tielk
Revaluatie D. Mark werkt
loonstijging in de hand
MISSTANDEN
IN DE E.E.G.
MINISTER WITTEVEEN:
Markten
Markten en ivéilingen
Internationals gevraagd
amsterdamse
effectenbeurs
Uw auto roest
waar u bij staat!
Van binnen uit
Ir. Vredelirig stelt vragen
4 4!
Scheepsberichten
KffllL
r).
Wö terstanden
TO
17
Dt STEM VAN WOENSDAG 15 OCTOBER 1969
21
■If niet hoeft te
ƒ1,78 per grote
n Goed koopje,
'nffiprodukt
- ":r- - 'C
C gtJïy
\>W i 't'.y
,v-jT
s H- ~d' -
A
-A ,S§g''
lm
li op
laken
ANNE CHRISTINA pass 12 Burlings
nr Leixoes
ASUNCION 12 270 m nto Be'lem nr
Norfolk
BASTIAAN BROERE 10 150 m zzw
Ouess'amt nr Haifa
HERTA 10 te Rotterdam
MAYA 12 700 m o Porto Rico nr
Ponce
BILLITON 10 te Amsterdam
KAAP HOORN 12 te Rotterdam
PRINS PHILIPS WILLEM 11 vn
Montreal nr Le Havre
QUEEN OF SHEEBA 13 4 z vn Cape
Agullias nr Asseb
RADJA 12 550 no vin Ascension rtr
Karachi
STEENKERK 12 vn Hamburg nr
Bremen
BATJAN 13 vn Chatoa mr Penaing
DIADEMA p 13 Comoren eii. nr
Menalahmadi
FORESTHILL 13 vn Lavera nr
Pto Marghera
GEERTJE BUISMAN 13 vn Haifa
nr Leixoes
KEIZERSWAARD 13 vn Rio de
Janeiro nr Curasao
MINOS 13 te Haifa
MUNTTOREN 13 vn New York nr
Boston
PAPENDRECHT 13 te Guyaquil
PHILIDORA 14 te Hamburg
POOLSTER 13 vn Bremen nr
Hamburg
ROTTERDAM 13 te Monte Carlo
SEINELLOYD 13 vn Dristibai nr
Rotterdam
SOLON 12 vn Freeport nr Europa
STATENDAM 11 vn Acapuloo nr
Galapagos eil.
STRAAT MADURA 14 te Dar es
Salaam
TANAHAIQ 13 vn Assato nr
Djibouti
WALCHEREN 13 te Rio de Janeiro
AMERSKERK 12 te Marseille
CAMITIA 13 rede Liverpool
CERES 13 nm te Hamburg
FORESTLAKE 13 vn Trinidad nr
Pointe Noire
GROTEDIJK 14 te Miami
PARTHENON 14 te Houston
STRAAT GULHAS 13 vn Santos nr
Rio de Janeiro
VIANA 14 te Pto Miranda
ATERLAND 13 vn Pto Alegre nr
San Francisco do Sul
ACHILLES 13 nm te Buena Ventura
ANGOLAKUST 13 vn Pt of Spain nr
Paramaribo
ARTEMIS 13 vn Bridgetown nr
St. Lucia
CARTAGO 13 te Seattle
CASTILLA 14 te Morategobay
DORESTAD 14 te Aruba
HERMES 13 vn Corinto nr Pto
Somoza
KARA 14 te Tarainto
KOSOCIA 14 te Cutuco
MEMNON 13 vn Maraeaibo nr
Pt. of Spain
NEDDERWESER 14 te New Orleans
POELDIJK 14 te Bremen
ROTTERDAM 14 te Ajaecio
STRAAT FUSHIMI 15 Buenos Aires
verw.
STRAAT HONGKONG 13 vn Rio
Grande do Sul naar Santos
STRAAT LOMBOK 14 te Basrah
COPPENAME 13 vn Helsinki nr
Southampton
GAASTERKERK 14 te Abidjan
KENIA 14 vn Bombay nr Singapore
KORATIA 14 te Singapore
TAHAMA 15 Mena al Ahmadd verw.
TJIMANUK 14 te Mogadiscio
ANTILLACAPE 14 t,a. Rastamura, 17
Rastanura verw.
ATTIS 14 te Piraeus
BENGALEN 13 v Ilo n Manilla
CAPILUNA 14 te Essider
CHARIS pass 14 Algiers n Piraeus
CHEVRON DELFZIJL 14 v Felix-
towe n Rotterdam
CONGOKUST 14 te Matadi
DILOMA 14 te Trammere
GAASTERDIJK 14 te Le Havre
KATWIJK 14 te Balboa
KERKEDIJK 15 te Pointe Noire verw
KIELDRECHT 14 v Warri n Douala
LOVELLIA 14 te Mina al Fahal
LYCAON pass 14 Kp Finisterre n
aKapstad
MUNTTOREN 14 te Boston
NEDERL1NGE 14 v Shanghai n
Hongkong
OOSTKERK 14 v Bushire n Bandar
Shapur
PHILIDORA 14 Elbe n Hamburg
PRINSES EMILIA 14 te Sete
PRINSES MARIA 14 v Genua n
Livorno
PROVENIERSSINGEL 14 te Gyon
RANDFONTEIN 14 v Durban n
Lorenco Marques
SKADI pass 14 Korfou n Zhdanov
THEMIS pass 14 Azoren n R'dam
CAPTAIN W D CARGILL 14 te Bu
chanan.
p Gibraltar n Hamburg
GLLF SWEDE p 14 Lissabon n Mar
sa el Brega
HOLLANDS DREEF 15 te Mackay
verw.
KHASIELLA 14 v New Orleans
Curasao
LIBERIAKUST 16 te Dakar verw. I
MADISON LLOYD 14 v Penang n
Durban
DEN HAAG De verhoging van
de sociale premies zal waarschijn
lijk volgend jaar meevallen. Dat kan
volgens de minister van financiën,
dr. Witteveen. inhouden, dat de ach
teruitgang van het reële loon door
de revaluatie van de Duitse Mark
niet aan de orde is- Het is zelfs mo
gelijk, dat de door de SER voorge
stelde stijging van het reële loon
wordt gehaald.
Minister Witteveen heeft op ver
zoek van de socialistische Tweede
Kamerleden Berg en Oele een
overzicht gegeven van de gevolgen
van een revaluatie in Duitsland voor
ons land.
In guldens gemeten betekent een
Duitse revaluatie allereerst een stij
ging van de Duitse uitvoerprijs. Dit
beinvloedt weer zowel de Nederland
se invoerprijs als de gemiddelde uit
voerprijs van de voor Nederland van
belang zijnde concurrenten. Echter
in verschillende mate, omdat Duits
land als leverancier van groter be
tekenis is dan als concurrent: 25 pro
cent van de goederenleveranties aan
Nederland en 15 procent van de met
Nederlandse export concurrerende
goederenuitvoer komt uit de Bonds
republiek.
Door de stijging van de invoerprijs
in guldens wordt een binnenlandse
prijsstijging opgeroepen, die met eni
ge vertraging, eveneens tot loonstij
ging zou kunnen leiden (afhankelijk
van de vraag of loonaanpassing wel
of niet optreedt). Vast staat een da
ling van reële loon, waardoor ook de
binnenlandse bestedingen verminde
ren en daarmee de invoer.
De invoerprijsstijgingen en ook een
eventueel daardoor optredende bin
nenlandse loon-prijsstijging werken
direct en indirect ook door op de uit
voerprijs. Fer saldo verslechtert de
concurrentie-positie in termen van ui
voerprijzen, waardoor het uitvoervo-
lume bij acht procent revaluatie van
de D. Mark iets terugloopt. Indien
loom-aanpassinig niet plaatsvindt
wordt dit laatste effect verzwakt.
De Nederlandse invoerwaarde stijgt
bij de pseudo- en echte revaluatie
met respectievelijk 0,4 en 1,1 pet.
ROTTERDAM, 14 ofct. -
pelen 1623, andijvie 3749, bloem
kool 6 sit. p. bak 3453, 3 st. p. bak
2535, 10 st. p. bak 1525, dubbele
bonen 73146, pronkbenen 7286,
kassnijbonen 140190, roidekool 13
22, spitskool 2842, krot-en 2631,
grote peen 819, peterselie 1115,
prei 2537, sla 519, spinazie 2539,
uien 1534, Black Alicante 160200,
Franfcenthalers 180220. selderij 11
—15.
ROTTERDAM 14 okt. Aanvoer:
Totale aanvoer 3023, Weekaanvoer
4695, Slachtrunderen 175, Gebruiks-
vee 721, Vette kalveren 70, Graskal
veren 475, Nuchtere kalveren 1341,
Varkens 3, Biggen 6, Paarden 3,
Veulens 2, Schapen of lammeren
186, Bokken of geiten 41.
Prijzen: Slachtrunderen extra kw.
505-525, le kw. 415-470, 2e kw. 360-
395, 3e kw- 340-350. Vette kalveren
le kw. 335-370, 2e kw. 310-325, 3e kw.
295-310. Stieren 450-525, Worstkoeien
335-350 alles in ets. per kg. Kalf- en
melkkoeien 1100-1600, Vare koeien
725-1200, Vaarzen 950-1125, Pinken
650-900, Graskalveren 400-500 in gld.
p. st. Nuchtere kalveren 100-140 in
ets p. kg. Mestkalveren 210-310 in
gld. p.st. Schapen 90-130, Lammeren
120-140 in gld. p.st.
Overzicht: resp. Aanvoer, Handel,
Prijzen. Slachtrunderen, als vorige
week, willig, als gisteren, Kalf- en
melkkoeien ruimer, kalm, iets hoger,
Vare koeien gewoon, traag, stabiel,
Vaarzen en pinken groter, matig, on
veranderd, Graskalveren groot, stroef
prijshoudend, Vette kalveren klein,
rustig, gedrukt, Nuchtere kalveren
als vorige week, lui, lager, Schapen
en lammeren iets ruimer, levendig,
schapen iets stijver, lammeren on
veranderd.
ZWIJNDRECHT, 14 okt. Andij
vie 28-47, spinazie 10-34, postelein
7073, rodekool 1526, gelekool 19
25, spitskool 2527, groenekool 24
32, Chineseikool 713, wittekool 17,
snijbonen 160, stambomen 150160,
pronkbonen 81103, prei 3038, uien
1830, spruiten A 6174, B 5768,
C 32—41, D 65—85, witlof All 128—
170, Bil 124—158, veldsla 25—80,
bloemkool AA 23—35, A 20—32, B 18
30, C 1518, sla AI 514, paprika
8—23, komk. 90pl. 67, 75pl. 67—69,
60pl. 54—56, 50pl. 44—46, 40pl. 36—
39, 35pl. 2628, 30pl. 16, krom 54
63, stek 29, tomaten A 6,706, B 6,95
—7,20, C 6,20—6,40, CC 2,60—2,65, ra
dijs rood 22, witp. 1617, selderij 6
8, Cox's Or. P. 2039, Goudreinette
2832, Beurré Hardy 2765.
(ADVERTENTIE)
Vraag inlichtingen bij
Valvoline Oil
Nederland N.V.
Postbus 11 Dordrecht
De enige afdoende oplossing?
het exclusieve Valvoline produkt.
TS9-6
De uitvoerwaarde met 0,5 en 1,1 pet.
Rekening houdend met het niveau
van invoer en uitvoer is het uiteinde
lijk effect op de lopende rekening van
de betalingsbalans te verwaarlozen.
De regering is van plan door mid
del van politiek overleg met de E
E.G-partners de tijd gedurende wel
ke de Mark fluctueert zoveel moge
lijk te bekorten, aldus de minister
van financiën.
(ADVERTENTIES)
Zelfklevende letters en naamplaten, affiches, showcards. premiums enz.
EUROSCREEN Penningweg 1, Etten-Leur, Telefoon 01608-4930*
DEN HAAG (ANP) Ir. H. Vre-
deling, lid van de Tweede Kamer en
van het Europees Parlement heeft de
schriftelijke vragen gesteld waarin
hij een groot aantal misstanden en
frauduleuze handelingen in de Euro
pese Economische Gemeenschap sig
naleert.
Ir. Vredeling vraagt de commissie
of haar bekend is,
dat er gefraudeerd is bij de ex
port van worst van West-Duitsland
naar Joegoslavië.
dat er fraude gepleegd is bij
export van bevroren vlees naar Tsje-
cho-Slowakije (dat vlees is als vers
vlees de grens over gegaan).
dat er scheepsladingen gruten
zijn geëxporteerd onder de naam
van gries (mogelijk, omdat het Fran
se woord voor beide produkten gruau
is).
dat allerlei fantasieprodukten.
worden geëxporteerd als toebereid
selen voor levensmiddelen om EEG-
exportrestituties in de wacht te sle
pen.
dat er in Luxemburg firma's
zijn, die zich uitsluitend toeleggen op
het opsporen van mazen in het net
door vertaalfouten of -moeilijkheden.
dat veel produkten naar het Va-
ticaan geëxporteerd worden. Het Va-
ticaan geldt als „buitenland" en op
deze export worden restituties ver
kregen.
dat er veel kaas naar Canada
gaat, waarvoor veel hogere export
restituties verkregen worden dan
voor uitvoer naar de USA- Het ver
moeden bestaat dat Canada slechts
dient als doorgang naar de VS.
dat melk en melkpoeder naar
de Antillen gaan, maar slechts voor
verdere doorvoer.
dat Triest en Casablanca fun
geren als concurrentievervalsende
of regelrechte frauduleuze „draai
schijven" voor de transitohandel.
dat een Belgische exporteur
maandenlang exportrestituties kreeg
voor de levering van eieren aan het
Britse Rijnleger, terwijl in werkelijk
heid de eieren naar Duitse handela
ren gingen.
dat er eieren naar Foggia en
Marseille gingen, zogenaamd voor
scheepsbevoorrading met daarbij be
horende restituties, terwijl met be
hulp van omgekochte douane-ambte
naren deze eieren in de normale
handel verdwenen.
dat het graanschandaal in Zuid-
Duitsland, waarmee 5 a 12 mil
joen D.M. gemoeid is, weliswaar ont
dekt, maar nog nooit opgehelderd is.
Ir. Vredeling vraagt of de Commis
sie enige bemoeienis gehad heeft of
heeft met de opheldering of signale
ring van deze misstanden. Verder
vraagt hij welke maatregelen naar
het oordeel van de Commissie op ge
meenschapsniveau en op het niveau
der lid-staten vereist zijn om aan de
ze malversaties e?n einde te maken.
Kanstaiiz 298 2), Rheinfelden
187 (+2), Straatsburg 166 8),
Plittersdorf 303 4), Maxau 354
(+4), Plochisigen 117 4), Mann
heim 175 (+2), Steimbach 126 3),
Mai,nz 185 (onv.), Bimgen 110 (onv.),
Kaub 112 (onv.), Trier 233 (+3),
Koblenz 113 (—7), Keulen 71 (+1),
Ruhrort 227 (—7), Lobith 829 (—4),
Nijmegen 618 3), Arnhem 663
5), Eefde IJssel 212 3), Deven
ter 110 5), Morasin 5456 2),
Borgharen 3800 (onv.), Belfeld 1092
1), Grave ben. de sluis 500 (onv.)
GOES, 14 okt. (Alles exclusief B.
T.W.) Granen, zaden en peul
vruchten: tarwe, basis 17 pet. 30
33.25, haver, basis 15 pet. 2027,
brouwgerst 17 pet. 2731, erwten
(kleine groene) 3552.50, schokkers
40—54, kapucijners 4050, bruine
bonen 7087 50, alles per 100 kg,
boerenschoen af boerderij. Aardap
pelen: Bintje nul mm en opwaarts,
binnenlandse kwaliteitseisen 1617
per 100 kg af boerderij op auto gele
verd. Sorteerkosten voor rekening
koper. Voederaardappelen 25.25
per 100 kg. Vlas. Goede partijen wer
den verkocht voor 1823 cent, op
auto geleverd. Partijen van gewone
kwaliteit werden verkocht voor 14
18 cent, op auto geleverd Uien, on-
afgestaart op auto geleverd 1417
cent per kg. Hooi, lucerne, uit de
ruiter geperst 140160 per 100 kg.
Stro (resp. voor directe levering -
winterlevering)tarwestro 6570
7585, gerstestro 6570 75—80,
erwtenstro 8590 90—95, alles per
1000 kg. Voor alle noteringen geldt
op auto geleverd. Eieren. De eier-
prijs bedraagt 1.601.68% per kg, af
hankelijk van het af te leveren
kwantum.
GOES, 14 okt. Bramen I en II
225. (Volgende week op dinsdag en
woensdag). Export- en industrievei-
ling: Cox's Or P. I 75-80 36, 70-75 34,
65-70 23, 60-65 15, 55-60 8, lid 8, grof
en fijn 7.40, Goudrenet I 85-95 28, 75-
85 27.40—27.30, 65-75 18, d 8, val 7,
div. rassen appels kroet-wit 7.40
7.60, val 6.50, kroet-rood 6,30, D. du
Cornice I 85-90 69, 80-85 78, 75-80 85,
70-75 87—88, 65-70 76, d 60-65 51, d
20, kroet 1718, Br. A. Lucas I 85-
95 16, 75-85 30, 65-75 32, d 60-65 24,
d 12, div. rassen peren kroet d.d. Ge
wone veiling appels: Cox's Or. P. I
85-90 41, 80-85 33—41, 75-80 37—53,
70-75 34—46, 65-70 22—34, 60-65 8—
24, 55-60 7.40—17, d 7.40, II 80-85 34
—47, 75-80 27—43, 70-75 24—40, 65-70
16—30, 60-65 7.40—20, 55-60 7.40—18,
grof 7.4019, fijn 7.40, Golden Deli-
AMSTERDAM (ANP) De internationale waardien hebben de opwaartse
tendentie verder kunnen voortzetten. De handel in Amsterdam voor de
toonaangevende fondsen verliep echter zeer rustig. Voor Philips en Kon.
Olie bestond nog de meeste belangstelling. In Hoogovens, Unilever en AKU
was alleen bij de opening sprake van transacties van enig formaat. Mede
door het uitblijven van Amerikaans aanbod opende Kon. Olie 160,30, tegen
een voorgaand slotniveau van 159,50. Philips deed het nog beter door f 1,-
(tien punten) hoger in te zetten op 65. Hoogovens daarentegen stelde teleur
met een eerste verhandeling op 105,50 (105,80). Hier had het aanbod bij
het vaststellen van de eerste koers de overhand, Unilever deed het kalm
aan op 111,60 (111,40+). AKU bleef onveranderd op 118,70. Het aanbod in
KZ-Organon voor buitenlands rekening drukte de koers van de fusie
partner AKU. KZ-Organon opendie dertig cent lager op 141,50.
Zoals bij de opening ook viel te verwachten trokken Hoogovens en
Unilever later aan. Het lage openingsniveau voor deze fondsen had spoedig
kopers in de markt gelokt waardoor de koersen snel opliepen. Zo steeg
Hoogovens tot 106,50 en Unilever tot 112,20. AKU onderging geen veran
dering. Dit deden wel Phillips en Kon. Olie. In deze hoeken bleef de vraag
van lokale zijde aanhouden waaTdoor Philips verder opliep tot 65,40 terwijl
Kon. Olie op 161 kwam.
De cultures waren verdeeld met Amsterdam Rubber hoger, HVA lager.
De scheepvaartsector gaf geringe afwijkingen naar beide richtingen te zien.
Met de staatsfondsen was het vandaag weer mis. Over een breed front
brokkelden de koersen in deze sector af. Dit echter bij kalme handel.
Deli Mij. was prijshoudend op 54,20, Heiineken verbeterde een gulden op
176.50, terwijl KLM een gulden moest prijsgeven op 203. Kon. Olie zakte
tegen het slot iets in doch bleef vast op 160,80. AKU verliet de markt op
118,50, Hoogovens kwam op 106,40, Philips 65,30 en Unilever op 112,20.
13/10 14/10
Actieve obligaties
Staatsleningen
Ned.
1969-7^2%
96.40
96.20
Ned.
1966-1 7%
92.40
92
Ned.
1966-2 7%
91.20
90.60
Ned,
1969-7
91.20
90.50
Ned.
1968-6^%
85
85
Ned,
'68 2-6^%
85
85
Ned.
1968-3
85
84.80
Ned.
1968-4
85
84-80
Ned.
1966-614%
86.20
86.20
Ned.
1967-614%
83.10
83.10
Ned.
1967-6
81.80
81.70
Ned.
1965-1
83.90
83.50
Ned.
'65 2-5%
83.60
83.30
Ned.
1964-514
81.40
81.40
Ned.
'64 2-514
81.20
81
Ned.
1964-5
77.60
77.50
Ned.
1958-4%
81.70
81.70
Ned.
1959-4%
78.10
77.90*
Ned.
'60 1-4%
80.40
80.40
Ned.
'60 2-4%
76.50
76.60
Ned.
1963-4%
74.90
74.90
Ned.
1964-4%
92.70
92.4z
Ned.
1959-414
79.30
79.25
Ned.
1960-4J4
75
75.10
Ned.
1961-414
74.50
74.60*
Ned.
'63 1-4J4
73.30
73.30
Ned.
'63 2-414
72.80
73.20
Ned.
1961-4
76
76
Ned.
1962-4
72.30
73.40
Ned.
1953-3%%
70.40
70.30
Ned.
Staff '47-3%
66.30
66.30
Ned.
1951-3%
88.20
88.20
Ned.
1953 1 2-3%
76.70
76.60
Ned.
1956-3%
74.30
74.50
Ned.
1948-314
62.70
62.50
Ned.
1950 12-314
64.40
64.40
Ned.
1954 1 2-3J4
67.20
67.20
66
Ned.
1955 1-3J4
66.20
Ned.
1955 2-314
74.50
74.50
Ned. grootb.obl. 3
41.50*
Ned.
1937-3
80
80
Ned. Gr.b. 1946-3
80.50§
86.30
Ned. Doll. 1947-3
86.75
Indië 37 a
88.70
88.50
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem. '57 6 88.50 88.20
Id. 30 j. '58/'59 4'/2 76.90 76 50
ld. 25 j. '59/1-3 4)4 79.20 79'
ld. 25 j. '60/3-5 4)4 78.80 78.50
Actieve aandelen
Handel, industrie Petr.(-oleum)
A'dam Rubber
HVA Mij en ver.
AKU
Deli Mij t.cert.
Henek. bel en beh
Heinekens Bier
Hoogov. h.r.v.a.
Kon. Zout/Qcg.
Philips Gem. Bez.
Unilever c.v.a.
Dorische Pfcr.
Dortsche Ptr. 7ooyt
Kon. Petr. 159.205 1615
Scheepvaart en Luchtvaart
94.5 94.5
143 138
203.10 203
103 103.55
51.5
63.5
118.50
54.20
173.50
174.30
105.60
141.70
63.30
110.90
867
52
63.5
118.50
54.10;
175.61
176.80
106.50§
141.60
65.40§
112
885
HAL
Java-China Pakk.
KLM t.cert.
KNSM h.b.
Stv. Mij Ned.
v. Ommeren v.a,
Rotterd. Lloyd
Scheepv.-Unie
113.1 111.2
201 201
125.9 125
120.5 120.2
Handel, industrie en diversen
A. Heyn w.o. '55 4
AKU
Blauwh.
f 1000
82.50
82.10
66 714
91
91.50
82.92
67 6%
82.60
514
81
81
4%
82x
81.50
'63 5
70.20
71b
'65 6
81b
81 x
13/10
14/10
Bred. v.b. '66 7%
88
88
Bred. v.b. 5
Brit. Petr. '66 7«4
95
94.10
Brit. Petr. '65 6
88.70
Bijenkorf beh. 6
94.50b
Co-op Ned. agb 7
101
101
Co-op Ned. r.sp.
158
159b
Co.m.ctr. '68 7V2
92b
92b
Co. m.ctr. '67 6%
85x
85x
Hoogovens '66 6%
86.50
87
K.Zout/K. '65 6
87.10
87.50
M.N, Bak '46 3%
92b
92bh
N. Gr.bez. '56 5
N. Gasun. '69 7%
93.80
94.20
N. Gasunie '66 714
93.40
94.20
N. Gasunde '06 6%
87.50
86.80
Ned. Gasunie 5%
87.40
87.30
Nyma 4
47.50
48
Overe. Gas 5%
95
94.70b
Philpis dir. '51 4
Philips dir. '48 3%
93.50
93.20
Pegem 1-2 '57 6
86
86.50
Pegem '58 5%
82.50
82.10
Pegem '58 5
78.50b
78.50b
Pegem 1-3 52 4%
94b
94
Pegus 1-2 '57 6
93.60
93.50
Rott.-Rijn 514
91
Rott.-Rijn 4%
80.50
80.50
Schiphol 6
80
80
Seholten-H '65 5%
84x
82
Scholten-H 514
93.50
94b
Scholten-H 4%
92
92.50
Scholten-H 4%
88
89
Scholten II 63 4%
80.10
78
Unilever
85
84.30
Ver. Glas 5
83.50b
84
Ver. M.f'58 5
84.30
84
Ver. M.f*62 5
80
80b
Luchtv., spoorw. prem.-obl.
KLM '68 7
88b
89
KLM 15-jarig 5
92.50b
93.50
KLM 20-jarig 4%
82.10
82.50
idem '62 414
94.80
94,70
Ned. S. '57-l-2 43/4
84.80
83.80
Alkmaar '56 2%
60.60
60.50b
A'dain '33 3
121.10
121.50
id. pr.-obl. '51 2%
63x
id.
id.
id.
id.
Brede
'56-1 2i <2
'56-2 2%
'58-3 2%
'59 2I/2
'54 21/2
Dordrecht '56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
's-Gravh. '52-1 2%
id. '52-2 21/2
Ned. R.K. '67 2%
R'dam '52-1 2%
id. 52-2 21/2
id. '57 21/2
Utrecht '52 2%
Z.-Holland *57 2i/2
Z.-Holland '59 2i/2
Converteerbare obligaties
65.10
70.20
70.10
64.50
61.05
62.50
66.85
61.70
70.30
71.05
70.50
75.95
70.50
71.15
97.80
70.15
72.85
65.10
70.10
70.10
64.50
61
62.50
67.95
61.70
75.05
70.30
73
97.95
73
73
5
53/4
5 6
53/4
53/4
43/4
41/2
AKU
4%
92.50
93.20
ABN
6%
126.50
126.50
AMRO '6
5%
94.50x
94.50
Berh. pap X
4%
94b
Berkel patent
5
86.50
87
Gelder Zn., v, 4%
85.50
85.30
Gist/Broc. '69
5%
111
112
Grass k.m.f
5%
81b
81
v.d. Grinten '6£
6%
110
109.80
Hoek'e m./z
5%
99.20
99.70
Hoogovens
89
90
Indole 5%-f
76.40
76.60
Inventum
KLM
Koudijs
K.Z./Orgainon
M.N. Bak.
Meteoor bet.
v. Ommeren
Philips Gl.f.
Pont Houth.
Stokvis en Zn.
Th.-Dr.-Ver.
Tilburg water 5%
Ver. Mach. F. 6%
Vettewinkel
Vihamij
Wyers
Niet-actieve aandelen
Banken
Alg. Bank Ned.
AMEV N.R.-cert.
Amfasgroep
AMRO-bank
Cultuurbank
Delta verz. eert.
le Ned. Nillmij.
Gron. Ind.- Cr.b.
Kasassociatie
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Lloyd
Ned. Middjst. B.
Slavenburg's B.
Alb. Heijn
Alg. Hmij. Qnr. G.
A'dam Droog. Mij
A'dam Rijtuig Mij
ANIEM nat. bez.
Bail. Nedam Gr.
Beers en Zn.
Begemann
Bensdorp intern.
Bergh-Jurg. 250
Bergh-Jurg 5Vt%
Bergoss
Berkei's Patent
Blijdenst. Will.
Bols, Lucas
Borsumij Wehry
Braat Bouwstoff.
Bredero vastgoed
Bredero Ver.bedr
Bührmann Tetter
Bijenkorf beheer
Calvè
Calvé cum. pref.
Carps Garenfabr.
Centr. Suiker Mij
Cindy - Key K
Crane Nederland
Cur. Handel Mij.
Dagra
Dess. tapijtenfabr
Dikkers en Co.
P.R.U.
Edy emaille
Emba
Enk es
Erdal Mij.
Etna-D. Holding
Figee mach Ia or.
Fokker
Ford
Gazelle rijw.fabr.
Gelder-Papier
Gelderl. Tielens
Gero fabr. Cert.
Geveke en Co.
13/10
14/10
73b
74
101.25
101
83.10
83.20
93
93.20
80
79.50
94x
99
100
106.50
107.50
81
81.50
80
80
89.50
-
85b
85.50
8150
82
96
80
80
80.70
79.20
len
258
258
161
159
100.20
99.80
53.60
54
67.5
67.5
79
778
132.90
133.90
116.2
116.2
96
97
170.5
170
103.50
103
208.5
211,5
en diversen
159
161
131
131
64
65.5
130
130
55.7
56.2
74.30
74.50
232
233
111
111.5
155
152
193
193 x
72
72
434
430
153.2
156
53
54
183.50
185.30
128
130
231
235
153
414.5
424.5
532
533
582.5
573
735
718
120 b
120 b
71
363
364
81
80
70 b
119.8
119.8
145 b
152
142.80
147.50
81
81
435
435
59
59
120
119.5
70
168 x
680 x
44.20
44.50
161
160.5
391
390
865
127 b
125
152
153.5
92
92.50
•1.50
82.50
13/10
14/10
Gist en Brocades
122.80
121.50
Grasso mach.fabr
140
140.5
Grinten, v.d.
310
3^.50
Gruyter en Zn 5%
73
74
Hagemeijer en Co
119
Halberg m.fabr.
45.8
-j.8
v. Hattum Bl.v
81.50
Hero-cons.
206
209
Hoek's machJabr
490
486
Holl. Beton Mij.
76.50
78
Holl. Melksuiker
193
190.5
Homburg
165
160.2
Hoogenbosch sch.
195
196
Hooimeyer en Zn
86
86
I.H.C. Holland
148
141
Industriële mij.
203 x
200 x
IBB/Kondorgr.
202
204.30
Internatio
281
285
Int. Coating M.
226
9
Int. gew. betonb.
318
320
Inventum
136
139
Jongeneel houth.
229
228
Kemo
215.5
216
Kempen Begeer
95
92 x
Key houthandel
225
225
Kiene Suikerw.
173
182
Kluwer
2*0
229 80
Kon. fabr. vh Alex
64
67
Kon. Papierfabr.
1
15.3
K.N. Tex. Unie
46
46.8
Korenschoof
108
93 b
Koudys voed.
96
95.8
Krasnapolsky
52
52
Kon. Ver. Tapijt
215
215.5
Kwatta choc.
104
103
L./Glinderman
137.5
135
Leidse Wolsp.
191.2
193
Lindeleves
133.9
134
Lips en Gispen
129.9
129
Lijm en gelatme
101
104
Macintosh
-ico
453.5
Meel Ned. Sakk
147
143
Mees bouwmat B
Meteoor Beton
183
184
Mosa
300 x
294
Mulder's fabr.
108
110
Muller en Co.
324
324.5
Muller en Co 5%
Mijnbouw werk
305
Naarden ChrJabr
720
727
Nedap
140
133
Ned. Dagbl. Unie
245.1
245.1
N. exp. Pap. fabi
93
95
Ned. Kabelfabr.
286
289
Ned. Springstof
Nelle wed. v.
376
373
Netam
105.5
110
Nierstrasz
76.5
77.8
Norit
88.20
88.50
Nutricia
337
345
Nijverdal Cate
76
76
Overzeese Gas
87.50
87.50
Oving
160
Pakh. hold cert.
86
84.10
Palemb. Ind. Mij
61
60.5
Pal the
65
64.1
Philips g. b. 6%
21.10
21.80
Pietersen auto's
84
85
Reeslnk en Co.
127
125.5
Reineveld Mach.
90.5
92 b
Riva
194
Rubaak en Co.
163
162
Rijn-Schelde
106
106.2
Schev. expl. Mij.
24.50
25
Schokbeton
193
188
Scholten Karton
194
195
Schol ten Honig
56.80
56
Simon de Wit
215.2
220
Simon's emb.fahr
91.5
92.5
Smit Nijmegen
Stokvis Zn.
Stoomsp Twenthe
Synres Chem.
Tabak Phil. c.v.
Tech. Unie
Texoprint
Texoprint 5% pr.
Thom-Dr-Verblifa
Unilever 7%
Idem 6%
Idem 4%
Utermöhlen
Veneco
Ver. Glasbr. n.b.
Ver. h.ond. Schev
Ver Mach.fabr.
Ver. NL.uitg.bedr
Ver. Touwfabr.
Vezelverw.
Vihamij.
Vredestein
Vulcaansoord
Wegener's CC
Wereldhaven
Wernik's Beton
Wessanen
Wyers Ind. H.
Zaalberg
Mijnbouw en petroleum
Billiton le rubr. 803
Billiton 2e rubr. 152.6O 153.50
Moeara Enim 2300 2365 xi
W. cert. opr. 1/10 36W b 3750 b
Id. 1 winstbew. 3970 b 3940
ld. 4 winstbew. 3990
Scheepvaart
Oostzee 96.3 96.3
Participatie-bewijzen
13/10
14/10
92.6
91.2
75.1
75.11
67 b
70
130.6
131
59.9
58.9'
330
330
234
236.2
99
99
76.10
76
92.5
92.4
81.5
82
56
56
240
240
140
140
132
dO
133.5
AQ
85.50
87
240.50
240
113
114
82.50
83
118
118
135
135
53
54
104
106
480
4771
112
111.2 i
70.10
70.20!
125.2
127
83.5
82
Alg Fondsenbezit
Converto 1-1 bp
HBBbeldepl 1-2 bp
Interbonds 1 bp
Intergas 5 part
Binnenl. vast g.
Breevast '67
Beleggingsfondsen
A'dam. belmij 50
Dutch Int.
IKA belegg. mij.
Nefo 50
Protector
Robeco
Rolinco
Unitas
Utilico
Concentia 10 pet.
Europaf 1-10 pb
1115
860
840
615
387
1"»1
93
ƒ50
50
145.50
163.50
199.50
83
144
244.40
224
520
116.80
335
547
Buitenlandse fondsen
Union Minière 1 1315
Dollarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motors
N.-Am. Philips
Occidental Petr.
Prot and Gamble
Republic Steel
Shell Oü
US Steel 10 cert.
27.15
28.10
87.50
71.25
53.40
27.70
97.25
35.50
51
36
1110
860
840
615
388.50
111.50
93.20
146
165.50
200
83
145
245.40
^25
520
117
335
547
1290
27.05
28.35
89
71.10
55.50
28.S0
97.50
37.10
51.30
36.40
Rijn/Schelde 7% 101 10150
-
gedaan en bieden
X
a
laten
ac
gedaan en laten
b
=3
bieden
e
-
ex claim
i
•x dividend
clous I 85-90 3238, 80-85 274.9, 75-
80 23—50, 70-75 23—47, 65-70 16—34,
60-65 8—9, II 85-90 31—344, 80-85 26
—35, 75-80 17—34, 70-75 15—30, 65-
70 15—16, grof 20—27, fijn 7.40, Jona
than I 80-85 23—26, 75-80 21—28, 70-
75 19—26, 85-70 15—19, 60-65 6.30—
10, 55-60 7, Sterappel I 65-70 45, 60-
65 34, 55-60 21—23, d 6.30, II 65-70
47, 60-65 32, 55-60 21, grof en fijn
6.30, Glorie van Holland I 80-85 21,
75-80 16—18, 70-75 18, 65-70 15, 60-65
8, II 85-95 15, 75-85 15, 65-75 8, Al-
lington P. I 75-85 t.m. 60-85 7.40,
Goudrenet 95-op 35, 85-95 2836, 75-
85 23—32, 65-75 16—18, lid 7.40—15,
11 75-85 20, 65-75 16, Goudrenet rood
I 95-op 27—29 85-95 23—34, 75-85 26
—33, 65-75 15—17, grof 8—15, Lax-
ton's Superb I 80-85 28, 75-80 31, 70-
75 28, Lobo 1 85-90 19—20, 75-80 19,
Ingrid Marie I 70-75 23—25, 65-70 15,
60-65 7.40, grof 7.40—15, fijn 7.40. Ge
wone veiling peren: D. du Cornice I
85-90 66—70, 80-85 65—78, 75-80 74—
88, 70-75 70—88, 65-70 65—78, d 60-
65 51—59, II 85-90 61—64, 80-85 63—
76, 75-80 66—78, 70-75 60—87, 65-70
55—73, d 60-65 40—52, lid 10—23,
grof 2562, fijn 1036, St. Remy I
80-85 55, 75-80 60, 70-75 39, 65-70 59
—60, 60-65 54—55, II 80-85 55, 75-80
57, 70-75 60, 65-70 56—57, 60-65 51,
grof 3142, Br. Hardy II 70-75 60,
65-70 64—65. 60-65 52, 55-60 26, d 13,
grof 33, fijn 2223, Conference I 75-
80 40, 70-75 41, 65-70 38, II 70-75 41,
65-70 37—45, 60-65 18—43, 55-60 20
32, d 812, grof 1027 en d.d., fijn
12 en d.d., Paekh. Triumphe I 80-85
24, 75-80 22, 70-75 18, 65-70 10, 60-65
13—20, II 80-90 28, 70-80 29, 60-70
8—9, Br. A. Lucas I 85-95 23, 75-85
20—36, 65-75 18—27, d 60-65 8—23,
lid 6—7, Br. Clairgeau I 75-85 25,
65-75 18, 55-65 8—9, grof 8—9, Legi-
pont I 75-80 38, 70-75 41, IX 75-80 30,
70-75 25, 65-70 18, 60-65 6, Zwijndr.
Wijnpeer I 55-60 19, 50-55 13, B.
Louise d'Avr. I 60-65 4548, 55-60 28
—34, 50-55 15—16, d 6, II 55-60 21—
22, 50-55 610, grof 1112, Gieser
Wildeman I 60-70 88—95, 55-60 87.
Diversen: aardbeien per doos II 131
154, II 81, bramen per doos II 71,
noten per stuk 12, per kg 95, druiven
181201. Totale aanvoer hard fruit
16.500 kisten..
KAPELLE, 14 okt. Bramen in
dustrie I en II 225, tomaten p. krat
van 6 kg Ia 629—641, Ib 696—703, Ic
620, Ic rood 543, Icc d.d., Ha 348, lib
400, lie d.d., kroetappelen wit 7.50,
rood 6, Goudrenet val 7, valappelen
wit 6, kroetperen d.d., Cox's Or. P.
I 80 35, 75 35. 70 33, 65 24, 60 16, 55 7,
II 75 30, 70 29—33, 60 15, 65 21, 55
7.5, grof 7.5, fijn 7.5, in 80 29—20, 75
15—22, 70 15—23, 65 7—6, 60 7.5, 55
7.5, Goudrenet I 95 32, 85 26, 75 26—
27, 65 17—18 II 85 22, 75 22—23, 65
15, lid 7.5, grof 910, fijn 7.5, rode
Goudrenet I 85 25, 75 26 ,65 15. grof
7.5, Glorie v. Holl. I 85 17, 75 17—18,
65 15—16, lid 7.5, grof 7.5, fijn 7.5,
Golden Delicious I 85 45, 80 52, 75 55,
70 50, 65 41. 60 24, II 30 24—31, 75 22
—29, 70 23, 65 15, grof 15, fijn 7.5,
Lobo I 85 19, 75 23, 65 17, lid 7.5,
grof 7.5, Ingrid Marie I 70 1920, 60
7.5—15, II 80 18, 70 18, 60 7.5, grof
7.5, Jonathan I 75 22, 70 22, 65 16. 60
12, II 75 14, 70 12, 65 6, 60 6, lid 6,
grof 6, Lomb. Calville II 80 1517,
70 15, 60 7.5, lid 7.5, grof 7.5, fijn 7.5,
Crimson Cox I 75 39, 70 38, 65 22
25, 60 15, 55 7.5, grof 7.5, Doyenné du
Com. I 80 79. 75 84, 70 81, II 85 63,
80 65—72, 75 73—76, 70 69—75, 65 62
—70, 60 46—51, 50 8—14, grof 37—
47, fijn 15—21, NOZ II 85 73, 80 78—
81, 75 86, 70 83, 65 75, Br. A. Lucas
I 85 18, 75 29—33, 65 29—35, II 85 11,
75 12—16, 65 16—19, 60 16—17, 50 9—
10, grof 79, fijn d.d.6, Conferen
ce I 70 37, 65 41, 60 37, 55 30, II 70 34,
65 37, 60 35, 55 26, lid 12, grof 27,
fijn 7.5, Legipont II 70 30, 65 34, 60
25, 55 18, lid 8, grof 7, fijn d.d., St.
Remy I 80 40, 70 «0, 60 55, II 80 47,
70 5455, grof 40, fijn 23, Zw. Wijn
peer I 55 18, 50 15, lid 3, grof d.d.,
Maagdepeer I 70 6, 60 6, II 70 6, 60
6, 55 en grof d.d., Gieser Wildeman
II 65 92, 60 89, 55 75, 50 50, lid 27,
grof 41, fijn 8, noten p. stuks 3, dubb.
noten p. st. 89, bramen per doos II
52.
MIDDELBURG, 14 okt. Tomaten
per 6 kg: All 336—606, BII 372—576,
CII 264—462, Cox 75-80 27—58, 70-75
22—47, 70-80 34—38, 65-70 15—35, 60-
65 1533, 55-60 19; Ingrid Marie: 80-
85 20, 75-80 21—22, 70-75 22—24, 65-70
21, III gr. 16; Doy. d. Cornice 65-70 47,
60-65 37, III f. 12—25, Golden Deli
cious 80-85 32—33, 75-80 28, 70-75 26;
Goudreinette IID 18, III gr. 2021;
James Grieve 70-75 22, 65-70 27, IID
21; James Gr. Lired: 80-85 30, 75-80
31—32, 70-75 27—28, 65-70 23—26, IID
18, netmeloenen 3765, o.. ananas 36
153, bramen 65, aardbeien 96116;
Jonathan: 70-75 25, 65-70 17, III gr. 16:
Conference 65-70 3640, 60-65 25—
37, 55-60 14—29, IID 6—7, Odin: 70-75
33—34, Lobo 85 24, 80-85 21—23 75-
80 22—23, 70-75 20, 65-70 15, S.t. Remy
val kr. 2022, aardappelen Bintje
bonken 23—24, Bintje kriel 12. Groen
ten: sla 516, andijvie 2755, spina-
zie 531, postelein 4559, kassnijbo
nen 127—167, dubb. bonen 117—168,
pr. bonen 122—172, waspeen 31—40,
breekpeen 10, wijnperen 1318, ro
dekool 7—20, saiv.kool 9—34, witte
kool 6—10, Chin, kool 11—18, boskro-
ten 11—20, prei 21—35, uien 6—21
blauwkoprapen 7—22, radijs 10, stok-
snijbonen 8090. spekbonen 92, veld
sla 123156, komkommers 76 2530
61-76 22—36, 51-61 17—30, 41-51 15—
22, 36-41 15, krom p. kg 15—19, stek
p. kg 15, bloemkool 3 p. kist 4653
4 p. kist 27—48, 6 p. kist 15—33, 8 p!
kist 15—24, snijselderij p. kg 36—46,
peterselie p. kistje 29—80, spruiten A
108 118, B 7785, knolselderij p. st
120 augurken 17—170' witlof B 115—
OUDENBOSCH, 14 okt. Jona
than 70-80 23 65-70 11—16, Ingrid
Mane 70-op 25—30, 60-17 15—20
Cox's 70-op 46. 60-70 26—31, spruiten
dl 125153. dll 100, aal 111117
aall 84—89, al 94, all 53, bl 70, bit
67, cl 26, cll 35, ongesch. 2539
dubb. bonen 76—180, snijbonen 50—
210. waspeen 1417, breekpeen 15,
bospeen 23—28, bloemkool 15—55
tomaten 260—460, komkommers 16—
28, wittekool 16, rodekool 23, knol
selderij 11—21, andijvie 12—23, sav.-
kool 9—21, prei 24—30
(VERVOLG KOLOM TWEE)