ik
De Stem
80.000
ELEKTR0M0NTEUR
andere
Gent
al te
Bijstanc
Bouw verpleeghuis in
Oostburg goedgekeurd
DE STEM
f
G.A.M.Vermeukn
Diepkoeling
van melk
op Walcheren?
Raad stuurt
telegram bij
geboorte prins
f
f
OPENINGS-RECLAME
DE KROKODILBAR
Zangeres zonder Naam
105,-
1L M. Muris
dagelijks
in
meer
dan
gezinnen
59,-
89,-
69,-
Snelle verlicl
van pijn in spi
en gewricht
Dubbel (lekke:
vier weken
uit de vaart
Terneuzen krij
nieuw
havengebouw
COMITÉ VOOR
FEESTC0NCERT
ZUIDLAND ORKEST
2 ERVAREN RAYONVERTEGENWOORDIGERS
TRAP BEKLEED MET
NYLON VILTTAPIJT voor
KEUKEN BELEGD MET
VINYL OP VILT voor
SLAAPKAMER MET
NYLON VILTTAPIJT voor
11PIÉ
geen spreekuur
afwezig
SUNWAY
VISSER EN VAN DER GIESEN N.V.
Ant. A. Dieckmann's Meubelsupermarkt
heeft nu alles In één hand
5
DE STEM VAN WOENSDAG 15 OKTOBER 1969
(Van onze correspondent)
OOSTBURG Dr. R.J.H. Krai-
singa, staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, heeft zijn
goedkeuring verleend voor de bouw
van het tijdelijk verpleegtehuis. Zo
als bekent vormt dit tehuis de derde
en laatste fase van de nieuwbouw-
plannen, die voor een geheel nieuw
ziekenhuiscomplex in Oostburg zijn
gereedgekomen.
Vrijdag is het eerste deel van de
plannen, de nieuwe verpleegstersflat,
reeds verwezenlijkt. De staatssecre
taris is echter van oordeel, dat de
toekomstige ontwikkelingen' in aan
merking genomen, pas rond 1980 kan
worden bezien of een dergelijke voor
ziening zijn voortzetting kan recht
vaardigen. In dit nieuwe verpleegte
huis zullen dan ten hoogste zestig pa
tiënten kunnen worden opgenomen
die momenteel nog in het Antonius-
ziekenhuis worden verpleegd.
De heer G.L- de Kok, voorzitter
van de stichting St. Antonius zieken
huis, zegt met het besluit wel blij te
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG In het kader van
de ontwikkelingen in de melkvee
houderij, zal op Walcheren een diep-
koelproject voor consumptiemelk
worden opgezet. Dit project, waarbij
in eerste instantie ongeveer zestig
bedrijven zullen worden betrokken,
kan een belangrijke rendabiliteits-
verhoging opleveren voor de melk
veehouderij en voor de zuivelecono-
mie in een deel van Zeeland.
Het project staat onder auspiciën
van de coöperatieve melkinrichting
Walcheren". Het ontwikkelings- en
sameringsfonds van de landbouw en
het betreffende fonds van de EEG
zijn. bereid gebleken om 25 procent
van de directe kosten voor hun re
kening te nemen. Deze kosten heb
ben betrekking op de bouw van een
zogenaamde „koelketen" vain de fa
briek tot het bedrijf. De rest van de
directe kosten, alsmede de indirecte
kosten komen voor rekening van de
deelnemers, in casu de 60 aangeslo
ten bedrijven, die per bedrijf een
kapitaaltje van 10.000 tot 15.000
moeten investeren voor de bouw van
koeltanks, nog afgezien van hun
aandeel in de directe kosten.
Het plan zou wellicht al zijn door
gegaan, als er geen moeilijkheden
waren gerezen met een factor „bij
komende kosten". Deze bleken te
volgen uit de noodzaak om de elek
triciteitsnetten in de landelijke ge
bieden, waar de melkveebedrijven
zich bevinden, op een hogere capaci
teit te brengen. De Provinciale
Zeeuwse Elektriciteitsmaatschappij
had de kosten daarvan aanvankelijk
berekend op 120.000, maar bij een
scherpere calculatie naderhand,
kwam men uit op 104.800. Dit be
drag moest op één of andere manier
op de deelnemers verhaald worden.
Het project blijkt, zoals de gewes
telijke raad van het landbouwschap
aan het college van G.S. heeft laten
weten, te staan of te vallen met de
bijkomende kosten voor elektriciteits
voorzieningen. De gewestelijke raad
heeft dan ook een ontwikkelings-
subsidie gevraagd om dit project, dat
van de deelnemers de nodige risico's
vraagt, van de grond te krijgen.
G.S. hebben de Staten intussen
voorgesteld, een bedrag van 50.000
a fonds perdu te verstrekken. Daar
bij heeft het college echter aangete
kend, dat het deze bijdrage als in
cidenteel beschouwt en dat het geen
enkele morele verplichting aanvaardt
om eventueel nog volgende diepkoel-
projecten in de provincie eveneens
te subsidiëren.
zijn, maar vraagt zich af, hoe men
een dergelijk plan denkt te verwe
zenlijken, „want als wij in Oostburg
een verpleegtehuis neerzetten en het
blijkt volgens de heer Kruisinga niet
te doen, dan blijven wij hier met een
gebouw zitten. Wij van onze kant kun
nen toch geen plan indienen voor
een gebouw dat slechts tien jaar
aan de eisen voor een verpleegte
huis kan voldoen. Niettemin zullen
wij binnen het jaar een schetsplan
aan de commissie voorleggen," al
dus de heer de Kok.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het comité uit de
burgerij, dat zoals bekend op 8 no
vember in het Zuidlandtheatef een
feestconcert heeft georganiseerd met
medewerking van het Kunstmaand-
orkest en de pianiste Janine da Cos
ta, heeft voor dit initiatief nieuwe
steun gekregen.
Er is een comité van aanbeveling
voor het feestconcert gevormd. De
lijst van namen van het aanbeve
lingscomité wordt geopend door bur
gemeester J. C. Aschoff van Terneu-
zen. Uit de gehele kanaalzone heb
ben ingezetenen zich bereid ver
klaard in het comité zitting te ne
men. De kaartverkoop van het feest
concert begint binnenkort bij mu
ziekhuis Sonora, aan de kassa van
het Zuidlandtheater en bij muziek
handel Koster-Dey in Axel.
(Van onze correspondent)
HEINKENSZAND De raadsle
den van de gemeenteraad van Hein-
kenszand hebben op voorstel van
gemeester mr. M. Somers besloten
tot het zenden van een gelukstele
gram aan het prinselijk echtpaar in
verband met de geboorte van hun
zoon.
Verder werd besloten tot het aan
gaan van een geldlening van 206.000
bij de N.V. Bank voor Nederlandse
Gemeenten te 's Gravenhage. Aan de
Stichting Regionaal Pedagogisch Cen
trum Zeeland zal een subsidie wor
den verleend van 10 ct. per inwoner
per jaar. De subsidie ad f 25,per
jaar aan de Kon. Ned. Militaire
Bond blijft gehandhaafd en zal on
danks het daartoe strekkend ver
zoek van deze bond niet worden ver
hoogd. Medewerking zal worden ver
leend aan het bestuur van de Chris
telijke School te Heinkenszand voor
het aanbrengen van onderwijsver
nieuwingen en het aanpassen van de
sehooliniventaris en inrichting aan de
eisen van de tijd.
De straatnaamwijzigingen in ver
band met de herindeling der gemeen
te per 1 januari 1970 werden com-
form de reeds eerder in ons blad ver
melde suggesties van b en w aange
nomen.
De raad besloot een bedrag van
f 10.500,te voteren voor de me
chanisering van de bevolkingsadmi
nistratie in de nieuw te vormen ge
meente. In beginsel werd besloten
met het bouwbureau Overheidsperso
neel te Den Haag in zee te gaan
voor de realisering van bungalow-
bouw in het recreatiegebied Stelle-
polder-
De Unilever-maatschappij Viruly N.V. te Maarssen zoekt
A. voor het rayon: Oost-Brabant
B. voor het rayon: West-Brabant/Zeeland
Viruly N.V. bekleedt een in toenemende mate belangrijke positie in
de grootverbruikersmarkt voor was- en reinigingsmiddelen.
Het mechanisatie-proces is ook in deze markt doorgedrongen en
Viruly speelt daarin een belangrijke rol door de produktie en verkoop
van hoogwaardige produkten, in combinatie met electronische appa
raten voor machinale vaatwasprocessen alsmede vloeronderhouds-
machines.
Die markt voor haar uitgebreide programma wordt gevormd door:
ziekenhuizen,
bejaarden-instellingen,
Horeca-bedrijven,
industrieën
en vele andere instelllingen.
Voor de bewerking van deze boeiende en interessante markt wil
Viruly haar bestaande buitendienst uitbreiden met 2 heren, die aan
de volgende eisen moeten voldoen.
Dynamische en representatieve persoonlijkheid.
Opleiding op HBS-niveau.
Administratief inzicht.
Enkele jaren gedegen verkoopervaring als vertegenwoordiger.
Gevoel voor techniek (geen gespecialiseerde kennis).
Leeftijd tussen 24 en 35 jaar.
Bij voorkeur woonachtig in de aangegeven rayons of bereid daar
heen te verhuizen.
De succesvolle kandidaat ontvangt vóór de aanvaarding van zijn
werkzaamheden te Maarssen een speciaal gerichte opleiding.
Indien deze aanbieding uw serieuze belangstelling heeft opgewekt,
verzoeken wij uw schriftelijke sollicitatie, die onder volledige discretie
zal worden behandeld, onder bijvoeging van een recente pasfoto te
richten aan de chef personeelszaken van Viruly N.V., Maarssen -
broeksedijk 2 te Maarssen vóór 21 oktober a.s.
Heden overleed, geheel onverwacht, voorzien van
het H. Oliesel, op de leeftijd van 81 jaar, onze
geliefde en zorgzame echtgenoot, vader, schoon
vader, groot- en overgrootvader, broer, oom en
neef, de heer
PETRUS JOHANNES HUBERTUS
GROOTHAERT
echtgenoot van mevrouw
Joanna Maria van Rumste
Wij bevelen onze overledene in uwe gebeden
aan:
Axel
J. M. Groothaert-van Rumste
Schore
Ph. D. M. Fens-Groothaert
A. Fens-Groothaert
A. Fens, kinderen en kleinkinderen
Axel
V. S. Hameiink-Groothaert
W. Hamelink, kinderen en
kleinkinderen
Axel
M. U. A. den Beer-Groothaert
A. den Beer, kinderen en
kleinkinderen
Sas van Gent
L. F. Groothaert
P. M. Groothaert-van Troost en kind
Axel
Th. L. Groothaert en kinderen
Terneuzen
A. W. Groothaert-de Jong en
H. Ph. Groothaert
kinderen
Familie Groothaert
Familie van Rumste
Axel, 14 oktober 1969
Ruyterstraat 13
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op vrijdag
17 oktober a.s. om 10 uur in de parochiekerk van
de H. Gregorius de Grote te Axel, waarna be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst aan het sterfhuis, Ruyterstraat 13,
om 9.45 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Heden op 14 oktober 1969 overleed in het Julia-
na-ziekenhuis te Terneuzen, in de leeftijd van 66
jaar, mijn echtgenote en onze moeder, schoon
moeder, oma, zuster en tante
JOHANNA MARIA HUBERT A
SCHELLEKENS
echtgenote van
Wilhelmus Josephus van Vugt
Zij overleed na een langdurige ziekte, gesterkt
door het H. Sacrament der zieken.
Terneuzen
W. v. Vugt
J. v. Vugt
E. v. Driel-van Vugt
P. v. Driel en hun kind Marjolein
Rotterdam
M v. Vugt
S. V. Vugt-Bart
Familie van Vugt-Schellekens
Terneuzen, 14 oktober 1969
Hondiusstraat 21.
De uitvaartliturgie wordt gevierd vrijdag 17 ok
tober a.s. om 10 uur in de Triniteitskerk te Ter
neuzen, waarbij u wordt uitgenodigd, waarna zij
te rusten wordt gelegd op het r.-k. kerkhof te
Terneuzen.
Bij besteding van minimaal 500,— aan vloerbedekking krijgt u een:
God nam tot Zich, gesterkt door de genademid
delen der H. Kerk, mijn dierbare echtgenoot,
broer, behuwdbroer en oom, de heer
ALOIJSIUS ANTHONIUS DE MAAT
echtgenoot van mevrouw
Johanna Cornelia Lnijcks
op de leeftijd van 47 jaar.
Sluiskil, 14 oktober 1969
Bosjesweg 55
J. C. de Maat-Luijcks
Familie de Maat
Familie Luijcks
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op vrijdag
17 oktober a.s. om 10.00 uur vanuit de recto-
raatskerk van de H. Antonius van Padua te
Sluiskil, waarna de begrafenis op de r.-k. be
graafplaats aldaar om 11.00 uur.
Samenkomst in het Elisabethziekenhuis te Sluis
kil om 9.45 uur.
Gebedsdienst donderdagavond om 7.15 uur in de
kerk.
Zij die bij vergetelheid geen kennisgeving ont
vingen, gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
Zeer getroffen zijn wij door de vele en diepge
meende uitingen van deelneming van familie,
vrienden en kennissen en in het bijzonder de
Rijkspolitie, die wij mochten ondervinden bij het
overlijden van mijn lieve man en onze zorgzame
vader
EDUARDUS DURINCK
Langs deze weg betuigen wij onze welgemeende
en hartelijke dank.
P. Durinck-de Bakker
Sas van Gent, oktober 1969.
Ravelijn 15.
KLOOSTERZANDE
Wegens T.V.-Oipnamen in Duitsland
is het optreden va-n
CORRY BROKKEN
op vrijdag 17 okt. a.s. uitgesteld
Hiervoor in de plaats optreden
OF
OF
(maximum 12 m2)
DAT KAN ALLEEN A.D.Z.
die voor de verkoop van zijn tapijten
een apart pand heeft ingericht (NIEUWE PRINSENKADE 15)
Wij houden niet van humbug en grote overdreven woorden maar
komen liever met de naakte feiten. Zie hier dan een lijst met slechts
een GREEP uit onze collectie
BLUE BEl[
Nylontapijt
in 4 kleurer
*§iS8iii|Ji
een reclame-medium waar uw zaak
beslist niet buiren kan
zenuwarts
op donderdag 16 oktober
Tandarts
Herengracht 13, Terneuzen
van maandag 20 t/m vrij
dag 24 oktober.
SISAL
GORGI J-M-8
NYL FRANCE
GEMINORIUM
GEMMA
MERAK
ATLAS
MIZAR
WEGA
FLORIDA
URSA
MOONLICHT
ROYAL CROWN
MILOS
LEON IS
DRACONIS
COMA
SUPREME
MAJORIS
SIGMA
VICTOIRE
CANOPUS
CAPELLA
CASTOR
ALPHA
BROOKLYN
CHATEAU ROYAL
TOPAAS
RICHMOND
MENUETTE
BURWALL
EN. ENZ. ENZ.
tapijt
evlantapijt
nylontapijt
6
kleuren
4
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
.5
kleuren
5
kleuren
4
kleuren
6
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
6
kleuren
4
kleuren
4
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
8
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
5
kleuren
6
kleuren
5
kleuren
4
kleuren
4
kleuren
5
kleuren
kamerbreed
23,75
49,-
79,-
89,-
108,-
109,-
109,-
107,-
109,-
109,-
709,-
115,-
115,-
119,-
125,-
122,-
128,50
129,-
143,-
135,-
134,-
157,-
147,50
158,-
175,-
168,-
190,-
224,-
Atuminium jaloezieën. In zeven typen, twee lamelbreedten.
In 25 prachtige kleuren en 21 uitvoeringen. Jaloezieën van Sunway.
Vraag uw woninginrichter ter plaatse,
zonder enige verplichting uwerzijds, om
demonstratie en/of prijzen en dokumentatie.
Wij kunnen plaatsen een
bij voorkeur in het bezit van het diploma V.E.V.
Kandidaten moeten in staat zijn op de verschillende
werken de bekabeling te maken vanuit de in eigen
bedrijf vervaardigde schakelkasten naar branders,
pomp-motoren, relais, thermostaten, regelkleppen enz.
Naast een prettige en afwisselende werkkring biedt
onze onderneming gunstige sociale voorzieningen,
zoals
reisurenvergoediiig (woonplaats is standplaats)
reiskostenvergoeding
winstdeling
premiesparen
gratis werkkleding
sollicitaties richten aan de afdeling Elektro, Nijverheidstraat 4 te
Dordrecht, tel. 01850-43922.
ROMA
nylontapijt
kamerbr.
3 kleuren
NYLON
EXTRA
kamerbr.
3 kleuren
VICTORY
nylontapijt
kamerbr.
4 kleuren
Ook in wollen tapijt enorm grote keus!
Evenzo in tegels
Trap vanaf 12,50 p.m. compleet gelegd
Alle soorten ondertapijf vanaf 3,95 p. m.
- DE BEKENDE A.D.I.-GARANTIE; OOK OP TAPIJT
GRATIS GRATIS GESPREIDE
opmeetdienst gelegd betaling
ALTIJD UW VOORDEEL!
Hoek NIEUWE PRINSENKADE-MIDDELLAAN - BREDA
Telefoon 01600-30416
VERKOOPRUIMTE: NIEUWE PRINSENKADE 13-15
Op 2 min. afstand van station N.S. en busstation B.B.A.^
kVtm nnlc oonc xa/anrJolzan in nn7P MFuBELo I KAAI
(ADVERTENTIE
Dringt direct door tot a;J
de haard van de pijn
Reumatische pijnen, spit, zeil
verstuikingen, stijve nek en 1<I
niets werkt sneller, niets werkt a;l
ter verlichting van pijn dan Alge<|
Onmiddellijk in de huid doordring
Algesal diep op de weefsels in t
haard van de pijn (zonder opjJ
warmtesensatie of irritatie van
veroorzaken) en "doorstraalt" 1
weefsels en spieren tot in de gjl
Reumatische pijnen en stijfhej
spoedig plaats voor een durend
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbrel
dat U thuis altijd een tube Alge
hand hebt om zodra het nodig is j
verlichten. ALGESAL bij alle apottfl
(Van een onzer verslagg
PERKPOLDER De|
dubbeldeksveerboot van
vinciale stoom bootdiens
„Prinses Christina", die
de dienst Kruiningen-Perl
onderhout, zal wegens noc
lijke reparatie voor geruir
mogelijk zelfs vier weken
vaart moeten worden gent
Het schip heeft n.l. vrijda
grond te raken, aanzienlijke
beneden de waterlijn opgelojl
werd o.m. het roer tegen de f
„geklapt" terwijl waarschijnlil
de roerkoning, waarin het roeaj
gehangen, zal moeten worde!
vangen. Het schip is inmiddel
dit karwei op de Scheldepocl
in Vlissingen - oost in het dr<|
genomen.
De „Prinses Christina"
vrijdag zijn ongelukkige vaart
dichte mist. De situatie voor
veningang van Kruiningen we
bemoeilijkt doordat dwars da|
een Russisch schip lag ge
De veerboot moest langs dit|
een dubbele wending maken
gebruikmaking van de ebstri
haven binnen te varen. Tijde
laatste deel van deze lastig!
noeuvre lie pde „Prinses Chr|
aan de grond.
De dienst Rruiningen-Perk
wordt nu uitgevoerd door de s<j
en „Dordrecht" met (in afwl
van de normale dienstregeling)
een 20-minutendienst. Ofschoc I
frequentie van de afvaarten cl
opgevoerd, is de vervoerseapT
toch minder dan toen de dubbel
ker dienst deed. Daardoor zal ml
der op wachttijden aan beide
van de veerdienst moeten wjj
gerekend.
(Van een onzer verslaggever!
TERNEUZEN In het gebouw
rijkswaterstaat in Terneuzen is
besteed de bouw van zeven dii
gebouwen met bijbehorende
dienstwoningen op het Terneu:|
sluizencomplex.
Deze gebouwen komen alle tri
de zeesluis en de nieuwe bin
vaartsluis te liggen. Er waren
inschrijvingen binnengekomen, a
hoogste was van de firma De Bi
ne uit Wachtebeke (B.) met 3.2"
gulden en de laagste van de
Krieekaert uit Hengstdiik
f 2.229.100.
Daar tussenin lagen Sprangersl
ton uit Breda met 3.350.000 enl
broeders Simons uit Terneuzen!
f 3.014.000. Een van de zeven tel
liseren dienstgebouwen is het hal
gebouw, waarin gehuisvest zif
worden de loodscommissaris.l
douane, de havenmeester, de r
?°"7ie te water en de belastin
verder komen er een werkpl
voor rijkselektriciteitswerken,
garage met magazijn, een ketel)
aen magazijn met kantoor voor
enstkring van rijkswaterstaat,
Werkplaats voor houtbewerking
een zand- en zoutloods.
(Van een onzer verslaggever
MIDDELBURG Na een
ode waarin het moeilijk bleek
publiek ervan te overtuigen dai
beroep op de bijstandswet mog
is» ook in gevallen dat men d
aan zelf een beetje twijfelt, 1
Wvj nu in de tijd dat er soms o
mg een beroep op de bijstand
Wordt gedaan.
was naar mening van
panier uit gedeputeerde stï
van Zeeland bet geval met een a
age om een uitkering ineens c