naar
kse
ut, maar:
tussen haakjes J
HETTY BLOK:
Iedereen die aan liet
toneel Is, is ijdel
Vlinder II
A-Z
Luister naar
The Isley Bros
KRITIEK OP
PRESENTATIE
GRAND GALA
DOOR DUYS
NEDERLAND I:
NEDERLAND II:
BELGIë Nederlands
BELGIë (Frans):
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
17
DE STEM VAN DONDERDAG 30 OKTOBER 1969
83
(Van onze showredactie)
AMSTERDAM „Succes? Ver
delend als je het niet hebt. Het is
latuurlijk erg prettig als je in-
panning beloond wordt door de
ippreciatie van de mensen voor
eie je het doet. Ja, er zal wel een
losis persoonlijke ijdelheid in
neespelen. Maar niet zo, dat het
applaus voor mij het heerlijkste
noment is. Het is absoluut geen
toodzaak.
Ik vind het prettig als de men-
ien evenveel plezier hebben fan
rat ik doe als ik heb door het
roor ze te doen. Als u die moei-
jke formulering begrijpt.
aarom vind ik het ook fqn te
erken met een medium zonder
ibliek. Ik heb toch het gevoel,
"dat er contact is. Een radio-uit-
mding mèt publiek vind ik vre-
lijk.
En ja, die ijdelheid. Iedereen
die aan het toneel is is ijdel".
Diezelfde ijdelheid speelde ook wel
(en beetje mee toen alle Nederland-
Ie kranteredacties van grammofoon-
ilatenmaatschappij Phonogram een
vriendelijk ingekleed verzoek kr
r vriendelijk ingekleed verzoek
;en om alle oude foto's van ca-
stière Hetty Blok uit de archieven
te halen en weg te gooien en daar-
ir in de plaats de door de maat-
appy beschikbare glamour-foto's
i te vragen.
Hetty Blok: „Die foto's van zuster
ïvia vind ik echt niet erg. Het kan
me geen zier schelen als ik met zo'n
ipje in de krant sta. Als het maar
ion heeft; niet bij een stukje
met zuster Kiivia helemaal niets
te maken heeft. Het is werkelijk vre-
ijk hoeveel ouidie foto's ze in het
bief hebben. Zelfs hebben ze een
to liggen toen ik mijn baby aan het
wegen was. (en mijn zoon is nu 15
jaar). Dam knippen ze de baby eraf.
Blijf ik over; en ik zie er uit. In dat
geval is het toch niet onredelijk, dat
ik om andere foto's vraag. De men
sen weten toch, dat ik inmiddels een
ander hoofd gekregen heb".
Hetty Blok thuis; in de Watteau-
itraat 27 te Amsterdam. Een gehaast
gesprek, want ze heeft een afspraak
met Bert Paige over een nieuwe pta-
tenopraame. Ze moet eerst nog in bad.
In de woonkamer waarin duidelijk
geleefd wordt hoor ik haar stem te
gen de huishoudster: „Miepie, hoe zit
het met mijn koffie? In onvervalst
Amsterdams en op het zeurderige
toontje van 'n verwend kind. Ze lacht
er zelf om. Zegt, dat het helemaal
niets heeft te maken met diva-allures.
„Dat is mijn ochtendspel met mijn
onvolprezen Miepje. Een lekkere Jor-
Zo praat ik altijd met haar
Ik heb voor iedereen een ander rol
letje".
Later in ons gesprek drukt zij zich
weer op dezelfde kordate manier uit
als we haar kenmen van haar caba
retcreaties.
Staande voor een aan de binnen
kant van een kast bevestigde spiegel
zoekt zij een ketting uit bij het crème
kleurig ensemble, dat ze draagt.
Haar keus valt op een Marokkaans
sieraad, meegebracht van een va
kantie in Marokko op uitnodiging van
Albert Mol, die daar een huis had
gehuurd om er een nieuw boek te
schrijven. Ze laiat nog een Berber-
ketting zien.
Zo dol op sieraden?
„Ik hou wel van juwelen. Ik ben
met een ekster; sta vaak voor een
etalage in Amsterdam te kijken-
(Pakt een juwelenkistje en haalt er
een snoer uit bestaande uit verschil
lende rijen zwarte kralen). Kijk, dit is
een Veluwse rouwdracht. Helaas kan
ik die niet dragen omdat ehookers
ven waarom. Antwoorden op de vraag
waarom hou je zoveel v-an iemand
is ook moeilijk. Dan zou je iemands
Bij de ingang van het Muiderslot. Toch heel wat anders dan zuster Kiivia...
f/m woensdag 5 november
SE SCHRIJVER van het boek. dat
frankrijks beste bestseller sinds 25
jaar zou zijn, heeft een vlinder op
H)n borst getatoeëerd, een hartvor
mig medaillon om zijn hals hangen
een verbod van de politie om Pa-
W binnen te komen.
"ij noemt zichzelf Papilion vldn-
oer en op zyn 63-jarige leeftijd is
Japillon of Henri Charrière met gro
te energie en enige verwarring aan
'et worstelen met de rijkdommen en
ham waarvan hij vier maanden ge-
'eden nog niets wist.
..Als u dat interesseert", zegt Pa-
Pulon, gekleed in een bruin fluwelen
PaK met. een zwarte sjaal om zijn
„mijn boek heeft waarschijnlijk
j beste verkoop in Frankrijk van
a«e eeuw."
JTsrwijl h;1 vertelt, dat zijn boek
reeds meer dan twee miljoen dollar
{™stt opgebracht en dat hij altijd
geweten dat hij kon schrijven,
™rieert hij tussendoor een makelaar
(ff ,yensdn voor een strandhuis
waudkleurig zand en een aanleg-
™ats voor zijn bootï en geeft hij een
fwretaresse order hem 300 dollar te
EI ij levert commentaar op
at Franse rechtsstelsel (middél-
toat; franse hebzucht (dwamg-
vw 1 ien raérites van Lincolns
met Mercedes („Lincolns
!lla beter").
Het is een volslagen andere wereld
dan de 13 jaar die hij in de Franse
strafkolonies, zoals duivelseiland
heeft doorgebracht, de 42 maanden
eenzame opsluiting in een kooi zon
der een andere mensenstem te horen,
de tien ontsnappingen, zijn intense
behoefte vrij te zijn, de dingen waar
over zijn boek gaat. de dingen die de
recensenten opwindend hebben ge
vonden of ontroerend of onverkwik
kelijk.
VOLGENS de uitgever zijn in vier
en een halve maand 700.000 exempla-
ren van het boek verkocht. Dat zou
dus meer zijn dan de 800.000, welk
Deze mensen zitten ntet Hi de start
houding om op de vlucht te slaan
voor de stier, ze willen zich ook
niet voor hem verschuiven, ze zit
ten ook niet te bidden, se waren
ook niet allemaal tegelijk moe. Z<
wilden alleen aan de fotograaf df
kans geven, om een plaatje te ma
ken van de stier mei diens 55 doch
ten sender mensen erbij. De stiei
stond te midden van haar dochters
te pronk in Gllze, O
s „Maar ik hou ook wel van bizarre
wel zeggen dat ik vam sieraden hou,
maar ik hoef niet, zoals ze nu doen,
zestig ringen a-an. Ik hou van strakke
lijmem in kleding. Die zigeunermode
vind ik heel mooi bij iemand anders
om naar te kijken.
Maar ik heb toch ook wel bizarre
dingen. Dit bijvoorbeeld (ze pakt de
hoes van haar laatste elpee „Je van
Hetty"). Dit is een jumpsuit uit India;
met pijpen van hier tot daar. Wacht
(ze gaat de kamer uit en komt even
later met het origineel terug, een
prachtig gewaad in roze-paarse zijde)
„Ik heb er alleen nog geen ketting
bij gevonden
Tijd om terug te gaan naar het ca
baret. Een grote liefde.
„Het is reuze moeilijk te omschrij-
niemamd die ingreep. Zoiets had ik
in heel mijn carrière nog niet mee
zit. Ik wil in een zaal altijd gaan gil
len als ik die strijkers zie strijken.
Plannen
„Eind van deze maand komt de
elpee uit, die ik samen met Albert
Mol gemaakt heb „Haar vam bo
ven". We hebben enkele hoofdstuk
ken van zijn boek bewerkt tot dia-lo
gen en ik zing vier liedjes; drie die
betrekking hebben op Het Leven en
een speciaal gemaakt op een klein
stukje uit het boek van Albert: een
miniatuur verhaaltje: „Annie" heet
het. Jaap van der Merwe was erg
geïnspireerd. Er is al een t.v.-uit-
zending opgenomen over het maken
van deze plaat. Die wordt geloof ik
in november uitgezonden.
Nu ben ik druk bezig met een
plaat met gedeelten uit mijn one-
womam show, die ik alleen op privé-
avonden breng. Er zitten ook enkele
liedjes bij, o.a. van Lennart Nijgh.
Die plaat moet nog opgenomen wor
den. Ik wordt begeleid door een
groot orkest van Bert Paige, en
koor. Daar zit misschien ook een
t.v.-show in. Dan komt er nog een
verzamelelpee uit met de beste
liedjes, die uitgebracht zijn op de
vier vorige elpees van „Ja zuster,
nee zuster".
En verder?
„Als zich iets voordoet wat me
interessant lijkt zal ik zo'n aanbod
overwegen. Ik zit niet stil. Zo nu en
dian doe ik wel eens wat op het to
neel, treed hier en daar nog op. Za
terdag stond ik nog in Arnhem in
het stadhuis, in de hal op een po
dium. Onvoorstelbaar. Daar kon al
leen een standwerker wal uitrichten.
Er was een jongetje met een grote
bandrecorder, die daar voor zijn ple
zier wou opnemen en steeds met de
microfoon onder mijn neus liep. Ik
zei dat ie naar z'n moeder moest
gaan, maar hij verdomde het. En
gemaakt. Het wes echt een heel
leuk feest voor de jeugd, met aller
lei psychodeldsche lichttoestanden.
Maar ze waren helemaal verbaasd
toen ik vroeg om daarmee tijdens
mijn optreden te stoppen
dingen"
Aan welke mensen hebt u een
grote hekel?
(korte pauze) Aan mensen die
dwars door andere mensen heenlo
pen. Als ik die tegenkom word
altijd een beetje misselijk".
JOSé
Uit de enorm grote Tamla Mo-
town-stal komen ook de Isley Bro
thers. Maar ze behoren beslist niet
tot de favorieten van dit merk, zoals
The Four Tops, Supremes, Stevie
Wonder. Veel eigen uitschieters heb
ben de Isley Broeders ook al niet ge
maakt en toch zijn er al verschillen
de langspeelplaten van de heren ver
schenen. This old heart of mine is
de laatste. Een elpee vol nummers
(geschreven door overbekende soul-
producer Brian Holland en Lamont
Dozier) voornamelijk al eerder op de
markt gebracht door andere Tamla
Motowners. Nowhere to run, Stop! in
the name of love, I hear a sympho
ny waren Supremes-hits, iets volko
men anders dan b.v. de Supremes?
Het wat teleurstellende antwoord
moet ontkennend zijn De Supremes
hebben die onderscheiden nummers
veel beter op de plaat gezet, dan de
Isley Brothers dit ooit zullen kunnen.
Van de andere nummers op deze el
pee springt er niet één uit de grauwe
middelmaat naar voren. Het Is de
bekende soul-dreun zonder variatie
en raffinement. E.LOOMANS
The Isley Bros, This old Heart
of Mine (Tamla Motown MTM
S-3254).
BREDA De Bredase platenhan-
delaar Ad. Nijkamp is het niet eens
met de beslissing van de Commissie
van de Stichting Colectieve Gram-
mofoonplatencampagne (C.C.G..C.)
om Wilem Duys het Grand Gala du
Disque 1970 te laten presenteren. De
heer Nijkamp heeft de commissie
hiervan in een aangetekende brief
op de hoogste gesteld. De heer Nij
kamp dreigt een boycot van de
C.C.G.C.-bijdrage.
Hij vindt het niet te tolereren dat
„deze man, die zijn produkties aan
,,'n kruidenier verkoopt (bedoeld
wordt hier de Toon Hermans-elpee,
die Albert Heijn zeer goedkoop in
zijn siupermarts heeft liggen) een
feest van de échte platenmaatschap
pij presenteert."
NOS
18.50 DE FABELTJESKRANT
(kleur)
19.00 JOURNAAL
TROS
19.07 „JAM" (kleur)
20.00 JOURNAAL NOS
20.20 TROS-TOTO
20.35 DE DIEF VAN WASHINGTON
(kleur)
21.25 OP DE MAN AF
21.40 BIJ FIET EN FRANS (kleur)
Amusement rond Fiet en Frans
Koster
22.25 TWEEDE JOURNAAL NOS
TELEAC
22.30 ORGANISEREN EN LEIDING
GEVEN
23.00 SLUITING
NOS
18.50 DE FABELTJESKRANT
(kleur)
19.00 JOURNAAL
19.03 SCALA
19.30 VAN GEWEST TOT GEWEST
20.00 JOURNAAL
VPRO
20.20 BERICHTEN UIT DE SAMEN
LEVING
20.45 DE OUDE DRAAIDOOS
21.15 ER GAAT ELKE DAG EEN
BOOTIerland
CVK/IKOR
20.20 VRAGENREEKS
22.50 TWEEDE JOURNAAL NOS
22.55 SLUITING
18.25 TECHNISCH EN WETEN
SCHAPPELIJK ENGELS
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 TIENERKLANKEN
19.35 POLITIEKE TRIBUNE
19.50 KEURIG FRANS
19.52 ZOEKLICHT
19.57 MEDEDELINGEN
20.00 NIEUWS
20.25 HIGH CHAPARRAL
21.15 RUIMTEVAART
22.05 PREMIèRE
22.45 NIEUWS
18.10 NIEUWS
18.15 VOOR DE KLEUTERS
18.30 SCHOOLTELEVISIE
18.55 PROTESTANTS-GODSDIEN
STIGE UITZENDING
19.25 VOOR DE KLEUTERS
19.30 UNE FEMME a AIMER
20.00 JOURNAAL
20.30 UN GRAND PATRON!
22.00 LE CARROUSEL AUX
IMAGES
22.45 JOURNAAL
20.00 JOURNAAL EN WEERBER.
20.15 REBELLION DER VERLORE
NEN (1)
21.50 PRO EN CONTRA
22.35 JOURNAAL MET KOMMEN-
TAAR EN WEERBERICHT
17.30 NIEUWS EN WEERBERICHT
17.35 ...18-20-NUR NICHT
PASSEN
18.05 DIE DREHSCHEIBE
18.40 ICH UND PARIS. Tv-serie
19.10 DAS KLEINE FERNSEHSPIEL
19.45 HEUTE
20.15 DER GOLDENE SCHUSS
(kleur)
Een internationale show met
Vico Torriani.
21.45 JOURNALISTEN VRAGEN,
POLITICI ANTWOORDEN
23.45 NIEUS EN WEERBERICHT
Donderdag 30 oktober
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 12.30 Modern platteland
12.35 Sportrevue 13.00 Nws. 13.11
Radiojournaal 13.30 't Muzikanten
uur: I. Bariton en piano: kl. liede
ren. II. Stereo: Strijkkwartet: mod.
muz. III. Fluit en klavecimbel: kl.
en mod. muz. 14.30 't Is historisch
progr over geschiedenis en archeo
logie 15.00 Voor de zieken 16.00
Nws. 16.02 Van vier tot vijf: een
radioprogr. in een Notedop 17.00
Tussen lOplus en 20min: lichte gr.
muz. voor de tieners 17.30 Voor de
jeugd 17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.11
Radiojournaal 18.20 Uitz. van de
CPN 18.30 Stereo: Lichte ork.muz.
(opn.) 18.55 Voor de kinderen 19.00
Amateurs musiceren: Accordeonor
kest en Brassband 19.25 Gesproken
brief 19.30 Nws. IKOR: 19.35 Kerk
veraf en dichtbij 19.40 Mens en bij
bel 19.50 Tweestemmig: gesprek
AVRO: 20.05 Pianorecital, met aan
sluitend een gesprek tussen pianist
en publiek 22.00 Jekemmewat: ca-
haretprogr 22.30 Nws. 22.38 Meded.
22.40 Radiojournaal 22.55 Stereo:
Melodietjes en datjes: licht muziek-
progr. 23.20 Stereo: Parels der mu
ziek (gr.) 23.55 - 24.00 Nws.
HILVERSUM n 298 M
NCRV: 12.00 Los-Vast: gevar.
progr. (12.26 Meded. t.b.v. land- en
tuinb.; 12.30 Nws.; 12.41 Act.; 12.50-
13.10 Herv. middagdienst) 14.00 Ste
reo: The Kilima Hawaiian® Show
14.30 Stereo: Sopraan en piano:
mod. liederen 15.00 Herv. middagd.
NOS: 15 30 Meer over minder een
progr. met meer informatie over
mensen en dingen die minder op de
voorgrond treden. (16.00 Nieuws).
NCRV: 17.45 Sportact. 18.00 Tijd vrij
voor muziek in vrije tijd: harmonie-
en fanfare-orkesten 18.30 Nws. 18.41
Act.: Aansluitend (ca. 19.00): Spek-
trum: maatschappelijke vraagstuk
ken nader belicht 19.15 Leger des
Heilskwartier (gr.) 19.30 Kerkorgel
concert: kl. muz. 20.00 Ferdinand
Huyck, seriehoorspel (deel 4) 20.24
Stereo: lichte gr.muz. 20.30 Radio
Actief: gevar. progr. (22.30 - 22.38
Nws.) 23.55 - 24.00 Nws.
HILVERSUM IH 240 M EN FM
NOS: 12.00 Nws. 12.03 Herman
Stok presenteert KRO: 13.00 Nws.
13.03 Act. 13.08 T.N.T.: muz. van
één tot twee 14.00 Nws. 14.03 Pop-
in: gezellig aanplaten 15.00 Nieuws
15.03 Holster: pop- en countrymuz.
16.00 Nws. 16.03 lORRRrrrr hit
parade 17.00 Nws. 17.02 Act. 17.07 -
18.00 Draaijijofdraaiik: verzoekpla-
tenprogr.
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Gevar. muziek-
progr. (12.40 - 12.48 Weerber., me
ded., SOS-ber. voor schippers 12.55
Buitenlands persoverzicht 13.00
Nws., weerber.. beursber. en dag
klapper 13.20 Tafelmuz. 14.00 Nw8.
14.03 Symfonische muz. 15.00 Nws.
15.03 Kamermuz. 16.00 Nws. 16.03
Beursber. 16.09 Kl. muz. 16.15 Drie
maal twintig en meer: progr voor
oudere luisteraars 17.00 Nws., weer
ber., meded. Aansluitend: Jazzma-
gazine 18.00 Nws. 18.03 Popmuziek
18.28 Paardesportuitslagen 18.30
Keurig Frans (herhaling) 18.33 Gr.
muz. 18.35 Verkeerstips 18.40 Gr.muz.
muz. 18.45 Sport 18.52 Taalwenken
(herhaling) 18.55 Gr.muz. 19.00
Nws., weerber. en act. 19.40 Gr.-
19.55 Intermezzo 20.10 Boekbespre
king 20.25 Gr.muz. 20.30 Hoorspel
21.20 Casino-concert 22.00 Nieuws,
berichten en cultureel nws. 22.15
Gevar. muz.progr. (23.00 - 23.10
Nws.) 23.40 - 23.45 Nws.
Vrijdag 31 oktober
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend-
gymn. 7.20 Lichte grammof.muz. (8.00
Nws 8.11 Radiojournaal 8.30-8.33 Da
Groenteman). NOS: 9.00 Radio Bla
zers Ensemble: kl. en mod. muziek
9.35 Waterst. 9.40 Radiokoor: mod.
liederen AVRO: 10.00 Voor de kleu
ters 10.10 Arb.vit.: populair ver-
zoekplatenprogr. (11.00-11.02 Nws.),
11.30 Komt vrienden in het ronde:
progr. rondom het volkslied 11.55
Beursber.
HILVERSUM n 298 M
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levends
woord 7.15 Stereo: Badinerie: oude
en kl. muz. (gr.). (7.30 Nws.; 7.32
Act.; 7.50 Overweging; 8.00 Nws.)
8.30 Nws. 8.32 Voor de huisvrouw.
(9.00 - 9.10 Gymn. voor de huis
vrouw) 9.40 Schoolradio 10.00 Ste
reo; Aubade: semi-kl. orkestmuziek
(opn.) 11.00 Nws. 11.02 Voor de zie
ken 11.55 Meded.
HILVERSUM ra 240 M EN FM
VARA: 9.00 Nws. 9.02 De Eddy
Becker Show (10.00 Nieuws) NOS:
11.00 Nws. 11.03 De Felix Meurders
Show.
kwaliteiten moeten etaleren. Je kun
alleen zeggen: omdat hij mij zo boeil
Dat is met cabaret ook. Het is zc
afwisselend. Ik vind het leuk om oj
één avond een aantal verschillend
mensen te zijn of figuren uit te beel
den in een bepaalde gemoedstoestam
Dat is boeierader dan de hele avom
één figuur zijn".
En de rol van zuster Kiivia?
„Als mijn opgave is zuster Klivi
te zijn, dan bén ik iedere maand zut
ter Kliviia en niet opeens een het
ander mens. Voor mij hoort trouwer,
zo'n programma als „Ja zuster, nr
zuster" meer bij cabaret dan bij t'
neel, al acteren we er veel in".
Veel veranderd?
„Het cabaret zoals het was toen i
begon is er niet meer. Het verzamc
len van een groep mensen van gelij
niveau om diaarmee een ensemb'
te stichten dat zie ik op het ogenbli'
niet zo erg. Diat heb je alleen no
in „Met blijdschap geven wij kennir
maar dat zijn maar drie mensen".
En de inhoud?
„Die is meer gericht op politiek
Zelf politieke interesse?
„Ik ben minder geïnteresseerd dai
ik van mezelf zou moeten. Ik ben we
politiek geïnteresseerd, maar dat doe
ik met m'n hersens, niet m'n gevoel:
ik zit liever te graven in mijn tuin.
Maar om dat te kunnen doen moet
je je er toch weer mee bezig houden
anders mag je dat vandaag of mor
gen niet meer".
Het sex-taboe is ook doorbroken?
„O ja. Toen we voor de radio re
gelmatig zonidagoehtendeabaret de
den mochten we geen Adam, Eva of
paradijs zeggen. We moesten altijd
op het laatste nippertje teksten ver
anderen. Verrukkelijk dat dat alle
maal niet meer hoeft. Tien jaar gele
den wag het nog allemaal anders. Ik
weet nog, dat mij gevraagd was in
een nationaal teevee-programma een
liedje te zingen. Daar kwam deze
passage in voor: „He kissed me here,
he kissed me there, he kissed me
nearly everywhere". De christelijke
NCRV vond dat „nearly" te sca
breus. En ik had dat liedje eens piep
jong in alle onschuld gemaakt".
Een gunstige ontwikkeling dus?
„Ik ben ervoor dat dit onderwerp
openhartig behandeld wordt; als het
maar wel spiritueel gebeurt, niet
grof. Annie Schmidt bijvoorbeeld doet
het geweldig.
Ik bedoel niet, dat ik het verder
met alles zoal® het zich ontwikkeld
eens ben. Neem groepsex. Ik kan me
niet voorstellen, dat daar enig ple
zier aan te beleven valt. Ik geloof
trouwens, dat zulke verschijnselen
zichzelf overleven. Dat hoort bij de
doorbreking van de taboes".
Concurrentie in de cabaretwereld?
Ie erg gezond. Maar ik geloof dat
ledereen hier in Nederland zijn eigen
plaats heeft. Niet erg opwindend, nee.
Er zij.n ook niet zo ontzettend veel ko
mische vrouwen in Nederland, hoewel
het aantal gelukkig de laatste jaren
wat is toegenomen".
Wordt u dat etiketje van „komische
▼rouw" nooit beu?
„Ik vind zelf, dat het mijn sterkste
kant is. Dat ik verder veel van poëzie
hou en die ook vertolk is wat anders.
Doe ik over het algemeen voor eigen
plezier Voor de NRU-radi0 heb ik
een eigen gedichten programma van
een eigen gedichtenprogramma van
een half uur gehad twee seizoenen
iedere veertien dagen. Musannet heet
te het.
Hobby's?
„Tuinieren en lezen voor zoiver ik
daar toe kom. Verder worstel ik mijn
bladen door. Vrij Nederland, de Nieu
we Lime, Nova... en Avenue, waarvan
ik vind dat ik kennis moet nemen,
omdat ik daar toevallig een abonne
ment op heb. En wat ik heerlijk vind:
ik ben bezig met het samenstellen
van een aardig discotheekje. Ik luis
ter liever thuis met stereo naar een
heerlijk orkest dan dat ik in een zaal
geen mode meer zijn. En dit hier is
agaath; heb ik ook oorbellen bij.
Het i® antiek, erg mooi Ja, je kunt
getal gewoonlijk wordt genoemd voor
„Bonjour Tristesse", de eerste roman
van Francois e Sagan.
Papillen groeide op in het zuiden
van Frankrijk, als zoon van een on-
derwyzerspaar, en was volgens zijn
eigen zeggen in zijn late tienerjaren
hard genoeg om een duim met een
scherpe steen af te snijden, toen de
dienst in de manne hem begon te
vervelen. Vrienden uit de marine in
troduceerden hem in de wereld van
de brandkastenkrakers en Papillon
werd gearresteerd toen zij een ver
dachte nodig hadden in een moord
zaak. Op 26 oktober 1931 werd hij tot
levenslang veroordeeld en werd hem
verboden, zelfs als hij eventueel op
erewoord zou worden vrijgelaten,
naar Parijs terug te keren. Met zijn
transport naar de strafkolonies van
Frans Guiana, begon wat hij noemt
„de weg naar de verrotting".
De vlindertatoeëring, het hartvor
mige medaillon, de ontbrekende
duim, knap gebruikt in de publiciteit,
hebben geholpen om „Papillon" (zo
luidt ook de titel van het boek) tot
een succes te maken. Niemand die
thuis is in de Franse uitgeverij her
innert zich zulk een agressieve en
snelle campagne om een boek te pous
seren.
Een meesterzet hierbij was een
aantal verhalen over de verbanning
van Papillon uit Parijs. De gerech
telijke belangstelling voor wat Papil
lon heeft gedaan is door de verja
ring verdwenen, maar onder de Fran
se wetten bleef het verblijfsverbod
voor Parijs.
Maar Papillon kwam weer Parijs
binnen en het feit is er thans, dat de
politie geen aandacht aan hem
schenkt. Hij woont in een hotel, dat
een plaquette aan zijn muur heeft,
waarop staat te lezen dat Ernest He
mingway en Robert Oppenheimer
hier eens hebben gelogeerd.
Papillon schat, dat hij 18 uur per
dag werkt om de verkoop van zijn
boek gaande te houden, meer, zegt
hij, dan van een dwangarbeider wordt
vereist.
HET verschijnsel van de encyclope
die in wekelijkse afleveringen heeft
nu ook Nederland bereikt. Voor
f 1,95 kan men wekelijks 24 pagina's
gealfabetiseerde kennis opdoen, dank
zij de Belgische Standaard-uitgeverij
en het Nederlandse Spectrum. Als
men het kopen vijf jaar volhoudt
houdt men er dertien delen aan over.
Vroeger was het een boekhande-
laarsgrapje dat de koper van een
encyclopedie bij de A begon en niet
ophield met lezen voor hij de Z had
bereikt. Standaard-lezers kunnen in
derdaad zeggen dat ze al bij de V
van Verveling zijn, tenminste als ze
niet tot de helft afvalligen behoren,
waarop de uitgevers rekenen. Dat be
tekent dat van de hui dige aanloop-
oplaag van 120.000 exemplaren voor
'Nederland en zestigduizend voor
België er in totaal toch altijd nog
bijna honderdduizend op de boeken
planken zullen komen.
De Standaard-encyclopedie is het
resultaat van internationaal leentje
buur spelen. Voor het illustratiemate
riaal bij een syndicaat van Italiaanse^
Spaanse, Franse en Engelse uitgeve
rijen, dat in die landen al met veel
succes het ene wekelijkse naslagwerk
na het andere van de pers laat rol
len. En verder van de traditionele
Belgische Standaard-encyclopedie.
Dat verklaart waarom er zo ont
zettend veel Belgische namen in het
medewerkerslijstje staan. Gouden-
Deltaland levert trouwens ook een
aardig aandeel: M. P. de Bruin uit
Middelburg voor het trefwoord Zee
land (nog lang niet aan de beurt),
Z.E.P. Chrysanthus Janssen uit Oos
terhout over spinnen (de beestjes,
niet van textiel of katten), mevrouw
dr. W.S.S. van der Feen-Van Ben-
them Jutting uit Domburg over
weekdieren, haar echtgenoot P. J. van
ier Feen over paleontologie, dr. W.
f. Hoppenbrouwers uit Breda over
hemie, prof. dr. R. van Raas-
:oeck uit Oosteirhout over
eschiq(|fcis, E. J. Schreinemachers
it (nu nog) Teterimgen over aard-
ijkskunde minus Zeeland blijk-
aar H. Tomesen uit Bergen op
ioom over ambacht en drs. W. J.
,'olff uit Goes over kreeften.
Eén keur van kennis wordt dus
rer deze gewesten uitgestort. Voor
1,95 per week, nauwelijks duurder
in de Paris - Match en, dat móet ge-
gd worden, even kleurrijk.
RedactieJan Smits
BijdrageJoop Bartman
