OP 64
VELDEN
JanWiene
met moeit
in eindstrir
t is nog steeds zomer f^Qp^O
Mijn naam is 'Océ'1400,
Ik ben het grootste kopieerwonder
sinds de uitvinding van het karbonpapier.
Vanavond kom ikopTV. Binnenkort
kunt u in'live'met me kennismaken.*
I
KNAl
VOOÏ
Mejuffrouw Mier
IK WIL
SCHRIJVEN
MET
N.A.C
VAN DER GRINTEN N.V.
BON
N.A.C. STADION
14
DE STEM VAN ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1969
Op de meeste tekeningen die opgestuurd worden naar de Kleine Stem
schijnt gelukkig nog steeds een zomers zonnetje. De eerste twee die dit jaar
een huis getekend hebben met daarop een schoorsteen waar rook uit komt
zijn Jantje en Angeline Stoop. Toch is het volgens broertje en zusje Stoop
nog geen winter want ondanks de rokende schoorsteen schijnt ook de zon
en bloeien er nog bloemen. Jantje <5 jaar) en Angeline (6 jaar) komen uit
's Heerenhoek. De bovenste tekening is van Jantje en de onderste van Ange
line.
W
Wat is het toch ontzettend regen
weertje hier.
Dat moppert onze mejuffrouw Mier.
Was het maar weer zonnetje
Dan zat ik op mijn balkonnetje.
Maar ja, wat nu, wat nu.
Het regent maar, het regent, hu.
Met mijn zomerjurkje aan,
Wat zal deze regendag koud voorbü
gaan.
Ba, wat is dat toch met dat zonnetje,
't Schijnt niet eens op mijn
balkonnetje.
Ach, maar dan doe ik toch wat
anders aan.
Een lange broek, ja dat zal wel gaan.
Zo slentert ze de dag weer uit.
En dan roept ze opeens weer luid,
„Het zonnetje, het zonnetje"
Dat schijnt lekker op mijn
balkonnetje.
Maar ik ben al klaar met de wast,
Alleen hangt ht nat in de kast.
Nu, dan breng ik het toch naar buiten
Ja, nu zit ze op 't balkonnetje te
fluiten.
Elly Hamlink (10 jaar)
Terneuzen.
Deze krant komt alleen maar in
deze streek
En toen ik laatst op de kinder
pagina keek
Dacht ik „Daar schrijf ik eens
naar toe"
Want het gewone huiswerk ben
ik wel eens moe
Ik zou graag met iemand corres
ponderen
Uit stad of dorp, dat kan mij niet
deren
Mijn hobby's zijn zwemmen, le
zen, handwerken en schaatsen
Ik zal mijn adres hieronder
plaatsen
Deze mooie brief ontvingen wij
van Carla Ackermans (11 jaar),
Nassaustr. 18, Oosterhout (N.B.)
Ook Ronny Luyten stuurde ons
een briefje. Ronny is 12 jaar en
woont in de Gertrudislaan 5,
Prinsenbeek. Hij wil graag cor
responderen met iemand van 12
of 13 jaar. Zijn liefhebberijen 1
zijn beat, mode en dansen.
B3&-Z?
Miranita Nagtzaam is zes jaar, en
woont in Standdaarbuiten. Zij heeft
deze zo merse tekening gemaakt.
W.J.MUHRING
Ieder schaaktoernooi kenmerkt zich
door een aantal bijzonderheden. Zo
werden er in het I.B.M. grootmees-
tertoernooi 3979 zetten gespeeld. De
negende ronde was de langste ronde
met 402 zetten, de kortste ronde was
de veertiende ronde met 180 zetten.
De langste partij was Portisch over
winning op Hartoch en telde 89 zet
ten. De kortste partij was de salon
remise tussen Langeweg en Ree,
reeds na 8 zetten werd de vrede
getekend.
Kenmerkend was voorts toch wel
de overigens begrijpelijke superiori
teit van de internationale grootmees
ters over de internationale meesters.
Bepaald illustratief is het onderstaan
de tweetal partijen. Een juweel van
een overwinning van Portisch op Lan
geweg en voorts de strategisch en
tactisch ijzersterke overwinning van
Stein tegen de moedige verdedigende
Hartoch. De analyses zijn van de win
naars en ontleend aan het toernooi
bulletin.
Wit: L. Portisch (Hongarije)
Zwart: K. Langeweg (Nederland)
Nimzo-Indisch
I. d2-d4, Pg8-f6 2. c2-c4, e7-e6 3.
Pbl-c3, Lf8-b4 4. e2-e3, c7-c5 5. Lfl-
d3, 0-0 6. Pgl-f3, d7-d5 7. d5xc4 8.
Ld3xc4, Pb8-c6 9. a2-a3, Lb4-a5.
(Zo speelt Larsen diverse malen
tegen de witspeler; daarom is deze
variant mode geworden. Aldus kan
men zich „prepareren" tegen wit.
Daarom koos hij thans een nieuwe
methode).
10. Lc4-d3, Dd8-e7
(Waarschijnlijk is 10. cd4: het
best).
II. Pc3-e4!, c5xd4 12. b2-b4!, La5-b6
13. b4-b5, Pc6-b8
(Misschien was ruil op e4 een tikkeltje
beter. Zwarts probleem is, dat hij
geen goed veld heeft voor zijn c-
paard).
14. Pe4xf6+, De7xf6 15. e3xd4, h7-h6
16. Lcl-b2, Pb8-d7 17. Ld3-bl!,
(Het is zeer belangrijk voor wit de
hergroepering ,Dd8 en ,Pf6
te voorkomen)
Stelling na 17. Ld3-bl!
kïppe—
produkt
amster-
dams
peil (afk)
bol
vormige
koek
grond
soort
Jongens
naam
speel
goed
muziek
noot
lokspijs
In het
Jaar
keuken
gerei
Pi-in
noor-
wegen
pl.in
limburg
vloerte
gel
oude
grlekse
munt
water
vogel
In op
richting
(afk).
in het
geheel
niet
deel vd.
Bilbel(afk)
water In
N.Brabant
snij
werk-
tuig
pl. in
Duits!.
onbe
groeid
kippen
loop.
ontken
ning
erfge
namen
maan
stand
(afk.)
MJ
(spreekt)
meisje:
naam
eerste
vrouw
keuken
gerei
uitroep
van
afkeer
de lezer
hefKalk.)
speel
goed
De oplossing van deze puzzel kunt u weer vinden op onze financiële pagina.
17. Tf8-d8 18. Ddl-c2, Pd7-f8
19. Tfl-el, Lb6-a5
(Dubieus, maar het is voor zwart zeer
moeilijk zich te ontwikkelen).
20. Tel-e3, Lc8-d7 21. Dc2-e2, Ta8-c8
22. Lbl-e4!,
(Thans heeft zwart geen afdoende
verdediging tegen de dreigingen Lb7:,
of d5, of Pe5).
22. Tc8-c7 23. d4-d5, La5-c3
(Hij had nog 23. ,De7 moeten pro
beren, bijv. 24. d6,Dd6: 25. Le5, en
zwart kam nog vechten).
24. Tal-cl, en zwart geeft het op.
Bijv. 24,Tdc8 25. d6!, Tc5 26.
Tc3:, Tc3: 27. Tc3:, Tc3: 28. Dd2, enz.
Wit: L. Stein (USSR)
Zwart: R. Hartoch (Nederland)
Konings-Indisch in de Voorhand
1. Pgl-f3, d7-d5 2. g2-g3, c7-c6 3. Lfl-
g2, g7~g6 4. d2-d3, Lf8-g7 5. Pbl-d2,
e7-e5 6. e2-e4, Pg8-e7 7. 0-0, 0-0.
(Met verwisseling van zetten is een
variant van de Caro-Kann ontstaan.
Wit staat overigens wat beter, daar
het paard op e7 slecht is geposteerd).
8. b2-b4, Pb8-a6
(Beter is natuurlijk 8,a5).
9. a2-a3,
(Misschien verdient 9. Tbl, de voor
keur).
9. Pa6-c7 10. Lcl-b2, d5-d4 11.
c2-c3,
(En nu was waarschijnlijk 11. Pc4,
sterker).
11. Le8-g4 12. Ddl-c2, Pc7-e6
13. c3xd4, Lg4xf3 14. Pd2xf3, Pe6xd4
15. Pf3xd4, e5xd4 16. f2-f4, Dd8-d7
17. Dc2-c5,
(Zwart staat slecht. Hij kan de witte
dame niet laten staan, daar anders
na e5 de invloed van Lg2 te groot
wordt).
17b7-b6 18. Dc5-c4, Ta8-c8 19.
f4-f5, Dd7-d6 20. Tal-el,
(Sneller tot een beslissing had 20.
Tf2, geleid, omdat dan reeds f6 dreigt.
De tekstzet verliest een tempo).
20g6-g5 21. Lg2-f3, Lg7-e5 22.
Tel-e2, b6-b5 23. Dc4-cl, f7-f6 24.
Te2-c2, Te8-c7
(Zwart heeft het zeer moeilijk. Wits
overwicht is te groot).
25. Tc2-c5, Pe7-c8 26. Kgl-g2, Pc8-b6
27. Lf3-dl, Pb6-d7 28. Ldl-b3+, Kg8-
g7 29. Tc5-c2,
(Zwart zou een houdbaar spel heb
ben indien zijn paard op e5 zou staan;
de „omwiseling" is evenwel een on
haalbare zaak).
2 9Tf8-a8 30. Dcl-dl,
(Dreigt op h5 binnen te vallen).
3 0Dd6-e7 31. Ddl-d2, Ta8-h8
(Goedschiks of kwaadschiks, zwart
had nu tot ,c5 moeten besluite.
Thans verliest hij „mechanisch"),
32. Tfl-cl, Pd7-b8 33. Lb3-e6,
(Ontneemt de c-toren elke beie
gingsvrijheid).
33h7-h5 34. h2-h4, g5-g4li|
Tc2-c5, De7-d6 36. Tc5xe5, Ddte
37. Tcl-c5, De5-d6 38. e4-e5, Ddö-:!t
39. e5xf6+, Kg7-f8
(Na 39,Df6: volgt 40. Dfl, c|
zowel de d-pion als de c-toren sta»
aangevallen).
40. Dd2-f4, Pb8-a6 41. Lb2xd4,
(De zwarte stand valt ineen).
41Pa6xc5 42. Ld4xc5+, KfW|
43. Df4-e5, Th8-h7 44. Led-d7+,
(Wit kan de loper overal neerzette
de aftrek wint).
Zwart geeft het op.
(ADVERTENTIE)
Vanavond om 19.00 uur (Ned. D laat
ik u zien hoe ik alles kopieer.
Getypte brieven, balpén-brieven,
vulpen-brieven. Tekeningen en kaarten.
Tijdschriften en boeken.
Vanavond demonstreer ik u mijn
gemakkelijke bediening. Eén druk op
De 'Océ' 1400.
één van de 24 'Océ' kopieerapparaten
kunt u kopen, huren of huren-per-kopie.
kopieert in uw voordeel
de knopklaar. En net zoveel
kopieën als u wenst. Vanavond ook
toon ik u mijn zuinigheid. Ik maak zelfs
kopieën op halve grootte. Dus voor de
halve prijs!
Vanavond om 19.00 uur (Ned. I)
laat ik u versteld zitten.
Verkoopkantoren in: Amsterdam,
Den Bosch, Den Haag en Hengelo.
Vul in- Enfp ui™stuJ^>pT^^^>
voor overvloedige informatie over de 'Océ' 1400.
Ik wil graag alles weten over de 'Océ' 1400.
Firma:
T.a.v.:
Adres:
Tel:
Nog eenvoudiger:
Voor informatie kunt u ook bellen 04100-24461.
VAN DER GRINTEN N.V.Verkoop Nederland,
Aartshertogenlaan 151, Den Bosch.
13/9
Kom kijken in: Alkmaar, het Motel Alkmaar, 16 en 17 september. Amsterdam, de 'Océ' Showroom, Buitenveldert, 18,19 en 22 september. Haarlem, Café-Restaurant Brinkman, 23 en 24 september. Deventer,
[otel 'De Wereld', 25 en 26 september. Utrecht, Congrescentrum Esplanade, 30 september en 1 oktober. Nijmegen, Congrescentrum 'De Vereniging', 2 en 3 oktober. Leeuwarden, Vereniging 'De Harmonie',7 en
Hotel 'De Wereld', 25 en ze september, utrecnt, congrescentrum cspianaae, au septemDer en i OKtooer. Nijmegen, congrescentrum 'De Vereniging', 2 en 3 oktober. Leeuwarden, Vereniging
8 oktober. Groningen, Paviljoen Stadspark, 9 en 10 oktober. Amersfoort, Paviljoen Berghotel, 14 en 15 oktober. Breda, Hotel-Restaurant 'Cosmopolite', 16 en 17 oktober. Maastricht, het Staargeböuw, 21 en 22
oktober. Eindhoven, de 'Océ' Showroom, 28, 29 en 30 oktober.
KLAGENFURT (ANP)
eerste drie nummers van de
I ropese roeikampioenschai
voor heren op de Wörtersee 1
hen vrijdagochtend voor Ne
land evenzoveel finaleplaa
opgeleverd. Want zowel de
met stuurman van Nereus al:
ongestuurde twee van Willen
en ook de skiffeur Jan Wiei
bereikten na enerverende r;
de eindstrijd.
Het eerste Nederlandse su
kwam al meteen tot stand bi.
vieren met stuurman, waarin
Soeters-vier na een spannende
ce derde werd. Veruit het stei
in deze heat waren de Oostd
sers, die van start tot finish or
dreigd de leiding hadden. IV1
achter deze formatie ontspon
een geweldig gevecht tussen F
land, Nederland en Tsjeclio
wakije, dat bij 1500 meter gev:
lijk kwam opzetten.
Even tevoren hadden de Ne
landers de tweede plaats, die zij
300 meter op de Russen had
veroverd, weer moeten afstaan,
verschil tussen de drie ploegen
en bleef gering. Pas in de laa
tientallen meters vielen de T
chen terug. De finishfoto moest
maken, dat de Russen tweede en
Nederlanders derde waren gev
den. In de finale moet de Nerf
vier het nu opnemen tegen W
Duitsland, dat de eerste halve fi
ie ook met overmacht won, Roe]
nië, Zwitserland, Oost-Duitsland
Rusland.
De befaamde eindspurt van Sti
kist en Beneeke was weer be:
send. Deze twee-zonder van Wil
III liet de Nederlandse kolonie 1
in wanhoop. Het is bekend, dat
een langzame start hebben, m
ditmaal raakten de Amsterd;
mers in het begin wel erg ver
ter. Na duizend meter nog leken
in zesde positie kansloos maar t;
begon de opmars. Zuidslavië en
boven hun kracht roeiende Bul
ren waren geen partij en voi
waren de Denen en de Oostduit:
onbereikbaar. Het doelwit werd
de Russische ploeg, die heftig
genstand bood, maar zich kort
de finish gewonnen moest ge
Steenkist en Beneeke komen in
eindstrijd uit tegen de Vereni
Staten, West-Duitsland, Polen,
nemarken en Oost-Duitsland.
Ook Jan Wienese kwam vol:
de verwachting in de eindsti
echter via een benauwde finish.
Amsterdammer lag tot duizend
ter achter de Argentijn Demiddi,
Zwitser Ruckstuhl en de Rus Bal
kov in vierde positie, maar wei
zich toen naar voren. Na 1500 i
ter leek hij als tweede achter de
bereikbare Argentijn veilig, m
in de laatste paar honderd mi
kwam de Britse mijnwerker D\
vanuit de achterhoede nog onwi
staanbaar opzetten. Ook Balen
gaf het uiterste om de finale te
reiken, maar werd door de Brit
passeerd. De finishfoto moest
sluitsel geven over de posit
tweede werd Wienese in 7.17
derde Dwan in 7.18.14 en vierde
Rus in 7.18.16.
TENNIS Tom Okker en Ma
■vJ-^sen hebben gisteren in Evan:
(VS) de finale van het planters t
mstoernooi voor profs gewonnen,
versloegen in de finale Earl Bi
r i Y®' en Ray Moore (Z.Afr.)
1 De eindstrijd van het en
spel leverde een zege op voor 1
bedwong' Buchholz met 6-3
(AD
ZONDAG A.S.
Voorwedstrijd REGIONALE H<
Seizoenkaarten kunnen worde
nu de hoofdingang van 12.30 ui
