Prinsjesdag
gezellig
druk
„MIJN VADER WAS
NIET GEK, MAAR
MEEDOGENLOOS"
Bijna twee
miljoen
doden in
70 jaar
Swetlana Stalin:
papier
voor
uw
L-pen
size filters f 1.75
ESMANN
Commentaar
Evenwichtig
voortkabbelen
IN AMERIKAANS
VERKEER
Troepen in West
niet zonder meer
in te zetten
Monarchie II
Haarlemse rechter
niet in cassatie
en licht en
n betalen,
jik er
AO W-er zo'n
n hebben.
DE STEM VAN WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1969
DEN HAAG Het is in Den
Haag op prinsjesdag niet meer zo
druk als vroeger, maar toch
merkt men dat deze dag verschilt
van een andere. Zo was het giste
ren ook weer. Koningin Juliana
trok in de gouden koets niet tus
sen tien rijen toeschouwers door,
maar het was wat men noemt
„gezellig" druk.
Hierboven en hiernaast enige fo
to's, gemaakt in de Haagse straten en
in de Ridderzaal
Bovenaan links koningin Juliana
tijdens het uitspreken van de troon
rede.
Naast deze foto prins Bernhard
groet het vaandel bij het binnengaan
ran de Ridderzaal. Prins Claus loopt
achter hem.
Onder deze foto'sprins Claus,
Prinses Margriet en mr. P. van Vol
lenhoven volgden in de Ridderzaal
J*et grote aandacht het voorlezen van
de Troonrede.
Niet alle toeschouwers (zie volgen-
(e foto) stonden langs de route van
gouden koels om de koninklijke
iamihe te zien langstrekken. De beel-
t ende kunstenaars bijvoorbeeld vroe
gen met borden de aandacht van de
ningin voor hun acties.
Het nieuwe begrotingsjaar zal ge
kenmerkt worden door toe
nemende conjuncturele spanningen.
De capaciteitsgrenzen van het pro
ductieapparaat zijn nagenoeg be
reikt. Een verdere toeneming van de
vraag leidt dan tot spanningen op
de arbeids- en kapitaalmarkt. Deze
spanningen ontladen zich in voort
durende loonstijgingen die weer
worden doorberekend in de prijzen.
Voorts staat de rentestand onder een
opwaartse druk die voor ons land
sedert lange tijd ongekend groot is.
Het gevaar van een inflatoire ont
wikkeling in 1970 is het decor waar
tegen de miljoenennota van minister
Witteveen moet worden geprojec
teerd. Het overheidsbeleid moet in
een periode van hoogconjunctuur
die we momenteel doormaken ge
richt zijn op afremming van de be
stedingen. Tegen de achtergrond
van deze ontwikkelingen bezien is
het juist dat het huidige monetaire
beleid dat wil zeggen krediet
beperking en discontoverhoging
voorlopig wordt voortgezet. Het uit
gavenbeleid van de overheid moet
stringent gehouden worden. De be
groting 1970 biedt in dit opzicht een
verantwoorde aanpak. Het dekkings
plan voor het financieringstekort kan
worden verwezenlijkt zonder dat
van de zijde van de overheid een
inflatoire impuls uitgaat-
Wat de bestedingen in de parti
culiere sector betreft, kan de con-
junctuurbeheersing slechts slagen in
dien de vakbonden bereid zijn voor
het komende jaar met beperkte
loonstijgingen genoegen te nemen
Dit betekent in concreto dat zij het
advies van de Sociaal-Economische
Raad ernstig ter harte moeten ne
men; daarin wordt voor het komen
de jaar een contractloonstijging van
5 procent voor nieuw af te sluiten
cao's voorgesteld. Rekening hou
dende met de overloop van lopende
arbeidsovereenkomsten zal een der
gelijke loonstijging tot een verho
ging van de loonsom per werkne
mer van 7 procent leiden, indien de
overheid er in slaagt tesamen
met het bedrijfsleven de prijzen
met niet meer dan 3,5 procent te
laten stijgen, dan zal er van enige
reële welvaartsverbetering sprake
kunnen zijn. De opschorting van de
bijstelling van de omzetbelasting
met een half jaar kan hiertoe bijdra
gen. Voorts draagt de regering bij
tot een beheerste loonstijging door
de loon- en inkomstenbelasting in
1970 met in totaal 600 miljoen te
verlagen.
De vraag rijst echter of de vak
beweging genoegen zal nemen met
een loonstijging van slechts 5 pro
cent na een jaar waarin van reële
welvaartsverbetering voor de werk
nemer door de enorme prijsstijgin
gen geen sprake is geweest. De toe
nemende spanningen op de arbeids
markt vergroten juist de opwaartse
druk op de lonen. Arbeidsschaarste
kan leiden tot grotere loonsverho
gingen dan de regering en de S.E.R.
voorzien. Daar komt nog bij dat de
kans groot is dat de sociale onrust
onder de werknemers het komende
jaar groter zal worden ten gevolge
van de geringe vooruitgang die
wordt geboekt met de medezeggen
schap. De vooruitzichten op dit tere
punt zijn niet al te best. De ontevre
denheid van de vakbonden met
deze ontwikkeling kan zich gemak
kelijk ontladen In hogere looneisen.
De vakbonden moeten immers met
reële resultaten op economisch of
sociaal terrein bij hun achterban ko
men.
Bezien we de rijksbegroting 1970
vanuit het gezichtspunt van een her
ziening van de economische orde,
dan moet worden geconstateerd dat
geen veranderingen te verwachten
zijn. Wel heeft minister Witteveen
een nota over de inkomensverde
ling in ons land in het vooruitzicht
gesteld waarin wellicht enige per
spectieven geboden worden. De be
windsman houdt zich in zijn uitga
venbeleid strikt aan de kabinetsaf
spraak: de groei van de rijksuitga
ven per jaar mag niet groter zijn
dan de structurele begrotingsruimte
van 6 procent, die overeenkomt met
de jaarlijkse groei van het nationaal
inkomen, vermeerderd met het pro
gressie-effect van een hogere belas
tingopbrengst.
De norm zelf afkomstig van
oud-minister van Financiën en de
huidige president-directeur van De
Nederlandsche Bank, Zijlstra
wordt niet ter discussie gesteld. Dit
past ook niet in een liberale opvat
ting van de staatstaak op sociaal en
economisch terrein. Van dit kabinet
mag niet worden verwacht dat het
huidige systeem van overheidstaken
en -voorzieningen fundamenteel ter
discussie wordt gesteld. Wellicht zal
na 1971 een ander progressiever
georiënteerd kabinet haar finan
ciële taak meer afstemmen op de
structurele noden van de welvaarts
staat, die met het jaar meer aan de
oppervlakte komen en groter wor
den.
Als sjieke hanglamp
145.-
En toen werd het ernst (foto on-
eraan) minister Witteveen (van fi-
nenhof1- sr^termiddak op het Bin-
tie en Haag met Het Koffer-
waarin de miljoenennota.
NEW YORK (AFP) De zuiveringsacties van Stalin voor de tweede
wereldoorlog waren van een andere aard dan die daarna, aldus de dochter
van de voormalige Russische partijleider, Swetlana Alleloejewa Stalin. Zij
zei dat in New York op een persconferentie naar aanleiding van het ver
schijnen van het tweede deel van het memoires: „Only one year".
CHICAGO (AP) Zeventig jaar
geleden, op 13 september 1899 stapte
de makelaar in onroerende goede
ren H. J. Bliss uit een trolleybus in
New York en werd aangereden door
een auto. De volgende dag overleed
hij en opende daarmee de lange rij
van Amerikaanse verkeersdoden. Een
jaar later werd een verpleegster op
de eerste kerstdag ook in New York
doodgereden. Zij werd de tweede sta
tistische vedkeersdode.
Sinds de dood van Bliss en de ver
pleegster, zijn in de Ver. Staten
1.710.676 mensen door auto-ongeluk
ken om het leven gekomen, dit cijfer
is hoger dan het totaal van gesneu
velde Amerikanen in de Eerste We
reldoorlog, Tweede Wereldoorlog, de
Koreaanse oorlog en de Vietnamese
(1.564.434).
Vijftig miljoen mensen zijn in de
Ver. Staten sinds 1899 door verkeers
ongelukken gewond.
Vóór de opkomst van de auto in
Amerika had het Britse parlement
een van de eerste motorrijtuigenwet-
ten aangenomen. De eigenaar werd
verplicht ter waarschuwing van het
publiek een man met een rode vlag
voor de auto te laten lopen. De eer
ste verkeersibepalingen werden in
1903 in de stad New Jork vastge
steld. In 1908 werd in New England
het rijbewijs ingevoerd en daarna ge
leidelijk in heel Amerika. De eerste
verkeersborden verschenen in 1914
in Cleveland.
Ondanks de veiligheidsvoorschrif
ten blijft het aantal verkeersdoden
stijgen. De Ver. Staten tellen thans
102.1 miljoen geregistreerde auto's en
105 miljoen rijbewijzen. Het stijgen
de dodental in 1968 waren het er
55.550 heeft tot gevolg dat zowel
de regering als da industrie aan kri
tiek blijven bloot staan. Een grote
rol hierin speelt de advocaat Ralph
Nader, aan wiens ijveren de wet van
1966 op de veiligheid op de wegen
wordt toegeschreven.
Zij beschrijft in dit boek haar ver
trek uit de Sovjet-Unie in 1963 naar
India, het verblijf in Zwitserland,
haar aankomst in de Verenigde Sta
ten en haar aanpassing aan het Ame
rikaanse leven. Het eerste deel,
„twintig brieven aan een vriend",
dat in 1967 uitkwam gaat over haar
herinneringen aan het leven in het
Kremlin.
De meeste vragen op de perscon
ferentie betroffen echter belangrijke
personen uit het Russische politieke
leven, die zij heeft gekend. Over
haar vader verklaarda zij: „Hij was
niet gek, tenminste niet in de jaren
dertig, hij was eenvoudig meedogen
loos. Hij wist dat de oppositie in de
pairtij een belangrijk plaats innam,
dat bepaalde mensen zich tegen hem
zouden keren als zij de kans kregen.
Maar Swetlana voegde hieraan toe
dat de zuiveringen, waartoe Stalin
na de tweede wereldoorlog heeft be
volen, „van een andere aard waren".
„Zijn laatste jaren was hij ongetwij
feld ziek. Of hij gek was weet ik
niet". Zij gaf ook enkele korte type
ringen van andere Sovjet-leiders ten
beste: Chroestjow: „Een rechtschapen
mens. Hij deed zijn best maar werd
uiteindelijk aan de kant gezet. Brezj-
new: een norse partijbureaucraat. In
houdsloos. Kosygin: wie deze man
ziet, weet al dat hij niet kan slagen".
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De gouverneurs van
de Nederlandse Antillen en Suriname
zullen voortaan geen aldaar gestatio
neerde troepen ter beschikking kun
nen stellen van de regeringen in Pa
ramaribo en Willemstad voor het
handhaven van de inwendige veilig
heid en de openbare orde, zonder dat
daarvoor toestemming van het Ko
ninkrijkskabinet is verkregen. Deze
afspraak zal binnenkort formeel wor
den bekrachtigd.
Dit blijkt uit de begroting van De
fensie van minister Den Toom. Voor
een tweede bijzondere taak, namelijk
het inzetten van. troepen bij rampen,
ongevallen en storingen in het ver
keer en de verbindingen waarbij de
interne veiligheid en de openbare or
de niet zijn betrokken, is geen aparte
toestemming van de Koninkrijksre
gering vereist. De storingen in het
verkeer en de verbindingen mogen
echter niet het gevolg zijn van een
staking.
Nauwelijks heeft lezer v. d. S. uit
Oosterhout enige behartenswaardige
opmerkingen geplaatst ten aanzien
van de houding die de redactie van,
„De Stem" inneemt tegenover ons
koningshuis of Merijn gaat zich en
kele bladzijden verder weer eens op
een Van der Poel-acihtige wijze te
buiten aan kritiek op de echtgenoot
van prinses Margriet. Echt weer eens
lekker schoppen tegen mensen die
niets kunnen terugdoenLaat Merijn
maar oppassen dat hij zich niet eens
ver-schrijft, waarna hem het lot staat
te wachten van de grote Frits. En
daarna maar huilen dat het met de
vrije meningsuiting in Nederland
slecht gesteld is
Ik onderschrijf het voorstel vam
bovengenoemde lezer („De Stem"
van 16 dezer) om van tijd tot tijd een
enquête onder de lezers te houden. Ik
ben er van overtuigd dat b.v. het hui
dige kabinet een ruime jneerderheid
onder het lezerswolk van Uw blad
zou halen. Daar kan alle PPR-reclame
in deze krant niets toe- of afdoen!
Ook al moeten we dagelijks de flau
we opmerkingen lezen in de verschil
lende rubrieken hoe lang en hoe dom
Luns is en hoe Klein en sukkelachtig
premier De Jong (die geringschattend
Pietje genoemd wordt) is.
Is het U nooit opgevallen dat dit
kabinet om aan zijn verplichtin
gen te voldoen de moed heeft ge
had alle BTW-ellende op de hals te
halen? U kunt het er mee eens zijn
of niet maar ónze ministers dragen
die verantwoordelijkheid toch maar,
zulks in tegenstelling tot de Belgische
regering die lafhartig al die moeilijk
heden uit de weg gaatEn tóch zul
len zij er ook aan moeten geloven
Gezien de uitslag van de Oudejaars-
enquête enige jaren geleden, toen
Ridder van Rappard de meeste in
druk op Uw lezers gemaakt bad en
Mary en Mies afgingen als een gieter,
is het duidelijk dat U geen helder
beeld heeft van de doorsnede van Uw
lezerspubliek.
Heeft U zich bijvoorbeeld wel eens
afgevraagd hoevele niet-katholieken
na, de opheffing van de „Bredase Cou
rant" uw blad min of meer noodge
dwongen lezen? Vooruit, redactie van
„De Stem", toon dat U meer dan
papieren lef heeft en ruim ook eens
een rubriek in voor de door U zo
verfoeide rechtse en middengroepen!
BREDA N. J. KLAASEN BOS
DEN HAAG (ANP) De Haarlem
se rechter mr. H. G. Rambomiet heeft
geen beroep in cassatie aangetekend
tegen de beschikking van het ge
rechtshof in Den Haag, inzake het
bezwaarschrift van mr. R. tegen de
dagvaarding.
De strafzaak zal, naar verwacht
wordt, nog deze herfst voor de Haag
se rechtbank dienen.
De rechter wordt ervan verdacht
onder invloed met zijn auto een on
geluk te hebben veroorzaakt, waarbij
een 17-jarige jongen dodelijk gewond
werd.
(ADVERTENTIE)
