Scliaep met 5 pooien
nieuwe serie Eli Asser
tussen hcokjes j
KOFFIE
HABV
spaart
hart en
zenuwen
QCTIEF
m
Kijk tiaar
Swiebertje als barones
JOHNNY KRAAYKAMP IN
DE WINKEL VAN SINKEL
nummer:
IS!
Peulvruchtensoep
bestand is tegen wasmiddelen
STEM
Smokkelaar
Boterberg
Post-uum
Knap helemaal op
in een paar minuten!
1W11
Ét f Jé
•X
echte koffiebonen-
COFFEÏNEVRIJ
Deining rond
NOS-journaal
niet afgelopen
ACTIEF
PHILIPS
KLEUREN T.V
BOEK
Musea
AVRO kijkt in
de toekomst
NEDERLAND I:
NEDERLAND II:
BELGIë (Nederlands):
BELGIë (Frans):
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
Luister naar
DE STEM VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 1969
3embenemend-snelle
J hoort, ziet en leestj
1 moet uw algemene
den' om bij-deze-tijd
sen eigentijdse, goed
encyclopedie
:n goede, overzichte-j
is? De methode van
aamheid-zij hebben
encyclopedie nodig|
tie. De nieuwe mens
ogen. Voor u en uv
'landse encyclopedie
vol kleur-illustraties|
aflevering vol
in smaakvolle banden
tot Z „bouwt" u aan
3 kloeke delen
ïisbare vraagbaak
huizen, de boekhandel,
arkten en kiosken -
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
i HILVERSUM Een Amsterdams buurtcafé vormt het belangrijk-
4 gte decor van de nieuwe televisieserie, die de KRO vanaf vanavond
om de vier weken in afleveringen van elk rond veertig minuten op
het scherm brengt. Een Nederlandse serie met Nederlandse arties-
I ten. En voor de kijkers die wat huiverig zijn voor produkten van
I eigen bodem (niet geheel ten onrechte overigens) moeten namen
als Adèle Bloemendaal, Leen Jongewaard en Piet Romer in ieder
geval de trekpleister zijn voor de eerste aflevering, om vanavond op
Nederland I van 20.20 tot 21.05 af te stemmen.
buurvrouw uit de wassalon Doortje
Lefèvre (Adele Bloemendaal).
Er spelen zich geen wereldschok
kende gebeurtenissen af. Integen
deel! Een weekendje uit vissen naar
de Wadden met de hengelclub
S.V.P. (Schaep met de Vijf Booten)
blijkt schrijver Eli Asser voldoende
stof op te leveren voor een drama
tisch conflict, dat dagenlang heftige
spanningen veroorzaakt tussen Koot
je, Doortje en Lukas en de aan de
hengelsport verknochte stamgasten.
Uiteraard wordt in dit intieme
horecabedrijfje ook de zangkunst
uitbundig bedreven. Componist Har
ry Bainnink heeft de muzikale lei
ding. Hij zorgde meteen in de eerste
aflevering voor een aantal pittige
liedjes, als: „Vissen", een ode op de
hengelsport, gezongen door Piet
Romer en Leen Jongewaard, „Lena
is weer bezig", een felle strijdkreet
van Adèle Bloemendaal en tenslotte
als uitsmijter de geloofsbelijdenis
van het hele bonte gezelschap: „We
zijn toch op de wereld om mekaar
te helpen, nietwaar!"
Het „Schaap met vijf pooten" is
jeen echt Amsterdams buurtcafé,
jraarin men kennis kan nemen van
I de hartsgeheimen van kastelein
|Kootje de Beer (Piet Romer), zijn
Hlner en rechterhand Lukas Blij-
(Leen Jongewaard) en de
~(ADVERTENTIE)~
'rek in iets waar u van opkikkert?
Maar koffie bekomt u niet goed en u
[hebt bovendien weinig tijd Daarvoor is
er een ideale oplossing: Hag-Oploskoffie.
pat Is oploskoffie van de beste koffie
bonen, maar dan vrij van coffeïne en van
jhdere schadelijke stoffen. Hag-Oplos-
spaart hart, zenuwen, bloedsom
loop en maag, lever en gal. Lekkere,
jjeurige koffie, maar dan zonder nadelen
uw gezondheid. U knapt er hele-
jnaal van op. Hag-Oploskoffie kunt u
drinken vlak voor u slapen gaat.
-1
"**éI
AMSTERDAM De landloper Swiebertje heeft tijdelijk zijn rafe
lige pakken verwisseld voor de glanzende zijden kleren van 'n echte
larones. In die laatste rol zal hij namelijk straks het land door gaan
trekken in een nieuw toneelstuk voor de jeugd „Barones Swieber
tje", dat momenteel wordt gespeeld in het Amsterdams theater
Carré. Hij mag dan wel een ander pakje aan hebben, zijn streken is
bij nog steeds niet kwijt. Op de foto komt barones Swiebertje de
trap afswieberen.
(ADVERTENTIE)
HET begrotingsmenu in de tweede
Kamer wordt door justitieminister
vwak afgewisseld door een smake
lijke erwtensoepdiscussie. De be-
tandsman geeft antwoord op vragen
an de ARP-er Diepenhorst, over de
^wtensoep-affaire binnen de muren
van de Scheveningse strafgevange-
Lit het antwoord van de minis-
jJjT blijkt, dat hij het culinair pro-
onderkent, maar dat hij eigen-
"JK geen oplossing weet.
nwf- i .Nederlands klimaat is de
b'jkheid volgens de heer Polak,
van ■a71 veeL raaatr juist daaraan
het te doen. Bovendien valt
t niet onder zijn departement
P warme dagen snert
ruchtensoep ip het ambtelijk
lak~rr,18 nae': ^n' vhïdt minister Po-
Wordt ^r»alt stug aan de r®gels
r*n- n0"!6",. kan dit gebeu"
m hoeft heit vain de minis-
De belangrijkste medewerkers
aan „Schaap met vijf portn" van
boven naar beneden: Harry Ban-
nink (muziek), Wijnand Grijzen
(decor), Joes Odufré (producer
regisseur), Piet Romer, Adeie
Bloemendaal en Elli Asser (tekst).
(ADVERTENTIE)
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Ook de AVRO
brengt vanavond de eerste afleve
ring van een nieuwe strip op het
scherm (Nederland 2 21.20 tot 22.00
uur). Jan Moraal schreef een spe
ciale serie rond Johnny Kraay-
kamp. Elke aflevering zal een afge
rond geheel zijn- Maar wei zal de
kijker steeds dezelfde personen te
rugzien.
De eerste aflevering wordt ge
bracht onder de titel „De winkel
vain Sirukel". In die winkel gaat het
er soms raar aan toe. Herman Sta
ked (Johnny Kraaykamp) heeft een
voorliefde voor muizen, die hij te
gen de zin van zijn vrouw Eva
(Kitty Janssen) onder het echtelijk
bed houdt, ait er zo niu en dan ook
anderen in dit bed verzeild raken,
schijnt niemand te bevreemden.
De kijker wordt al meteen gecon
fronteerd met de verwarring, die
'a morgens ontstaat, doordat Sta-
keds docrter Charlotte (Maelies
Morel) een vriendje te logeren had
meegebracht en Eva Sinkel een bok
ser, die motorpech heeft, tijdelijk
aan onderdak had geholpen.
In de rollen van winkelbediende
Vos, Hein de Beuker en jonkheer
Siegfried van Talduynen ziet men
respectievelijk Herbert Joeks, Jaap
Stobbe en Paul van Gent.
(ADVERTENTIES)
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM De raadvan be
heer van de N.O.S. heeft zich in een
meer dan twee uur durende verga
dering niet gelukkig getoond met de
recente beslissing van de program
ma-commissaris, de heer J. W. Ren-
gelink over het N.O.S.-journaal.
De heer Rengelink wil met ingang
vain 27 oktober de hoofdredacteur
van het N.O.S.-journaal, de heer D.
G. Simons, rechtstreeks verantwoor
ding laten afleggen aan hem. Tot op
heden maakte het journaal echter
organisatorisch deel uit van de
N.O.S.-programmastaf onder leiding
vain de heer Carel Enkelaar. Deze
interne structuur wijziging bij de
N.O.S. heeft in de omroepwereld ai
veel deining veroorzaakt. Men ge
looft dat de heer Renigelink zich door
zijn beslissing geplaatst heeft achteT
het standpunt van de journaal-
hoofdredacteur, die zich nimmer
heeft kunnen schikken in het feit,
dat hij onder de heer Enkélaar werd
geplaatst.
De programma-commissaris heeft
waarschijnlijk met medeweten van
de raad van beheer op voorhand een
structuurwijziging willen invoeren
zonder daarbij te beschikken over de
goedkeuring van het N.O.S.-bestuur.
Het grote probleem is nu of de raad
van beheer zijn goedkeuring aan de
beslissing kan handhaven. Waar
schijnlijk zal het N.O.S.-bestuur van
daag verzoeken de beslissing nog aan
te houden.
UW SPECIAALZAAK VOOR
PHILIPS KLEURENTELEVISIE
HEET
..i
Kleuren T.V. moet U bij een
speciaalzaak kopen, dat is 'n uit
gemaakte zaak.
Oók 'n Philips kleurentoestel
kamt pas na 'n secure installatie
en nauwkeurige instelling tot z'n
volle kleurenrijkdom
Dit is werk voor specialisten
Werk voor ACTIEF.
LANGE BRUGSTR. 4 BREDA
TEL. 40250 (3 lijnen)
Musea zijn nog geen gemeengoed.
De vraag is of ze het ooit zullen wor
den. Toch zijn er duizenden, die er
in ons land een bezoek brengen (of
ze bezetten). Voor hen en degenen,
die nu wel eens willen weten wat er
in die musea te koop is, schreef Roest
een handzaam en interessant boekje;
een informatief boekje.
Hij doet het op een onderhoudende
wijze, zodat het zelfs een genoegen
is om de voorgeschiedenissen van het
Rijksmuseum, de gemeentelijke mu
sea en de bisschoppelijke musea te
volgen. De anecdotische gegevens,
die bijvoorbeeld het gehaspel over
bepaalde collecties bevatten (waar
om Boymans nu in Rotterdam is en
niet in Utrecht etc.), verlevendigen
de verhalen. Dat het moderne mu
seum uitgegroeid is tot een bedrijf
wordt duidelijk in het hoofdstukje,
dat achter de coulissen van de musea
laat kijken Het hoofdaccent ligt
gezien de titel - op de inhoud van de
musea, toegesplitst op het schilder
kunstige bezit. Kort en zakelijk wor
den we geïnformeerd wat waar te zien
is. En dat is een indrukwekkende
inventaris, al is er in het verleden
nog zo mee gemarchandeerd.
Roest stelt niet aan de orde: het
museum als hedendaags probleem.
Daarover zou nog wel eens een apart
boekje open gedaan kunnen wor
den.
HENK EGBERS
L. L. H. Roest: Oude schilder
kunst in Nederland (uitg. J. H. de
Bussy 7,90).
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Dit seizoen zal de
A.V.R.O.-televisie een keer per maand
een documentaire uitzenden onder de
titel „Vandaag of morgen". Zij wil
trachten na te gaan of en op welke
wijze Nederland zich op de nabije
toekomst voorbereidt.
Daarbij zullen vragen aan de orde
komen, zoals de betekenis vain de
automatisering op de vrijetijdsbeste
ding; de zich nu al manifesterende
revolutionaire ontwikkelingen op bio
genetisch en medisch terrein; de le
venswijze van het gezin over enkele
tientallen jaren; de betekenis van
signalen uit het heelal en hun in
vloed op de moderne godsdienstbele
ving.
In de eerste uitzending, vanavond
van 22.00 tot 22.45 uur via Nederland
2, gaat men nog niet veel verder dan
een globale terreinverkenning. Men
zal proberen aan te geven waarom
het zo hoog tijd is, dat men zich in
tensiever met de toekomst gaat be
zighouden. Als eerste komt aan het
woord, prof. dr. Fred L. Polak, die
de A.V.R.O. voor deze hele serie zal
adviseren, over de futurologie: de
toekomstkunde.
NOS
18.50 DE FABELTJESKRANT
(kleur)
19.00 JOURNAAL
KRO
19.07 PISTE (kleur)
20.00 JOURNAAL NOS
20.20 't SCHAEP MET DE 5 POO
TEN
tv-spel in en om een Amster
dams café
21.05 BRANDPUNT
21.45 GUNSMOKE (kleur)
22.35 TWEEDE JOURNAAL NOS
TELEAC
22.40 HOOFDSTUKKEN UIT PRE
HISTORIE EN VROEGE GE
SCHIEDENIS
23.10 SLUITING
NOS
18.50 DE FABELTJESKRANT
(kleur)
19.00 JOURNAAL
19.03 SCALA
AVRO
19.30 WELVAARDIGHEDEN
20.00 JOURNAAL NOS
20.20 LA GRANDE DEUTEKOM
tweede grote concert-optreden
van Christine Deutekom in Ne
derland
2120 „DE WINKEL VAN SINKEL"
tv-blijspel door Jan Moraal
22.00 VANDAAG OF MORGEN
22.45 JOURNAAL NOS
1405 en 17.55 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 LUCEAT
19.30 ZIET U ER WAT IN?
19.45 HIER SPREEKT MEN NE
DERLANDS
19.50 ZOEKLICHT
19.55 MEDEDELINGEN
De Weerman
20.00 NIEUWS
20.25 PRATEN TEGEN EEN
VREEMDE
tv-spel
22.10 MAGESIEN
23.00 NIEUWS
14 00 14 30 EN 15.00 SCHOOLTELE
VISIE
17.45 NIEUWS
17.50 SCHOOLTELEVISIE
18 15 VOOR DE KLEUTERS
18.30 SCHOOLTELEVISIE
19.00 AFFICHES
19 25 VOOR DE KLEUTERS
19.30 UNE FEMME a AIMER (7)
20.00 JOURNAAL
20.30 TELE-MYSTèRES
21.40 LE PETIT CARROUSEL IL-
LUSTRé
22.30 JOURNAAL
20.00 JOURNAAL
20.15 NOTIZEN VOM NACHBARN
Een film van Elmar Hiiglex
21.00 BERICHT UIT BONN
21.15 COME-BACK FÜR RICHT (1)
(kleur)
22.20 DIE BENACHRICHTIGUNG
23.30 JOURNAAL
17.30
17.35
18.05
18.40
19.10
19.45
20.15
21.45
22.25
22.40
22.50
JOURNAAL EN WEERBE
RICHT
DIE SPORT-INFORMATION
DIE DREHSCHEIBE
PAT UND PATACHON
VIER FRAUEN IM HAUS
(kleur)
HEUTE
DIE KUBA-KRISE 1962
DIE BRÜDER MOZZICONAC-
CI
Een film uit Corsica
TAGEBUCH
JOURNAAL EN WEERBE
RICHT
DAS KLEINE FERNSEH-
SPIEL
Vrijdag 24 oktober
HILVERSUM 1 402 m
NOS: 12 00 Blik op de wereld: po
pulair programma over ontwikke
lingshulp. Overheidsvoorlichting:
12-30 Uitzending voor de landbouw.
NOS: 12 40 Stereo: Lichte grammo-
foonmuziek. 12.50 Recht en slecht,
praatje. 13.00 Nieuws. VARA: 13.11
Actualiteiten. 13.20 Stereo: Tsje
chisch Filharmonisch Orkest: klas
sieke muziek (gr). NOS: 14.10 Ste
reo: lichte grammofoonmuziek.
14.30 Van je buren moet je 't maar
hebben: radiowedstrijd tussen Neder
landse en Belgische micro-korfbal
teams- 15.15 Zwarte donderdag: do
cumentaire over de krach van 24
oktober 1929 en zijn gevolgen. 15.45
uit binnen- en buitenland. VPRO:
16.00 Nieuws. 16.02 VPRO-Vrijdag:
gevarieerd programma. (18.00 Nws.
18.20 Uitzending Vrije Gedachte: Ou
de vormen en gedachten, lezing;
19.30 Nieuws) VARA: 21.00 Stereo:
Omroeporkest en zangsoliste: Opera
concert. 22.30 Nieuws- 22-40 Medede
lingen. 22.45 Actualiteiten. 22.55 Ste
reo: Prettig weekend: licht gevari
eerd platenprogramma. 23.5524.00
Nieuws
HILVERSUM II 298 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee,
gevarieerd programma. 12.22 Wij
van 't land; 12.26 Mededelingen t.b-
v- land- en tuinbouw; 12.30 Nws;
12.41 Actualiteiten; 13.00 Raden maar
14.05 Schoolradio. 14.30 Stereo: Mu-
siesta: licht muziekporgramma.
TROS: 15.00 Stereo: Concert a la
carte: verzoekprogramma van ope
ramuziek. 16.00 Nieuws 16.02 Disco
drive-in: de showbusiness op de kor
rel genomen 17-00 Persoverzicht.
17.15 Sportkampas. 17-45 Actualitei
ten. NCRV: 18.00 Stereo: Koorzang.
18.19 Uitzending van de Anti Revolu
tionaire Partij. 18.30 Nieuws. 18.41
Actualiteiten. 19.00 Wereldpanorama
19.10 Veel gevraagde gewijde muziek
(gr) 19-40 Wijd als de wereld: weke
lijkse internationale oriëntatie in
kerk, zending en oekumene. 19-50
Zingen met Cecilia: volksmuziek.
20.05 Op het weekend af: licht platen-
programma. 21.05 De eenzame weg,
hoorspel. TROS: 22.00 Stereo: Iene
miene muze: Nieuws over under
ground en westcoast music. 22.30
Nieuws. 22.40 Tsjies plies: licht amu
sementsprogramma 23.15 Stereo:
Toontje later: licht verzoekplatenpro-
gramma. 23-45 Actualiteiten. 23-55—
24.00 Nieuws.
HILVERSUM III 240 M en FM kan
VPRO: 12.00 Nieuws. 12.03 Top-30
(13.00 Nieuws). TROS: 14.00 Nieuws
14.03 Lynx (of los). AVRO: 15.00 nws
15.03 Muziek Boetiek: licht gevari
eerd muziekprogramma- (Om 16.00
-peul-
jar-
ter niet meer. Wat betreft het stug
aan de regels vavhouden tenminste
En het moeten wel culinaire regels
zijn. waarvan kan worden afgewe
ken.
De kamerleden, die graag een.-
wlLle-n opvallen door een schriftelijks
vraag te stellen, moet het trouwens
ook opgevallen zijn, dat minister Po
lak in zijn antwoord een ander in
drukwekkend probleem signaleert.
Zomer en winter.
Jawel. De minister schrijft, dat in
de gevangenissen de winterperiode
loopt van oktober tot en met april.
De rest is zomer. Wat gebeurt er dan
met de herfst en het voorjaar? Wie
waagt? Drie vragen voor duizend
gulden. Altijd prijs O
MINISTER Beernink is een veel
geplaagd man. Terwijl de griep
hem velde, werden kamerleden
kwaad op hem. Zijn uitlatingen over
Nieuws) 17-00 Nieuws. 17.02 Radio
journaal. 17.0518.00 Zingende bou
gie programma voor automobilisten.
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M
12.00 Nieuws. 12.03 Gevarieerde
muziek. (12.40—12.48 Weerbericht,
mededelingen en SOS-berichten voor
de schippers). 12.55 Buitenlands pers
overzicht. 13-00 Nieuws, weerbericht,
mededelingen, dagklapper en SOS-
berichten voor de schippers. 13.20 Ta-
felmuziek 14.00 Nieuws. 14.03 School
radio. (15.00—15.03 Nieuws) 16.00
Nieuws. 16.03 Beursberichten. 16.09
Deense volksmuziek. 16-30 Britse
volksmuziek. 17.00 Nieuws, weerbe
richt en mededelingen. Aansluitend:
Jazzmuziek. 18.00 Nieuws. 18-03 Pop
muziek. 18.28 Paardesportuitslagen
18.30 Grammofoonmuziek. 18.35 Tips
voor het verkeer. 18.40 Grammofoon
muziek 18.45 Sport. 18.52 Taalwen-
ken. 18-55 Grammofoonmuziek. 19.00
Nieuws, weerbericht en actualiteiten.
19.40 Oude muziek. 20.15 Lichte mu
ziek. 20.30 Gevarieerd programma.
(22.00 Nieuws, berichten, en cultureel
Nieuws, 23.00 Nieuws). 23.40-23.45
Nieuws.
Zaterdag 25 oktober
HILVERSUM 1 402 M
VARA: 7.00 Nieuws en ochtend
gymnastiek- 7.20 Socialistisch strijd
lied 723. Weekeind: jeugduitzen
ding. VPRO: 7.54 Deze dag. VARA:
8.00 Nieuws. 8.11 Van de voorpagina
8-15 Z.O. 135: gevarieerd program
ma. (9.359.40 Waterstanden).
10.30 Werkgeven en -nemen: pro
gramma over arbeid en arbeidsver
houdingen- 10.50 Voor nu en later,
lezing. 11.00 Nieuws. 11.02 Wegwijs:
tips voor trips en vakantie. 11.10 Goe
de wijn behoeft geen krans: nieuwe
opnamen van jazz- en amusements
muziek 11.25 Afrikaanse kroniek.
1145 Een nieuw geluid: kennisma
king met jonge artiesten.
HILVERSUM n 298 M
NCRV7.00 Nieuws. 7.10 Het leven
de woord 7.15 Op het eerste gehoor:
lichte grammofoonmuziek met nws
en actualiteiten- 8.00 Nieuws. 8.11 Te
Deum Laudamus: gewijde muziek
(gr.) 8.30 Nieuws. 8.32 Voor de huis
vrouw 9-00 Theologische etherleer
gang. 9.35 Gymnastiek voor de huis
vrouw 9 45 Solistenkamer: muzikaal
vraaggesprek 10.55 Kunst- en vlieg
werk: tentoonstellingsagenda. 11.00
Nws 1102 Is godsdienst angst?, le
zing. 11.15 Solarium: een hoogtezon-
programma voor iedereen. 11.55
Hededelingen.
HILVERSUM UI 240 M en FM kan
KRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Djinn: ge
varieerd programma (10.00 en 11.00
Nieuws.)
en de geadresseerden een nummer.
Verzending en sortering zullen dan
elektronisch gaan. In dit systeem
blijft als enige menselijke factor
nog over de brievenbesteller, maar
ook die is gedoemd te verdwijnen.
Links ziet u het vrolijke echte Pak, rechts het gewone streepjes-pak
een hardere lijn ten opzichte van
het vaderlandse parlement slikte
men niet. Ook kabinet-baas De
ong moest er wat van zeggen:
niet gelukkig, vindt hij. Maar dat
wist Beernink inmiddels ook al.
Onze minister van binnenlandse
zaken is een voorstander van een
hardie lijn. Zo ook ie augustus van
dit jaar in Baarle-Nassau, toen mi
nister Beernink een sigarettenhan-
dej ontwaardde. Pak in, die handel-
Geen gedonder, Meinsma kan me
nog meer vertellen. Maar de doua
ne vertelde, dat het niet mocht.
Een weinig charmant gebaar van
onze minister van Binnenlandse Za
ken. Zeker ten opzichte van colle
ga-minister Witteveen, die zijn be
groting acht weet te spijkeren
door nog een kwartje accijns op
het Nederlands rokertje te leggen.
Protest lag in de lijn van verwach
tingen. Maar het protest van een
collega-minister is niet aardig. Per
slot van rekening heeft Beernink la
ten weten het folkloristische Dam-
slapen verwerpelijk te vinden. O
ER zijn plannen in de maai, om in
Frankrijk de post elektronisch te
doen bezorgen. Mén weet hoe het
tot diusver gaat. Men doet de briet
in een enveloppe en schrijft daar
het adres op. De een heeft een goed
de ander een slecht handschrift
wat bij de sortering vaak tot alk
mogelijke moeilijkheden leidt.
Nu is het de bedoeling rechts bo
venaan de enveloppe ruimte vrij te
laten voor nummers. Eerst krijgt
het departement (provincie) een
nummer, daarna de stad en als al
les goed gaat krijgen ook de straten
DE ambtenaren van de Europese
Gemeenschappen in Brussel wor
den ingezet om d-e „boterberg" te
doen slinken. Voortaan zullen amb
tenaren in het economaat van de
EEG boter kunnen kopen tegen 30
franc (is ruim 2 gulden) per kilo.
Dat is een prijs die ongeveer gelijk
is aan de (zwaar gesubsidieerde)
prijs van boter die naar landen bui
ten de EEG wordt geëxporteerd.
Ongeveer 20.000 personen zullen
van die goedkope boter kunnen ge
nieten.
Als de EEG-ambtenaren even
mei die boter opkopen als de (hun)
Europese zaak voortgang maakt,
duurt het nog we] even. Dan gaat
het boter-bergafwaarts.
Redactie: Jan Smits
Büdra«en: Jan Landman