1.00
Enorme belangstelling voor
feestconcert in Terneuzen
CAMBRIDGE
Spoedig begin bouw
Terneuzense sporthal
uillon
urdeKg
ZUIDLANDTHEATER BIJNA UITVERKOCHT
lijke benoemingj
retarissen
ontvangers
FLINKE
WERKSTER
Bosch Optiek
Wat en waar
VANDAAG
j Tentoonstellingen
MORGEN
IJzendijke
EHBO speelt toneel
Sluis
Herdenkingsdienst
Oostburg
Philippine
Kantongerecht
Verkeersborden
omvergereden
in Hoek
Blij met kleinere
boete
Terneuzen
Westdorpe
Aardenburg
Kantongerecht
Overtreding
vuurwapenwet
in Axel
rook rustig... en
alleen voor uw plezier!
TRIPLE-FILTER®
want dat filter is drie maal waakzaam!
het wikt, weegt en selecteert,
zo rookt u alleen maar voor uw plezier,
heerlijk rustig,
proef het zelf, dat echte Cambridge-aroma,
puur, ongewoon zacht en o zo zuiver.
ZO WAAKZAAM IS HET TRIPLE-FILTER®
Vraag vandaag nog Cambridge Triple-filter®
25 king size voor fl. 1.75, ook in menthol,
rook rustig, rook zuiver, rook Cambridge.
de milde sigaret met
het waakzame filter
een onzer verslaggevers)
Op donderdag 13 noveu
dt om vier uur in schouw
liana in Goes een bijeei
'ehouaen door de Federi
patroonsorganisatie i"..
een verslag over de werk.
len, die de bondsbesturen j
slopen jaar hebben verrichi
i vrije gedachteniwissefi
nden over onderwerpen,
Lng hebben op de probli
de Zeeuwse bakker.
DC STEM VAN WOENSDAG 5 NOVEMBER 1969
1ELBURG Gedeputeei.
hebben op grond van de he.
;swet voor Zuid-Beveland n
iw te vormen gemeenten
ied tijdelijk secretarissen
aren belast met de taak
;er benoemd.
het nieuwe Goes is als tiji
rretaris aangewezen de h.
'aillie te Goes en als tijdi,
naris belast met het ontvs
ip de heer A. Kerkhof te
Borsele is benoemd de hi
oogerd te Borsele als tijdel
ris en de heer M. Steyn
ide als tijdelijk ontvanger.
c secretaris en ontvanger
.uwe Kapelle zijn aangew.
ïevelijk de heren I.J. Ha\,
e Kapelle en J. Kroon te
ge. De heer B.G. Munnlk
1 Bath wordt tijdelijk gem'
■taris van Reimerswaal en
J Bonne te Rilland-Bath
k' met het ontvangerschap
rswaal worden belast. Ged.,
Staten delen mede, met
ke benoemingen op geen i
7 ij ze te willen vooruitlopen
t. door de raden van de w
:ten te nemen definitieve
Op de foto is ook nog een kachel
te zien die de bouwers hebben
meegebracht om zich in de komen
de winter wat te kunnen warmen.
(ADVERTENTIE)
3-Iiter-
prijs
ws
ar en winter met gerost
e gezellige warme maal-
je af heef plezierig. Mét
<orting, mèt verrassend
ar vooral toch door de
pskracht van de b&pjpn
e, behalve voor soep.
imisbaar is om van b.v.
bee, jachtschotel, rijsi-
een feestelijk eten te
komende tijd meer met
irvan smullen!
GEVRAAGD:
voor 4 halve of 2 hele da
rn gen per week.
K. NIEUWSTRAAT 3
E HULST TEL. 2327
Films
middelburg
Cit.v 20 uur
ZVl' Rilm „Rebellion", 18 j.
vyssingen
Alhambra 20 uur
nuty - Film „Hiroshima, mon
amour". Voorfilm „Rotterdam Eu
ropoort"
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Over enkele we
ken wordt in de Zuidpolder een begin
gemaakt met de bouw van de sport
hal, die in augustus van het volgen
de jaar gereed moet zijn. Op dit mo
ment is de firma Leenhout uit Sluis,
die 't project in uitvoering heeft, be
zig met 't plaatsen van enkele bouw
keten. Medio december beginnen de
heiwerkzaamheden. Voor de inrich
ting van het gebouw, dat een ontwerp
i3 van de Nederlandse Heidemaat
schappij, worden enkele maanden
uitgetrokken.
Toneel - Muziek - Dans
axel
De Halle 20 uur „Potasch en Per-
■jgnoer in textiel", door toneelge-
■IHschap van Johan Kaart
goes
Weeshuis, Singelstraat 10-12, 14-17
en 19-21 uur Tentoonstelling wo
nen en recreëren in Nieuw Goes
(t.ni. a nov.)
hulst
Kunsthandel van Geyt Expositie
Wxi-Minikunst van Nederlandse
er, 'elgische schilders (t.m. 31 dec.)
middelburg
feshal stadhuis Expositie „25 jaar
feland" (t.m. 16 nov.)
Itdorpe
derie Troulzaerte Expositie schil-
"ijen Poe) Frankot (t.m. 12 dec.)
Toneel - Muziek - Dans
middelburg
Schouwburg 20.30 uur Jeugd en
jjluziek - Concertliga: Geoffrey
edge (piano)
(NEUZEN
|idlandtheater 20 uur TSC - „Po-
fch en Perlemoer in textiel" door
peelgezelschap van Johan Kaart
Tentoonstellingen
goes 3
Weeshuis, Singelstraat 10-12. 14-17
en 19-21 uur Tentoonstelling ivo-
e den en recreëren In Nieuw Goes
I 6-m 8 nov.)
hulst
Kunsthandel v. Geyt Expositie
Maxi-Mini-Kunsl van Nederlandse
Belgische schilders (t.m. 31 dec.)
middelburg
Vleeshal stadhuis Expositie „25
jaar Zeeland" (t.m. 16 nov
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte Expositie schil
drijen Roel Framkot (t.m. 12 dec.)
°Pg. voor deze
of Postbus
rubriek tel. 01180
116 in Middelburg
Zaterdag 8 november wordt in het
Jeugdgebouw door de leden van en
ten bate van de E.H.B.O. afdeling
IJzendijke de jaarlijkse toneeluitvoe
ring gegeven. Opgevoerd wordt het
blijspel in 3 bedrijven „Hoogheid,
Uw kameel staat voor", van Max
Andrea. De regie is in handen van
de heer A. v. d. Hemel.
Schieting De 44 schutters, die
deelnamen aan de schieting in het
Hof zicht, verdeelden de prijzen als
volgt: Hoogvogel H. Quataert Bou-
choute, zijvogels G. Bracke Biervliet
en R. Teirlinck Bouchoute. Beker:
Oscar Acke Bassevelde. Meeste aan
tal vogels: O. Acke en M. van Heve-
le Bouchoute.
Schutterskampioen De geduren
de vijf achtereenvolgende weken ge
houden puntenschieting voor het
clubkampioenschap van Kunst en
Genot in het Hofzichttheater leverde
volgend resultaat op: 1. en kam
pioen: L. Groosman, 2. H. van de
Hemel Biervliet, 3. C. Neyssen, 4.
A. Baeyens Sluiskil en 5. J. Ver
sprille.
Windbuksclub In het Hofzicht
wordt deze week de oprichtings
vergadering gehouden van een te
stichten schietvereniging met de
windbuks. Tot op heden hebben zich
een 20-tal leden opgegeven zodat
men in staat is om binnenkort een
competitie te houden.
(Van onze correspondent)
SLUIS In de Ned. herv. kerk te
Sluis vond een oecumenische herden
kingsdienst plaats naar aanleiding
van de bevrijding van Sluis, 25 jaar
geleden
Na samenzang „Wilt Heden nu Tre
den" volgde een schriftlezing van ds.
C. Balk. Burgemeester Van Hoote-
ghem sprak namens het gemeentebe
stuur van Sluis en herinnerde daar
bij aan de bange dagen van de be
schietingen en bombardementen, die,
naast ontzaglijke verwoestingen, bij
na 100 mensenlevens kostten. De toe
spraak van de burgemeester werd
gevolgd door één minuut stilte.
De koorzang werd verzorgd door
het r.-k. zangkoor Sint-Caecilia in
samenwerking met de muziekvereni
ging Apollo. Pastoor W. Holleman
sprak het Eucharistiegebed voor de
vre Ie. Na een gezamenlijk gebeden
onzevader zongen de aanwezigen
staande twee coupletten van het Wil
helmus.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Voor het
feestconcert op zaterdag 8 no
vember in het Zuidlandthea-
ter in Terneuzen bestaat een
overweldigende belangstelling.
Bijna alle 450 plaatsen in de
schouwburg zijn verkocht. Dit
moet in het bijzonder het ac
tiecomité „Feestconcert Ter-
neuzen", gevormd uit Terneu
zense ingezetenen, tot bijzon
dere voldoening stemmen.
De publieke belangstelling voor hel
feestconcert, te geven door het
kunstmaandorkest, heeft alle ver
wachtingen overtroffen. Zij is ook
een aanwijzing, dat er nog wel de
gelijk voldoende liefhebbers voor het
klassieke orkestconcert te vinden
zijn.
Met het feestconcert zal het Zuid-
landtheater voor het eerst zijn func
tie van concertzaal vervullen. De
verwachtingen over de akoestiek zijn
zeer gunstig. Met het optreden van
het Kunstmaandorkest, ook wel Am
sterdams Philharmonisch Orkest ge
noemd, zal ongetwijfeld een periode
van nieuwe bloei voor het muziek
leven in Zeeuwsch - Vlaanderen wor
den ingeluid.
Het concertprogramma op 8 no
vember vermeldt vier werken van
uiteenlopende allure.
De ouverture Orpheus van Offen
bach is een feestelijk, virtuoos stuk.
De roem van deze compositie is nog
vergroot door de bijzondere wijze
waarop de bekende slotmelodie van
deze ouverture door een andere com
ponist is gebruikt, namelijk door
Saint Saens in zijn „Carnaval des
animeaux", waarin op rake manier
de trage gang van een schildpad
wordt geillustreerd.
Eigenschappen die wel zeer ken
merkend zijn voor het genie Mozart
vinden we in het pianoconcert kv
488, dat door de vermaarde pianiste
Biljarten In de B-klasse ging R.
v. Veen met de dagpremie strijken
voor zijn uitzonderlijke prestatie te
gen L. de Sutter, 104-62. J. Kareis -
A. Aalbregtse 58-68, Iz. Verschage -
R. v. Veen 83-56, A. de Windt - A.
Aalbregtse 53-44, L. de Sutter - H.
Boerjan 82-36, H. Boerjan - D. Vree-
ke 59-18.
De A-klassers trokken weer flink
van leer. U. de Windt - J. v. Over-
beeke 112-95. A. v. d. Gazelle- Ed
Hinneman 187-61, Ph. Wage - J. v. d.
Broeke 179-81. In de eerste helft
overrompelde C. Moorman A. Ver
sprille. Na kruimelwerk sloeg Ver
sprille terug. Moerman poedelde
rustig verder 69-111.
CoUecte De in Philippine gehou
den collecte voor het geestelijk ge
handicapte kind heeft f. 314.36 opge
bracht.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN J. P. C. uit Ter
neuzen had op 8 augustus van dit
jaar een feestje gehad, met het ge
volg dat hij maar een paar uur had
geslapen. Op de provinciale weg in
de gemeente Hoek raakte hij op on
verklaarbare wijze van de weg af met
zijn auto en reed tegen een paal met
verkeersborden aan. De officier van
justitie zei tijdens de behandeling van
deze zaak op het kantongerecht van
Terneuzen dit een hoogst onverant
woordelijke daad te vinden, bijna net
zo erg als het rijden onder invloed.
Als eis kwam dan ook een forse boe
te van 150,- en een voorwaardelijke
ontzegging van de rijbevoegdheid
voor de tijd van drie maanden uit
de bus. De kantonrechter deed alleen
van de boete wat af, n.l. 50,-.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Met een breed-
lachend gezicht verliet de Belg A. H.
uit Lapschure de zaal van de Ter
neuzense kantonrechter. Hij had een
kleine boete gekregen en zei: „ik
dank u, dat zal ik betalen".
De verdachte had n.l. in Sluiskil
op de Oostkade de maximum snel
heid fiks overtreden. Hij had haast,
want er hadden zich bepaalde fami
lieomstandigheden voorgedaan. Aan
de kantonrechter vroeg hij of voor
hem niet de kleinste boete van toe
passing kon worden verklaard. He
laas dat ging niet, want voor twee
kwartjes kon mr. Van Hees de man
niet naar België laten terugkeren.
Het werd een boete van 40.-, in
plaats van de schikking die 75,- be
droeg.
Janine Dacosta gespeeld zal worden.
Vooral het derde gedeelte vormt een
zonder enig bombastisch vertoon.
De symfonie „uit de nieuwe we
reld", van Dvorak is altijd een var
de meest geliefde orkestwerken ge
weest. De Tsjechische meester heefi
de muzikale indrukken die hij op
deed in de tijd dat hij directeur var
het conservatorium van New York
was, (1892-1895) op gelukkige wijzt
in dit stuk verwerkt. Er is geen spra
ke van een rechtstreeks overnemer
van negermelodieën, al is er we'
duidelijk een verwante sfeer te on
derkennen. Sprekende melodieën en
een dramatische vaart zijn zeker df
elementen waar aan dit stuk zijn
grote populariteir heeft te danken.
Het Terneuzense feestconcert ver
meldt voorts een primeur: Janine Da
costa zal met orkestbegeleiding
het scherzo van de Terneuzense mu
sicus Rudolf Perdeck vertolken.
De componist dacht dat zijn stuk
meer voortkomt uit de stroming De-
Bussy, Ravel, de Falla, Poulenc
dan uit de zo heel anders geaarde
richting Sehönberg Alban Berg We-
bern-Perdecks scherzo heeft een
bijzonder sfeerrijke inleiding, ge
volgd door een de aandacht vasthou
dend, wervelend brok muziek in vlug
tempo, een langzaam middenstuk
met veel schakeringen, een spaans-
achtige cadens voor de piano en een
origineel slot: strijkers en piano be
ginnen gelijktijdig, elk in een ande
re beweging en de verschillende
groepen van het orkest dragen door
hun inzetten bij tot het ontstaan van
een grootg afsluitend klankpatroon.
Val met de bromfiets. Vrijdag
avond is de 19 jarige H.F., met zijn
bromfiets komen te vallen, toen hij
nabij Schuddenbeurs terechtkwam
in een hoop bietebladeren, die op 't
Kwaadstraatje lagen.
Enkele schaafwonden en kapotte
kleding waren het gevolg. Vermoede
lijk waren de bietenbladeren van een
wagen afgevallen en niet door wagen
voerder opgemerkt. Ook de brom
fiets werd beschadigd.
Wit-Gele Kruis De afdeling Ter-
neuzen van het Wit-Gele Kruis houdt
donderdag 13 november de jaarverga
dering in het KMC-gebouw aan de
Leeuwenlaan. Aanvang acht uur.
Naast de jaarverslagen van de se
cretaris en penningmeester, vermeldt
de agenda een bestuursverkiezing en
een voorstel voor een n'euwe wijze
van contributie-inning.
Kampioenschappen 1969 Oude
duiven Hok-aangeduid Vitesse; 1. H.
Koch en Zn. 2 M. A. de Roo; Oude
duiven Hok-onaanged. Vitesse: 1 J.
de Smidt, 2 J. v. d. Graaf. Oude
duiven Duifkampioen Vitesse: 1. O-
Hofman, 2 A. Vantricht. Oude dui
ven Hok-aanged. Fond: 1. A. de
Meyer, 2 H. Koch en Zn. Oude dui
ven Hok-onaanged. Fond: 1 J. de
Smidt, 2 A. de Meijer. Oude duiven
Duifkampioen Fond: 1 H. Koch en
Zn. 2 A. de Meijer. Jonge duiven Hok
aanged. Vitesse: 1. M. A- de Roo,
2 P. v. d. Bulck. Jonge duiven Hok-
onaanged. Vitesse: 1. J. v. Spaen-
donck, 2 A. Vantricht. Jonge dui
ven Ditkampioen Vitesse: 1 P. v.d.
Bulck, 2 idem. Jonge duiven Hok-aan
geduid Fond: 1 P. v. d- Bulck, 2 A.
Bril. Jonge duiven Hok-onaangeduid
Fond: 1. A. Bril, 2 P. v. d. Bulck.
Jonge duiven Duif kampioen Fond:
1 P. v. d. Bulck, 2 idem. Navluchten
Hok-aanged. 1 H. de Boevere, 2 C.
Rouw. Navluchten Hok-onaanged. 1
H. de Boevere, 2 J- v. d. Graaf. Na
vluchten Duifkampioen 1 H. de Boe
vere, 2 A. Vanhoudt.
Totaalkampioenschap 1969 Aange
duid: 1. H. Koch en Zn. 2 J. de Smidt
3 J. v. d. Graaf. 4 P. v. d. Bulck,
5 A. Bril.
Totaalkampioenschap 1969 Onaan-
geduid: 1 J. de Smidt, 2 A. Bril,
3 J. v. d. Graaf, 4 P. v. d. Bulck,
5 A. de Meijer.
Bezinningsdagen In uejaar-
dentehuis Het Verlaet heeft evenals
vorig jaar, pater Leo van Tilburg
s.s.c.c. verdiepingsdagen gegeven
voor de bewoners van het tehuis.
Het thema was „Onze roeping als
Christen in deze tijd", en wel als
bejaarde mens- „Zoals op zee de
grote schepen in de mist blijven va
ren en hun koers uitzetten op de ra
dar. zo vaart menigeen van ons en
de kerk (wij samen) in een mist van
onzekerheid en verwarring. En toch
zijn wij met het schip van ons leven
onderweg en moeten ook een koers
uitzetten. Onze radar is ons geweten,
dat zich moet oriënteren op het
Evangelie. Christus heeft ons voor
geleefd om echt mens te zijn. En
dat mens zijn kun je in drie woor
den samenvatten: dienstbaarheid,
trouw en vergeving", aldus pater
Van Tilburg.
In het bejaardentehuis bestond
een grote belangstelling voor deze
verdiepingsdagen. De bewoners be
zochten de eucharistievieringen, de
conferenties en de boeteviering.
De zusters en het personeel heb
ben prachtig samengewerkt om het
geheel te doen slagen.
Op de sluitingsavond gaf de pater
een verhelderende causerie met
kleurendia's over „Gods volk od
weg".
Reünie J. F. Kennedystam Bin
nenkort zal de J. F. Kennedy-stam
die vorig jaar is ontbonden, een
reünie houden in Westdorpe. De sa
menkomst is in het verenigingsge
bouw Concordia. Ieder die van de
ze groep lid is geweest heeft een uit
nodiging ontvangen om deel te na
men.
De J. F. Kennedy-stam werd ont
bonden wegens gebrek aan leiders
in de Kanaalzone.
Rudolf Perdeck, de Terneuzense
musicus, die voor het feestconcert
een „scherzo" componeerde.
Prijsschietingen De uitslag van
de eerste prijsschieting van het Aar-
denburgse handboogschuttersgilde
„Sint Sebastiaan" luidt:
Hoogvogel: Alb. de Meijer; Zijvo
gels: niet afgeschoten; le kal: Rob.
de Rooze; 2e kal: P Blondeel; Be
ker: Rob. de Rijcke.
Prijsvogels: 1. G. Blondeel, 2. H.
van Iwaarden, 3. J. van Iwaarden,
4. Rob. de Rijcke, 5. A. Ballegeer, 6.
D. van Hermon.
De uitslag van de tweede prijs
schieting luidt:
Hoogvogel: J. Cattoor; Zij vogels'
niet afgeschoten; le kal: A. Balle
geer; 2e kal: H. de Rijcke.
Prijsvogels: 1. D. van Hermon, 2.
A. Dierick, 3. J. Begheijn, 4. J. Cat
toor, 5. G. Blondeel, 6. H. de Rijcke,
7. Jul. de Rijcke.
(ADVERTENTIE)
TERNEUZEN „Ik ben toch
bokser", zei J. de F. uit Axel tegen
de kantonrechter mr. Van Hees,
die hem had aangeraden in plaats
van een revolver een paar bokshand-
schoenen te kopen.
De verdachte was n.l. in het hesit
van een pistool, waarvoor hij geen
vergunning had.
Er was wel een aanvraag onder
weg, maar de kantonrechter gaf de
man weinig kans, dat zijn aanvrage
zou worden gehonoreerd. „Moet ik
mij dan de keel af laten snijden",
vroeg de man, die in 1948 door 'n on
gewenst vreemdeling in zijn afgele
gen woning in Terneuzen was be
dreigd. „Ik heb al twinatig jaar dat
pistool en nu ik in Axel woon, weer
afgelegen, wil ik mij gewoon bescher
men", zei de verdachte. Mr. Van
Hees vond de motivering gegrond en
schortte de zaak op, waardoor de
verdachte de kans krijgt alsnog zijn
vergunning te bemachtigen om een
vuurwapen in zijn bezit te hebben.
De eveneens uit Axel afkomstige
P. J. de W. had geen vergunning
voor zijn jachtgeweer. Hij was al van
af 1953 in het bezit van zo'n papier
tje, maar was vergeten verlenging
aan te vragen. Hij kwam er af met
een boete van 15 gulden.
25 menthol
1.75
eerste fase:
een speciaal bewerkt estron-filter dat
tegenhoudt wat niet voor U bestemd is
tweede fase:
activerende minerale bestanddelen die
de rookstroom intensief zuiveren
derde fase: een laatste, puur-wit filtersegment dat de
zuivering waakzaam afrondt en de echte Cambridgesmaak
volledig onbelemmerd aan U doorgeeft
1 Registered Trade Mark
SMwnwrS#«^»rMi5^J^%edtwS«Ii^iJtoti«11(^0pd?t^jWrtlgedMm,hMait
