rlaag
HTCC
largeld
;n?
me!
m
WAAR KOMT DE DOPING VANDAAN
Ruska kwam
niet verder
-dan zilver
..Hij vroeg het
en ik gaf hef
Is er nog een
groter bewijs
Raadsel Karstens
ingewikkelder
BOSCH
- -
«Hl
KARSTENS: JAN LEYS
LOOG ONDER DWANG
VAN PELLENAARS
ITIE
Tente
NK
PETER HEERKENS
KRASSE TAAL
KEUKEN
DE REDENEN
AF, AMEN, UIT
Jean Marty
kampioen
iSPORSKORT)
30 oktober wereldspaardag
sparen-
verstandig
en
handig...
door:
de Tijd"se
horloges
1 bank
JAN LEYS:
i mm
KEES PELLENAARS:
Van koelkast tot complete keuken
ALLES VAN BOSCH
Showroomn.v. A.P.S. BREDA
"A
1
sparen is bouwen aan geluk
VIJFDE SPORTPAGINA DE STEM VAN MAANDAG 27 OKTOBER 1969
J.
Roosenidaalse ploeg nitt
eerste klasse dames staat
t alleen meer op de onder-
3 van de ranglijst. Bij het
an EMHC waren de groen-
'Olledig tegen hun tegen-
s opgewassen. Het spel
oortdurend heen en weer
lat een der partijen erin
,e doelpunten. Door het ver-
Rapidity heeft de Bredase
n deze club gezelschap ge.
singen bleven uit, want
-haalde een kleine zege op
gemtoosch en Oranje-Zwart
loor een zege op HTCC aan
vergaarde winstpunten weer
en handhaafde daarmede
,eslagen record,
ïglijst: Or.-Zwart 6-12; Ven-
lïïMHC 6-6; 's Bosch 6-5;
5; Were Di 6-5; Rapidity 6-
B-3.
itmoeting Forward - Tempo
klasse A dames) eindigde
-erdicnde 2—0 zege voor de
5. In deze strijd moest Tem-
«amelijk het aceent op de de
lgen.
was op bezoek bij Keep Fit
in Oss wel een zeer produk-
i. Na een vruchteloos begin-
i van de thuisclub namen de
et initiatief over om dit niet
te staan. Reeds voor rust
de blauwtjes zich van een
rsprong (doelpunten va® A.
lx en E. Veer) verzekerd,
de tweede speelhelft een
end Breda-overwicht, wat
de in twee treffers van
Veen en A. Grasso, terwijl
oor L. Gloudemans werd ge-
■5). MEP won met grote
-an het bezoekende Waalwijk
erwijl MOP op eigen bodem
burg zegevierde (30).
(ADVERTENTIE)
- OMEGA -
- TISSOT -
PONTIAC
TBAL Marokko heeft ziek
ide land geplaatst voor de eind-
van het wereldkampioenschap
in Mexico. In Casablanca won
ko met 3—0 van Soedan en
;e daarmee definitief de eerste
van kwalificatiegroep 16. Of
Marokko 3—5, Soedan 4—A
i 3—2.
lirrekening nemen
de termijn-een
lelfs 7 procent. U
iBank gaat sneller.
BREDA Zaterdagmiddag kwart over vier. De huiskamer van
Kees Pellenaars. Een vertrek waarin de spanning alleen maar kan
barsten. In de twee fauteuils; Cees Haast( wielrenner te Rijsbergen)
en Jan Leys (kastelein te Prinsenbeek). Op de bank: de maestro zelf
(in jagerstenue) en ik. Het wachten is op de ontploffing. Die komt
binnen enkele minuten. Jan Leys zegt dan wat hij eerder door de
telefoon tegenover mij ontkende. Jan Leys zegt: „Inderdaad. Ik heb
Gerben Karstens op zijn verzoek mijn urine gegeven voor de do
pingcontrole in de Ronde van Lombardije". Uit een wat nadere, vage
omschrijving blijkt dat dit voor de start gebeurd is. „Ik stond bene
den op het binnenpleintje van het hotel en Gerben riep me van
boven".
En daarmee is het raadsel Karstens
nog ingewikkelder geworden. Want:
1. Nu blijkt dat de urine van Kar
stens waarin doping gevonden is,
niet zijn urine is geweest. Jan
Leys: „Gerben zei later tegen me:
het (de verwisseling? P.H.)) is
gelukt".
J. Als de verwisseling inderdaad ge
lukt is, waar komt de doping dan
vandaan? Jan Leys ontkent ten
stelligste dat hij zelf gepakt heeft.
Dit staat echter vast: wat de uit
slag vaal het tweede onderzoek ook
mag zijn, Gerben Karstens heeft ge
manipuleerd op een wijze die sterk
doet vermoeden dat hij in ieder geval
doping heeft willen gebruiken. De
kreet „het is gelukt", wekt sterk de
Indruk diat het niet bij een voorne
men is gebleven.
Jan Leys, zich duidelijk bewust van
de vervelende manier waarop hij in
het nieuws zal komen, zit er deze za
terdagmiddag stilletjes bij in de huis
kamer van Kees Pellenaars. Langs
hem heen, rammelen de vlammende
zinnen van „de Pel". De leeuw van
het Liesbos is weer los.
Ik voel mee met de uit zijn even
wicht gebrachte kastelein, die na
tuurlijk nooit heeft kunnen vermoe
den hoe een vriendendienst op 1100
kilometer van zijn café, zo sensatio
neel zou uitpakken. Maar het uitlek
ken van het zware geheim dat hij
deelde met Gerben Karstens, was
volledig zijn eigen schuld.
..Jan heeft het me zelf verteld",
boodschapte Kees Pellenaars mij eer
der op deze zaterdagmiddag. „Zo en
niet anders zat het spel van Lom-
(ADVERTENTIE)
bardije in elkaar. Jan Leys gaf zijn
urine".
Jan Leys, voor degenen die nu wel
eens een nadere omschrijving willen
van de man die Karstens in Italië
hielp, is een zeer ijverige free lance-
wielersportwerker met tal van varia
ties in zijn arbeidsprogramma. Hij
kan naar believen als chauffeur, me
canicien en verzorger optreden. Be
halve dat, is hij buiten de koersen
een gezellige kastelein en een waar
devolle kracht bij bouwwerken. In
dertijd bezorgde Kees Pellenaars hem
aardig was karweitjes voor de wie-
lergroep Televizier en van die tijd
dateert een frequent contact Pelle-
naars-Leys, zoals Jan Leys het ook
onderhield met Gerben Karstens, ze
ker toen die na zijn huwelijk vorig
jaar dorpsgenoot werd.
Deze Jan Leys dus, zou Gerben
Karstens geholpen hebben bij zijn
truc special na de Ronde van Lom
bardije.
Zaterdagmiddag, vier uur. Pelle
naars onthult mij de rol van Jan Leys
in de affaire Gerben Karstens. Ik bel
met Leys. Hij ontkent „Het is niet
waar". Ik wijs hem op de mogelijk
heid dat Kees Pellenaars deze on
waarheid verder zal uitdragen. Ik
wijs hem ook op het nut van een
snelle tocht van drie kilometer naar
zijn vroegere broodheer, teneinde
hem te onderhouden over deze rod
del. Jan Leys deelt mijn mening en
zo treffen we elkaar enkele minuten
later in Pellenaars' huiskamer want
ik meen niet te mogen ontbreken bij
de confrontatie. Per toeval is er ook
Kees Haast, onverwacht op visite.
„Een getuige meer", bast Pellenaars
dankbaar.
De spanning stond duidelijk op
barsten. Pellenaars' stem trilde van
ingehouden woede toen hij over alle
Zonnebloemstraat 2
Tel. 0160(137850, toestel 10
hoofden heen blafte: „Als ik ooit ge
logen heb, mag je nou meteen mijn
geweer pakken. Ik zal er zelfs ko
gels instoppen en je precies zeggen
waar je het best kunt mikken om me
met een schot kapot te hebben". Dat
was krasse taal. Volgens mij wist Jan
Leys precies hoe de wind ging
waaien. Ik zag het aan hem.
„Nooit gebruikte ik leugens",
dreunde „De Pel" met rollende ogen.
„Nooit. Ze kunnen van me zeggen
wat ze willen, maar niet dat ik een
leugenaar ben".
En zich als een officier tot de ver
dachte wendend: „Jan Leys, heb jij
mij gezegd dat Gerben Karstens
jouw urine vroeg en kreeg? Ja of
neen?". Jan Leys: „Och, wat zal ik
zeggen....". Kees Pellenaars: „wel
vendomme. Wat heb jij deze week te
gen mij verteld?". Jan Leys: „Dat
was in vertrouwen". Kees Pellenaars:
„Om de donder niet. Je bent er zelf
over begonnen. Je hebt uit eigen be
weging gezegd dat Karstens het
vroeg en dat John Krijnen (de me
canicien van Caballero, P.H.) erbij
stond. Nou, kom op Jan Leys:
„Ja, kijk, Ikke, ikke.Kees Pel
lenaars: „Wat krijgen we nou! Heb
ik het verdiend dat jij mij als leuge
naar wegzet?". Jan Leys tenslotte,
zich duidelijk wanhopig afvragend
hoe hij deze blunder bij Karstens
moet verkopen: „Het is zoals jij het
zegt. Gerben vroeg het en ik gaf het.
Maar luister Pel.Voor „Pel" valt
er weinig meer te luisteren. Hij heeft
gewonnen. Uit het jagersjasje kreunt
een tevreden zucht. „Maar luster Pel"
probeert Jan Leys nu met meer suc
ces. „Luister, het was in vertrouwen
gezegd".
„Vertrouwen?", smaalt Pellenaars.
„Vertrouwen?". Hij heeft andermaal
gelijk, want na een korte maar ver
warde discussie blijkt dat Jan Leys
als een amateur door de mand viel.
De reconstructie namelijk, levert het
volgende op: afgelopen vrijdagavond
belt Kees Pellenaars naar Jan Leys
en vraagt: „Heb je het al gehoord?
Wat zeg je me nou van Karstens?"
Jan Leys: „Hoe kan dat nou. Hij ge
bruikte mijn urine en daar zat abso
luut niks in. Hoe is het dan moge
lijk?" Kees Pellenaars: „Pas op, Jan.
Stablinski hebben ze zo ook ooit ge
pakt in een Ronde van Vlaanderen.
Hij gaf de urine van een verzorger,
maar de uitslag was toch positief".
Op deze zaterdagmiddag, consta
teert. Pellenaars het voor de hand
liggende: „Is er nog een giroter be
wijs dat Karstens fout was? Zo'n
truc haal je alleen uit als je bang
bent". Jan Leys sputtert zoiets van
„Ja, maar, kijk eens, hoor eens
Ik wijs hem erop dat een chauffeur
na een aanrijding pas in het geniep
van plaats probeert te verwisselen
met een mede-inzittende wanneer hij
een borrel op heeft, Cees Haast zegt
dit een treffende vergelijking te vin
den, waarna Jan Leys het moede
blonde hoofd tussen de schouders laat
zakken en mompelt: „Ja, als je het
zo bekijkt". We zijn het dus eens.
Minder duidelijkheid echter, be
staat er rond de brandende vraag
hoe Karstens positief bevonden kon
worden. Zou Jan Leys zelf ook de
finish gehaald hebben op een pil
letje? Tenslotte reed hij in één ruk
naar startplaats Milaan. Ruim 1100
kilometer. „Kom nou", werpt Jan
Leys tegen. „Och", moedigt Kees Pel
lenaars aan. „Ik zou me best kunnen
voorstellen dat een chauffeur ook
wel eens pakt". Cees Haast valt bij.
„Chauffeurs hebben het dikwijls
zwaar". Maar Jan Leys blijft beslist.
„In mijn urine kan geen doping ge
vonden zijn".
Wat dan nog rest, is de theorie dat
Karstens betrapt werd bij de poging
tot fraude, waarna hij geen ander
dan zijn eigen urine-monster kon af
geven. Deze stelling wankelt echter
als Jan Leys vertelt: „En Gerben zei
nog wel dat het gelukt was.
Alsof hij „De Pel" geen pijn wil
doen, vraagt Jan Leys dan zacht:
(Van onze sportredacteur)
PRINSENBEEK Gedwongen door tijdnood vanwege liet late tijdstip
waarop Gerben Karstens gisteravond bereikbaar was, volstaan wij hierbij
met zijn toestemming met de essentie van zijn commentaar. Letterlijk:
„Ten eerste is Jan Leys een leugenaar. Wat hij verklaard heeft, kan ik niet
anders dan gelogen noemen. Ten tweede wil ik opmerken, dat wat hij gezegd
heeft gebeurd is onder de dwa'ng van Kees Pellenaars. Die wilde mij door
midddl van sensatie kapot maken. Omdat hij weerwraak wil nemen uit
jaloezie". Wij komen morgen nader terug op de reactie van Gerben Karstens.
„Maar ik snap niet dat je dit in de
openbaarheid hebt gebracht". De rus
tende jager veert centimeters op.
„Wil ik jou dat eens vertellen? Ten
eerste omdat Karstens altijd geroepen
heeft dat iedereen slikte behalve hij,
ten tweede omdat hij de vloer met
me aandweilde. Ilt zal 'm leren. Hij
kaatste een grote bal, hij kan een
grote bal terug verwachten".
Om de onduidelijkheid rond dat
laatste even weg te nemen: in een
interview na zijn overwinning in de
Ronde van Lombardije, leverde
Karstens kritiek aan het adres van
Pellenaars. Die had nog niet gerea
geerd op het succes en Karstens zocht
dat in het feit dat Pellenaars waar
schijnlijk niet kon hebben dat hij
zonder zijn steun won. Daar wond
Pellenaars zich daverend over op.
„Karstens weet even goed als ieder
ander, dat ik nooit direct reageer.
Ik doe dat als het uitkomt. Ik felici
teerde Karstens dinsdags toen ik
hem na de sluitingskoers van Putte
bij Jan Janssen thuis aantrof. Want
je wat die lummel zei? Als je rne 'n
hand geeft, moet je me aankijken
Pel. Ik zeg: hou jij nou eens een
keertje je grote mond.
Moet jij Pellenaars manieren le
ren? In dat interview haalde Kars
tens me door de modder. En dat ter
wijl ik hem keer-op-keer uit de el
lende sleurde. Ik zorgde voor een
contract bij Peugeot. Ik heb toen hij
ziek was alles gedaan om zijn Franse
bazen tevreden te houden en ik heb
tenslotte gezorgd dat hij in de Tour
kwam. IK en niemand anders. Vraag
het aan Jan Leys, die was erbij".
De alom aanwezige, ontkent niet.
„Snap je nou hoe Karstens zich zó
over mij durft uit te laten? Ik zal 'm
krijgen. Al is het met pijn in m'n hart
want ik heb de Karst altijd graag ge
mogen". Wat het eerste betreft: het
zat Kees Pellenaars hoog dat Gerben
Karstens zichzelf meermalen een ge
zonde in een dopingzieke wielerwe-
reld noemde.
„Met die uitspraken", zegt Pelle
naars, „stelde hij regelmatig zijn col
lega's in een kwaad daglicht. Dat wa
ren de boeven, maar hij niet. Je
moest eens weten wat ik wist.
Karstens is nooit zo brandschoon ge
weest. En dan moet je nu zijn dure
woorden weer eens horen. Ik vind
het onderhand welletjes. Daarom heb
ik deze zaak openbaar gemaakt. De
mensen moeten maar eens weten dat
Karstens met zijn grote mond en
mooie verklaringen een kunstje pro
beerde te flikken in Lombardije. Dat
moeit gewoon bekend worden. Af,
amen uit".
Jan Leys duwt zich af op de leunin
gen van zijn fauteuil en vertrekt met
zware stappen. Naar Prinsenbeek.
Naar zijn café. Het is zaterdagavond.
Altijd druk. Tot een uur, dan moet
de zaak dioht. Poli tie-controle. Ik
hoop oprecht dat ze Jan Levs niet
pakken.
ROUBAIX (ANP) De Fransman
Jean Marty heeft gisteren de Euro
pese titel anker kader 71-2 veroverd
door in de finale de Belg Raymond
Ceulemans met 300-289 te verslaan.
De eindstanden:
1 Jean Marty (Fr.) 14 300 67.74
2 Raymond Ceulemans (Belg.)
12 300 42,85
3 Roland Dufetelle (Fr.)
8 131 31,00
4 Ludo Dielis (Belg.) 7 181 28,91
5 Jose Galvez (Sp.) 6 201 21,96
6 Henk Scholte (Ned.) 6 131 19,12
7 Johan Scherz (Oost.) 3 168 29,28
8 Peter Sporer (W.-Dld.) 0 82 13,60
MEXICO-STAD (ANP) Japan
heeft in Mexico-Stad genadeloos af
gerekend met het Europese optimis
me. Geen van de westerse judoka's
heeft de massale aanval van de Azia-
een die de laatste jaren in „hun
sport terrein leken te verliezen, knn-
uok een voor alles vecn-
tende Wim Ruska niet. De donderdag
in dit zesde wereldkampioenschap zo
teleurstellend uitgeschakelde oud
wereldkampioen was zaterdagavond
in de finale alle categorieën niet op
gewassen tegen het geweld der 23-
jarige Mastoshi Shinomaki, die zijn
land aan de zesde gouden medaille
hielp.
„De Japanners hebben de Europe
anen een goede les gegeven. Zij heb
ben hard gewerkt om hun suprematie
te heroveren en zlün daar in geslaagd.
Er blijft ons niets anders over dan op
onze beurt harder dan ooit te trainen
om in 1971 in Ludwigshafen en in
1972 in Miinehen iets terug te win
nen", was de conclusie, die de Ne
derlandse coach Koos Henneveldt na
het verlies van Ruska trok.
Zes finales: zes keer goud, waar
van drie keer in een Japans „onder
onsje". Na een dergelijk imposant re
sultaat nog nooit heeft een natie in
een wereldkampioenschap alle eind
strijden gewonnen is er voor de
verliezers geen tijd om terug te zien.
Toch is Nederland in Mexico-Stad
niet de enige verliezer geworden. Ook
de Russen, de Duitsers en de (veel
te hoog geschatte) Zuidkoreanen lie
pen tevergeefs storm tegen de Ja
panse muur, waarin Nederland uit
eindelijk nog een redelijke bres (een
zilveren en twee bronzen medailles)
heeft kunnen slaan.
Bet op de eerste dag geleden ge
zichtsverlies herstelden Martin Pogla-
jen (vrijdag brons in het midden
gewicht) en Wim Ruska en Ernst
Eugster (zaterdag zilver en brons in
de open klasse) enigszins.
Wim Ruska heeft in 1967 in Salt
Lake City vier keer strijd moeten le
veren om wereldkampioen in het
zwaargewicht te worden. In Mexico-
Stad heeft hij het aanzienlijk zwaar
der gehad om zilver in de open klas
se te veroveren: in totaal acht keer
verscheen hij aan de „tatami". Tegen
de Nieuwzeelander Joseph Fisher be
hoefde hij slechts 31 seconden in ac
tie te komen, maar in de tweede ron
de kreeg hjj een nieuwe tegenslag.
Masatoshi Shinomaki, een 23-jarige
metaalarbeider uit Tokio, legde de
Amsterdammer na 2 minuten 42 se
conden met een osoto gaeshi op de
mat. Zaterdag echter kreeg Ruska nog
een kans, want de Japanner werd
winnaar van groep A. In de herkan
singen liet de Zuidslaviër Krajnovic
het wegens een gebroken sleutelbeen
afweten, waarna Ruska op de Ko-
reaan Chung Sam Hyun stuitte. Dank
zij een waza ari (half punt) uit een
gaeshi waza won Ruska, waarna zijn
volgende tegenstander, de Rus Ki-
brotsjasvili, wegens een schouderbles
sure ook niet aan de mat verscheen.
De laatste hindernis in de herkansin
gen, de Westduitser Klaus Glahn,
nam Ruska ook dank zij een licht
voordeel.
In de andere groep was Ernst Eug
ster ook door een groepwinnaar, de
Japanner Sato, verslagen en de 24-
jarige Utrechter greep ook de her
kansing aan om zich bij de laatste
vier te plaatsen. Hij versloeg daar
voor de Oostduitser Howiller (op be
slissing, 21), en de 19-jarige Franse
ontdekking Jean-Luc Rouge, even
eens op beslissing.
In de halve finales leverden beide
Nederlanders hun beste prestaties.
Eugster leek kansloos tegen Shino
maki, maar fanatiek vechtend pro
beerde hij de hoofdzakelijk verdedi
gende Japanner te scoren. Shinoma
ki ontrafelde echter alle pogingen
van de Nederlander en won dank zij
waza-ari. Ruska rekende in de an
dere halve eindstrijd gemakkelijk af
met oud-wereldkampioen in het haif-
zwaargewicht, Noboyuki Sato.
Toen deze na vierenhalve minuut
even minder geconcentreerd was,
scoorde Ruska een vol punt met een
taio toshi.
Ruska stond toen weer tegenover
Shinamoki, 115 kilo zwaar, vierde
dan, een reus met een onbewogen
gezicht. AI in de eerste seconden zet
te hij Ruska op een achterstand. Rus
ka viel aan, de Japanner nam over
en scoorde een waza ari dank zij een
uchi gari. Wie kon deze Japanner van
zo'n voorsprong afhelpen? De blonde
Amsterdammer, toch nog altijd een
van de sterksten, niet
IJSHOCKEY Gevangenisstraffen
van vijf maanden tot twee jaar heeft
een rechtbank in de Tsjechoslowaak-
se stad Usti Nad Labem uitgedeeld in
een massaproces tegen vijftig per
sonen, die aan anti-Russische demon
straties hadden deelgenomen na de
ijshockey-overwinning van Tsjecho-
slowakije op de Sovjet-Unei op 28
maart j.L Tien beklaagden werden
schuldig' bevonden en voor het me
rendeel tot celstraf veroordeeld.
AUTOSPORT De Westduilse
equipe Hans Vogt - Kurt Waldner is
winnaar geworden van de Europa
Ralley, de langste Europese betrouw-
baarheidsrit (11.540 kilometer), die in
Travemünde eindigde. De ralley be
gon II oktober in Erbach (West-
Duitsland) en voerde over onder an
dere Istanbul, Koeweit en Beiroet.
WIELRENNEN De Belgische
wielrenner Ferdinand Bracke, die in
Mexico het wereldrecord wil breken,
heeft verklaard, dat hij er naar streeft
de 50 km barrière te nemen. In okto
ber 1968 werd het record door de
Deen Ole Ritter op 48.356 gebracht.
Vrijdag heeft Bracke in een oefen
race 48.080 gereden. Hij is tevreden
over de klimatologische omstandig
heden. maar niet over de organisatie
van de Mexicaanse wieierunie.
ATLETIEK Tilly van der Made
won in Velsen bii de dames de Pim
Mulier-veldloop. Zij had voor de 2000
meter 6 minuten en 28 seconden no
dig. Bij de heren ging de zege naar
Barsinghorn van de Alkmaarse ver
eniging Trias. Egbert Nijstadt bleek
de snelste in een wedstrijd over 5100
meter te Dordrecht, Johan Kijne
(hardlopen) en Tjabel Ras (snelwan
delen) wonnen de jaarlijkse uurlopen
van PAC, die op een parkoers rond
de Kralingse Plas in Rotterdam ge
houden werden. Johan Tarrant, een
37-jarige Engelsman, liep op een sin-
telbaan in Londen maar liefst 100
mijl. Hij legde de afstand af in 12
uur, 31 minuten en 10 seconden. Van
de zestien gestarte lopers bereikten
slechts vier de finish.
SCHIETEN Nederland heeft in
Enschede een interland schietwed
strijd op luchtgeweer tegen België
met 3492 tegen 3408 punten gewon
nen. In deze ontmoeting vestigde de
Nederlander Huibers een nieuw na
tionaal record met 368 punten.
GYMNASTIEK De Nederlandse
turner Hans Gunneman is bij inter
nationale wedstrijden om de „Memo
rial Blume" in Barcelona als vierde
geëindigd. Gunneman behaalde 51,75
punten. Winnaar werd de Zwitser
Mainrad Berchold met 55,25 punten.
De Spanjaarden ügarte en Lorens
werden tweede en derde.
(ADVERTENTIE)
Natuurlijk is geluk niet voor géld te koop. Maar het is wel
plezierig en nuttig om wat geld achter de hand te hebben.
Sparen is het hele jaar door belangrijk, maar één dag per
jaar staat sparen in het middelpunt van. de belangstelling:
op 30 oktober Wereldspaardag.
Vraag eens een brochure. U komt dan tot de ontdekking
dat er heel wat vormen van sparen zijn, waarmee u (als u
aan de voorwaarden voldoet) een forse, belastingvrije
premie kunt verdienen.
Inlichtingen: Wereldspaardag, Postbus 51,
Den Haag.
Publikatie van het Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
