Feijenoord PSV
nog niet zeker
van s,
peeldata
AC Milantitelhouder
Feijenoord even
in verwarring
AS Roma: veel schuld
LINDER:
'T WORDT
[MOEILIJK
loting Europacup
Koers in Hulst
sterk
bezet
KORT
EN
GOED
Short Smoke
van
HOFNAR
ze:
Hoopvol
P.M.C. KLOPT
CLEMAVO
Finale vijfde
klas libre in
Sas van Gent
Voordeel
Karstens winnaar
nhetAMRO-
ttevandie
atwikkeling.
fectPlan?
een periode
3p het moment
nale inleg?
iarukunt
s de minimale
r halfjaar f250.-
door wil gaan
;h na enkele
:andat
It dan terstond
rtimaal
iriode vol maken.
spellingen
ikundigenaan
ren
jn geweest zijn.
ïen
digen.
sik
m met uw
ivan
rdamBank;
PPÜ
),of de
'96,
Rot. Effect Plan
/erantwoorde
>eiendewelvaait.
[Jijen
Bedrijfsvolleybal
Sifk" iSL')
Groede
13
DE STEM VAN ZATERDAG 4 OKTOBER 1969
a
NAAR MILAAN EN ROME
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN/ROTTERDAM Naast het feit dat de loting voor de
Europacup-toernooien zowel voor Feijenoord als PSV een Italiaanse tegen
stander heeft opgeleverd, is er nog een overeenkomst voor de twee Neder
landse ploegen. Zowel Feijenoord als PSV moet namelijk de eerste wed
strijd uii spelen. Dat hoeft overigens geen probleem te geven, want in
onderling overleg, ook met AC Milan en AS Roma, kan worden afgeweken
van de vastgestelde data (12 en 26 november), indien beide ontmoetingen Geassisteerd door UEFA-secreta-
maar voor 27 november plaats vinden. Aangenomen mag worden dat resse mejuffrouw Otth, trok vice-
Feijenoord en PSV ook van deze mogelijkheid gebruik zullen maken. Bij het voorzitter Crahay de kaartjes uit
ter perse gaan van deze editie was van eventuele wijzigingen nog niets de champagnekoeler, tijdens de
bekend. loting in Genève.
Manager Guus Brox van Feijenoord dacht overigens niet dat het tegelijk
thuis spelen van Feijenoord en PSV op bezwaren zou stuiten. „De stadions raken toch wel vol. Alleen de televisie
komt mogelijk in het gedrang. Maar daar zullen we wel een mouw aan proberen te passen".
De programma's van de twee Nederlandse vertegenwo ordigers in de Europacuptoernooien zijn in de periode, dat
beide duels voor de tweede ronde moeten worden gespeeld bijzonder zwaar bezet: 2 november competitie, 5 no
vember de interland Engeland-Nederland, waarvoor vrij zeker enkele Rotterdammers en Eindhovenaren zullen
worden uitgenodigd, en 9 november opnieuw competitie.
Opmerkelijke resultaat van de loting in Genève was Celtic-Benfica, een duel tussen twee clubs, die beide reeds
de Europacup I veroverden.
^.C. Milan. Een doorluchtige topploeg, die de
Europa Cup der landskampioenen al twee
maal won, namelijk in 1963 en in mei van dit
jaar. In de jongste finale wonnen de Milanezen
met 4-1 van Ajax. Het was hun 50ste Europa Cup
wedstrijd, waarvan 10 in Europa Cup II.
Van de 40 gespeelde wedstrijden voor Europa
Cup I werden er 23 gewonnen, vijf gelijkgespeeld
en twaalf verloren. Hieruit blijkt dat A.C. Milan,
al beschikt het over een ijzersterke defensie, niet
onverslaanbaar is. Daar staat dan weer tegen
over dat de roodzwarten nog steeds beschikken
over schietgrage spelers als Rivera en Prati.
Op het einde van het vorige seizoen moest de
ploeg van Nero Rocco de Italiaanse titel echter
laten schieten, want deze kwam op de laatste
speeldag in het bezit van Fiorentina. Cagliari,
met topschutter Riva, eindigde als tweede. De
ranglijst van de huidige competitie wordt aange
voerd door Inter, gevolgd door Fiorentina, Caglia
ri en A.C. Milan, waaruit men mag concluderen
dat de „Diavoli" weer een moeilijk seizoen tege
moet gaan.
Rivera en zijn ploegmaats zullen in de Europese
competitie dus geen enkel risico willen lopen.
Sinds 28 mei, de dag waarop drie doelpunten van
de jonge Prati en een treffer van Sormani een
einde maakten aan Ajax' Europa Cup-droom,
heeft het team van Nero Rocco geen opzienba
rende wijzigingen ondergaan. Vermeldenswaard
is alleen de aankoop van de Franse ex-internatio-
naal Nestor Combin en het vertrek van Kurt
Hamrin, die naar Napels ging.
Wat Feijenoord het meest moet vrezen is de
vijandige sfeer van het San Siro-stadion. De Rot
terdammers kunnen dat woensdag voor hun te
levisietoestel allemaal rustig bekijken, want dan
speelt A.C. Milan zijn eerste wedstrijd voor de
intercontinentale finale der clubs tegen de Zuid-
amerikaanse kampioen Estudiantes de la Plata.
AS Roma, tegenstander van PSV in de tweede
ronde van de Europa Cup II, is een van de Itali
aanse ploegen, die al jaren in de schaduw staat
van Internazionale en AC Milan. Het is er sinds
1942 niet meer ingeslaagd een landskampioen
schap te behalen, ondanks het feit dat er mil
joenen lires in deze voetbalonderneming zijn „ge
pompt". Zoveel geld is er de afgelopen jaren
aan besteed om de titel naar de Italiaanse hoofd
stad te krijgen, dat AS Roma momenteel een
schuld heeft, die volgens Italiaanse boulevard
bladen in de tonnen loopt.
Een van de grootste stunts, die AS Roma heeft
uitgehaald om het juk van Internazionale en
AC Milan af te werpen, was het aantrekken van
Helenio Herrera, de wondertrainer, die Interna
zionale naar zulke grote successen had geleid.
Ook Helenio Herrera (kortweg HH I genoemd)
slaagde er echter niet in AS Roma de triomfen
te brengen, die de Romeinse club zo broodnodig
had. Zelfs niet met de steun van enkele van zijn
Milanese pupillen, die hij voor goed geld van In-
ter had weggelokt.
Het telkens weer falen van AS Roma is vol
gens het merendeel der Italianen niet te wijten
aan een beleidskwestie, transferpolitiek, keuze
van trainer of spelconceptie, maar aan de „po-
nentino". Ponentino is een uit de Middellandse
Zee afkomstige wind, waar een loom makende
werking vanuit gaat. Insiders menen echter dat
het uitblijven van sprekende resultaten voor
namelijk komt door het feit dat er nagenoeg geen
contact bestaat tussen de clubleiding enerzijds en
spelers en trainer anderzijds.
In de competitie 1968-1969 speelde AS Roma
een ondergeschikte rol. De hoofdstedelijke for
matie moest met een achtste plaats genoegen ne
men. De doelcijfers 35-35 waarmee dat seizoen
werd afgesloten, toont wel aan, dat de Romeinen
tot een redelijke productie in staat zijn, maar
dat hun verdediging niet de allure heeft van
de sterkste Italiaanse verenigingen, waarbij de
kracht juist in de defensie schuilt.
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN Trainer Kurt
Einder hafl voorspeld, dat AS Roma
Je tegenstander van PSV in de
tweede ronde van het toernooi om
de Europa Cup voor bekerwinnaars
een zijn. Trouwens, Linder had in
overeenstemming met de waarheid
eerder ook Rapid Wien goed getipt.
Gistermiddag na de training, die
lie PSV'ers tengevolge van een uit
puttende loop hevig transpirerend
oeëindigden, zei Linder: „lis had
liever Sankt Gallen, Lierse SK of
"orrkoping gezien. AS Roma is een
van de zwaarste, maar ook een van
de interessantste ploegen van de
zestien. Een onmogelijke opgave is
«et voor ons echter niet. Maar: het
wordt heel moeilijk".
Pessimistisch is Linder dus niet,
evenmin als zijn spelers. Aanvoer-
7 eun Strik: „Een leuke tegen-
t ?>r' -Jïlaar ook een yan de las-
z f ■,.„ïistel' Bjerre uitte zich in
j m z'n' daaraan toevoe
rt t? niet kansloos te achten.
nt Schmidt Hansen ziet het
1 wedstrijden tegen AS Roma
I wL, hopeloze ondernemingen
ho™ a8t' "Maar". zo zegt hij, „Ik
zullen lWe eCht eerSt in Rome
uilen spelen en dat men dit niet
vind ni??ieni- Wletse Veenstra: „Ik
voor de otmg nog niet zo slecht
«et rT 15 ^eviülen. Ik was blij
Maa r Zljn makkelijkere
5 al k cluba biÉ Al
fövJT* bet me niet tegen".
PSV *n StlPPent, de kleinste der
«inkslaNwNdJ°ed V00r een
eiikTTnV "We hadden beter Berg-
I fear n J°n.g e, kunnen hebben.
zier" to'i, u^1- de paus wel eens
L sespeL Leen keer- tegen Vare"
sterker S J1! weet, met of Koma
eeu leuk uitstapje". g6Val
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Kort na twaalf
uur gistermiddag, zochten de Feije-
ioorders in verwarring naar hun nieu
we tegenstander in het Europa Cup
toernooi. Ze (bestuur, trainer en spe
lers) hadden zich verzameld in het
vergaderlokaal van een Rotterdamse
krant en verwerkten er de recht
streekse radio-reportage van de loting
in Genève vol misverstanden. In de
berichtgeving kwam de naam van de
volgende tegenstander namelijk wat
onduidelijk door.
Trainer Ernst Happel was de eerste
die de situatie duidelijk zag. Verbou
wereerd legde hij de pen waarmee hij
de uitslag van de loting noteerde
neer. En een geschrokken voorzitter
Couwenberg: „Ik dacht dat Vörwarts
tegen Milaan lootte. Ik was al blij..."
AC Milan. De naam maakte indruk
het kon ook moeilijk anders. Enkele
minuten later echter vielen de eerste
optimistische uitspraken en ze volg
den elkaar, het was een ketting-reac
tie, snel op. Theo van Duivenhode,
medio dit jaar met Ajax in de finale
tegenover hetzelfde AC Milan, ging
voor in de hoopvol gestemde progno
se.
„Feijenoord is beslist nie<t kansloos",
zei hij. Het moet zich niet blindstaren
op de prestatie van Ajax, want dat
speelde in die wedstrijd aanvallend
en daardoor vielen er teveel gaten.
Dat hoeft ons nu niet te overkomen".
En Ove Kindvall, die in 1963 met
Nörrkoping tegen Milan speelde: „We
moeten er gewoon voor zorgen dat
het dicht blijft achter. Dan zal het
best meevallen". Henk Wery: „Ik
speel liever tegen zo'n ploeg dan te
gen een elftal als Reykjavik.
Overigens had het voor mij best een
zwakkere tegenstander mogen zijn,
want met Milan zit je natuurlijk wel
bij de top. In mijn hart hoopte ik op
Standard Luik of St. Etienne". Kort,
krachtig en minder optimistisch, was
trainer Ernst Happel die opmerkte:
„Milan heeft een zeer sterke ploeg.
Misschien wel de sterkste van Euro
pa. Het enige wat wij kunnen doen is
rustig afwachten en niet in paniek
raken. Ik zal die Italianen de komen
de weken nog wel een paar keer
gaan bekijken".
Eddy Pieters Graafland: „Wij heb-
VOETBAL De NEC-speler Jür-
gen Jendrossek, die van scheidsrech
ter Van Ravens zaterdag in de wed
strijd tegen PSV een officiële waar
schuwing kreeg, heeft een geldboete
gekregen van f 150,-. Jendrossek
kreeg de waarschuwing omdat hij
bij het nemen van vrije schoppen de
juiste afstand van de bal (9,15 me
ter) herhaaldelijk niet in acht nam.
(Van onze volleybalmedewerker)
HULST PMC heeft de nieuwe
ling in de eerste klasse van het he-
renbedrijfsvolleybal Clemavo geen
schijn van kans gegeven, om zijn
prachtige prestatie in de eerste wed
strijd te herhalen. Het PMC-team
was technisch en aan het net de be
tere ploeg. B.O.L. tegen Ambulo A
werd een zeer eenzijdige wedstrijd
omdat de Ambulo-spelers hun tegen
standers volledig hebben overklast.
Van enige strijd was geen sprake.
De uitslagen luiden: PMC Cle
mavo 4-0; B.O.L. Ambulo A 0-4;
De rangschikking PMC 2-3; Clemavo
2-2; K.P.J. 1-1; Ambulo A 2-2; Cli-
tex 1-1; B.O.L. 2-1.
In de heren tweede klasse staat
Ambulo B na drie wedstrijden nog om
geslagen op kop. met als directe ach
tervolgers Clitex B en CVC B. De
wedstrijd Ambulo B tegen Clitex B
kende 'n zeer spannend verloop omdat
beide teams sterk aan elkaar ge
waagd waren- De wedstrijd eindigde
in een gelijk spel. CVC liet tegenstan
der Hema puntloos naar Hulst terug
keren. De ontmoeting tussen Morres
en CVC C eindigde met 'n verrassen
de van laatstgenoemd team uit Clinge
Uitslagen: Ambulo B Clitex B
2-2, CVC B Hema 4-0, Morres
CVC B 1-3. De rangschikking: Ambu
lo B 3-5; CVC C 2-3; Lybeert 1-2;
CVC B 3-2; Heman 3-0; Clitex B 2-
3; CVC A 1-2; Morres 2-2; KPJ-B 1-0
MLS 0-0.
(Van onze biljartmedewerker)
SAS VAN GENT Op zaterdag 4,
zondag 5, zatftrdag 11 en zondag 12
oktober wordt in café Reseda te
Sas van Gent de finale gespeeld van
het kampioenschap vijfde klas libre,
district Zeeuwsch - Vlaanderen van
de KNBB. Dit tournooi werd georga
niseerd door de biljartvereniging Het
Groene Laken te Sas van Gent.
Na de voorwedstrijden plaatsten zich
voor deze finale: L. Broekhoven, J.
Hofman, L. de Blaaij, A. Hofman, M.
de Graaf, allen uit Hoek en C. van
Gink, A. Polderman en A. Meeuwse,
uit Axel. De slotpartijen zullen wor
den gespeeld zondagmiddag 12 okt.
om circa 14.00 uur, waarna de kam
pioensmedaille aan de winaar_ zal
worden uitgereikt door de voorzitter
van het district Zeeuwsch - Vlaande-
deren van de KNBB.
BOKSEN De strijd om de Ne
derlandse bokstitel in het lichtwelter-
gewicht tussen de Amsterdammer
Schutte en de Limburger Duits, die
in april wegens een blessure moest
worden afgebroken zal 21 oktober in
de sporthal van Assen worden gehou
den.
(ADVERTENTIE)
men spelen. Ajax beeft in,Madrid wel
iswaar een grote nederlaag geleden
tegen Milan, maar Feijenoord is nu
eenmaal anders dan Ajax. Misschien
lukt het ons wel om dat elftal te
verslaan
Manager Guus Brox (bij de loting
in Genève aanwezig) tenslotte: „Ik
vind het een grote eer om tegen dit
AC Milan te mogen spelen. Wij kun
nen nu in ieder geval in de tweede
ronde niet struikelen over een zwak
ke tegenstander. Het is voor ons een
groot voordeel dat we eerst uit spelen.
Thuis krijgen we dan meer kans om
deze ronde te overleven. Het zelfver
trouwen van onze spelers is de laat
ste tijd enorm gestegen en waarom
geloof ik heus in een kans AC Milan
""•"J *jriadl.uuu. „WJJ HOD- te
ben in het verleden toch wel bewe-
zen ook internationaal een rol te kim-
Met gespannen gezichten luisterden de verzamelde Feijenoorders naar de uitslag. V.lJi.r. Eddy Treytel, Coen
Moulijn, mevrouw Laseroms, Theo Laseroms.
i
pi <Vatl onze speciale sportredactie)
,le" het v^Nnde rcsuifaTt. V°°l de diverse Europese voetbaltoernooien had-
I N'ed (Enfr^^rencvar^m1110 NU (Rusl-> - Fiorentina (It.); Leeds
AC Milan (Itïïw Vorwaerts (O.-Did.) - Rode Ster (Z.-
I jasaray (Turk -CelticIScI?'«"i v' T' Spartak Trnava (Tsjechsl.) - Gala-
Etienne (Fr a r ',5ellflcs (Port.); Legia Warschau (Polen) -
BEKERwinva S') RSal Madrid (Sp')'
U Nttrtkoeplne^7w'e<?lyraPi?'!ie ^a[[seille (Fr.) - Dynamo Zagreb (Z.-Sl.);
'®gow Rianeers u ti\ (W.-Dld.); Go-mik Zabrze (Polen) -
Uk> - Cardiff cftww i i i50mfu(It) PSV (Neid'); Goeztepe Izmir
M);LiPrTN7ny,(TaleST Magdeburg (O.-Did.) - - - --
fallen (ZwifsO. Manchester City (Eng.) -
'Jht (Bola UNE.DEN: Ransa Rostock (O.-Dld.) - Inter Milan (It.); Ander-
(Ene.y ^olerame (N.-Ierl.); Sporting Lissabon (Port.) - Arsenal
- Dynamo Bakau (Roem.); Karl Zeiss Jena
Aris Saloniki (Griek.); Vittoria Setubal (Port.) -
Ruch°rw™ 1 (Belg.) - Rouen (Fr.); Ajax Amsterdam
ï°«a (Hong.)- l;cTfB Stuttgart (W.-Dld.) - FC Napoli (It.);
T Porto (Port) TTnTi Gwardia Warschau (Pol.); Hertha
?SC i1'Newcastle United (Eng.); FC Brugge (Belg.) - Ujpest
Academica Coimora
Levski Sofia (Bulg.) -
n5. PV.-nid) - Tmro„1 "m"""-".Mkf VJeng.), ro orugge tJoeig.) - ujpesr
Gstrava (Tsiechnsi Tunjn vittoria Guimaraes (Port.) of Banik
I a (Bulg Vasaq ri Southampton (Eng.); Kilmarnock (Schotl.) - Slavia
s J, vasas Gyoer (Hong.) - Barcelona (Sp.).
(Van onze sportredactie)
LEIDEN Evenals twee jaar ge
leden heeft de 3 oktober-wielerronde
van Leiden een triomf opgeleverd
voor Gerben Karstens. De Prinsen
beker ging met voorsprong door de
finish.
Aanvankelijk zag het er naar uit
dat de koers zou eindigen in een
sprint tussen de kersverse prof Joop
Zoetemelk, Amsterdammer Co Mo-
ritz en Karstens, maar daar liet
Karstens het niet op aan komen.
Twee ronden voor het einde sprong
hij weg. Zijn in korte tijd opgebouw
de voorsprong kwam daarna niet
meer in gevaar.
De uitslag: 1 Gerben Karstens
(Prinsenbeek); 2 Joop Zoetemelk
(Rijpwetering); 3 Co Moritz (Am
sterdam); 4 Jan Aldershof (Haar
lem); 5 Harry Jansen (Westzaan);
6 Cor Schuuring (Amsterdam).
(Van onzer wielermedewerkerl
HULST In Hulst wordt dinsdag
het Zeeuwse wegseizoen beëindigd.
Dan wordt daar ter gelegenheid van
de kermis de bekemle „oktober-ker-
mis-prijs voor amateurs verre
den, waarvan de organisatie berust
bij de wielerclub Hulst. Tevens is
het de laatste koers, die meetelt voor
het Breda Bier Klassement, waar
van Tonny Barten uit Klundert voor
het tweede achtereenvolgende jaar
overwinnaar is geworden. Deze keer
voor Ad van Overveld uit Zegge. Wat
betreft de strijd om de derde tot en
met de twaalfde plaats kan nog van
alles gebeuren. Hier zijn rechtstreeks
bij betrokken renners als Konings,
Koeken, Embregts, Bogers, Freyters
Stander, Van Steenis, Veldhuizen,
Prinsen (winnaar oktober-kermis-
prijs 1968 te Hulst.) en van Leeu
wen.
Al deze renners schreven in voor
de ronde vain Hulst. In totaal schreven
zeventig renners in, waarbij drie ren
ners uit de Tour de l'Avenir, name
lijk Spetgens, Hoekstra en Van den
Burgh. Verder zullen tot het ster
ke deelnemersveld behoren Legier-
se (winnaar Olympia's Tour), F. Lach
terop (winnaar Ronde van Zeeuwsch.
Vlaanderen), B. Kroonen, P. Gödde,
Tuit, Bogers, Wouters, Buurmeyer,
Konings en Ouwerkerk. Ook de Zeeuw
se renners Van Poucke, De Vrieze,
Kuzee, Bal en de plaatselijke favo
riet W van Campen. Het zijn allen
renners die dit jaar reeds een of
meerdere overwinningen hebben ge
boekt, zodat een aantrekkelijke koers
verwacht mag worden. Met veel be
langstelling zal echter de verrichting
van Jos van Beers uit het Belgische
Vosselaar worden gevolgd. Deze Tri-
co-Noble-renner zal in Hulst zijn laat
ste amaiteurskoers rijden, waarna bij
zal overstappen maar de rijen der be
roepsreraners.
Hij zal zeker proberen zijn amia-
teuroarrière met een overwinning
af te sluiten. De wedstrijd begint om
half drie en wordt verreden op het
bekende parcours binnen de stads
wallen met start en finish op het Cor
nells De Vosplein. De koers gaat over
110 kilometer (71 ronden). Het par
cours Cornelis de Vosplein, Kleine
Bagijnestraat, Schuttershof, langs
stadsmolen, Dubbele Poort, Over-
damstraat, Burg. Van Waesberghe-
straat, Gentsestraat, Cornelis de Vos
plein.
In het West - Zeeuwsch - Vlaam
se Groede wordt vandaag een koers
voor nieuwelingen verreden, 't Zal dit
jaar de 25ste keer zijn dat de ren
ners door de straten van Groede rij
den. Deze keer zullen zij 60 ronden
van 1150 meter op de volgende om
loop moeten afleggen; traverse (start
en finish), Nieuwstraat, Blekestraat
Traverse. Er hebben 38 renners in
geschreven, waaronder het Zeeuwse
elitekorps in deze categorie, namelijk
A. van der Bunder, W. de Waal, H.
Gijsel en P. Romijn. Voor dit viertal
zal het tevens de laatste nieuwelin
genwedstrijd zijn die zijn in hun pro
vincie zullen betwisten, alvorens over
te stappen maar de categorie der ama
teurs. De kans is dam ook groot dat
een van hen dit nog met een over
winning zal willen afsluiten- Verder
schreven in Faas, Boekhout, Roks en
Nijenhuis. De wedstrijd begint om
half drie.
Door Hofnar gemaakt voor mannen dieeigen-
lij'k niet meer dan de prijs van een pakje sigaretten
willen betalen voor twintig sigaartjes.
Met het wat brutale verzoek ditmaal f 2,50
neer te tellen. Daarvoor krijgen ze dan een doosje
van de nieuwe Short Smoke, wellicht het enige korte
sigaartje dat voor de volle 100% puur tabak bevat
(zet't mes er maar in!).
Mocht u tóch het verschil niet zien, mocht u
tóch 't verschil niet proeven, schrijf dan een briefje
aan Hofnar teValkenswaard en sluit uw doosje bij.
U krijgt dan prompt die 75 cent weer terug;
kort en goed!
20 stuks f 2,50
voor de volle 100% puur tabak
