Caravanhandel
L. A. van der Linden
HL DE KEIZER
LOCKEFEER - AXEL
GEBR. SCHIEMAN
Maison Schelleman
CAMPING-ARTIKELEN
AUTO-BEKLEDING
Kan een
autofabriek bestaan
voor
DATSUN
Hafsuss 1600
r
Coupon
Programn
RAIFFEISENBANK
TERNEUZEN
De Raiffeisenbank
is goed voor uw geld
uw salaris bijvoorbeeld
Een prima bremmer is een rijk bezit!
Wat uw wens dit najaar
ook mag zijn, u vindt
beslist het modei dat
precies bij
UW TYPE
UW SMAAK EN
UW BUDGET PAST
Wij hebben u veel
te bieden
in onze showroom
te Axel
Onze garantie op OCCASIONS
is onze verkoopkracht
Autobedrijven JOS VOET N.V,
C. KERCKHAERT-DE BOCK
OPENING van het nieuwe seizoen
VOOR UW
naar „DE WITTE LEEUW"
bij ALFRED BAART rr,ró!f55,s,e
- GARNEERBAND
- MODEARTIKELEN
- KNOPEN
- RITSEN
- GARENS
C. VERSCHUREN ZN.
ra
ALLE VERZEKERINGEN
H. P. ZEGERS
Garage VAN DRIEL
Garage ADRIAANSEN
L_.
Kanaalkade 66 - AXEL
TABBERT
DE ROECK
WOLFBART
ALPENKREUZER
MAGNEET
PEUGEOT
7BNDAPP
C/ Ï0M0S
VESPA
Over een kollektie
gesproken
Drogisterij
Parfumerie
Als u komt kiezen uit
onze verblijdend grote
kollektie jassen en
kostuums in de nieuwe
modellen, stoffen en truitjes
en
de prijzen lachen u toe
4855,- af Amersfoort
GOUDLAND PLOEGEN
MAGNIFIEK CULTIVATOREN
WESTFALIA MELKMACHINES
ESTA DIEPVRIESKISTEN
ESTA KOELKASTEN
Bezoekt onze SHOWROOM
AXEL
De laatste mode:
SPAANSE BROEKEN
ANGORA TRUITJES en VESTEN
NACHTKLEDING
DAMESHOEDEN - BONTMUTSEN
KRAVATS -HANDSCHOENEN en
SJAALS
Noordstraat 13 AXEL Tel. 01155-1732
ZEIL- EN TENTENMAKERIJ
Waar u goed en goedkoop terecht kunt!
Kanaalkade 29 - Tel. 01155-1722
16
DE STEM VAN DINSDAG 16 SEPTEMBER 1969
Voor duivensport en hengelaar,
voor prima drank, 't zij licht of zwaar
voor een partij biljart of kaart,
NU VOOR ALLE SOORTEN
ENZ.
naar
NAAIMACHINEHANDEL
Stationsstraat 8 AXEL Tel. 1583
S Als u uw salaris, pensioen of andere inkomsten
laat overschrijven op een privé-rekening bij
de Raiffeisenbank krijgt u 3'/r% rente.
Zo verdient u geld met uw inkomen.
Maar de Raiffeisenbank doet nog meer: al uw
betalingen kunnen volgens uw opdrachten worden
verricht (ook automatische betalingen) en u
ontvangt duidelijke overzichten met de stand
van uw saldol Deze service is gratis!
de spaarbank met volledige bankservlce
TERNEUZEN
WALSTRAAT 7
TERNEUZEN ZAAMSLAG AXEL
Beethovenhof 126 Plein 18 Noordstraat 6
SLUISKIL
Ir. C. Lelyplein 12
HOEK
Julianastraat 13
SPAARVORMEN, HYPOTHEKEN EN
FINANCIERINGEN
Margrietstraat 19, AXEL
Telefoon 01155 - 1389
Vraagt inlichtingen over
UBO's EFFECTEN SPAARKAS
ïgc.5
Ja. Zolang er kenners bestaan Neem nu de Datsun 1300. Een wagen voor
kenners. Gemaakt door de precieze vingers van Japanse
auto-architekten.De Datsunl 300 kan er tégen door kenners bekeken te worden.
Een motor met bovenliggende nokkenas,
z'n top van 140 km, z'n volledig onafhankelijke wielophanging,
dat zegt kenners genoeg, 't Gescheiden remcircuit, de kooicarrosserie.
hetaeroflow ventilatie-systeem,welke auto in die klasse
heeft dat allemaal Maar oordeel liever zelf. U bent tenslotte
kenner of niet. Bekijk dan ook de Datsun 1600. Net zo'n
raspaard, met 96 pk en een top van 160. En óók een
carrosserie van plaatstaal, 9/10 mm dik I
Stuur de coupon op aan de Datsun-dealer.
Hij kent nog die persoonlijke
Tijdens de service,
feestdagen
te Axel SHOW
van alle modellen
Datsun 1000 ƒ5.265,-, incl. BTW
ƒ5.896,80 Datsun 1000 luxe
5.530,-, incl. BTW ƒ6.193,60/
Datsun 1000 bestel 4.900.-, incl.
BTW ƒ5.488,- Datsun 1000 Stationwagen ƒ6.075.- .incl. BTW ƒ6.804,25 Datsun 1300 4-deurs ƒ6.870.-. incl. BTW f 7.694,40
Datsun 1300 4-deurs de luxe ƒ7.370,-, incl. BTW ƒ8.254.40 Datsun 1300 stationwagen ƒ8.705,-, incl. BTW ƒ9.750,- Datsunl 600
4-deurs ƒ7.585,-. incl. BTW 8.495,20 Datsun 1600 4-deurs de luxe 7.950,-, incl. BTW ƒ8.904,- Datsun 1800 luxe 10.270.-, incl. BTW
f 11.502,40 Datsun 1800 super de luxe 10.670,-.incl.BTW f 11.950 40 Datsun 2000 4 cil. f 9.800.-, incl. BTW 10.976,- Datsun 2000
6 cil. ƒ11.925,-, incl. BTW 13.356,- Datsun 2000 6 cil. luxe met gescheiden voorzitting ƒ12.500,- incl. BTW 14.000,- Datsun 2000 6 cil,
stationwagen de luxe 13.850,-. incl. BTW ƒ1 5.512,-/ Datsun 2300 f 12.950,-, incl. BTW ƒ14.504,-/ Datsun 2300 automaat 14.100.-. incl.
BTW ƒ15.792,-
JULIANASTRAAT 70 - AXEL
TELEFOON 01155 - 1997
Dealer Oost Zws. Vlaanderen
OUDE STAD 24 - OOSTBURG
TELEFOON 01170 - 2679
Dealer West Zws. Vlaanderen
Ik heb belangstelling voorde Datsun 1300/1600. Stuurt U mij alvast een folder.
Naam:
Straat:
Plaats:
Verkoop van
Wij hebben nog enkele plaatsen vrij voor caravanstalling
GOEDE SERVICE IS PRETTIGE ZEKERHEID
Met onze bromfietsen hebt u beide
Axel Julianastraat 79 Tel. 01155-1421
■Xï qo
ï»tdaa
cf'B atecwisv
'l 33€ta;.i - £?S197-0, ilZStlSQÓ SJw
17
Daar kunnen wij u al onze modellen tonen, u koopt bi|
ons al een nieuwe auto voor
Maak eens geheel vrijblijvend een afspraak met een
onzer verkopers, zij willen u graag alles tonen, neem
dan een folder mee en maak uw keuze rustig thuis.
Geregeld verkoper aanwezig, OOK DE GEHELE
ZATERDAG!! VRIJDAG KOOPAVOND!!
Wij verwachten u.
GARANTIE
SERVICE
FINANCIERING
Vert. B. v. der SIJPT - tel. 01146-482
Vert. C. VERSTRAETEN - tel. 01155-1301
Vert. G. v. Damme - tel. 01150-2006
LANDBOUWMECHANISATIEBEDRIJF
CONSTRUCTIEWERKPLAATS
NIEUWENDIJK AXEL TELEFOON 01155-1628
VOOR JEUGD, TEENERS EN TWENS,
Jongens en meisjes
Speciale feestweek-aanbieding
in fantastisch mooie dessins en kleuren
Tevens grote nieuwe kollektie
WESTSTRAAT 3 - AXEL - TEL. 011554553
In onze SPECIAALZAAK tonen wij U
EEN MODIEUZE KOLLEKTIE
Moderne kwaliteiten Schitterende kleuren
(ook aparte jeugd kollektie)
NOENS EN ZN. - AXEL
(Van een onzer
verslaggevers)
AXEL „Den zeventii
1944 stierven op
plaats den heldendood
het forceren van 't Kt
Axel-Hulst 25 Poolse s<
ten Vom het tiende
WOENSDAG 17 SEPTEMBI
17.00 uur: carillonbespeOing
17.30 uur: ontvangst gasten in
huis
18.30 uur: kransleggingen op all
ne begraafplaats
19.00 uur: kranslegging op r.W
graafplaats op graf
Szydlowski en graver»
gerslachtoffers
19.25 uur: kranslegging bij Pool
nument aan de Zees|
20.15 uur: herdenkingssamenk:
gereformeerde ker]
Kerkdreef
DONDERDAG 18 SEPTEMB]
9.00 uur: plechtige h. mis in|
kerk
9.30 uur: in ontvangst nemen
sen op gemeentehuis
10.00 uur autobustocht naar
kruis met kransla
door ver. AxelPol
Poolse gasten
10.30 uur: films voor bejaard^
andere belangstellend
De Halle
11.00 uur: reünie voor Poolse i
in stadhuis
14.00 uur: lunapark Hofplein, 1'
markt Kaaiwal, kunj
toonstelling, jeugl
Bastiva in Molenstr;
14.00 uur: films voor voortgezY
derwijs in De Halle
18.00 uur: receptie door gemeei
stuur in restaurant Z
lust
19.00 uur: behendigheddswedstn,
voor auto's op Szydk
plein
VRIJDAG 19 SEPTEMBER
9.30 uur: jeugdvoorstelling
kleuterscholen en 1
en 3de klassen lagere
len
14.00 uur: film in De Halle;
spel voor 4de, 5de
klassen lagere schol:
14.00 uur: fototentoonstelling i:
houdschool
14.30 uur: overdracht park-ui
15.00 uur: concours d'élégance
19.00 uur: beatprogramma
19.00 uur rondwandeling Rijks]
kapel
20.00 uur: concert Rijkspoliti
en optreden dansgro
lonia uit Breda
22.00 uur: taptoe Rijkspolitieke
J. F. Kennedyplein
ZATERDAG 20 SEPTEMBI
10.30 uur: brandweerdemonstr;
trainingswedstrijdenl
se motorclub
10.30 uur: hengelsport voor jed
ouderen
14.30 uur: bevrijdingswandeltoJ
door WSV Emma m
filé op de markt I
14.00 uur: oriëntatierit voor af
14.30 uur: paardesport op co:
terrein
15.00 uur: carilloncoaicert
16.00 uur: optreden Tilburgse
op marktplein
Vo uur: prijsuitreiking wand]
lo.OO uur: broodmaaltijd voor,
se gasten, gemeenteK
en dagelijks bestuul
denkin gscamitié
t».30 uur: heroptreden Til
Scotjes
21.00 uur: groot vuurwerk op
Kreeik.
a
