ORGSTER
VW-PORSCHE 914 IN
TWEE UITVOERINGEN
a
Slik de
pijn weg,
Rente tot 7%
p
Rijkspost
spaarbank
altijd safe!
Men zegt dat
'kaas uit het vuistje'
alleen maar propaganda
is van de kaasjongens.
Verdeelde kerk
wordt niet als
pijnlijk
ervaren
u
1
is^plllpilp
Motor midscheeps; koffer vóór en achter
Zeer fraaie
sportwagen
c
Ocumenica
Topsnelheid
spen -
lekasin
Ti ps-Ti ps-Ti ps-Ti ps -Ti ps-Ti ps-Ti p-Ti ps -Ti ps-Ti ps-Ti p-Ti ps
Conclusie Zeeuws top-gesprek
Jutphaas
Hervormden
houden kerk
vergadering
Door
ds R. F.
Snow
DE STEM VAN VRIJDAG 10 OKTOBER 1969
31
ndiensttreding
ügemene leiding over 35
worden belast.
zelfstandige werkkring
iterne woonruimte
aan Huize van Espen,
lkenburg (L).
«n
ruitkolberts hebben we
ïds onze blazerkollektie
enwoordiger ervan. Met
•knopen, doorgeput langs
ge, slankvallende zuivere
auw. Zo'n blazer kost aan
'erhouding tot uw kapitale
pin de allerbeste wol. Wol die
d is en niet vervilt. En dat is n
progressief van lijn. Als je
s meteen meer modieuze
revers, 't Dessin De
at je noemt: toegewijde
t aan kleine dingetjes, zoals een
lein klepje erop. f 69,75.
aarden, jacht, reizen en
enken. Klassiek van snit
:n. Dessinsgloedvolle
ten? Als u allang vergeten beni
jetaald, heeft 't nog de
prijs.
pe VW-Porsche 914 is eindelijk
geïntroduceerd. Deze nieuwe
sportwagen, die op de aanstaande
autosalon in Frankfort zijn de
buut maakt, heeft een modern,
m slank en laag koets-
A*feM werk met een cockpit
JA Cl II voor twee personen.
De motor is mid
scheeps ingebouwd.
f|ÉË Er zijn twee versies,
de ene met de reeds
voorgestelde VW 1.7
yj. I liter met elektroni-
I U| sche henzine-inspui-
ting en de andere met
de zescilinder Por-
sche-krachthron van twee liter.
De goedkoopste uitvoering wordt
aangeboden voor f 14.975.
Het resultaat van de samenwer
king tussen Wolfsburg en Porsche
ls een fraaie, goed uitgeruste sport
wagen met nieuwe details in zijn
klasse. De plaatsing van de motor
in 't midden geeft een stabieler weg-
ligging en maakt meer bagaigeruim-
ta vrij. De inhoud van de koffers is
in dit geval 450 liter, wat voor een
sport uitzonderlijk goed is. Een ben
zinetank met een inhoud van 62 li
ter kon er ook nog af. De 914 is bij
na 30 cm korter en 10 cm lager dan
de gewone Porsche. Hij is 398,5 cm
lang en 122 cm hoog. Van de Por
sche Targa heeft hij de vaste vei-
ligheidsbeugel en een kunststof dak,
dat gemakkelijk af te nemen is. Het
koetswerk is aërodynamisch gun
stig gestileerd en ook aan de onder
kant volkomen glad. De koplampen
kunnen overdag worden ingeklapt.
Het interieur maakt een verzorgd
sportieve indruk. Ook hier herkend
men de Porsche-hand. De sportieve
attributen sportstuur, pook, toe-
renteüer zijn aanwezig. De twee
jfoelen (met hoofdsteunen) zijn ana
tomisch goed gevormd. De zitkus
sens zijn verwisselbaar. De zetel
van de bestuurder is in lengterich
ting en in vier hoogtestanden ver
stelbaar. De passagiersstoel zit
vast, maar heeft een verstelbare
voetsteun. Het veercomfort wordt
verzorgd door de onafhankelijk op
gehangen wielen. Aan de portieren
en tussen de stoelen bevinden zich
tttergvaftoken.
De 80 pk VW-motor kan de 900
kg zware wagen aan een topsnel
heid van 177 km per uur helpen.
Volgens de fabriek accelereert hij
van 0-100 km per uur in 13 secon
den, Het max. koppel van 13,4 kgm
bij 2800 toeren wijst op een goede
elasticiteit van de motor. Met de
Porsche-machine, het zescilinder 110
pk type is de wagen aanmerkelijk
sneller: 200 km per uur en van 0-100
km per uur in 9,9 sec. Om afstand
to bewaren heeft de Porsche 911 T
voor 1970 een nieuwe motor gekre
gen met een cilinderinhoud van 2,2
liter en een vermogen van 125 pk
tnplaats van 110. De topsnelheid ligt
nu hoger dan die van de VW-Porsche
zescilinder, maar de acceleratie
van de laatste is vanwege het lich
tere gewicht praktisch gelijk.
Voorlopig wordt de snelle uitvoe
ring nog niet geleverd. De prijs zal
waarschijnlijk in de buurt van 20
mille liggen. De 914 is standaard
uitgerust met de Porsche-vijfver-
snellingsbak. Met de halfautomati-
scne bak kan hij ook worden gele
verd. Dit geldt uiteraard ook voor
I Beide uitvoeringen van de
VW-Porsche hebben vier schijfrem
men, een gescheiden remsysteem en
een wisselstroomdynamo. De duur
ste heeft een aantal extra uitrus-
tingsdetails. De produktie van het
nieuwe model, waarvoor Karmann
het koetswerk bouwt, vindt in Stutt-
Sart plaats. De verkoop in ons land
is in handen van de Porsche- en de
grotere VW-dealers.
(ADVERTENTIE)'
9 snelle en zekere pijnverdrijver
Tikkende kleppen wijzen op een
klepspeling die groter is dan nor
maal. Het betekent ook, dat de ope
nings- en sluitingstijden der kleppen
in ongunstige zin zijn veranderd en
dat daardoor een verlies aan motor
vermogen zal ontstaan. Het is dus
wel raadzaam niet te lang te wach
ten met het (doen) corrigeren van de
klepspelingen.
Tn bepaalde mo'toranderdelen verza
melt zich, vooral na een lange rit op
warme dagen, vrij veel warmte. Door
de motor nog een paar minuten te la
ten doordraaien voordat men het con
tact afzet bevordert men de afvoer
van deze plaatselijk verzamelde
warmte naar een koelere omgeving
waardoor minder slijtage optreedt en
in de meeste gevallen ook het z.g. na-
dieselen wordt voorkomen.
probeer ook de vloer van uw garage
schoon te houden en dus ook vrij
van olie- en vetvlekken. In de eerste
plaats is dit beter voor de levensduur
van uw banden en bovendien staat
het netter. Hebt u last van kleine lek
kages of „zweten" van uw motor of
versnellingsbak? Een met zand of
zaagsel gevuld lekbakje er onder en
ook dat kan, althans qua reinheid,
geen kwaad meer.
gmeren van de remvoermgen doet
natuurlijk geen zinnig mens maar
weet u wel dat water in zeker opzicht
ook een smeermiddel kan zijn? Na
een wasbeurt of rijdende in een re
genbui komt er beslist water tussen
de remvoeringen en de remtrommels
terecht en als u dam móet remmen
zult u dit wel merken ook. Wees dus
in deze omstandigheden dubbel voor
zichtig en neem na een wasbeurt ze
ker de voorzorg door licht bij te rem
men de remtrommel droog te wrijven.
^1 dikwijls heb ik gelezen dat be
paalde auto's met torsievering zijn
uitgerust en als leek vraag je je dan
af wat dat nu eigenlijk mag beteke
nen. Zou u mij (en misschien ook an
deren) het genoegen willen doen
eens uit te leggen wat torsieveren nu
eigenlijk zijn? Tot zover een brief
van de heer L. te Halsteren.
In tegenstelling met blad- of
schroef veren die altijd zichtbaar zijn
en waarvan de werking zonder meer
duidelijk is, zijn torsdeveren altijd op
geborgen in dwaTS op de rijrichting
liggende buizen of kokers. De eigen
lijke torsie-veer bestaat uit één of
meer staven die, meestal in de hart
lijn van de auto, vast aan dje buis en
dus aan het chassis, zijn verbonden.
Op het andere, iets uit de veerhuis
stekende gedeelte van de staaf zit een
veerarm bevestigd en op het eind
daarvan is het wiel gemonteerd. Het
geheel heeft min of meer de vorm
van een aanzetslinger. Als u het wiel
even denkt geschoven op het hand
vat van de slinger dan is het niet
moeilijk te begrijpen dat een oneffen
heid op het wegdek de torsiestaaf
verwringt (torsie en wringing) en dat
deze staaf zodra dit mogelijk is weer
m de oorspronkelijke stand zal terug
veren. Dit is, in het kort gezegd, de
principewerking van de torsievering.
Om te voorkomen dat een torsie veer
in trilling raakt en het wiel gaat
springen, is een ondersteunende
schokbreker noodzakelijk.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Dat is een misvatting. Reeds in
de 80-jarige oorlog grepen de
musketiers van Willem de
Zwijger naar een stuk kaas.
Het schijnt zelfs dat kaas uit
het vuistje de enige leeftocht
was in het turfschip van Breda.
Het is gewoon een oude,
nationale gewoonte. En nog
altijd grijpt een Nederlander
naar het mes als hij trek heeft
in iets hartigs. En snijdt een
ferm stuk van zo'n groot,
gouden brok. Onze kaasmannen
hadden het best zelf willen
verzinnen, daar niet van. Maar
kaas uit het vuistje
is zo klassiek als
een glaasje recht
op en neer. Zou je
ze daarom zo vaak
bij elkaar zien?
(Van onze correspondent)
GOES Ietwat stroef verliep
vorige week de eerste kennisma
king op provinciaal niveau van de
in Zeeland reeds bestaande en
in oprichting zijnde raden van
kerken. Dit Zeeuwsch kerkelijke
topgesprek want dat was het
met de president van de provin
ciale kerkvergadering der Ne
derlands hervormde kerk in Zee
land, ds. J. Kwast uit Vlissingen,
als voorzitter en met bisschop H.
Ernst en deken J. Segers uit Ter-
neuzen als vertegenwoordigers
van de katholieke kerk werd
gehouden in de „Prins van Oran
je" te Goes.
Misschien is echter dit eerste
stroeve op gang komen de meest
eerlijke houding voor dit gesprek
geweest en heeft het door een rea
listische benadering van de zich
ophopende problemen juist de
beste impuls gegeven naar een door
braak in de oecumenische beweging
in Zeeland.
Ds. J. Kwast sprak er in zijn
openingswoord zijn enthousiasme
over uit dat de samenwerking tus
sen de kerken zonder enige dwang
groeiend is in ruimte en blijdschap
en met steeds meer waardering voor
elkaar. Hij wees op drie belangrijke
punten van het oecumenisch over
leg t-w. het scheppen van een sfeer
van vertrouwen, openhartig overleg
tussen de officiële vertegenwoordi
gers der kerken positief bevorderen
en het bespreken van gezamenlijk
pastoraal beleid.
Het doel van deze bijeenkomst
schetste hij als een elkaar leren
kennen, het elkaar verstrekken van
informatie op de wijze waarop reeds
getracht wordt het oecumenisch
werk van de grond te krijgen en
met nieuwe iniatieven voor de dag
te komen.
De intentie van de avond werd
aan het begin min of meer direct
voorbijgeschoten met een vraag
over het gemengde huwelijk. Het
ging over de bekende rel in Jut
phaas en Mgr. Ernst bon er op wij
zen dat iets dergelijks niet mag en
kan voorkomen. Hij vond een juist
overleg tussen de pastores reeds ge
ruime tijd voor het huwelijk van
groot belang. Tevens wees hij op
het feit dat een vrije keus der hu
wenden, ook ten aanzien van de
eventuele opvoeding van hun kinde
ren, reeds duidelijk in alle vrijheid
voor het huwelijk dient te geschie
den hetgeen van geen enkele in
vloed zal zijn op de door het bisdom
te verlenen dispensatie.
Het liep, zoals gezegd, allemaal
iets stroef. Pastoor Segers voelde
dit ongetwijfeld aan en lanceerde
enkele meer methodische vragen:
Hoe staat het met de plaatselijke
raad van kerken? Is er een neiging
om tot vorming hiervan te komen?
Wordt er al gestalte aan gegeven
en heeft het zin in groter verband
nog geregeld provinciaal beraad te
houden?
Middelburg, Goes, Vlissingen en
andere plaatsen gingen hierop hun
ervaring vertellen op het gebied van
hun plaatselijke oecumenische ac
tiviteiten. Uit hun informatie viel
duidelijk een conclusie te distille
ren, namelijk dat de goegemeente
van welk kerkgenootschap dan ook
zich goed geborgen vindt in hun ei
gen kring en echt niet het ontbreken
van de éne kerk als een gemis er
vaart. De gescheidenheid, die reeds
eeuwen bestaat, wordt niet als een
verschrikkelijk pijnlijke zaak aange
voeld. En diegenen die dit wel als
een grote verscheurdheid van de
eenheid in Christus ervaren, zijn
juist die dunne laag van christenen
die zich met woord en daad inzet
ten voor de hereniging.
Toen het gesprek hiermee een
maal in de interessesfeer van de
kerkbevolking geraakt was, kon het
a.h.w. niet uitblijven dat de kloof
die ongetwijfeld tussen jong en oud
op alle terreinen van ons leven is
ontstaan, ter sprake kwam: Laat de
jeugd maar experimenteren! Bij
deze experimenten moeten wij dili
gent zijn! Wil de jeugd wel iets
concreets? Hoe moeten wij hen be
geleiden en moeten wij hen wel be
geleiden? De jeugd wenst niet meer
gebonden te zijn aan een bepaald
instituut. Nu kwamen de tongen pas
goed los, alhoewel na veel discussi
eren over dit thema de vragen ook
min of meer onbeantwoord bleven,
en bijzonder moeilijke materie die,
zoals ds- J. Kwast het terecht stelde,
moeilijk door de generatie van nu
kan worden gepenetreerd in de ge
neratie van morgen. Niet werd ge
twijfeld over het ongetwijfeld aan
wezig zijn van de goede intenties der
jeugd maar om deze juist te inter
preteren is voor een psycholoog en
een pedagoog voorwaar nog een ge
compliceerde materie. De jeugd
wenst openheid, eerlijkheid. Dit zal
er ook op kerkelijk terrein dienen te
komen wil men de jeugd aan zich
binden.
Ds. J. Brummelkamp uit Middel
burg stelde: Willen wij onze oprech
te bedoelingen tonen, dan zullen wij
voor een maand allen gezamenlijk
als christenen in een ruimte samen
moeten komen en daarnaast geen
aparte kerkdiensten meer moeten
houden. Gezamenlijk in één ruimte
God loven en danken.
Een revolutionaire gedachte, die
echter niet door allen gedeeld kon
worden.
Besloten werd in april-mei 1970
een soortgelijke bijeenkomst te hou-,
den.
DEN HAAG (ANP) —De van ve
len veel vergende voorbereiding van
de Algemene Kerkvergadering der
Nederlands hervormde kerk (AKV)
die met pinksteren 1970 wordt ge
houden, is begonnen. Het doel van
deze grote vergadering is nieuwe
in onze en (stellig niet minder
dynamische) komende tijd opti
maal doelmatige vormen van kerk-
functioneren te vinden en te verwe
zenlijken.
De uitdaging van de huidige en
komende wereld geldt allen. Van
daar dat de inspraak van alle her
vormden minstens gewenst is en
nieuwe vormen van die inspraak ze
ker in de AKV mogelijk moeten
worden gemaakt.
Op een deze week in Den Haag
gehouden persconferentie liet ds. F.
H. Landsman, secretaris-generaal
der hervormde kerk, hierop volgen
dat de generale synode een onvol
doende representatie is van het
kerkvolk. Alle stemmen moeten
klinken. Vooral die van de bewoge-
nen, individueel, zowel als groeps
gewijze.
In deze commissie komt ook de
communicatie met andere kerken
tot uitdrukking. Reeds maakt prof
dr. J. C. Groot er als representant
van de rooms-katholieke kerk deel
van uit en zal een vertegenwoordi
ger van de gereformeerde kerken er
binnenkort in worden opgenomen.
De zich versnellende val van Dub-
ceb c.s. haalt nog nét de voorpa
gina's van onze kranten. Wat op de
beruchte 21e augustus begon is prak
tisch voltooid. De mogelijkheid van
socialisme met een menselijk ge
zicht lijkt voorlopig van de baan. De
wereld begint er zich bij neer te leg
gen. In welk een put van hopeloos
heid dit velen heeft gestort, is voor
ons nauwelijks te bevroeden. En ze
ker niet alleen gaat dit op voor het
vernederde Tsjechoslowaakse volk.
Christenen in de DDR, die zich loyaal
hadden opgesteld t.o.v. het socialisme,
in een moedig besef, dat hun volk
heropvoeding broodnodig had, hard
werkend aan het befaamde menselij
ke gezicht, zijn door de inval in Tsje-
choslowakije diep ontgoocheld. Ën
dat niet in het minst door de deel
name van (Oost-) Duitse troepen. De
druk op de kerken blijkt tegelijker
tijd sterk toegenomen, zo blijkt uit
berichten die regelmatig de Wereld
raad van Kerken bereiken. In Oost-
Duitsland, waar het regime duchtig
rekening moet houden met de aan
wezigheid van de kerken, gaat dit
op uiterst subtiele en uithollende wij
ze. Het regelmatig dag en nacht op
bellen van kerkelijke leiders, het ver
sturen van onduidelijk getekende
aanklachten (valse) met afschriften
aan ieder, die er belang hij kan heb
ben, het wekelijks ontbieden van
bisschoppen, die men dan uren Iaat
wachten en waarmee men nooit tot
een wezenlijk gesprek komt dat
zijn zo enkele recente voorheelden
van een eindeloze uitputtingscampag
ne. Daarbij moet dan wel direct op
gemerkt worden, dat onze broeders
daar natuurlijks niets hebben aan:
zie je nou wel, die communisten zijn
rot volk. Een dergelijk gemakkelijk
oordeel is even kortzichtig als toe
komstloos. Een volhardend aandrin
gen op een wezenlijk gesprek met
ons communistische medemens, is
meer geboden dan ooit.
Wanneer dit met name vanuit de
Wereldraad van Kerken en Rome
gedaan wordt, moet men ook maar
niet te snel spreken van heulen met
de vijand. Het behoort tot de ge
meenschap van kerken en geloven,
dat men wat daar niet meer moge
lijk is, hier overneemt.
Hervormd Amsterdam nodigt Ier
se Rooms-Katholieken uit, zo
meldt het Hervormd Persbureau.
Doel: aan de rooms-katholieke be
volking van Ulster en daarbuiten dui
delijk te maken, dat er ook andere
protestanten zijn dan ds. Ian Pais
ley, en voorts te laten zien, dat in
andere grote steden de verhoudingen
on politiek, maatschappelijk en gods
dienstig terrein tussen rooms-katho-
lieken en protestanten goed kunnen
zijn. Een uitnemende geste! Overi
gens moeten we ons door alle be
richten nit dat stukje Europa niet
laten verwarren. De overgrote meer
derheid van protestanten aldaar heeft
geen enkele boodschap aan meneer
Paisley.
De kerken hebben reeds vele malen
in de afgelopen jaren publiekelijk
aangedrongen op hervorming en het
afrekenen met onrechtvaardige ver
houdingen.
Ds. Callagher, voorzitter van de
Ierse raad van kerken, verklaar
de onlangs in een interview, dat er
een bijzonder grote groep protestan
ten is. die niets liever dan goede en
sociaal rechtvaardige betrekkingen
met de rnoms-katholieken willen.
Mensen als Paisley, predikant van
een kleine sectarische groep, maken
on een ronduit smerige wiize gebruik
van snniolo hrandni,nfen 0TO hun Ui-
terst extreme ideeën aan de man te
brengen. Dat niemand hiermee ge
haat is. is overduidelijk. Dat zij een
klein percentage uitmaken van de
bevolking moet echter ook duidelijk
ziin. Te betreuren valt het, dat er
geen sterke nolitieke figuren voor
handen hliiken om de goed willende
Ieren te leiden naar een betere toe
komst. Het initiatief van Amsterdam
is. hoe h»s„«n:<t„„ o.,ic i„ ieder geval
een zeer te waarderen ooging een
bijdrage naar die toekomst toe te
leyen.
