WB
fAN IERSEL
798.-
798-
NGEN?
f oensbroek
KINDERBOEKENFEEST
Leven van vele
ongelmwden
verre van ideaal
BELLFIRES
Mijn naam is'Océ'1400.
wereld
dierendag
HOFFELIJKE BEGROETING
Ik ben het grootste kopieerwonder
sinds de uitvinding van het karbonpapier.
Vanavond kom ikopTV. Binnenkort
kunt u in'live'met me kennismaken.*
CONCLUSIE PROEFSCHRIFT:
gezellige dingen
voor uw huis zijn
voortaan te koop
bijbellfires!
KOOP
:N MERKTAPIJT
E KORTING
unsfigste condities,
aagste aflossingen.
rugbetaling per maan j
rugbetaling per maand
.rugbetaling per maand
trugbetaling per maand
- TEL. 04448 - 2393
HERFST IN
DE WEI
J I' deze mevrouw. Met uiterst te-
rgde_ zo goed voor bei-de dieren dat
*e nooit ruzie hadden.
Eenzaam
Sprint vecht
zondag voor
haar kansen
VAN DER GRINTEN N.V.
BON
DE STEM VAN ZATERDAG 4 OKTOBER 1969
23
23-25 jaar met enige
lu gebied.
vijs BE zijn belangrijke
aan het hoofd van het
Breda.
INE BANKSTEL
n lersel die 't 'm doet!
I TOONZALEN
(v/h De Koperen Doos)
BERGEN OP ZOOM
EN HUIS, kan geheel los van
eet ontvangen.
contant, netto ter torad
ing inbegrepen. Extra
inilich'tiinjgen.
De herfstvakantie staat weer
voor de deur. Dit betekent niet
alleen dat je een paar dagen vrjj
krijgt, nee> dat betekent ook dat
de tijd van het jaarlijkse kinder
boekenfeest weer is aangebroken.
Op school heb je natuurlijk al ge
hoord wat er allemaal tijdens de
kinderboekenweek (15 - 25 okto
ber) gaat gebeuren. En niet alleen
tijdens maar ook vóór dat het fes
tijn officieel begint gebeurt er al
het nodige. Misschien ben je al
druk bezig met het maken van
een muurkrant of doe je mee aan
een tekenwedstrijd. Misschien ook
behoor je tot degenen die aan de
voorleeswedstrijd meedoen. Al
met al, er zijn genoeg dingen waar
je je voor in kunt zetten. In elke
plaats en op elke school worden
weer andere dingen georgani
seerd. Waar ls al deze poespas nu
voor nodig
Welnu, in 1955 waren er een stel
mensen die de hoofden bij elkaar sta
ken en besloten dat er niet alleen
voor volwassenen een speciale
week voor het boek georganiseerd
moest worden. De jeugd had zijn el-
gen boeken en die hadden ook wel
eens meer dan de gewone aandacht
nodig. Door het houden van een kin
derboekenweek en door alle gebeui-
tenissen die daarbij horen, zoals eta
lagewedstrijden, poppentheaters,
voorleeswedstrijden, het maken van
boekenkranten enzovoorts, wordt niet
alleen het kopen van boeken gesti
muleerd maar vooral het lezen er
van. Door wie wordt deze hele toe
stand In elkaar geflanst?
Eigenlijk kun Je zeggen dat Ieder
een die wat met boeken en met de
jeugd te maken heeft in de organi
satie zit- Boekhandelaren, bibliothe-
caresses, onderwijzers, het bureau
vain de CPNB (hetgeen met enkele
dure woorden betekent: commissie
voor de Collectieve Propaganda van
het Nederlandse Boek) en door de
bezighouden met het vermaken, van
de jeugd. In Breda is deze laatste
bijvoorbeeld de stichting Jeugdrekre-
atlo.
De CPNB looft elk Jaar twee prij
zen uit voor de schrijvers van het
beste kinderboek. Dit jaar hebben
gewonnen, Hans Andreus met het
boek „De fiets van meester Hompel-
moes" dat bedoeld is voor de kinde
ren onder de tien jaar en lien van
Kerkwijk met „Komplot op volle
zee", voor kinderen boven de tien
Jaar.
Als je deze twee of andere boeken
koopt tijdens de kinderboekenweek
krijg je een cadeau, als je tenmin
ste voor 5,besteed hebt. Het ge
schenk bestaat dit jaar uit een serie
van drie boekjes over allerlei spelen.
Toch ls er eigenlijk maar één groep
die deze week tot een succes kan
maken. En dat zijn jullie zelf. Grote
mensen kunnen nog zoveel organise
ren, uiteindelijk moet het belangrijk
ste door jullie zelf gedaan worden.
Tijdens en na het feest zul je nog
meer over dit grote feest in de Klei
ne Stem lezen. Hopelijk staat er dan
geschreven dat duizenden kinderen
getoond hebben dat ze weten wat
meedoen is.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De situatie van de ongehuwden in de samen
leving is niet onverdeeld benijdenswaardig. Dit is de voornaamste
conclusie uit het sociologische onderzoek naar de levensomstandig
heden en levensinstelling van ongehuwde mannen en vrouwen tussen
de 30 en 65, dat werd ingeleid door dr. J. de Jong-Gierveld. Ze is
op dit proefschrift aan de Vrije Universiteit te Amsterdam gepro
moveerd tot doctor in de sociale wetenschap,
Mevrouw De Jong heeft in haar
proefschrift een aantal beleidssugges
ties gedaan. Ze pleit onder meer
In Breda komt Cia van Boort met haar bekende poppentheater de kin
derboekenweek opluisteren.
De zomer is voorbij, het is
herfst. De nachten worden kou
der. Er valt veel regen. Een
kalfje zei: „Boe, wat is het koud
in de nacht. Mijn staart bevriest"
„Boe ik geloof het maar half",
zei de oude koe. „Doe maar niet
zo mal, nog maar een paar nach
ten, dan staan we weer op stal".
Anja Dickens, 7 jaar
Oudekerkstraat 9a, Made.
Zondag is het werelddierendag.
Een dag waarop iedereen geacht
wordt extra aardig te zijn voor de
dieren die hem omringen.
Overigens is het niet de bedoeling
dat we alleen op deze ene dag aar
dig zijn voor de dieren. Eigenlijk om
dezelfde reden waarom een kinder
boekenweek wordt georganiseerd
wordt een werelddierendag gehouden.
Bij de kinderboekenweek gaat het
erom aandacht voor het boek te vra
gen, bij werelddierendag om aan
dacht te vragen voor het dier.
Omdat liet morgen dus een speci
ale dag is vertellen wij hier een ver
haaltje wat betrekking heeft op de
dierenliefde en op de kunst om met
dieren om te gaan.
Sommige mensen verstaan de
kunst om dieren zo te begrijpen dat
ze van alles met hen kunnen doen.
Het volgende verhaal ziet er onge
loofwaardig uit, maar we kunnen ga
randeren dat het werkelijk gebeurd
In een kasteel woonde een me
vrouw als huisbewaarster. Zij had
een oudie stramme homd en een nog
oudere, nog strammere poes. Zoals
bekend, maakt een poes een kuiltje
de grond als ze haar behoefte
doet. Maar deze poes was zo stijf
geworden dat ze niet meer bij mach
te was haar kuiltje te graven- Het
johijnt dat ze daarover veel verdriet
had, want ze kon haar boeltje niet
meer kwijt. Haar buik zette uit en
Je miauwde, dat het door merg en
been ging.
Tele eigenaars van katten zouden
van zo'n moment uit medelijden een
eind gemaakt hebben aan alle ellende
e\r beest hebben laten doden.
Niet deze mevrou. Met uiterste te
dere zorgen heeft ze het delicate pro-
oieem aangepakt en opgelost. Ze had
namelijk ook nog een hond in huis
u zul je den-ken dat zal wel erg
moeilijk geweest zijn een hond en
n kat in één huis.
rel Zj1£s had mevrouw het hondje
Ln r om voor zÜn vriendinnetje
I n gaatje te graven. Als de poes
te?e 1100 bad, begon ze zachtjes te
men. De hond kwam
Marjon Parée, 3 jaar
voor:
Verbetering van de woonsituatie
door het beschikbaar stellen van
meer zelfstandige woonruimte voor
ongehuwden van dertig jaar en ou
der.
Opheffing van de financiële dis
criminatie.
En de oprichting van servicebu
reaus voor de uitzending van contact
personen in geval van ziekte.
Het beleid ten aanzien van onge
huwden, dient zich niet langer alleen
te richten tot de vrouwen, aldus me
vrouw De Jong. Ook aan de mannen
moet wat dit aangaat grotere aan
dacht worden besteed. Belangrijk in
dit kader is, dat ook de samenleving
meer blijk gaat geven rekening te
willen houden met de ongehuwden.
Dat zou kunnen door het openstellen
van winkels en instellingen op mo
menten, dat ook otn-ge-huw-den in de
gelegenheid zijn ze te bezoeken.
over het algemeen minder eenzaam
en iets minder in het leven teleur
gesteld. Evenals de mannen gaan zij
er ook vanuit, dat het gehuwde ge
deelte van de samenleving negatief
tegenover hun positie staat.
Overigens is de „eenzaamheid"
niet iets, waarmee alleen ongehuw
den geconfronteerd worden, 't Socio
logisch onderzoek heeft zich ook uit
gestrekt tot de categorie gehuwden.
Daarbij blijkt dat de gehuwde vrou
wen temidden van de personen met
wie ze contacten kunnen onderhouden
vaak een „stille" eenzaamheid bele
ven. Die wordt dan veelal niet opge
merkt door de personen rondom hen.
f ADVERTENTIE)
Dat de ongehuwde man een levens
genieter is en de ongehuwde vrouw
gehandicapt bij het bereiken van haar
levensdoel, is naar haar mening een
volkomen verouderde opvatting. In
haar proefschrift constateert ze een
bijzondere ontwikkeling. De zorg voor
het verwerven van het dagelijks
brood staat door de hoog-conjunctuur
niet meer centraal. Daardoor is het
accent komen te verleggen. Andere
problemen zijn daarvoor in de plaats
op de voorgrond getreden. Een van de
grootste problemen is blijkens het on
derzoek de eenzaamheid. Over het hu_
welijk zegt mevrouw De Jong: „Het
moet niet ongenuanceerd, als het eni
ge juiste levensdoel worden voorge
steld"-
Uit bet sociologisch onderzoek bleek
voorts nog, dat de meeste ontevreden
en gefrusteerde personen onder de
ongehuwde mannen, moeten worden
gezocht. Daarbij spannen de homofie
len de kroon, De Ongehuwden erva
ren de instelling vain de maatschap
pij tegenover hun bijzondere positie
automatisch als negatief- Daarom
pleit ze voor zelfaanvaarding van de
ongehuwden. Ze houdt verder 'n plei
dooi voor de taakverruiming van de
bonafide huwelijksbureaus.
Ook de homofile ongehuwden heb
ben in het sociologisch onderzoek de
volle aandacht gekregen. Over deze
categorie zegt mevrouw De Jong in
haar proefschrift, dat ze het huwe
lijk niet als een remedie opgedron
gen moeten krijgen. „Evenals door de
overige ongehuwden kan er door hen
'n levensvervulling gevonden worden
in het op de juiste wijze beleven van
de situatie waarin ze verkeren".
Uit het onderzoek blijkt, dat de
situatie voor de ongehuwde vrouwen
op vele punten overeenkomt met die
van ongehuwde mannen. In een en
kel opzicht maken de vrouwe even
wel een uitzondering. Ze voelen zich
(Van onze medewerker)
BREDA Het wordt a.s. zondag
voor de Bredase atletiekvereniging
Sprint een belangrijke dag. Op de
eigen vertrouwde sinteibaan zullen
de dames proberen een plaats te ver
overen in de hoofdklasse, terwijl de
lieren alles in het werk moeten stel
len om zich te handhaven in de
hoofdklasse. Mocht dit lukken dan is
Sprint een van de weinig vereni
gingen in Nederland, die met dames
en heren in de hoofdklasse uitko
men.
Bij de dames zullen deelnemen:
Spartaan uit Lisse, met o.a. Ilja Kei-
zer-Laman, GAC uit Hilversum,
Chiko uit Arnhem, de Bataven uit
Leiden en Sprint uit Breda, dat uit
stekend voorbereid aan de start zal
verschijnen.
Bij de heren komen diverse kam
pioenen aan de start: PSV, met o.a.
de Nederlandse recordhouder hoog
springen Ben Lesterhuis en Eef Ka
merbeek, Hellas uit Utrecht, Spar
taan uit Lisse met o.a. Piet Beelen,
Fred v. Herpen en Jan v. Heek, P.H.
uit Vught en de grote favoriet Achil-
les-Top uit Kerkrade, met o.a. de
Neederlandse kampioenen v. Loon
(1500 m), Hensgens (800 m) en de
oud-kampioen polsstofchoogspringen
Serve Wijzen. Tot slot de organise
rende vereniging Sprint die jammer
genoeg met veel pech te kampen
heeft. Naast D Roos, C. Eimmerman
en J. v. d. Brand, zal waarschijnlijk
ook Ad Pietersen niet van de partij
kunnen zij i.v.m. een blessure.
Ondanks dat moet Sprint in staat
kunnen zijn om zich te handhaven.
De dames- en herenploegen van
Sprint zullen reeds 's morgens bij
elkaar komen. Via een boswandeling
met mentale voorbereiding zal ieder
een goed voorbereid aan de start
kunnen verschijnen.
Het is een ideale gelegenheid vooi
het Bredase publiek om kennis te
maken met de mooie atletieksport.
De jeugd t.m 14 jaar zal gratis toe
gang hebben tot deze wedstrijd. Aan
vang te 12.00 uur.
Wij maken open haarden. De meeste open
haarden in Nederland komen uit onze fabriek in
Hapert. Vlak bij. En omdat - net ais andere produkten -
een open haard eigenlijk ook gedemonstreerd
moet worden, hebben wij een "Schouwzaal" geopend.
Daar branden onze open haarden voor de liefhebbers, de
vuurtuurders, de misschienkopers. Daar kunt u ook steeds
wisselende tentoonstellingen van kunst en ambacht
bekijken. U bent er welkom. Kom eens rustig kijken hoe
't kan. En wandel dan meteen "het winkeltje" eens
binnen. Want een open haard kunt u bij ons niet
meenemen, maar in "het winkeltje" vindt u een overvloed
aan exclusieve, gezellige dingen voor uw huis. Zoals
corn dollies uit Wales, bloemenschilderijtjes uit
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio-
gogogoch, flesjes uit Italië, koektrommels uit Denemarken,
Nederlandse naaldkunst. Van kleine cadeautjes tot
grote pronkstukken. De meeste van deze leuke dingen zult
u in andere winkels niet vinden. Wij hebben ze zelf voor
u gehaaid, uit Engeland, Frankrijk en Schotland. Ai dat
moois is naast de deur te zien. in Hapert, bij Bellfires, de
grootste fabriek van open haarden in Europa.
INDUSTRIETERREIN
HAPERT
Openingstijden "Schouwzaal" en "Winkeltje".
Op werkdagen van 09.00-17.30 uur
en op zaterdagen van 09.00-16.30 uur.
NEW YORK Minister Luns begroet op hoffelijke wijze de voor
malige Shirley Temple, nu mevr. Black en lid van de Amerikaanse
UNO-delegatie. Dit gebeurde bij een privé-lunch voor ministers van
buitenlandse zaken.
(ADVERTENTIE)
knori
dan wat
rng overeind en ging met haar
en l naa,r de tuin' Sroef een kuiltje
zich fatsoenshalve om. De
pn U), daarna boven het kuiltje
miamj Wat ze doen moest. Daarna
wde ze weer, de hond kwam dan
kuiUit6* tegenzin naar het
het ne.-en krabde wat zand over
Z, droüetje. Dit laatste deed hij
beziohi-j P]e afgewend. Een fijne
SgT„ldv,VOnd hii het blökbaar ook
die hot Ci Was db; een j-iine oplossing
vLw aeveun voor alle d"c. de me
gemak'lrir-i 0nd en bet poesje iets
gemakkelijker maakte,
geeevon !)et natuurl«k niet iedereen
»et twm °P een derSelijke manier
eer, 1.1 om te Saan' Voor leder
en heleb °P T1 kleinere schaal
de dieren hi ?°ed te .doen TOor
voge tW h" z«n omgeving. Voor de
««er weerVSt!d' V°°ral de
Vanavond om 20.15 uur (Ned. I) laat
ik u zien hoe ik alles kopieer.
Getypte brieven, balpen-brieven,
vulpen-brieven. Tekeningen en kaarten.
Tijdschriften en boeken.
Vanavond demonstreer ik u mijn
gemakkelijke bediening. Eén druk op
De 'Océ' 1400,
één van de 24 'Océ' kopieerapparaten
kunt u kopen, huren of huren-per-kopie.
kopieert in uw voordeel
de knop klaar. En net zoveel
kopieën als u wenst. Vanavond ook
toon ik u mijn zuinigheid. Ik maak zelfs
kopieën op halve grootte. Dus voor de
halve prijs!
Vanavond om 20.15 uur (Ned. I)
laat ik u versteld zitten.
Verkoopkantoren in: Amsterdam,
Den Bosch, Den Haag en Hengelo.
I™ Vul in- knip ui^stuuTop™
voor overvloedige informatie over de 'Océ' 1400.
Ik wil graag alles weten over de 'Océ' 1400.
Firma:
T.a.v.:
Adres:
Tel:
Nog eenvoudiger:
Voor informatie kunt u ook bellen 04100-24461.
VAN DER GRINTEN N.V., Verkoop Nederland,
Aartshertogenlaan 151, Den Bosch.
Kom kijken in: Leeuwarden, Vereniging 'De Harmonie', 7 en 8 oktober. Groningen, Paviljoen Stadspark, 9 en 10 oktober. Amersfoort, Paviljoen Berghotel, 14 en 15 oktober.
Breda, Hotel-Restaurant 'Cosmopolite', 16 en 17 oktober Maastricht, het Staargebouw, 21 en 22 oktober. Eindhoven, de 'Océ' Showroom, 28. 29 en 30 oktober.
Ik
