firato
i koudopjedakkan vallen.Daarom.De meeste
het brabants orkest
Santomei koffiemelk
van de melkman
Dc Ruton-Wisautomaat RO~1305.
Of: De centrifuge
met ook nog 13 perfecte wasprogramma's.
mensen redeneren zo. Gelijk hebben
ze. Kolen in huis is een veilig gevoelD'r kan je niks gebeuren
Aftakelin
programr
sportpalei
Uw melkman laat
daar een aardig duitje
vallen.
Hij brengt u tijdelijk
een halve liter Santo
mei koffiemelk voor
99 cent (i.p.v. f 1,08)
Maak dus kennis
met de beste koffie
melk die er is.
U hebt nu een
"geld"ige reden.
BB
TV-studio's
Radiostudio's
Kom zèif luisteren en kijken naar
radio- en televisie-shows
in de RAI!
PROGRAMMA
IkBRENS
GEZELLIG-
HEID.
Kolen in huis:
zeker van warmte.
DE STEM VAN WOENSDAG 24 SEPTEMBER 1969
het turfschip, donderdag 25 september 20.15 uur
1e abonnementsconcert serie A
gastdirigent juan matteucci
solist dick mooy, fluit
programma rossini-ouverture 'la cenerentola'
mozart-fluitconcert no. 1 G-Dur KV 313
berlioz-symphonie fantastique
abonnementen en losse kaarten zijn iedere dag van 10 tot 4 uur aan
het turfschip te krijgen, prijs van een abonnement voor serie A (don
derdagavondconcerten) en serie B (zondagmiddagconcerten) vanaf
f 17,50 a.i.
het turfschip breda
'nffiprodukt.
Wasautomaten hebben
wastobbe en wringer naar het
verre verleden verwezen,
maar de centrifuge doet nog
dienst. Ze drogen nu eenmaal niet
zoals een vrouw dat graag zou
willen.
Dat komt omdat de trommel in een
•wasautomaat niet zo snel kan draaien als in
een centrifuge. Sommige trommels halen
wel de 600 toeren per minuut, maar dat is
nog lang niet snel genoeg.
Daarom presenteert Ruton nu
een wasautomaat met een
trommel die volledig als centri
fuge kan werken.
Duizend toeren maakt die trommel per
minuut. Samen met de grote diameter
zorgt dat voor een even hoge omtreksnelheid
als in een aparte centrifuge. En een even
droge was.
Dat betekent dus: alles in één keer droog.
In één automaat. Geen geëmmer. Zo
spaart u tijd en ruimte.
Maar Ruton heeft er nog een hele rits
snufjes aan toegevoegd om van deze was
automaat een perfecte wasautomaat te
maken.
Het is een volvolvolautomaat
geworden. Met 15 pronkjuweeltjes
van programma's.
Een probaat voorspoelprogramma met
koud water. Twee witwasprogramma's.
Vier katoenprogramma's. Twee nylonpro
gramma's. Een fijnwasprogramma. Een
wolwasprogramma. Een dekenwasprogram
ma. Een spoelprogramma, waarin even
gecentrifugeerd wordt om alle vuilresten
te verwijderen. En twee centrifugeprogram
ma's (échte), plus een knop voor niet-
centrifugeren.
Voor de kuip vonden we alleen polypropy-
leen goed genoeg. Omdat dat nooit, nóóit
roest. En omdat dat de warmte isoleert en
dus stroomkosten uitspaart.
Bukken is voorbij, want u vult deze
Ruton, net als een centrifuge, bovenin.
Wat u mist, is een zuinige '2 kg-knop'.
Die is ook niet nodig, want het verbruik van
stroom, water en wasmiddel wordt
automatisch aangepast aan de hoeveelheid
wasgoed. (U wast toch ook wel eens
2V2 kg? Of 3kg?)
U raakt al enthousiast als
u deze automaat ziet. Bij de
Ruton-dealer. Hij weet hoeveel
het betekent als er Ruton staat
op een wasautomaat. Of een
koelkast,
Elke Ruion-dealer kan u vertellen dat de
aankoop van deze RO-1305 de beste investering
op wasgebied is, die u kunt doen.
De adviesprijs is f 1399.-, maar door een
dikwijls hoge inruilwaarde van uw oude machine
of uw (overbodige) centrifuge, kan deze prijs
aanmerkelijk lager komen te liggen (inruil
tenminste f 100.-).
Uw dealer weet hoeveel het betekent als er
Ruton staat op een wasautomaat. Of een
koelkast, een afwasmachine, wasdroger, een
stofzuiger of andere huishoudelijke apparaten.
(Van onze sportredactie
ANTWERPEN. Zelfs in h
werpse sportpaleis, het wiele
van de pistiers, begint de tei
van de baansport nu een zo
omvang aan te nemen. Slecht
wielermeetings en de tradition
daagse staan voor het komen»
terseizoen op het programm
hele „seizoen" is bovendien
mengedrongen ineen periode v
weken, van 20 december tot
bruari. Als hoogtepunten wen
handhaafd de Grote Prijs Stan
en het officiële kampioensch;
Europa achter dernies. Maar w
aar in die wedstrijden zullen 1
pen is nog niet bekend. AI
reden te over om de jaarlijks
conferentie aan het begin v
seizoen in mineur te doen verli
Baandirecteur Walter de
had wel verklaringen voor de b
te omvang van het programma:
de wereldkampioenschappen
gustus en een hele serie andei
gramma's hebben wij de start
wedstrijden erg laat moeten pl
Daarbij komt nog, dat het
moeilijker voor ons wordt goe(
reurs op de baan te krijgen."
De achteruitgang van de baa
gaat de Belgen zeer aan het ha
er geen veranderingen komen,
men binnen niet al te lange t
nog verdere aftakeling. Een tel
stelde Karei Kaers, in '34 werel
pioen op de weg, en algemeen
als het eerste Belgische wiele
meen: „Ik zie er van komen,
over drie jaar in Antwerpei
maar vier koersen worden verrt
Dat staat dan wel in een heel s
contrast met de 21 programma';
de zesdaagse die in '33 toen
overstapte natu de beroepsrenni
werden afgewerkt.
Kaers, nu een levende vraa,
voor een 150 tal jonge renners,
niet lang na te denken om rei
voor de aftakeling van de baar
te vinden: „Het ligt voor een be
rijk deel aan de renners zei
heersen op de Europese winterl
enkele oudere koppels, die de
geen doorbraak gunnen. Ik leic
jongeren op, maar ik vraag r
waarvoor. In de programma's k
ze niet meer aan bod. Daardoor
een te groot verschil ontstaan t
de topcoureurs en de tweede en
klassers. Bovendien zijn de p
van de sterkeren te hoog, waa
het samenstellen van een aantr,
ujk programma steeds moe:
wordt."
Dit heeft op zijn beurt weer t
volg dat de toeschouwers wegbl
Uet was in Antwerpen geen g
meer dat het sportpaleis met ee
tig bezet programma zou moete
men. Vorig jaar bleven de supp
ui] de eerste wedstrijden weg.
zeer pijnlijke gewaarwording
een N.V. als het sportpaleis, da
ue andere kant de ruimte beschi
kan stellen voor evenementei
wei geld in het laatje brengen,
heurzen en de Wiener IJsrevue.
Het programma van het Antu
Portpaleis luidt'. 20 december:
jnjs Stan Ockers achter dern
december: Kerstgala internat:
wielerwedstrijd met een omniu:
wereldvedetten; op dezelfde a
ff" spnntwedstrijd tussen Belj
"aiie, herkansing voor het w
ampioenschap; 3 januari: inter
nale wedstrijden en het kamj
am? Van België achter derny
amateurs; 17 januari: internat!
va„ £1J,de? met he* kampioen
an Belgie achter derny voo
roepsrenners; 25 januari: kam,
ffffP ,vai? Europa achter dern
van 'i. mternationale wedstr
daagse Uaïi t0t 12 februari: d<
(v
SCHIPHOL Een u
Schiphol het vliegtuig,
landse atletiekploeg, dii
schappen. Zingend en la
komsthal, waar familie
Slechts van één gezicht
kamper Ed de Nooriand
uit en torste wat geforc
land en Ollandia en daar
Nederlandse afvaardiging
Dat bord zou normaliter
herinnering zijn van twa
Griekenland te midden van
pese atletiekelite. Voor De
der zal het echter een blijv
denken vormen van het
in zijn carrière: geschrapt
slag van de tienkamp we
gebruik van (verboden) st
de middelen. Tweemaal wera
ne onderzocht. Zowel bij
controle als bij de contra-
vond men sporen van een
mine: metoxyfenamine. Sle
- harde conclusie was mogi
ping. Hoewel de aesurad
ten stelligste ontkent bew
slikt" te hebben, zal er al
smet op zfin naam blijven.
De Metro-atleet eiste op
alle aandacht van de pers v
op. Wilma van den Berg e
Gommers, die Nederland op
schavot brachten, hadden spo
zien de algemene belangstelli
Volgend jaar zullen weer vele tienduizenden
touristen ons land en andere europese landen
bezoeken.
De verwachting is dat 1970 een touristies
topjaar wordt, waaruit volgt dat er een grote
behoefte aan gidsen en reisleiders zal zijn.
De Ned. gidsen org."GUIDOR" biedt da
mogelijkheid om via mond. kursussen(talen,
rondvaart, kunstbeschouwing,alg. kennis etc.)
zich in deze boeiende en financieel
aantrekkeli jke beroepen te bekwamen.
GfUIDOR
NEDERLANDSE GIDSEN ORGANISATIE
lnlichtingea"GUIDOR"postbus3351,a'dam
Ochtend AVRO Repetitie Pauzetheater/
KRO Repetitie Omroeporkest.
Middag KRO Omroeporkest olv Franz At-
lers.mmvGroot Omroepkoor. JennyVeeninga,
u Mario Bakker/AVRO'Pauzetheater', gevar.
AC programma NOS 'Bezigheden', hobbyru-
am w briek (elektron.) NCRV Rep. Metropoie Or-
kest KRO 'Draaijijofdraaiik'.Ted de Braak.
P Avond AVRO Minjan/NCRV Metropoie
Orkest olv Dolf v.d. Linden, Sweet Sixteen.
Harry Mootene.a.
Middag NCRV Generale repetitie'Revue
van de Nederlandse Plaat',
Avond Cameratests NCRV Uitzending
'Revue van de Nederlandse Plaat'. Co-produk-
tie NCRV/CCGC met Nederl. platen-artisten:
Chrisiine Deutekom, liesbeth Hst Lenny Kuhr,
Conny Vink, Ria Valk, Gert en Hermien, 80 jou-
ra en The Boots. Stef Meder. The Brain Box,
The Ekseption, Swinging Soul Machine, Jony
Bass, Martin Gale s Honky Tonk. Trio Louis
van Dijk, David Alexander Winter. The Hearts
of Soul, het Ballet Jan Amtz en een 36-mans
orkest olv Harry de Groet Pres.: Pirn Jacobs
en Teddy Scholten. Regie; Kitty Knappert
Ochtend VARA Eddy Becker Show, tlcht
programma NOS 'Micronotilies'. lichte
grammofoonplaten'met Felix Meurders.
Middag KRO 'Van 12 tot 2', gevarieerd
pauzeprogramma TROS 'Lynx (of (os)',
mmv diverse ensembles.
Avond Disc-jockey competitie.
Middag TROS Repetitie'Muzikaal aller
lei'(zie 27/9).
Avond Cameratests TROS Repetitie
'Muzikaal allerlei' (zie 27/9).
Ochtend NOS Rep. Metropoie Orkest.
Middag NOS 'Skivatoon'. LP's met Joop
van Zijl /NOS Metropoie Orkest olv Dolf v.d.
Linden, met solisten KRO 'P.M.', weekblad
met veel plaatjes.
Avond Finale disc-iockey competitie.
Middag TROS Repetitie 'Muzikaal aller
lei'.
Avond Finale Firato cameratests /TROS
Generale repetitie
allerlei'. non-Stop
Peter Covent (Duitsland),
(Nederland),zanger Freddy!
trio Roberto Guarani (Frankri|k)en
organiste Cherry Wainer (USA). Pi
regie: Karei Prior.
speciaal Trein-Toegang-biljet met 3x reductie
verkrijgbaar aan ca. 150 NS-staiions
(wijzigingen voorbehouden)
Ochtend NOSRep.RadioFilh.Orhest.
Middag VARAMet vriendelijke groeien:
verzoekplaten NOS Radio Filharmonisch
Orkest olv Hiroyuki Iwaki VARA 'Nar'.
Nederlandse lichte muziek.
Middag NOS Repetitie en uitzending quiz
'Wat doe ik voor de kost?'
