Kijk naar Geen haat en nijd in de omroepwereld DUIZENDEN ZAGEN POP-OPERA (tussen haakjes KIESPIJN? 5' STULTIENS: hans Schlooz Holl(and)ywood 5 Harde Overbevolking Want WITTE KRUIS helpt mgjm.. NEDERLAND I NEDERLAND II Luister naar BELGIë (Nederlands): BELGIë (Frans) DUITSLAND I DUITSLAND II BOEK Mihail Eminescu I riJ® Publikatie van de artakeleinse- I in kT datGT Erans Schlooz hebben I «f. Nederland een stroom van I L, tosgeslagen. Tot vrijdagmor- I L ÏJS °P het gironummer 1062600 I m "ans Schlooz een totaal bedrag I 'erwHi10^60118 -15-''00 gulden gestort, I vw-J -a"®8 aildere wegern nog di- 1 feu het in Venlo geves- I brar-v,lvleCOTnité binnenkwamen. Dat 1 des 17 °P de fraai® som pre- ('en spaart bovendien.de maag) - -T-v -- Poeder?; tabletten, cachets; NOS—NOT 11.10 NEDERLAND IN WEST EUROPA, 5. Wij bouwen een fabriek 11.35 WALTER AND CONNIE, 5 NCRV 17.00 KIJKKAST NOS 18.50 DE FABELTJESKRANT (kleur) 19.00 JOURNAAL 19.07 SCALA CVK-IKOR-KRO—RKR 19.31 KENMERK NOS 19.56 VOETBALWEDSTRIJD (kleur), PSV - Rapid Wien (eerste helft) 20.45 POLITIEKE UITZENDING PvdA NOS 20.55 VOETBALWEDSTRIJD (kleur), PSV - Rapid Wien (tweede helft) 21.45 UITZENDING STICHTING SOCUTERA 21.50 PERSOONLIJK 22.20 JOURNAAL NOS 18-50 DE FABELTJESKRANT (kleur) 19.00 JOURNAAL NCRV 19.03 SCHEEPSJONGENS VAN BONTEKOE. Verhaal van Jo- han Fabricius 19.12 POPPARLEMENT (kleur) 20.00 JOURNAAL. NOS 20.20 SCHOONMOEDERS (kleur). Televisieklucht 20.45 BUREAU BRISTOL 21.40 MAAR ZIJ MOETEN ER VOOR VLIEGEN!", (kleur) Film over de Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, die op 7 oktober haar 50-jarig be staan viert 22.25 DAGBOEK VAN REM BRANDT 22.30 TWEEDE JOURNAAL. NOS Woensdag 1 oktober HILVERSUM I 402 m KRO: 12.00 Van twaalf tot twee: gevar. progr.(12.22 Wij van het land; 12.26 Med. t.b.v. land- en tuinbouw: 12.30 Nws; 12.41 Act. 13.00 Raden maar 13.15 Ondernemend) NCRV: 14.00 Klass. muz. (gr). 15.00 In 't zilver: progr. voor oudere luist. 16.00 Nws. 16.02 Stereo: Jeugdprogr. 17.00 Lichte gramm. muz. voor de tieners. O verheids voorl.: 17.50 Mens en Samenleving. Een vraaggesprek met de heren J.G.J. Bosman, voorz. Ned.Bioseoopbond en G.J. v.d. Mo len, hoofd afd. film v.h. min. van C. R.M. Onderwerp: De filmweek Arn hem. NCRV: 18.00 Veel gevr. gew. muz. (gr). 18.30 Nws. 18.41 Act. N.O.S 19.00 Openb Kunstbezit. 19.10 Lichte gram. muz. 19.20 Stereo:Jazzpresso: Jazzmuz. met kort commentaar. Mo rele Herbewapening: 19.50 Weg met De consumptiemaatschappij! Leve wat? gespr. N.O.S.20.00 Rep. van de voetbalwedstrijd PSV-Rapid Wien 21.50 Lich. gramm.muz. 22.10 Stereo Scan: populair progr. over electro- tronica. 22.30 Nws. 22.38 Parlemen tair overz. 22.45 Med. 22.50 Stereo: X een sprong in het duister. 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM n 298 m VARA: 12.05 Stereo: Fragm. uit de operette La Grande Duchesse de Ge- roistein, van Offenbaeh(gr). 12.54 Voor het plattel. 13.00 Nws. 13.11 Act. 13.25 Lichte orgelmuz. (opn). 13.45 Gespr. portret. 14.00 Iets van twee maal hem, hoorspel. 14.55 De Schip breuk, van Joh. Wagenaar, uitgev. door De Stem des Volks, Zutphen en solisten, (opn). 16.00 Nws. 16.02 So ciëteit Zestig min. voor boven de zes tig. N-O.S. 17.02 Ond. de groene lin de: oude liedjes. VARA: 17.20 Voor de jeugd. 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.11 Act. 18.20 Uitz. v.d P.S.P. 18.30 Ste reo: Klink Klaar, zonder nonsens. 19.30 Nws. 19-35 Stereo: Licht vocaal en instr. ens. met zangsol. (opn). 20.00 Vragenvuur: een bekende Ned. beantw. vragen van jonge mensen. 20.20 Fr. chansons. 20.40 Buitenl. weekoverz. 20.50 Stereo:Dixiel. muz 21.20 Letter-grepen: boekbespr. 21-50 Stereo: Metropole Ork.: amus. muz. 22.30 Nws 22.38 Med. 22.43 Act. 22.55 Kerkorgelconcert: klassieke en mod. muz. (opn). 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM Hl 240 m en FM AVRO: 13.00 Nws. 13.03 Radio-jour. 16.30- 17.30 SCHOOLTELEVISIE 17.30 JEUGDPROGRAMMA 19.30 ZANDMANNETJE 19 35 OPENBAAR KUNSTBEZIT 19.45 HIER SPREEKT MEN NE DERLANDS 19.50 ZOEKLICHT 19.55 MEDEDELINGEN 20.00 NIEUWS 20.25 SHOW VOOR JONGEREN 21.00 PANORAMA 21.45 BOEMERANG '69 22.15 NIEUWS 16.55 NIEUWS 17.00 FEU VERT 18.30 ALLó LES JEUNES 18.55 LES VOLANTS 19.25 LES POUCETOFS 19.30 LA CRAVACHF D'OR 20.00 JOURNAAL 20.30 L'EUROPE DES RéGIONS: DE ROER 21.45 DE SCHOTSE SYMFONIE, MENDELSSOHN 22.25 JOURNAAL 20.00 JOURNAAL 20.15 OKINAWA (kleur) 21.00 HARRY UND SEIN KAM- MERDIENER. Deense speel film 22.30 JOURNAAL 17.30 NIEUWS 17.35 MOSAIK 13.05 DIE DREHSCHEIBE 18.40 WESTLICH VON SANTA Fé t.v.-film 19.10 PERCY STUART. T.v.-film 19.45 HEUTE 20.15 ZDF MAGAZIN. Aansluitend: Nieuws 21.00 ES LEBE DER TOD. Trage die van Salvador de Mada- riaga 22.25 NIEUWS naal.13.06 Zet 'm op: vrolijk pl.progr. (14.00 Nws). 15.00 Nws. 15.03 Arb. vitam.: popul. verz. progr. 16.00 Nws 16.03 Gimmick: 1 platenprogr. 17.00 Nws. 17.02 Radiojourn. 17.05-18.00 Pop- en countrymuz- BRUSSEL NEDERLANDS 324 m 12.00 Nws. 12.03 Gev. muz. (12.40- 12.48 Weerber. med. en SOS-ber. voor de schippers) 12.55 Buitenl. persover zicht. 13.00 Nws. weerb. dagklapper en beursber. 13.20 Tafelmuz, 14.00 Nws 14-03 Schoolradio. (15.00 Nws) 15.15 Voor de kinderen 16.00Nws 16.03 Beursber. 16.09 Voor de jeugd. 16.30 Etnische muz. 17.00 Nws. weerber. en med. Aansl.: Jazzmuz. voor da jeugd. 18.00 Nws. 18.03 Popmuziek. 18.20 Uitz- van lekenmoraal en -filo sofie. 18.50 Sport. 18.55 Taalwenken. 19.00 Nws., weerber. en act. 19.40 Gram.muz. 19.45 Kinderweelde 20.00 Operettefragm. 22.00 Nws., ber. en cultureel nws. 22-15 Gev. program. (23.00 Nws) 23.40 Nws. 23.40 Nws. 23.45-0.30 Voor de zeelieden. Donderdag 2 oktober HILVERSUM I 402 M KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het Levende woord. 7.1j Stereo: Badinerie: klass. en semi-klassieke muziek (gr). (7.30 Nws.; 7.32 Act.; 7.50 Overweging; 8 00 Nws.). 8.30 Nws. 8.32 Voor de huisvrouw. (9 00-9.10 Gymnastiek voor de huisvrouw; 9.35 Waterstan den) NOS: 10.00 Wat heeft dat kind? pedagogische lezing. 10.20 Stereo: Muziek uit de Barok (opn.). KRO: 11.00 Nws. 11.02 Voor de zieken. 11.55 Mededelingen. HILVERSUM H 298 M AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte gram.muz. 8.00 Nws. 8.11 Radiojour naal. 8.20 Stereo: Lichte gram.muz. (8.30-8.33 De groenteman) 8.50 Mor genwijding. 9.00 Stereo: Klass.piano- muz.(gr). 9.40 Schoolradio 10.00 Voor de kleuters 10.10 Arbeidsvitam.: po pulair verzoekpl progr. (11.00-11.02 lair verzoekpl. progr. (11-00-11.02 Nws.). 11.30 Rondom 12: program ma voor de vrouw. (11.55 Beursbe richten). HILVERSUM ni 240 M EN FM NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Terug van weggeweest: muziek van toen, voor luisteraars van nu. 9.30 Zzzzoef licht instrumentaal progr. 10.00 Nws. 10.03 Muziek bij de koffie. (11.00 Nieuws). DE STEM VAN WOENSDAG 1 OKTOBER 1969 (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM „Dat de men- jen van de radio alleen maar goe de achtergrondmuziek wensen te boren is een sprookje. Juist nu blijkt, dat de luisteraars naast een med nieuwsbulletin vooral op de loogte willen blijven van het da gelijks gebeuren door een goede informatie over de achtergronden van bepaalde kwesties. De hoge luisterdichtheidscijfers van de ac tualiteitenrubrieken wijzen het uit. De mensen besteden graag aan tocht aan korte radioreportages inarin ze op de hoogte worden ge- gracht van de consequenties van som mige overheidsmaatregelen of de jjckgroundinformation bij bijvoor beeld zo'n zaak als Verolme. Een ra- lio-verslaggever moet dat met een ickere geëngageerdheid kunnen ioen", aldus de 30-jarige radiorepor- ler Frans Stultiens, die met ingang Tin het nieuwe jaar een overstapje neemt van de VARA-radio naar de jffiO, waar hij wordt opgenomen in let team van het actualiteitenpro- iramma „Echo". Frans Stultiens is op en top een Limburger; evenals zijn echtgenote geboren in Venlo. Bij d»e paters lugustijnen in zijn geboortestad sloot hij zijn middelbare opleiding af met een h.b.s.-diiplomia. Vervolgens stu deerde hjj economie aan de Tilburgse hogeschool. Hij beëindigde deze stu die toen hij in 1959 de kans kreeg toe te treden tot de kleine program mastaf van de Regionale Omroep Zuid, waar hij door Chris Smits en Frans Wijsen werd ingewijd in de ge heimen van de radio-journalistiek. Nog steeds denkt hjj met plezier de radioreportage-afdeling van de VARA. Gebri de Waigt was niet al- terug aan de vier jaar, dat hjj bij de KOZ mocht werken. „Het was een fijne tijd. Je leerde er vam alles. Toen ik kwam, wist ik geen bal van het vak. Je begon als jonge vent eerst met de samenstelling van het dage lijks nieuwsbulletin. De kopij werd geleverd door tientallen oorrespon denten. Weer wat later werd ik ook nieuwslezer en mocht ik zelfstandig het jongerenprogramma „Op den doerpel" gaan samenstellen. Ook de programma's voor de kleintjes wer den me toevertrouwd, In die periode heb ik vooral met de bekende Maas trichtss poppenspeler Pieke Dassen heerlijk samengewerkt. Op 'n gegeven moment werd ik radioverslaggever en kreeg ik de leiding yam de nieuws dienst bij de ROZ. Voor die Lim burgse opleidingstijd ben ik nog al tijd dankbaar, wamt ze leerden me het vak wam alle kanten kennen. Maar na die vier Limburgse jaren wilde ik mijn horizon eens verbre den en solliciteerde ik in Hilversum, waar ik in 1963 werd aangesteld bij leen een geweldige radio-vaikman, maar bovendien een chef, die een opbouwen en leiden. Ik werkte daar met Henk van Stipriaon, Kees Buur man, Tom Pauka, Steef de Groot en Roel Rengers, Door de vele wisselin gen van redactiechefs heeft die sfeeT wel geleden. Of die overstap naar de KRO moei lijk is? Beslist niet. Er bestaat niet zo'n groot verschil van mening over essentiële punten tussen de mede werkers van beide omroepen. Per slot van rekening ging ik voor de VARA- situdio ook naar de bisschoppencon ferentie in Chur. En mijn collega's van de KRO ontbraken nimmer op de partijraad van de PvdA. De huma nitaire geïnspireerdheid bij de VARA vind je ook bij de KRO, waar men zich en terecht allereerst laat leiden door een christelijke inspira tiebron. Overigens hebben vele luisteraars vaak geen weet van de goede samen werking welke lm Hilversum bestaat tussen die programmamakers van de diverse omroepen. Het is beslist geen haat-en-nijd-toestand. Uiteraard ko men ook hier regelmatig menings verschillen voor, maar waar vind je die niet?" Aan welke radio-reportages Frains Stultiens met trots terugdenkt? „Aan die programma's, welke we probeer den te maken met verborgen micro foons. Wekenlang zijn we eens met een Surinamer op stap geweest. De man had een kamer nodig, maar nie mand wilde iets aan hem verhuren. Als de deur voor zijn neus werd dichtgesmeten gingen wij er op af om te vragen of wij soms het ver trek konden gaan bewonen. Indien de verhuurder bevestigend antwoord de, vroegen wij hem waarom hij dan die Surinamer van de deur had ge stuurd. Je kreeg dan de meest vreem de en ontwijkende antwoorden: Al leen in Rotterdam zei er iemand zon der omhaal van woorden: „Ik wil geen negers in mijn huis, want ze stinken zo en ze kunnen de vrouwen niet met rust laten". Achteraf besloten wij er maar geen uitzending aan te wagen, omdat je aan de hand van het opgenomen ma teriaal niet kon bewijzen, dat er ge discrimineerd werd, terwijl je het toch met je klompen kon aanvoelen. Ik heb het al eerder gezegd, een goede radioverslaggever moet geën gageerd raken met zijn onderwerp. Vorig jaar januari werd ik voor de gezamenlijke omroepen uitgezonden naar Sicilië, waar veie dorpen ge teisterd waren door een aardbeving. Waf ik daar zag, hield ik niet voor mogelijk. Bij hief ziekenhuis van Pa lermo was een helihaven met een helikopter. Ddf toestel werd niet ge- Als ik je heel toeallivg ontmoette overdag, dan zou 'ik 's nachts stellig dromen dat ik een linde zag. En als 'k bij dag een linde bewonder om haar pracht, dan zie ik als ik sluimer je beeld, de hele nacht. FRANS STULTIENS Precies 80 jaar geleden stierf on der tragische omstandigheden hjj werd door een krankzinnige ver moord Mihail Eminescu, de na tionale dichter van Roemenië. Zijn werk behoort tot het beste wat de Romantiek in Europa voortbracht en werd dan ook druk vertaald. Pas dit jaar echter verscheen de eerste Nederlandse vertaling, rechtstreeks uit het Roemeens. Gerard de Ridder selecteerde een aantal (meest korte) verzen van Eminescu, vertaalde ze en schreef er een bondige inleiding voor. Eminescu's poëzie klinkt be paald niet 19e-eeuws. Oppervlakkig gezien doet ze nog het meest den ken aan verzen van Werumeus Bu- ning en de ojnge Roland Holst. Er is echter, zoals ook veel Spaanse poëzie, een sterke gebondenheid aan een poëtische traditie, een voortdu rend putten uit de oude volkslitera tuur. In dit opzicht is hij met een Gezelle verwant. Dé favoriete stijl figuur in deze poëzie is de repetitio- Typerend voor Eminescu is dit postuum vtrschenen gedicht: ALS OVERDAG Het bundeltje is fraai geïllustreerd met tekeningen van Ligia Macovei, ontleend aan een luxe uitgave van Eminescu's werk, 5 jaar geleden in Boekarest verschenen. FRITS NIESSEN. Mihail Eminescu: „Gedichten", bijeengebracht en uit het Roemeens vertaald door Gerard de Ridder; (Uitg. Meulenhoff. Prijs: f 5,75,-.) bruikt voor de hulpverlening, maar uitsluitend om de autoriteiten de plek des onheils te laten zien. Drie dagen na de ramp lagen- er noig pas twee patiënten uit die totaal van de aard bodem weggevaagde dorpjes in het ziekenhuis. En dat terwijl er toen mag tiental len levende Italianen begraven la gen onder de brokstukken van hun armetierige huisjes. De stakkerds moesten bij een miffiitaajre keuken urenlang in de rij staan wachten op soep totdait een parlementslid arri veerde om ten aanschouwen van pers en fotografen de eerste lepel soep in een blikje te doen Het Brandpunt-team is een jaar later weer ter plaatse geweest om te kijken hoe de mensen geholpen wa ren. In een uitstekende reportage werd toen onthuld, dat de ongelukki- gen door Rome bijna allen aan hun lot waren overgelaten. Als zo'n men taliteit in Europa heerst, hoe dur ven wij dan laatdunkend te spreken over mensonwaardige toestanden in ontwikkelingsgebieden." (Vaa onze showredactie) AMSTERDAM In een werkelijk tomvol concertgebouw te Amsterdam li de pop-opera „Tommy" van de En gelse componist Fete Townshend in wereldpremière gegaan. De belang stelling was zo groot dat zelfs de jaagpaden geheel bezet waren door pop-liefhebbers, terwijl zich hij het begin der opvoering nog velen voor de kassa verdrongen. De pop-oper a, die wordt uitgevoerd door het Engelse pop-ensemble The Who, is reeds eerder op de grammo foonplaat uitgebracht. Deze plaat werd bekroond met een Edison, die The Who na afloop van het optreden tal het concertgebouw werd uitgereikt. Gedeelten van deze „opera" wer den reeds eerder uitgevoerd op fes tivals in de Engelse plaats Plumpton en op het eiland Wight. The Who gaat met „Toimmy" nu eerst een tournee maken door de V.S. Engeland en het continent komen pas in januari aan de beurt. Over de pop-opera zelf valt eigen lijk weinig te zeggen. De vier Who's brachten anderhalf uur oorverdoven de muziek, waarmee zij het verhaal uitbeeldden van het dove, stomme, en blinde jongetje Tommy. De enorme versterkers op het podium hadden de twijfel over de geluidssterkte bij voorbaat al weggenomen. De muziek werd geaccentueerd met een licht show. Nog voor er een noot gespeeld was belandde drummer Keith Moon Drie Who's hier met de voor hun pop-operaplaat toegekende Edison. si met twee geluidsversterkers ln de zaal. (ADVERTENTIE) RedactieJan Smits Bijdrage Maarten van Rooijen Weet B9>'0 gulden. De afgelopen ■taakt JO-916 gulden overge- taa^mA^S002 doei'; onvooirstell- Work „„f J omstandigheden zijn ken m jr yh^hMingen en zie- dras. cLj Zui<ündiasie stad Ma- hulp ,i;„ de mensen, die op zijn - aangewezen, voldoende voedsel en medicamenten te kunnen verschaffen, heeft hij jaarlijks plus minus 60.000 gulden nodig. Zoals bekend heeft onze artakelen- serie ook tot resultaat gehad, dat minister Lardinois van landbouw, na bemiddeling van het Tweede-Ka merlid drs. Notenboom besloten heeft Frans Schlooz 30.000 kilo magere melkpoeder te sturen. De mogelijk heid tot verdere reacties door particulieren en instanties blijft ui teraard open. Wie in het kader van de actie „voedsel voor Madras" fi nancieel of materieel wil bijdragen kan dat doen door stortingen op bo vengenoemde giro-rekening of door contact op te nemen met het hulp comité Frans Schlooz, Tegelseweg 44 te Venlo, tel.: 04700-14571. ONLANGS heeft de cineast Roeland Kerbosch een sex-film in de Neder landse bioscopen gebracht. Kerbosch baarde destijds veel opziein met de film „Rondom hst Oude Kerksplein", waarin Haring Arie en de Amster damse Walletjes werden belicht. De film „Ibdza, zon en zonde" werd echter vóór die tijd gemaakt en kwam nu pas in roulatie. De film heeft wel het nodige stof doem op waaien, Behalve dat men er de naak te schoondochter van de Amsterdam se oud-wethouder Polak in aantreft, worden ook de blote billen getoond van de acteur Aart Staartjes. Deze laatste is erg kwaad op ci neast Kerbosch, omdat er in de re clame te veel nadruk werd gelegd op de tegenwoordige werkzaamheden van IKOR-bijbelverteller Staartjes. Hij hoopt dan ook, dat deze, volgens hem slechte film, die echte sex en spanning mist, weer snel uit de Ne derlandse bioscopen zal verdwijnen. Met de taal van de bijbel zouden wjj voor Aart Staartjes willen citeren: „Let niet op mym daden... het recept aan de hand gedaan, om bevolkingsexplosies in de hand te houden. Halve maatregelen zijn het niet, die in zijn brein opgekomen zijn. In één klap alle vrouwen ter we reld steriliseren: dat is de oplos sing. Biologen zijn er volgens hem in geslaagd een virus te kweken, dat onvruchtbaarheid veroorzaakt. Als dit per vliegtuig verspreid wordt, zijn we van alle problemen af. De professor staat voor niets. Want als men na enige tijd het in z'n hoofd haalt om toch het mensdom te la ten voortbestaan, ligt de oplossing pasklaar. Biologen zetten hun onder zoekingen voort en zullen binnen drie jaar een antistof ontwikkelen. Vrouwen, die beslist een kind wil len hebben, kunnen dan deze stof innemen. Dit alles werd door de Amerikaan se professor verkondigd op een stu dentenseminar. Daarmee heeft hjj weer een ei toegevoegd aan de vele eieren van Columbus. HET persbureau Ass. Press heeft Scotland Yard een handje geholpen bij de preventieve misdaad-bestrij- ding. Een dezer dagen kwam het volgende bericht op de AP-telex: „Londen Misdadigers opgepast; de afdeling fraude van Scotland Yard heeft een harde aan het hoofd gekregen. De nieuwe chef is hoofd inspecteur Alexander Tough". Even aan denken voor u naar Engeland vertrekt. OVERBEVOLKING is helemaal geen probleem meer. Wie het tegenover gestelde beweert kent professor Ri chard Sehreiber niet. Met grote voort varendheid heeft deze geleerde man Dit zijn geen oogkleppen, die de jongedame voorheeft. Ze heeft een brilhoed op en toont deze op een modeshow te Amsterdam. Het is een creatie van Fong Leng Tsang. die haar bovendien tooide met losse manchetarmbanden van parels.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1969 | | pagina 11