissen wat ermee wordt be
doeld. Ernst Happel houdt niet van
verstoppertje spélen, hoewel hij
ronduit zegt er geen moment over te
denken om openbaar te maken hoe
hij zijn ploeg tegen de Milanezen zal
laten spelen. Dat wijst er
dus op dat hij een plan de campagne
heeft opgesteld. En als grootmeester
in het uitdenken van taktische won
dertjes - waarmee zijn equipe ook
Ajax lam legde - schijnt hij het een
en ander ontdekt te hebben in de
wedstrijden die hij tot nu toe van AC
Milan bijwoonde (Milan - Estudian-
tes 30 en Milan - Roma 23), en
de films die hij uitgebreid heeft be
studeerd. c
„Aan die nederlaag van AC Mi
lan tegen Roma hecht ik geen waar
de. Dat was het ware Milan niet.
De spelers war enmet hun gedach
ten al bij de returnwedstrijd in Ar
gentinië, waarnaar ze de dag daar
op vertrokken. Ik heb nagegaan dat
AC Milan de laatste twee, drie sei
zoenen geen thuiswedstrijd voor de
competitie heeft verloren. Dat is be
langrijker dan die nederlaag tegen
Roma. Hett feit dat AC Milan in de
competitie niet bovenaan staat, ont
last op dit moment de spelers van
een druk.
Die eerste plaats komt later nog
wel in het geding. Momenteel hoe
ven ze zich daar niet al te veel zorg
over te maken. Dat is ook belangrijk.
Trainer Rocco heeft met zijn ver
dediging geen enkel probleem. Die
is ijzersterk. Maar hij beschikt ook
maar over één Sormani en één Pra-
ti. Voor hen heeft hij geen vervan
gers, die hun peil benaderen. Voor
alle overige plaatsen wel. Het kan
zijn dat reserves op papier zwakker
worden aangeslagen maar als Malde-
ra of Santini invalt, maakt dat in het
veld weinig verschil. Bovendien spe
len die invallers om zich een plaats
in de hoofdploeg te verwerven. Dat
scheelt natuurlijk in hun instelling.
Zij geven zich volkomen, omdat ze
zich waar willen maken".
Kijk, wc moeten tegen AC Milan
helemaal geconcentreerd zijn. Je
kunt je tegen zo'n ploeg niets ver
oorloven. Estudiantes maakte in Mi
laan twee fouten, het werden meteen
twee doelpunten. Elke font wordt af
gestraft. Daar moet je koel tegenover
staan, je niet van je stuk laten bren
gen wat er ook gebeurt.
Want reken erop dat die jongens
van AC Milan alles zullen doen wat
maar enigszins mogelijk is. De spit
sen hebben het in het tegenwoordige
voetbal automatisch al moeilijk met
de mandekking. Zij krijgen het tegen
AC Milan nog lastiger want mannen
alg Schnelilinger, Malatrasi en noem
ze maar op, zullen niets ongebruikt
laten om doelpunten te voorkomen.
Zij zullen aan je shirt trekken, je hoe
dan ook afstoppen. Het zal bikkel
hard worden en daar houd ik van.
Maar het moet nooit grof worden".
Ondanks alles, ondanks die klasse
die Ernst Happel met bewondering
angst voor de gouden ploeg van Ne-
reo Rocco. „We gaan zondag weg en
wonen de wedstrijd tussen Internazi-
onale en AC Milan bij We trekken
ons dan rustig terug in het Palazzo
del Varese, vijftig kilometer van Mi
laan. En dan gaan we even rustig
tegen AC Milan het veld in. Nog
maals, we hebben niets te verlie
zen".
PSV-trainer Kurt Linder: „Je moet jezelf niet overschatten. Gewoon spelen
voor wat je waard bent".
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN PSV heeft het is de laatste tijd veelvuldig geschre
ven de metamorfose in positieve zin ondergaan. De man die hier in eerste
instantie voor heeft zorg gedragen ook dat is nimmer aan de publiciteit
onttrokken is trainer Kurt Linder, de jonge, dynamische en bovenal beve
lende Duitse oefenmeester. Na een lange periode van hard werken is de
Eindhovense ploeg nu doorgestoten naar de top van het vaderlandse voetbal,
een top die wankel en broos is en waar alleen de mentaal sterksten zich
kunnen handhaven.
PSV en Kurt Linder hebben bewezen met ere het predikaat „top" te
kunnen dragen. Ze hebben dat niet alleen in de competitie bewezen, maar
vooral ook in de Europa Cup voor bekerwinnaars. De manier waarop het
fameuze Rapid Wien werd uitgeschakeld, getuigt van grote kracht. Nu wacht
de talentvolle Eindhovense formatie A.S. Roma, het elftal van de alom be
kende en gevreesde Hellenio Herrera.
Maar is PSV bang voor Roma, voor Herrera?
Impulsieve reactie van Kurt Linder: „Bang? Bang zijn we voor niemand.
We gaan ons tot in de punties voorbereiden op dat komende duel tegen de
Italianen. Maar we moeten natuurlijk geen al te hoge verwachtingen koes
teren. Kijk, ik wil hiermee maar zeggen, dat je jezelf niet moet overschatten.
Gewoon spelen voor wat je waard bent. Iemand die zich in een wedstrijd
voor de volle honderd procent geeft, heeft zich bij een eventuele teleurstel
ling geen verwijten te maken".
Kent Kurt Linder het Italiaanse voetbal?
„Je volgt het allemaal wel, maar daardoor ben je nog geen kenner. De
Italianen spelen dat is algemeen bekend vanuit een gesloten verdedi
ging. Met snelle uitvallen trachten ze een tegenstander te overrompelen. Ze
kunnen het spel ook vakkundig vertragen, door de bal haarzuiver van de een
naar de ander te tikken. Je kunt op deze manier je tegenstander uit zijn
ritme halen".
Saillant detail: PSV speelde in de recente wedstrijd in Haarlem tegen
de club van Barry Hughes op soortgelijke wijze. Uiterst secuur werd de bal
van links naar rechts en van voor naar achteren gespeeld. Een handeling die
er op wijst das PSV straks Roma met gelijke wapens wil bestrijden. Want
Kurt Linder is realist genoeg om te beseffen dat je met open aanvalsspel je
eigen graf graaft.
De PSV-trainer is overigens diep onder de indruk van A.S. Roma. „Ik
heb deze club in San Siro met 32 van A.C. Milan zien winnen. Een klasse
elftal, dat aan alle eisen van het moderne voetbal voldoet. Elke speler kent
zijn taak. Roma's spel is één harmonisch geheel. Als je dat zo ineens ziet,
schrikt het je af. Daarna echter ga je de hele zaak destilleren, je gaat naar
zwakheden zoeken en je probeert een redelijke tegen-taktiek uit te stippe
len. Want elk team, hoe sterk ook, is kwetsbaar. Alleen: je moet de kwets
bare plek weten te vinden".
Daarom ook reist Kurt Linder zondag reeds naar Italië om de wedstrijd
Cagliari-A.S. Roma bij te wonen. Hij wil coute que coute voorkomen dat zijn
opponent Hellenio Herrera onlangs in Eindhoven aanwezig en een con
tact met PSV weigerde hem woensdag in het stadion in Rome schaakmat
zet.
AMSTERDAM (ANP) De heer
Be Lijsen, oud-Daviscupaanvoerder,
oud-lid van de commissie speltech
niek en vele malen non-playing cap
tain van vertegenwoordigende ploe
gen (o.a. van het Koning Gustaaf-
team dat verleden jaar de finale be
reikte) is in dienst getreden van de
Koninklijke Nederlandse Lawn Ten
nis Bond. De verbintenis is voorlo
pig voor een jaar aangegaan.
De KNLTB duidt de functie van
de heer Lijsen aan als „sportdirec
teur". De heer Lijsen zal de sociale
en mentale begeleiding van de top-
spelers/speelsters gaan verzorgen
volgens de richtlijnen, die de NSF
daarover eerlang openbaar hoopt te
maken. De heer Lijsen zal verder de
verschillende centrale trainingen co-
ordineren en toezien op het werk
van de bondstrainers. Tot zijn werk
zaamheden behoort ook het opstel
len van trainingsschema's en toer-
nooi-schema's, waarvan hij na goed
keuring door de commissie speltech
niek de uitvoering zal ter hand ne
men. Bij belangrijke wedstrijden zal
hij zo mogelijk ooik als niet-spelend
aanvoerder optreden.
LONDEN (ANP) De Brit Jackie
Stewart, wereldkampioen der cou
reurs, zal het komende seizoen in
een geheel nieuwe Britse wagen rij
den. Stewart werd dit jaar wereld
kampioen in een Franse Matra, aan
gedreven door een Ford V8-motor.
Het Franse bedrijf kondigde onlangs
aan dat zijn wagens alleen nog maar
een Franse Vl-motor als krachtbron
mogen hebben.
Stewart geeft echter de voorkeur
aan een Engelse motor en heeft nu
zijn hoop gevestigd op een nieuwe
Grand Prix wagen, die wordt ge
bouwd door March Engeneering.
Naast Stewart zal ook de Nieuwzee-
lander Chris Amon het komende jaar
in een March rijden.
JACKIE STEWART
andere wagen
DEN HAAG (ANP) De 22e in
ternationale Tulpenrally zal van 4
tot en met 7 mei 1970 worden gehou
den. Opnieuw is Rotterdam, waar
op 5 mei de manifestatie „communi
catie '70" begint start- en eindpunt
van de rit naar Grenoble en terug.
De Tulpenrallye telt mee voor het
individuele Europese rallyekampioen
schap, een competitie van 25 ritten
waarvan er negen als „klassiek" zijn
aangeduid. Daartoe behoort de ster-
rit van de RAC-West.
.Voor de eerste maal zal gelijktijdig
met de rallye een los daarvan staan
de toertocht worden gehouden. De
deelnemers starten evenals de wed
strijdrijders op maandag 4 mei. Hun
parkoers is echter korter ook zij ko
men donderdag 7 mei in Rotterdam
terug.
(ADVERTENTIE)
ommerciële kracht tuslsen
overeenkomstige functie
■ieven worden onder nun
sbureau L. Deen
m-3, telef. 010-132711
30 f
,mer584
Bang Olufsen Nederland
Postbus 8 - 's Graveland.
DEN HAAG (ANP) De Konink
lijke Nederlandse Atletiek Unie heeft
voor 1970 zowel voor de nationale
dames- als herenploeg 'n druk pro
gramma samengesteld. Hoogtepun
ten van het seizoen zijn de wedstrij
den om de Europa Cup, die volgend
jaar voor de derde maal worden ge
houden. Evenals in de voorgaande
twee edities zullen de heren in een
z.g, voorronde moeten uitkomen. De
dames zijn rechtstreeks geplaatst
voor de halve finales. De heren moe
ten 't in de kwalificatie - wedstrijd,
waarvan alleen de winnaar overgaat
naar de halve finales opnemen tegen
Spanje, Griekenland, Roemenië en
Turkije. De ontmoeting wordt op 20
en 21 juni op een kunststofbaan in
Barcelona gehouden.
Mochten de heren de voorronde
evenals in 1965 en 1967 winnen dan
komen zij in de volgende ronde op 1
en 2 augustus in het Letzigruend-
stadion van Ziirich. De finale is op
29 en 30 augustus in Stockholm. De
jaarlijkese drielandenwedstrijd voor
de heren tegen 29 en 30 augustus in
Stockholm. De jaarlijkse drielanden
wedstrijd voor de heren tegen België
en Zwitserland is vastgesteld op 6
juni in Genève. Verder hebben de
heren thuiswedstrijden tegen Grie
kenland (18 en 19 juli) en Denemar
ken (22 en 23 augustus).
Voor de dames begint het inter
landseizoen zeer vroeg. In het kader
van de bevrijdingsfeesten in Den
Haag ontmoet de nationale ploeg op
17 mei (eerste pinksterdag) Enge
land. Verder zijn er wedstrijden te
gen Frankrijk (uit, op 27 en 28 juni)
en Tsj echoslowakije (29 en 30 augus
tus).
De halve fianle voor de Europa
Cup, waarvan er in totaal drie wor
den gehouden en de nummers een en
twee zich plaatsen voor de eindstrijd,
is voor de Nederlandse dames op 2
augustus in Oost - Berlijn of zoals in
1967 in Dresden. De finale wordt op
22 augustus in het Nep-stadion in
Boedapest gehouden De tegenstan
ders in de halve eindstrijd zijn: Oost-
Duitsland, Engeland, Noorwegen De
nemarken, Finland en Frankrijk,
Verder staan op het programma
de jaarlijkse meerkamp ontmoetin
gen en de 30 km wedstrijd voor de
an,ge afstandslopers tegen Zwitser-
Land en West-Duitsland. Hoogtepunt
voor de jeugd worden de Europe
se jeugdkampioenschappen op 11 12
en 13 september in Parijs.
De belangrijkste data voor Neder-
^«internationale kalender
zijn. MAART: 22. Vichy: cross des
nations MEI: 17. Den Haag: Neder-
3n^ (dames)- 31- Rotter-
1SS' l 3nd België Zwitser-
land (35 km snelwandelen). JUNI-
6. Geneve: Zwitserland - Nederland
- Belgie (heren). 13 en 14. Brussel:
Belgie - Nederland - Engeland (vijf-
?n teenkamp). 20 en 21. Nijmegen:
Nederland - West-Duitsiiand (meis
jes) „vijfkamp", 20 en 21. Barcelona-
Roemenie - Turkije (voorronde Eu-
Spanje - Nederland - Griekenland -
ropa cup). 27. Zwitserland - Neder
land - West Duitsland (30 km hard
lopen). 27 en 28. Frankrijk - Neder
land (dames). JULI: 5. Rotterdam:
internationale invitatie wedstrijd. 18
en 19. Nederland - Griekenland (he
ren). 25 en 26. Nederlandse kampi
oenschappen. AUGUSTUS: 1 en 2.
Zürich: halve finale Europa Cup (he
ren) eventueel met Nederland. 2.
Oost-Berlijn of Dresden: Oost-Duits-
iand - Engeland - Noorwegen - Ne
derland - Denemarken - Finland -
Frankrijk (halve finale Europa Cup
dames).
22. Boedapest: finale Europa Cup
dames eventueel met Nederland.
22 en 23. Groningen' Nederland -
Denemarken (heren). 29 en 30. Am
sterdam: Nederland - Tsjechoslowa-
kije (dames) 29 en 30. Stockholm:
finale Europa Cup heren. 29 en 30.
Breda: Nederland - Spanje - België
(jeugd). SEPTEMBER: 5 en 6. Ne
derlandse kampioenschappen vijf- en
tienkamp. 11, 12 en 13. Parijs: Eu
ropese jeugdkampioenschappen. 19
en 20. Nederland - West Duitsland -
Frankrijk (vijfkamp, dames). OKTO
BER: 4. Gent: België - Nederland
eindstraat 23 - breda tel. 01600/37583