De Stem
80.000
lUESCDIU
vrouwelijke
administratieve kracht
Laboranten en
Aankomende laboranten
Jonge Tekenaars of
Leerling-Tekenaars
De
Dromendiefstal
PIJPFITTERS
PIJPLASSERS
T
Ducana voorzetramen
dagelijks
in
meer
dan
gezinnen
L&P
VERTEGENWOORDIGER
V/fTlF
AKTIEVE JONGE MEISJES
AANK. BEDIENDEN
Mavo-school Sint Antonius
LEERKRACHT
in vaste dienst
en goedkoper dan u denkt
DUCANA ZEELAND
t
J. van der Burgh
afwezig
koop aangeboden
LOUWERSE
DE PRIESTER NV
Huwelijken
UW ADVERTENTIE
BELANGRIJK NIEUWS
JAC. HERMANS
Jac. Hermans Prijsslag N.V.
KONINKLIJKE IJZERGIETERIJEN EN
EMAILLEERFABRIEKEN "DE ETNA" N.V. BREDA.
Avonturen van
SUSKE en WISKE
het onbekende vliedende voorwerpje daarmee se-
paard smde nervositeit en het tem ven de rapporten
m de miste ontdekkinsen over sim en drom
Jat mil op een idee sebracht!
teniekete dokter ftleitmn,een
flmerikMMdekteddtMin
drie velschillende fazen slatten!
tlam half trucs/apen keren we
tem naar de eerste fate, via
fase drie.S entwee!
Mselereri Jaze 1. enkele minu
ten lichte slaan Jaze elektrische
Êivite'it van hersenen Japer rolt
metosenJazed. vertrasinshart'
wkinwierverslappm
VeelMStJeromn'ff'
Infasedroomtm. Onze odenvolm1 ledereen droomt vier tot vdf T Wacht Uambik) Cm weeter beslist tneemd)
het droombeeld, dat noemt men "Mins mal m nachtWie niet sebruikte dat
fyemovements waarvan de atkoimj droomt vertoont seirriteerdJwoord h.l.n^
f.E.tl.'lSt
heidensebtekaanhoncen-
\tm_j
iWe moeten hem «"'"'""t
4
DE STEM VAN MAANDAG 15 SEPTEMBER 1969
Enige en algemene kennisgeving.
Op 25 september 1969 hopen de heer en mevrouw
RUDOLF APERS en
ANNA MARIA APERS-SLEGERS
hun 50-jarig huwelijk te herdenken tijdens een
plechtige Eucharistieviering in de kerk van O.L.
Vrouw Tenhemelopneming, aanvang 14 uur,
waarna te hunner ere een receptie zal worden
gehouden in „Het Gemeentehuis", Dorpsplein 6,
van 16.0017.30 uur.
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen:
Koewacht:
Piet en Dini Apers-Vermeulen
Marco - Dominique
Pascal - Désirée
Zuiddorpe:
Jan en Hélène Apers-Leenen
Marleen - Jan
Zuiddorpe, (Z.-VU, september 1969.
In volle overgave aan Gods H. Wil, tijdig voor
zien van het H. Sacrament der zieken is tot een
beter leven opgeroepen onze lieve en onvergete
lijke zuster, tante, nicht en huisgenote
JOHANNA CATHARINA HOPMANS,
geboren 27 maart 1897.
Goes:
F. Hopmans-van Riet
V. M. Hopmans
Temeuzen:
Familie J. Boerbooms
Schiedam:
M. van Zeyl-Hopmans
G. M. J. van Zeyl
Goes:
A. A. Hopmans
A. A. Hopmans-Verschure
Chr. C. v. d. Does.
Goes, 13 september 1969.
Correspondentie-adres: Oostwal 43.
De plechtige gezongen Requiem zal plaats heb
ben op dinsdag 16 september a.s. om 11.00 uur
in de parochiekerk van de H. Maria Magdalena
te Goes, waarna de begrafenis op het r.-k. kerk
hof aldaar.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis St.-Joanna te Goes.
Bezoektijden van 11.00 tot 12.00 uur en van 15.00
tot 16.00 uur.
Maandagavond om 19.00 uur avondmis in de pa
rochiekerk voor haar zielerust, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd.
Liever geen bezoek.
Ieder van ons gunde onze oude pastoor F. S.
Wolff zijn welverdiende rust.
De mens wikt maar God beschikt. Wij waren
dan ook zeer geschokt toen wij vernamen dat
de
ZEEREERW. HEER F. S. WOLFF
van Kruisland door een noodlotig ongeval naar
zijn Vader in de hemel terugkeerde.
De eucharistieviering, waarna de begrafenis,
zal plaatshebben woensdag 17 september a.s. om
10.30 te Raalte.
In onze parochie zal zondag 21 september een
plechtige H. Mis tot zijn nagedachtenis worden
opgedragen en wel de Hoogmis van tien uur.
Door zijn werk en activiteiten in het belang
van onze parochie, zal zij nagedachtenis in ons
voortleven.
Het kerkbestuur en kapelaan van
de parochie H. Gregorius
Kruisland.
BERGEN OP ZOOM
Burg. v. Hasseltstraat 2
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk:
32 uur, met bevoegdheid voor Duits. Belang
stelling voor geschiedenis of handel strekt tot
aanbeveling.
Studerenden kunnen ook solliciteren.
Brieven aan de directrice, mej. Ph. F. M. Be vin,
van Overstratenlaan 27, tel. 01640-4027.
plm. 40 pot. brandstofbesparing
geen tocht
geen beslagen ramen
gelijke warmte door heel uw kamer
Tevens leverbaar aluminium zonneschermen ja-
loezieramen, deuren, aluminium syding gevel
bekleding, kanteldeuren enz.
Deltastraat 10, Colijnsplaat, Tel. 01199-255.
ADRES
NAAM
WOONPLAATS
Enige en algemene
kennisgeving.
•j- Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
gesterkt door het Sacra
ment der zieken, onze
zorgzame vader en
grootvader
MARTINUS OTTJES
weduwnaar van
Florentina Kroes
geboren te Boschkapelle
22 september 1893 over
leden te Rotterdam, 13
september 1969.
Hoogvliet:
J. Ottjens
H. J. Ottjes-Dries
Hoogvliet:
R. Lauwers-Ottjes
F. Lauwers en
kinderen
Hoogvliet, 14 sept. 1969.
Aidastraat 7.
De plechtige uitvaart
dienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal
plaatsvinden op dinsdag
16 september a.s. om
10.30 uur in de parochie
kerk van het Onbevlekt
Hart van Maria te
Hoogvliet.
TANDARTS
te Sas van Gent
tot en met 20 september.
Welk meisje wil graag seri
eus werk verrichten? Kom tij
dens de werkuren eens in on
ze moderne elektronische mon
tage-afdeling kijken en u zult
enthousiast zijn over het soort
werk dat hier uitsluitend door
neisjes wordt vervaardigd.
Aviolanda N.V. Woensdrecht
In onze dameskapsalon is
plaats voor een bijzonder goe
de eerste kracht. Br. met ver
melding van opleiding en di
ploma's onder no. SK 8404.
Verkopers gevraagd, die
f. 25.000.- en meer eisen te
verdienen Aanmelden: da
gelijks 14-21 uur, Verkeersweg
57, Harderwijk.
Personeel gevraagd
Meisje, zoek je licht werk in
een prettige omgeving tegen
hoog loon? Ga dan eens kijken
bij Coda N.V. te Halsteren,
Jankenberg 35. Je zult er geen
spijt van krijgen.
Gevraagd tractorchauffeurs
voor werk bij Breda. J. Rijs-
tenbil, grondtransport, Oud
Vossemeer. Tel. 01667-302.
Reuze bijverdienste, verdien
tientallen gulden^ bij. thuis
werk. InlichtingenFirma
M.L. Kapelsesteenweg 250,
Brasschaat. (Per brief). Ant
woord verzekerd.
Tot onze grote droefheid overleed in Huize
„St.-Lucia" te Breda, voorzien van de H. Sa
cramenten der zieken, onze geliefde tante
MATHILDA MARIA WEESEPOEL
in de leeftijd van 84 jaar.
Gaarne vragen wij uw gebed voor haar ziele
rust.
Uit aller naam:
Jos. Weesepoel.
Breda 13 september 1969.
Huize St.-Lucia", Liesboslaan 4, Breda.
Corr.-adres: F. A. Asselbergs, Baronielaan 74,
Breda, Ex. test.
De Eucharistieviering, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op dinsdag 16 september
a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk H. Hart
van Jezus, Baronielaan, Breda, waarna de be
grafenis zal geschieden op de r.-k. begraaf
plaats „Zuylen".
De overledene zal worden herdacht tijdens de
avondmis om 19.15 uur op maandag 15 sept.
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst bij de kerk
van de H. Hart-parochie.
Grote sortering tapijttegels in
7 kleuren 40 x 40 f 1,55 p. st.
Super nylontegels in div. kleu-
reu 37 x 37 cm f 1,85 p. st.
Levering met 3 j. sltitgarantie.
Alleen by 't Tapijtcentrum in
Roosendaal, Molenstraat 97,
tel 01650-33179. b.g.g. 33372.
F. M. Verwilligen N.V., zak-
kenhandel, Kapellebrug, St.
Jansteen, Vraagt: mannelijk
personeel. Kom rustig bij ons
nformeren wat u kunt verdie
nen. Ook gehuwde vrouwen
kunnen wij plaatsen.
Werkster gevraagd voor 1 of 2
dagen per week. Drogisterij
Nelen, Westkade 88, Sas van
Gent, tel. 01158-1620.
Wij vragen voor onze band en
voor spoedige medewerking
een drummer vooj- het verzor
gen van feesten, bruiloften, en
partijen. Aam te bevelen bij:
L. Martens, Vijverstr. 14, Hein-
kenszand. Tel. 01106-1563.
Grijp de winst! 20 pet, 30 pet.
40 pet. korting Nu zomerpnj-
zen. Nu kopen en in de winter
betalen. Duizenden korte en
lange bontmantels Bont «open
is een zaak van vertrouwen.
Een 3-jarig garantiebewijs is
dat vertrouwen waard. Meer
waarborg voor bont. Desge
wenst zeer soepele krediet-ser
vice. De grootste en goedkoop,
ste bontzaak au Nederland.
De Bontkoning. Hoogstr. 97,
R'dam Bii koop 2 t.reinretours
--öopri1
Antiek kabinet, 4 deurs. T.b.
Schubertlaan 10, Roosendaal.
Na 6 u.
Viola heeft mooie mini panty
nylons voor f 1,98. Viola Goes
(naast kunsthandel Florence).
Te huur aangeboden
Te huur per 1 okt (tijdelijk)
goed gemeub. bungalow, Vebe-
nabos, Dishoek. Brieven onder
nr. SK 8213.
Stalling voor caravans. Bij:
Donken in Poortvliet. Tel.
01662-365.
Vrij huis van 2 onder 1 kap
met garage te Oudenbosch.
Huur f. 225.- p.m. Tel. 01652-
3380.
Huizen
Te koop ruim woonhuis met
schuur en grote tuin, totaal
ca. 1600 meter. Dicht bij wa
tersportcentrum. Brieven on
der nr. SK 8217.
Winkelruimte te huur of win
kel met woonhuis t.k. Gelegen
in nieuwe wijk in dorp bij
R'daal. Br. onder nr. 162K5.
Goes en omgeving te koop wo
ningen en bedrijfspanden zo
nodig met hppotheek. Make
laarskantoor L.A. v. Opstal
Zn. Jac. van Beierenstr. 1 Goes.
Tel. 01100-5405.
Met vrij uitzicht gerieflijke wo
ning. Topaasstr. f. 40.000.-, olie
c.v. V.d. Berg en Co., Makel,
i.o.g. Nwe Ginnekenstr 43,
Breda. Tel. 01600-24421.
Lessen
10 autorijlessen voor 47,50
Vervolg- en losse lessen 7,50
fonkelnieuwe V.W.'s. Voor ge
slaagde leerlingen antl-slipcur-
sus tegen speciaal tarief. Au
torijschool „De Centrale". Aan
meldingsadressen Bergen op
Zoom: Halsterseweg 186, tel.
5923, b.g.g. 6132. Breda: Stati
onsplein 5, tel. 38718, Roosen
daal: Boulevard 113, tel. 34097,
Temeuzen: Diikstraat 54. tel
3394
-
Louwerse De Priester N.V. Groothande
in exclusieve vloer- en wandtegels, moderne
betimmerings- en isolatiematerialen, plastic,-
en luxe keukens heeft plaatsingsmogelijk
heden voor een
'rayon westelijk Nrd. Brabant)
Wij zoeken een enthousiast verkoper mei
commerciële ervaring (bij voorkeur in de
bouw). Zijn taak zal bestaan uit het bezoe
ken van en het verkopen aan onze afnemers
en het uitbrengen van adviezen over het
gebruik en de toepassing van onze pro-
dukten.
Wij biedenvaste levenspositie en
aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden.
Sollicitaties schriftelijk aan
Breda, Crogtdijk 58, Postbus 250,
tel. 01600-237 44.
Auto's Motoren
Belcrumgarage vraagt steeds
aar.rijdingvrije auto's vanaf
1966 te koop. Min. Kanstr. 16,-
20, Breda. Tel. 01600-39900.
Belcrum Garage heeft thans
in voorraad Simca 1100 1968,
Simca 1501 1967, Simca 1301
1967, Simca 1000, 1967, Fiat 125
1968 Fiat 124 1967, Fiat 1500
Confort 1967, Fiat 1500 Con-
fort 1966, Fiat 850 1967, Fiat
860 Coupé 19657, Austin Seven
1967, Daffodil 44 1968, Glas
1304 1968, Opel Kadett 1967,
Opel Eekord 1967, V.W. 1300
1968, V.W. 1300 1967, V.W. be
stel 1967. Ford Taunus 15M
1967, Ford Taunus 15M 1966,
Ford Taunus Stationcar 1966,
Ford Taunus 12M bestel 1966,
Ford Taunus Transit 1967,
Ford Zodiac 1966, Ford Cortina
1967. Ford Corsair 1967, Ford
Taunus 17M 1967, enzovoort.
Alle wagens zijn aanrydingvrij
en van le eigenaar en worden
3 mnd. en of 10.000 km gega
randeerd. Voor een betrouw
bare gebruikte auto naar een
betrouwbaar adres, het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet en met de al
lergrootste service. Belcrum-
Garage, Min. Kanstraat 16-20,
Breda, tel. 01600-39900. Geopend
van 8 uur v.m. tot 10 uur njn.
Zondags van 1 tot 5 uur.
Gyzens Automobielbedrijf
biedt u te koop aan: Opel
Caravan 1700 1967, Simca 1000
1968, Simca 1000 Gls 1967 1966
Mercedes Diesel 200 D 1967,
Mercedes 200 D 1966, Opel
Kapitan 1966, Simca 1100 1968
Fiat 850 1966, Taunus 12M
1968, Cortina 1967, Mercedes
300 1966, Mercedes 250 S
1967, Fiat 124 1967, VW 1600
TL 1967 en 1966, Peugeot 1966
1965. Vauxhall Viva 1967, Sim
ca 1501 Gis 1967 en 1965, Sim
ca Tourist 1967, Daf de Luxe
1966. Verder nog diverse goed
kope auto's, vanaf 500 gulden.
Dit is een kleine greep uit on
ze voorraad. Al deze wagens
zijn aanrydingvrij. Keuring teo-
gestaan met makkelijke finan
ciering. Ook inruil mogelijk.
Het adres: Academiesingel 34a
recht tegenover KMA, ingang
langs de Poort. Ook ingang
Spoorstraat 32, vlak bij het sta
tion. Geopend 8 uur tot 's-
avonds 8 uur. Zondags 1 uur
tot 6 uur. Tel. 39870. Privé
43593.
Weduwnaar 40 jaar zoekt ken
nismaking met een jonge
vrouw of weduwe van 35 tot
46 jaar, 1 of 2 kinderen geen
bezwaar, Br. ond. no. SK 8440
I
1 R.-K. jongeman z.k.m. met r.-
k. meisje tussen de 25 en 30
iaar. Brieven met fot0 worden
beantwoard. Brieven onder nr.
SK 8171.
Vakantie
Fabrieksnieuwe Adria tourca
ravans nw. model 1969, 4-pers.
met torsievering en schok bre
kers, nu slechts f. 2969.-
f. 750.. contant, rest op lange
termijn. Tevens in onze show
room mod. Engelse tour- en
stacaravans, merk Belmont
en Minster. Nu v.a. f. 6995.-
Knuppe's Automobiel- en Ca-
ravanbedryf, Baarleseweg 34
a-b, Chaam, (N.Br.), tel.
01619-248.
Diversen
Durex voorbehoedsmiddelen,
uiterst fel realistische romans,
voorliehtingsboeken, Deense
fotobladen en 8 mm films enz.
Vraagt uitvoerige documenta
tie. (f 1 postzegels insluiten).
Sex-shop Delta, Schoolweg 7,
Temeuzen.
W E sjejo N
27.000
deet uitmakend
medewerkers.
van
Nederlands
VMF/Stork-
grootste
Werkspoor
labrikant
en exporteur
van zware
kapitaal
goederen
heeft plaats voor:1
In ons scholingscentrum in het Botlekgebied
kunnen
BANKWERKERS
LOODGIETERS
C.V. MONTEURS e.d.
worden opgeleid tot PIJPFITTER.
Electrisch lassers met ervaring kunnen worden
opgeleid tot PIJPLASSERS.
Afhankelijk van reeds opgedane ervaring duran
bovengenoemde opleidingen 3-8 weken. Na een
succesvolle opleiding wordt u geplaatst op een
van onze bouwplaatsen welke zich in hoofdzaak
in het Botlekgebied bevinden. Plaatsing elders in
Nederland is ook mogelijk.
Nadere inlichtingen kunnen verkregen wor
op dinsdag 16 september a.s. tussen 19.00 ei
20.00 uur bij het Gew. Aib.bureau te BREDA
Delpratsingel 22, alwaar een Wescon-ver
tegenwoordiger aanwezig zal zijn.
Eventueel gemaakte reiskosten worden vergoed.
in DE STEM is nieuws.
nieuws waarop men daadwerkelijk reageert,
De opening van onze nieuwe Supermarkt te Oostburg nadert, in onze
filialen in Temeuzen en Vlissingen is hiervoor reeds personeel in op
leiding. Wij hebben nog enkele plaatsen open voor:
(die graag tot het beroep van caissière opgeleid willen
worden).
(die belangstelling hebben voor een carrière in ons bedrijf).
WINKELERVARING IS NIET VEREIST, de opleiding vindt binnen
onsj bedrijf plaats.
Wij bieden:
- Een PRIMA salaris - GOEDE PROMOTIEKANSEN, in
- 3 weken vakantie per jaar. ons snelgroeiend bedrijf.
- Een prettige werksfeer - Reiskosten-vergoeding, waar nodig
Belangstellenden zijn welkom op onze te houden sollicitatie-avond, op
dinsdag 16 september a.s. van 18.00 tot 20.00 uur in Hotel de Eenhoorn,
Vfarkt 1, Oostburg.
U kunt ook schriftelijk solliciteren of even bellen voor een afspraak.
Ons adres is
t.a.v. afd. Personeelszaken, Blauwehandstraat 2, Bergen op Zoom.
Tel. no.:,01640 - 6750.
Meisjes! Je verdient het meest
by Bis! Het is schoon en echt
vrouwelijk werk, dat je niet te
gen gaat staan. Je wordt thuis
opgehaald en gebracht met het
allernieuwste mini-busje, wy
hebben in diverse plaatsen
werk voor je, b.v. Bergen op
Zoom, Goes, Tholen enz. Waar
je ook woont, by Bis kun je
altijd terecht. Ook als je maar
enkele weken wilt werken,
heeft Bis plaats voor je. Wij
zyn volgende week tussen half
acht en half negen te Krabben-
dijke op maandag 22 sept. in
Café Joosten, Dorpsstraat 82,
te Kruiningen op dinsdag 23
sept. in café Korenbeurs,
Markt 6, te Putte woensdag
24 sept. in café Roskam, Ant
werpsestraatweg 23, te Hoo-
gerheide op donderdag 25 sept.
in café William, Raadhuisstr.
139, te Ossendrecht op vrijdag
26 september in café de Vee
handel, Adolphinestraat 7.
Daar kun je te weten komen,
hoe goed het werken is by Bis.
Waarom zou je niet eens ko
men praten. Wü je direct iets
weten, bel dan naar Bis,
Wouw, tel. 01658-625 of 743.
Op de afdeling PLANNING is plaats voor een
HAAR TAAK Het verzorgen van diverse
administratieve werkzaamheden.
WIJ VRAGEN MULO/MAVO of daarmee gelijkstaande
opleiding. Typevaardigheid.
WIJ BIEDEN goed gesalarieerde werkkring.
Eigenhandig geschreven brieven worden
ingewacht bij de Personeelsafdeling van
onze N.V., Postbus 230 te Breda, onder
vermelding van nummer 345 in de linker
bovenhoek van de brief en van de enveloppe.
KONINKLIJKE IJZERGIETERIJEN EN
EMAILLEERFABRIEKEN "DE ETNA" N.V. BREDA.
Ter uitbreiding van onze afdeling Product-ontwikkeling
zoeken wij
A. Voor het Gas-Technisch Laboratorium
HUN TAAKHet zelfstandig verrichten van metingen aan gas-technische
apparaten (fornuizen, haarden, C.V ketels, etc.) Het opstellen van meetrapporten.
Het ijken en onderhouden van meetapparatuur.
VEREIS) WORDTDiploma M.T.S. (voorheen U.T.S.)
Werktuigbouw of diploma L.T.S. met voortgezette opleiding.
B Voor het Constructiebureau
HUN TAAK Het, onder leiding van de projectleider, construeren van
apparaien. Het detailleren van apparaten volgens het mono-tekeningsysfeem.
VEREIST WORDT: Tenminste L.T.S.-diploma Metaalbewerking.
Wij bieden een aantrekkelijke werkkring met een goede salariëring
en wij hebben een eigen pensioenfonds, eigen medischs dienst
en een aantrekkelijke winstdelingsregeling.
Eigenhandig geschreven brieven worden gaarne inge
wacht door onze Personeelsdienst, Tramsingel 17 te Breda,
onder vermelding van de functie en het getal 233 in de
linkerbovenhoek van brief en envelop.
