AUTOSALON PARIJS: WEINIG NIEUWS
uks
VERWARRING ONDER
Sex in de Sovj
DE JEUGD
et-Unie
ADVIEZEN VOOR
DIRECTEUREN
t™
help een kind t
aan een kans
■NEEMT,
ff- EXTRA
36,-)
ELANDS
OOTSTE
■UBEL-
PERMARKT
R 12 en P 304
Trouw
HELP MET DE
ORANJEKALENDER 1970
HELP: Oranjekalender 1970 - f4,25 (bezorgings-
kostenf0,70 extra) - postgiro 517400- Kalenderactie
Pro Juventute - postbus 7101 - Amsterdam
(telefoon 020-790949)
de bank
voor iedereen
DE STEM VAN ZATERDAG 4 OKTOBER 1969
19
11
.m., we-
Br. on-
lad.
aar,
is je van
met fo-
en op
den,
Landbouw
T.k. landbouwwagens bilzen In
alle maten straatstenen le en I
2e soort en tegels Bij aankoop
Stationstr. 41. Made. 01626-394 J
Tegenover de melkfabriek
scontact-
kan als
huwe-
[ederland
ieke ser-
ling tot-
wel ijk is
binnen
verdere
uwelijk
uze uit
oor ieder
niddeling
v leeftijd
ijblijvend
envelop
Hoofd-
122,
helbergen
Afd.
n 62. te-
Fraai rijpaard bruine merrie
4 jaar Frans halfbloed. Tevens
'n jaarling en een hengstveu
len van Romano, t.b. Torenstr,
5, tel. 35603, Roosendaal.
Alle typen onderdelen voor
melkmachines, pompen en
vacuümketels tegen zeer lage
prijs. Kemper kipkarren drie
zijden kippend, met openval
lende deuren. Kemper mais-
hekselaars zeer gunstig in
prijs. Kemper mestwagens Z
en 3 ton. Ploegen en Culti
vators nieuw en gebruikt.
Groenplukkers, nieuw en ge
bruikt. Alle typen Atlas hydr,
kranen en onderdelen. Fa. C.
v. Gaans Slaaistraat 2 Roo
sendaal, 01650-33036.
ir, wedn.
oed cau-
n. intell.,
geen be-
rial
Gouda,
1820-13937
50, tel.
ecten uit
:.mil 46
.v.k. geg
v.; gedis-
ven ond
d. blad.
Tijdens kermis te Hulst, «ter-
dag 4 en zondag 5 oktober,
groot bal bij Riet en Dieter,
m.m.v. het bekende orkest ..un
Williams" in café „Schutters
hof", Zoutestraat 2. Tot he
sluiten toe, kip v.h. spit
Attentie! Wij mogen niet langer
open zijn dan tot half een.
II.B.S en
ssier van
ihtaard.
nd. Brie-
bur. v.
"e en
eau zoekt
g voor:
eres met
30 jaar.
ekkelijk
fegoed
teekman-
0353.
re en
eau zoekt
g voor:
Ister met
30 jaar.
recht,
el 01850-
r, 46 jaar
of wedu-
>en bezw
om
velijk aan
no SK34
oekt nette
'en met
ïo. SK 96
aat 2 St.
e hoogste
konijnen
arte en
deltjes
stamboom
;g 26 Os-
kleur vos
terbenen
ie veulen,
eer drach-
ids getuig-
Jrakkenstr
teef met
ud, prima
i-Gastel.
Is, Dwerg
ier. Laag-
Tel. 36712
dwergp
e goud
pekinees-
mpère.
Diversen
Sex- attentie, sex. Nu zig«'J'
mogelijk denkbare sexarwtU
len binnen uw bereik. Zelfsdg
waar u het bestaanTTmfsfV iQ
nog niet van kent. U kunt
alle rust komen uitzoeken en
zult hierbij op discrete wjg
worden geholpen. Wij venvach
ten u op ons adres. Eng
straat 8, Bergen op Zoonr
„Standen". Het modermte
voonichtingsboek met M
foto-s en 8 doorsnede-tóK™ K
gen. Nederlandse tekst
14.90. Met gratis documaiU
tie betreffende onze uiW»
de collectie sex-specialitel
Discrete toezending onLg_tor.
Super Cosmetics. Afd. F T
ders. Postbus 5249. Rotterdan
Giro no 630798.
Nijs, Huist. Begin half dw,
Ziekenhuisverzekering fjiff
acht kwalen Voor leeft""
100 laar AssuranUekantoo
G H Vilgeboom Gouvern
str 6-8. Sluis
Grote kermisschietlrig n
dag 6 oktober bi] P.
Nlfs. Hulst. Begin 14.30 Wj
Sehieting zondag 5
H Claessens, Lamswaarde.
Begin 14.30 uur.
Meezana speciaal y°°qooedté
zang en vlotte nu- 00jste
zingt uw kanarie „.ta
iled. Gratis folde":700.202l3.
bor. Venio. Tel. 047ü^
Schieting zondJ.g„^.êké-p"1
A. de Bakker, Kemseke
Vooruit 2300 fr. beginj
Klondyke
binnenschieting
terdag 4 oktober b 7
Hengstdijk. Begin
tiengstaijk.. gp
Kermissrbieting z°nSSG. di'
maandag 6 oktober - nuf-
baart. Hulst. Begin goC
Het bestuur Schutters
-Graauwse Poor1
„Graauwse
Twin m „t
Kermisschietmg 1 Blon^ak£
dag 6 oktober bij SgBW j5 T
Station Hulst. Imeg 2.8»
rug f 3.- Gratis 20,- ynne»
uur. Bij slecht
schieting."jTdi»*'
Grote kermisschietine Heis
dag 7 oktober bij 1430
land, Hulst. Aanvang
uur-rT^ïpó?,
Kermisschieting oPj^s Blo»
manedrtg Staido°n
75 per wip. Terug weer W
30 uur. Bij slee
(Van een medewerker)
PARIJS De Franse automobiel
fabrieken hebben van 2 tot 12 okto
ber hun salon. Deze keer zorgen Re-
nault en Peugeot voor nieuwigheden.
De Renault 12 en de Peugeot 301,
die al een tijdje klaar stonden, zijn
speciaal voor Parijs gereserveerd. Bij
Citroën en Simca heeft men zich
beperkt tot detailverbeteringen. Ci
troën heeft van de succesvolle Ami 8
een breakuitvoering afgeleid en de
DS 21 „injection" uitgebracht- Vol
gend jaar verwachten we eindelijk
weer eens groot Citroën-nieuws: een
kleine middenklassewagen, die met
een wankelmotor zowel als met een
gewone luchtgekoeide 1.2 liter wordt
geleverd. Verder is er een prestige-
coupé met een Maserati-machine ont
wikkeld, waarme Citroën in de luxe
klasse gaat opereren.
In Parijs heeft Renault nu de R 12
en Peugeot de 304 voorgesteld. De
Renault 12 (foto boven) is een geheel
nieuw ontwerp, waarvan de carrosse-
rievorm meer doet denken aan een
vergrote Ford Escort dan aan een
model van de Régie. Renault is ech
ter trouw gebleven aan voorwielaan
drijving. Onder de kap zit een 1289
cc 60 SAE pk motor, die de wagen
een top van ongeveer 140 km-uur
geeft. Vering en rijcomfort zijn in de
beste Renault-tradities gehouden. De
R 12 is langer dan de R 16. Van
bumper tot bumper meet hij 4.34 m
en 't gewicht is rijklaar 880 kg.
De nieuwe Peugeot (foto boven)
is een uitgerekte 204 met een 1288
cc motor die bij 6100 toeren 70 SAE-
pk levert. De top is 150 km-uur- De
15 cm, die erbij zijn gekomen, zijn
vooral de koffer ten goede gekomen,
die nu een nuttige inhoud van 382
liter heeft. De 304 is 4.14 meter lang
en 4.57 meter breed. Rijklaar ge
wicht 915 Kg- Het nieuwe model
neemt officieel de plaats in van de
404 Comfort (Goedkope 404), die ne
gen mille kostte. De andere Peugeot-
modellen ondergingen detaiiverbete-
neemt officieel de plaat in van de
2.75
2.30 uur. «-'ai
nenschieting.
MOSKOU (AP) De Sovjetmaatschappij handhaaft verouderde kuis-
ïidsnormen, maar kan die niet goed motiveren.
Geslachtelijk verkeer voor of buiten het huwelijk wordt algemeen ver
oordeeld en komt naar het schijnt minder voor dan in het westen. Maar
het atheïstische communisme heeft weinig gebracht om de plaats in te
lemen van de christelijke basis voor de moraal.
De gunstige houding tegenover de kuisheid is klaarblijkelijk een over
blijfsel uit het pre-revolutionaire Rusland. Het nieuwe systeem houdt eraan
wst als een deel van een algemene behoudzucht in maatschappelijke aan-
ïelegenheden, ofschoon het Marxisme-Leninisme er geen leerstellige recht
vaardiging voor biedt.
Jonge mensen wordt voorgehou-
dat geslachtelijk verkeer voor
iet huwelijk slecht is voor hun ge
zondheid of hen za] brengen tot een
leven van misdaad of hen ongeluk
kig zal maken. Maar er is niets, dat
vergelijkbaar is met de geesteshou
ding van de godsdienst, ontleend
aan de bijbel en de kerkelijke over
levering.
Als gevolg hiervan heerst bij vele
jongelieden verwarring en voelen zij
Jieh ongelukkig. Hun vragen over
net geslachtsleven worden thuis niet
beantwoord. Het onderwerp wordt
a's te delicaat beschouwd om ter
sprake te brengen.
Ook de scholen bieden geen ge
slachtelijke voorlichting. De kranten
worden wel eens in het onderwerp
betrokken, maar zij houden zich op
oe vlakte en maken er een ratjetoe
van, aangezien er geen duidelijk ge
formuleerde officiële richtlijn be
staat.
„Niet doen", zegt de maatschap-
W en vraag niet „waarom niet?".
Daar komt het tenminste op neer.
net orgaan van de liga van jonge
communisten, de „Komsomolskaya
rrawda", heeft bericht dat het werd
verstrooiry met brieven van jonge
onsen, die niet wisten waar elders
o advies over het geslachtsleven
vandaan moesten halen. Het blad
zich verzekerd van de diensten
io« j v oen zeer gerespec-
v.™ schrijver, om iets gezagheb-
oonds te zeggen.
heeft de jonge generatie ge-
l^huwd, zich niet te laten mis-
endoor beweringen, volgens wel-
kuisheid ouderwets is. Hij ver
zade tieners en jonge mannen en
ouwen te wachten op echte en blij-
«enae liefde.
veÜ0n u9"iariS meisje had geschre-
i„ »™e vaak hebben jongens me
de steek gelaten, omdat ze niet
n me mochten komen. Moet een
ziSf'f ,van mim leeftijd alles met
laten doen"?
hassil antwoordde het meisje, dat
mWe», die de deugd belache-
Pen n' rustig moest laten lo-
alf71 me'sje, geïdentificeerd
in «Cïï' Ult Moskou, schreef dat zij
nu sozelschap was geraakt en
mix r, r Plezier moest „betalen
sponrH piin en ziekte". Zij
doen andeTe meisjes aan niet te
WaarJS jZ1J' "Hou<lt er mee op",
Voer a^UWje zii' .3ewaar u-zelf
de ondergang".
ZondJ ^jd,sc,'1.r^t „Zdorovye" („Ge-
Weinie'vol teld de tieners in een
"dg voorkomend artikel over sex
voor, dat geslachtsverkeer de krach
ontwikkeling van het organisme,
ten aantast, die nodig zijn voor de
Dr. A. A. Presiman, de schrijver
van het artikel, adviseerde, het hu
welijk uit te stellen tot na het 20ste
j-aar en dan volstrekte huwelijks
trouw in acht te nemen.
„Trouw in het huwelijk is van gro
te morele betekenis", schreef hij,
„en sluit het nu en dan plegen van
geslachtsdaden met anderen uit.
Zulke daden gaan altijd gepaard met
ongezonde nerveuze spanningen en
putten het lichaam uit".
Een ander tijdschrift, „Yunost"
(„Jeugd") waarschuwde, dat sex on
der schoolgaande meisjes vaak heeft
geleid tot misdadige levens en be
toogde, dat dit gebleken is uit de re
sultaten van een enquête in verbe
teringsgestichten.
„Uit die resultaten blijkt", aldus
„Yunost", „dat bij het merendeel
van de daarin opgenomen meisjes
de misdaad nauw verband hield met
vroeg geslachtsleven". Meisjes van
15 tot 17 jaar zouden hebben verteld,
dat geslachtsverkeer ze had ge
bracht tot omgang met ongunstige
typen van jongens en dat dit vervol
gens had geleid tot misdrijven zoals
stelen.
Het geval van een meisje, aange
duid als Lida S., werd vermeld dm
aan te tonen, hoe gauw het verkeerd
kan gaan met een goed meisje.
„Zij droomde ervan te studeren en
onderwijzeres te worden", aldus het
tijdschrift, „Zij hield van volleybal,
zwemmen en boeken en ZÜ wilde
zijn zoals haar moeder, waarheidslie-
vend, eerlijk, vlijtig, teergevoelig en
bedachtzaam". Toen, op een avond
in de lente, leerde zij haar toekom
stige vriend kennen. Van hem leerde
zij wat „geslachtelijke liefde" is,
maar zij ontdekte dat die in het ge
heel niet overeen kwam met de in
boeken beschreven liefde. Lida's
vriend werd op stelen betrapt en
kwam in de gevangenis. Zij was ra
deloos, ging zelf ook stelen en kwam
tenslotte terecht in het verbeterings
gesticht.
De Sovjetmaatschappij vermaant
niet alleen maar treedt ook op tegen
degenen, die handelen in strijd met
de sexuele code. Schoolgaande meis
jes, die er op worden betrapt dat zij
een verhouding hebben, lopen de
kans van school te worden gestuurd.
Vrouwen zijn niet gevrijwaard tegen
straf.
In het zuiden van Sakhlin werd
een speciale plaatselijke rechtbank
gevormd om de 24-jarige Larissa en
de 23-jarige Lyuba prijs te geven
aan de openbare verachting omdat
zij zich te openlijk hadden afgege
ven met mannen uit de buurt. Haar
„berechting" werd van tevoren aan
gekondigd en trok behalve verslag
gevers een menigte nieuwsgierigen
aan. De omvang van de pruderie in
de Sovjet Unie blijkt uit het verzet
tegen geslachtelijke voorlichting niet
alleen van minderjarigen maar ook
van volwassenen.
Het orgaan van de liga van jonge
communisten veroordeelde lezingen
over sex voor een gemengd gezel
schap, toen daarmee een proef werd
genomen in de hadplaats Kislowodsk
in de Kaukasus. Het blad betoogde,
dat de sexen gescheiden moeten
worden voorgelicht over sex of nog
beter uitsluitend door middel van
boekjes.
Het artikel bevatte de waarschu
wing, dat lezingen over sex voor ge
mengd publiek „cynisme aanmoedi
gen en het schaamtegevoel ver
moorden". De schrijver deelde ge
schokt mee, dat hij na zo'n lezing
een jongen zijn vriendinnetje een
vieze mop had horen vertellen. „Ik
ben er zeker van", aldus deze schrij
ver, „dat hij tevoren nooit zo tegen
haar zou hebben gesproken".
Aan westerse invloed wordt veelal
geweten, dat deze losheid van zeden
bevordert en dit draagt bij tot recht
vaardiging van het verbod van de
meeste niet-commurüstisohe films,
populaire liedjes en dansen.
„Sovjetskaja Kultura" („Sovjet
cultuur"), het orgaan van het mi
nisterie voor cultuur, schreef: „Wij
kunnen onze ogen niet sluiten voor
het feit, dat onze meisjes in zulke
films voorbeelden ter navolging vin
den, die niet van de beste zijn". Het
orgaan bepleit „kunstzinnige li
chaamsoefeningen, die jongemeisjes
harmonisch ontwikkelen en haar
moreel versterken". „Zulke meis
jes", aldus het orgaan, „zullen niet
uit de band springen om te gaan
wiebelen in de nieuwste danswaan-
zin, die zij te primitief en vulgair
zullen vinden.
De jongelui in de Sovjet Unie trot
seren zonder enige twijfel hun sa
menleving tot zekere hoogte op het
gebied van de sexuele moraal, zoals
uit de vele kranteartikelen blijkt,
maar de druk om zich er aan te
houden is krachtig en de gelegenheid
om anders te doen vaak beperkt.
Auto's en motels heeft de jeugd hier
niet tot haar beschikking, de wonin
gen van de gezinnen zijn overvol en
er is gewoonlijk altijd wel op zijn
minst een oudere over de vloer. De
pil is zo goed als onbekend en ande
re anti-zwangerschapsmiddelen zijn
vaak of moeilijk te krijgen of on
werkzaam.
(ADVERTENTIE)
12000 kleine grote groeiende driftige stille lawaaiige
hoopvolle wanhopige vragende pratende kwetsbare
kinderen. Die toevertrouwd zijn aan het kinder-
beschermingswerk van Pro Juventute. Omdat eik kind
recht heeft op hulp in zijn groei naar volwassenheid.
Want dat is een effektief middel om aan het hoognodige
geld te komen. Koop die kalender en help verkopen.
Wij vragen hartgrondig:
NEW YORK (AP) Het grootste gevaar voor de directeur van
middelbare leeftijd is niet het zware werk, maar de zware lunch, paf
ferigheid en opvliegendheid. Als hij deze valkuilen weet te vermijden
is er geen enkele reden waarom een zakenman met een drukke werk
kring niet onder gelukkige omstandigheden in goede gezondheid 100
jaar zou worden. Dit staat te lezen in een nieuwe pocket („Executive
Health and Fitness Guide").
De jaren tussen 50 en 70 zijn
de gevaarlijkste voor een druk za
kenman.
Iemand die deze jaren over
leeft zonder een chronische ziek
te te hebben, zoals kanker, hart-
of suikerziekte maakt een goede
kans nog een kwart eeuw in goe
de gezondheid te leven. Het rap
port geeft enkele leefregels:
Vertel alles aan uw dokter
Hij kan u helpen met het opstel
len van een gezonde leefwijze.
Blijf werken. Een onderzoek
ingesteld bij 20 procent van de
Amerikanen, die tussen 1951 en
1953 ouder dan 95 waren is geble
ken dat er geen enkele bij was
die niet een of ander werk deed.
Als u dus van plan bent er mee
op te houden, zoek een andere
baan.
Eet wat u wilt, als het maar
licht is.
Blijf slank. Verzekeringsmaat
schappijen hebben bevonden, dat
langst levende mensen zo'n 15 a
20 pond lichter zijn dan de „idea
le" gewichten van gewichtstabel
len aangeven-
Laat u niet in de war bren
gen als uw weegschaal aantoont,
dat u het „gemiddelde" gewicht
hebt. In de loop van de jaren kan
u spieren voor vet geruild hebben.
-- Houd op met roken. Een zwa
re roker loopt drie keer zoveel
kans op een hartaanval en 20 keer
op longkanker dan een niet-roker.
Doe dagelijks op zijn minst
een uur lichaamsoefeningen. Een
man die aan zijn bureau zijn hele
leven werkt heeft twee keer zo
veel kans aan een hartaanval te
sterven dan een man die licha
melijke arbeid doet-
Blijf kalm. Opwinding kan tot
hartziekten leiden. De gewoonte
om kalm te blijven en uw reac
ties op frustaties te beheersen kan
worden aangekweekt. Kwaad wor-
en is evengoed een gewoonte als
iedere andere.
Ga uit vissen- Zelfs als u geen
hengelstok aanraakt moet de ge
woonte van meditatie in alle rust
worden ontwikkeld. Daardoor ont
wikkelt u een ontspannen benade
ring tot problemen welke u de hel
derheid van geest verschaft om ze
op te lossen.
(ADVERTENTIE)
rente
voor uw geld
iivtft'giiiuflYiïiiii Uiiv■Ifhin'inïiViriïiVÉ ïi ttfifn-
5 %voor Bedrijf*-, Ambtenaren- en -Zilvervloot' sparen. 3'h%op privé-rekeningen en geheel vrije spaarrekeningen.
'Mama
1100 vestigingen
vdmmm
f YrtiÉiiiiiiiiTi lifMii
V
