Ook Nederland verbiedt cyclamaten
Kabinetsberaad
over zorgelijke
watersituatie
Gunstige kansen voor Nederlandse export
Prinsje getoond
breda
Kraan stort op huizen
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
STAPPEN IN FRANKRIJK
Duitser in
Zaandam
vermoord
UJESTEM
Herfst cliënt
zich aan
tenslotte
HAARWERK
Vrouw overreden
te Terneuzen
Amsterdamse
deken keurt
huldiging
Van Reve af
JAMIN
'oorzien.
Kolen duurder
IJS aanbieding literpakken
zaterdag 25 oktober 1969
WEERBERICHT
Kans op regen
editie voor
ZEELAND
Dader gezocht
BONN De nieuwe Duitse regering heeft gisteren besloten
de waarde van de mark te verhogen. De mark en de Duitse
produkten zullen voor het buitenland 9,29 procent duurder
Gulden
Duurder
Sergeant overgeplaatst naar
niet meer bestaande kazerne
vandaag
room van 199 voor 179
vanille van 129 voor lis
aardbei-vanilte van 149 voor 135
niet te geloven voor die prijs!
Toenemende bewolking en kans
op regen. Ongeveer dezelfde tem
peraturen als gisteren of iets lager.
Matige tot krachtige wind.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Staatssecretaris Krui
singa (Volksgezondheid) heeft het
gebruik van cyclamaten in etenswa
ren en dranken verboden. Het is de
bedoeling dat dit verbod, per 1 janu
ari 1970 zal ingaan. De staatssecre
taris wil het gebruik van cyclamaten
aan strakke bepalingen onderwerpen.
Dit heeft hij meegedeeld in een brief
aan de Tweede Kamer.
Dr. Kruisinga heeft aan de Gezond
heidsraad advies gevraagd over de
vraag in hoeverre het nodig zal zijn
zoetstoffen die cyclamaten bevatten
beschikbaar te houden voor suiker
zieken of andere patiënten. Gehoopt
wordt dat dit advies zeer spoedig zal
worden uitgebracht.
In diverse landen worden cyclama
ten als kunstmatige zoetstof op ver
schillende manieren toegepast. In de
Verenigde Staten was de toepassing
onbeperkt. Ia opdracht van het Ame
rikaanse ministerie van gezondheid is
daar een onderzoek door deskundigen
verricht, waarbij is geconcludeerd
dat cyclamaten bij proefdieren kan
ker kan verwekken.
Op grond van dit onderzoek is in
de Verenigde Staten (en ook in Zwe
den) besloten de zoetstof cyclamaat
te verwijderen van de lijst van stof
fen die veilig worden beschouwd om
in etenswaren en dranken te verwer
ken. Het onderzoek heeft echter niet
uitgewezen dat cyclamaten soortge
lijke tumorgezwellen als bij de proef
dieren bij mensen zouden hebben
veroorzaakt.
In Nederland was het verwerken
van zoetstof al aan beperkende voor
schriften gebonden. Voor gebruik in
limonades en frisdranken was de
toepassing van cyclamaat al niet toe
gestaan.
Ook in Engeland is besloten de
verwerking van cyclamaat in etens
waren en dranken voor een bepaalde
periode te verbieden, hoewel bestaan
de voorraden etenswaren en dranken
waarin cyclamaten waren verwerkt
niet aan de circulatie zullen worden
onttrokken.
Staatssecretaris Kruisinga heeft in
tussen aan het rijksinstituut voor de
volksgezondheid in Bilthoven op
dracht gegeven tot een nader onder
zoek naar kankerverwekkende eigen
schappen van cyclamaat bij proef
dieren.
De werkgroep zoetstoffen in Neder
land heeft in een verklaring gezegd
volledig begrip te hebben voor de
door dr. Kruisinga genomen maatre
gel. De farmaceutische industrie heeft
alle medewerking toegezegd bij een
uitvoering van de maatregelen.
KANTOREN ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45, TEL. 37150 BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26, TEL. 6850 OOSlfcRHOUT, ARENDSTRAAT 14, TEL. 4957 GOES, KLCKSTRAAT 1, TEL. 8030 HULST, STEENSTRAAT 14, TEL. 3751
DEN HAAG (ANP) Door de huidige lage waterafvoeren van
de Rijn en de in verband daarmee toenemende zoutconcentratie op
de benedenrivieren wordt de watervoorziening in westelijk Neder
land bedreigd, hetgeen ernstige gevolgen voor de drinkwatervoor
ziening en de tuinbouw kan hebbenü naar mate de lage waterafvoer
voortduurt. Dit is gisteravond in een communiqué van het ministerie
van Verkeer en Waterstaat meegedeeld.
109e jaargang no. 26259
Directeun Dr. W. A. J. M. Harloc
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341. Postgiro 1114111
(Van onze correspondent)
ZAANDAM In Zaandam is de
54-jarige Duitser K. E. d'Alquien uit
Hemer vermoord. De familie W. Ros
uit de Rosmalenstraat waar de Duit
ser logeerde, vond de man na thuis
komst in zijn kamer, temidden van
een grote plas bloed. Uit het onder
zoek is komen vast te staan, dait het
slachtoffer met een schaar onder het
hart en in het hoofd is gestoken en
vervolgens met een sjaal is vermoord.
Van de dader van de moird is nog
geen spoor gevonden, hoewel de po
litie wel over enige aanwijzigimgen
beschikt.
Commissaris Prakken van de Zaam-
damse politie noemt de moord
„beestachtig". Over het motief van
de moord staat niets vast.
De Duitser stond reeds achttien
jaar in relatie met de familie Ros.
Het gezin ontmoete hem destijds in
West-Duitsl-and tijdens een vakantie.
De moardernaar heeft ook enige goe
deren uit de woning meegenomen zo
als 'n radio, een tas en een wekker.
Een speurhond van de politie wist
de radio later op te sporen in de
buurt van een school. Het toestel was
verborgen onder een leren jack, dat
niet aan de vermoorde toebehoorde.
Blijkens het onderzoek van de po
litie heeft de Duitser, die ongehuwd
was tevoren verschillende cafés in
Zaandam bezocht. Bekend is, dat hij
de voorkeur gaf aan mannelijk gezel
schap, wanneer hij wat ging drinken.
De politie concentreert zich nu op
het vinden van een ca. 23-jarige Duits
sprekende jongeman met golvend
zwart haar en ongeveer 1,85 m lang.
Met hem zou het slachtoffer de ca
fés hebben bezocht. De onbekende
zou daarna met de Duitser mee zijn.
gegaan naar diens logeeradres, waar
toen niemand thuis was.
De heer des huizes was naar een
kaartavondje, terwijl zijn vrouw met
een vriendin naar Amsterdam was
gegaan.
(ADVERTENTIES)
De grootste kollektie dames-
en herenhaarwerk vindt
U ih de showrooms van
'EtATTI
Ginnekenweg 43, telefoon 01600-32288
Terkoop ook via Uw kapper, vraag
hem een introduktie.
MARK 9,29% DUURDER
(Van onze redactie buitenland)
worden.
De regering zal de ontwikkeling
nauwlettend blijven volgen. Onder
meer wordt ernstig overwogen welke
stappen genomen kunnen worden om
de aanvoer van keukenzout uit de
Franse kalimijnen drastisch te beper
ken. Dit keukenzout is een afvalpro
duct, dat de kalimijnen op de Rijn lo
zen.
Naar wij vernomen hebben, heeft
het kabinet zich gisteren met deze
zaak bezig gehouden, dit mede naar
aanleiding van een telegram, dat de
regering van de hoogheemraadschap
pen Rijnland, Delfland en Schieland
had ontvangen. In dit telegram wordt
aangedrongen op stappen in Frank
rijk tegen dit lozen van keukenzout
op de Rijn.
De hoogheemraadschappen hadden,
zoals wij eergisteren reeds meldde,
tot hun onaangename verrassing ge
constateerd, dat het chloride gehalte
van het water van de Rijn ongewoon
groot is.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Gisteravond om
kwart voor zes is de 25-jarige me
vrouw T. M. Bilderbeek-Hamelink uit
St. Jansteen nabü Axelsedam te Ter-
neuzen aangereden door een perso
nenauto, bestuurd door J. D. uit Hoek.
Het slachtoffer overleed tijdens het
vervoer naar het ziekenhuis.
Tragische bijkomstigheid is dat
haar echtgenoot in het begin van juli
ook bij een verkeersongeluk werd
gedood.
(ADVERTENTIE)
Prins Claus heeft gistermorgen in
het academisch ziekenhuis te U-
trecht zijn jongste zoon, prins Con-
stantijn, getoond aande burgemees
ter van Utrecht, de heer mr. C. J.
A. de Ranitz, die fungeerde als
ambtenaar van de burgerlijke
stand.
Tijdens dit samenzijn heeft prins
Claus alle aanwezigen persoonlijk
bedankt voor hun grote toewijding
en zorg die door hen tijdens de af
gelopen dagen aan zijn echtgenote
en hun jongste zoon zijn gegeven.
De nieuwe koers van de mark ten opzichte van de Ameri-i
kaanse dollar is 3,66 (was: 4,00). Hiermee kost een mark ons(
thans (ruwweg) f 1,05 tegenover f 0,96 gisteren.
Het bestuur van de Zeeuwse
VVV wil niets weten van een
toeristenbelasting. pagina 3
Kunstschilder Karei Korfkner
haalt uit zijn orgel de inspiratie
voor zijn doeken. pagina 5
„Orde en recht": een nachtmer
rie in Amerikaanse steden.
pagina 7
Over dertig jaar: kokend water
uit de Rijn. pagina 9
Van puinhoop tot welvaart: Be
vrijding en daarna, pagina 11
Jonge arbeider begint zichzelf
te ontdekken. pagina 13
Poëziebladen: Poging om dicht
kunst te beleven. pagina 15
Tony Boltini over het Jack Lon-
don-verbond: Een stelletje se
niele grijsaards. pagina 17
De kleine Stem. pagina 20
Nare verrassing voor Wim
Ruska. pagina 21
Beurskrach vernietigde veertig
jaar geleden de illusies van mil
joenen speculanten, pagina 23
(Van onze weerkundige
medewerker)
heen Aü"1,. Bijzonder lang
rati herfst een nazomers ka-
aster gehad met opvallendw ho-
«aiperatnren. Hierdoor ligt
Sem:dde)de maximum tem-
aa» w van oktober nog gelijk
"et record in 1921 waarge-
s»Mn' Pok de droogte is nog
SM, air vooral de periode
ïanat 1 september.
oktivKterdeze laatste week van
ver!lr(,nSt een belangrijke
bimi Be temperatuur
12 w een 'ager niveau van
depr»«ip/ra.?en te ''SS6" en de
om m, tl l"" er in geslaagd
Iron: met een regen-
venlurht°r ,e hreken. In de bo-
WostciijLstaat een krachtige
reed» stroming waarmee
Weer Pï?1Jni(,dag of vanavond
Sevol-a Vront Poseert, morgen
buien enkele verspreide
De revaluatie van de Westduitse
mark werd al geruime tijd verwacht.
De gevolgen zullen ingrijpend zijn,
vooral binnen de EEG en in het bij
zonder wait betreft de EEG-lamd-
bouw.
De Europese ministerraad komt
maandag in spoedzitting bijeen in
Luxemburg om de consequenties te
bespreken voor de gemeenschappe
lijke landbouwpolitiek in de EEG.
Onze financieel-economische mede
werker tekent bij de revaluatie van
de D-mark aan:
De fikse revaluatie met 9,2 pet.
van de Duitse mairk zal een vermin
dering van de Duitse export en een
verhoging van de import van bui
tenlandse goederen naai' Duitsland
tot gevolg hebben. Voor Nederland is
dat van veel belang omdat ongeveer
een derde deel van de Nederlandse
export Duitsland tot bestemming
heeft.
Dat echter alleen onder de voor
waarde dat Nederland niet mee-reva-
lueert. Indien Nederland tot een ge
deeltelijke herwaardering van de gul
den zou besluiten, zou het gunstige
effect van de Duitse maatregel
laren gaan indien deze meer dan
tot vijf procent zou bedragen.
Gezien de positie van de Neder'
landse betalingsbalans, waarvan het
overschot het volgend jaar volgens
het Centraal Planbureau op z'n best
nog vijfhonderd miljoen zal belopen,
is een revaluatie van de Nederlandse
gulden ook niet gerechtvaardigd, ten
zij de regering door middel van een
revaluatie een soort afkoeling van de
junctuur wil berei-
g loonexplosie de
kop in wil drukken. Zeker is dat de
prlesident-dinecteur van de Neder
landse Bank, prof. J. Zijlstra, nog
kort geleden heeft verklaard niet aan
revaluatie te denken.
Duitse goederen zullen in Neder
land duurder worden, waarbij be
dacht moet worden dat deze voor
tachtig percent in de consumptieve
sfeer liggen en gemakkelijk ctoor im
port uit andere landen kunnen wor
den vervangen. Engeland, maar
voora-l Frankrijk, dat door zijn re
cente devaluatie in een gunstige po
sitie is gekomen, zullen hiervan pro
fiteren. De Verenigde Staten zullen
eveneens die revaluatie met plezier
ontvangen omd-at de dollarpositie
wordt versterkt en het gevluchte ka
pitaal te-rug zal keren.
In Duitsland zelf tenslotte wordt
door de herwaardering van de mark
een van buiten af binnengeslopen in
flatie tegengegaan, ai rijst de vraag
of zelfs dit hoge percentage daartoe
voldoende is.
BERGEN OP ZOOM Een liouw-
kraan van 37 meter hoog is giste
ren in Bergen op Zoom op vier hui
zen gevallen. Er waren geen ge
wonden, maar de schade aan de
huizen wordt gesehal op 60.000
gulden.
Schade aan de kraan100.000 gul
den. Het ongeluk gebeurde, doordat
een van de wielstellen van het ge
vaarte afbrak.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Vanaf vandaag zijn
de meeste soorten kolen 50 cent per
mud duurder geworden. De prijzen
van kolen afkomstig van Duitse mij
nen zijn zelfs met 1,25 per mud
verhoogd.
Dit blijkt uit een publikatie in de
staatscourant. De prijsverhoging is
door het ministerie van Economische
Zaken toegestaan om de detailhandel
in staat te stellen reeds opgetreden
en toekomstige stijgingen van de in
koopprijzen aan de consument door
te berekenen.
DE VOORZITTERS van de vier er
kende vakorganisaties van spoorweg
personeel hebben een gesprek gehad
met de raad van commissarissen en
de directie van de N.S.. Het gaat de
vakorganisatie om de continuïteit
van het bedrijf en de daarmee nauw
verbonden positie van het spoorweg
personeel.
VAN 1 NOVEMBER tot 1 april 1970
kunnen de speciale weerberichten
voor de bouwvakken weer telefonisch
worden beluisterd. In de afgelopen
wmter werd dit weerbericht 370.000
maai aangevraagd.
(Van onze correspondent)
DORDRECHT De dienstplichtige sergeant Ed Eggink uit Rotterdam
meldde zich donderdag bij de „Benthien kazerne" in Dordrecht Hij had
het bewijs van zijn overplaatsing naar deze standplaats en vérder zij»
hele militaire hebben en houden bij zich. Tot zijn grote verbazing echter
bleek de „Benthien kazerne" eertijds het onderdak van de pontonniers
en later dat van het naar De Lier verhuisde „Regiment Van Heutz"geen
militair bolwerk meer te zijn.
De kazerne is nl. enkel jaren geleden door een elektrotechnische groot
handel van het rijk overgenomen. De tussen schip en wal geraakte militair
werd door de elektrotechnici liefderijk van koffie voorzien en daarna door
gestuurd naar de Koninklijke Marechaussee, die hem op haar beurt naar
De Lier verwees.
AMSTERDAM, (KNP) Naar
aanleiding van de huldiging van G.
K. van 't Reve als winnaar van de
P. C. Hooftprijs in de Amsterdamse
Vondelkerk, heeft mgr. J. A. G. van
der Hoogte, deken van Amsterdam
afkeurende een verklaring afgelegd.
Pastoor Berding en het kerkbestuur
van de Vondelkerk, die voor het ge
beurde verantwoordelijk waren, wa
ren voor commentaar niet te berei
ken.
In de verklaring van mgr. Van der
Hoogte staat onder meer: „Wat ik van
de VPRO-uitzending gezien en ge
hoord heb, acht ik voldoende om te
concluderen, dat velen rich terecht
geërgerd zullen hebben aan deze uit
zending."
„Wanneer deze z.g. culturele mani
festaties naast bijzonder waardevolle
en inderdaad culturele elementen,
ook bijzonder profane elementen om
vatten en dit kerkgebouw tevens ge
bruikt wordt om de paus op een
misschien artistieke maar zeer zeker
onheuse en voor velen kwetsende
manier gesproken wordt door de
prijswinnaar, dan spijt het mij, dat
niet van tevoren én programma én
inhoud zorgvuldig is gecontroleerd
door degenen, die voor het gebruik
van de kerk rechtstreeks verantwoor
delijk zijn.
Er is een slechte dienst bewezen
aan het pluriforme gebruik van ker
ken en er is naar mijn smaak zorge
loos omgesprongen met de gevoelens
van velen ten behoeve van enke
len.
-V
