Zelfbeheer in belang van
democratisering produktie
culina
VOORWAARDE VOOR HERVORMING MAATSCHAPPIJ
Ziekenhuis
lening
tegen 8?5 pet
f
Heineken nog vrij hoog
amsterdamse
effectenbeurs
Markten en veilingen
Scheepsberichten
Faillissementen
Zelfbestuur
't keukencentrum
Medezeggenschap
Oligarchisering
Ter zake
Waterstanden
CAPISTERIA 8 te Fredericia
GULFSWEDE 8 v Milfordhaven n
Escravos
KORATIA 8 te Singapore
SOLON 7 v Bremen n Antwerpen
STRAAT CHATHAM 9 te
Mount Maunganui verw
STRAAT FUSHIMI 6 v Kobe n
Durban
TJIBANTJET 7 te Yawata
ARCHIMEDES 7 te Guayaquil
BANDA 8 te Guayaquil
CHIRON 7 v Willemstad n
La Guaira
DOELWIJK 8 te Fawley
EEMSTROOM 7 te Quebec
GAASTERLAND p 8
Fernando Noronha n Santos
GEESTLAND 7 te Barbados
OLDEFERK 7 v Campo n
Cape Palmas
ONDINA 8 te Miranda
ONOBA 8 te Miranda
WOLTERSUM 8 te New Orleans
AMSTELLAND 7 te Hamburg
BANDA 7 v Buenaventura n
Guayaquil
FOREST TOWN p 6 Pto Rico n
Marcushook
KABYLIA 7 te Seattle
KLOOSTERDIJK 6 v Brunswick n
Le Havre
LADON 6 v Paramaribo n
Savannah
MARNELLOYD 6 v San Francisco
n Los Angeles
MUNTTOREN 6 te Antofagasta
SINON 7 te Baltimore
SOCRATES 7 te Santo Domingo
WONORATO 6 v San Antonia n
Oakland
ALKES 5 v Santos n
Buenos Aires
ARENDSKERK 7 te Bandar Abbas
CERES 6 v Hamburg n Antwerpen
DORESTAD 6 te Trinidad
DUIVENDRECHT 6 v Port Churchili
n Tilbury
EEMHAVEN 6 v Santos n
Buenos Aires
DELTADRECHT 7 te Monrovia
FOREST LAKE 6 v Elpalito n
Stockholm
KERMIA 7 te Saigon
KLOOSTERKERK 6 Rede Kaapstad
KOROVINA 6 te Kopenhage
PRINS PHILIPS WILLEM 6 v
Le Havre n Montreal
ZUIDERKERK 6 te Genua
AEGIS 6 v Bremen n
Antwerpen
ARCA 6 te Larnaca
ATTIS 6 v Valetta n Piraeus
EUMAEUS 4 te Makassar
KARIMUN 6 v Penang n
Kaapstad
KATWIJK 6 v Port Swettenham n
Kobe
LALIBELLA 7 te Paulsboro
PROVENIERSSINGEL 8 te
Algiers
SENEGALKUST 6 te Dakar
STRAAT AMSTERDAM 7 te
Kaapstad
STRAAT FRAZER 7 te
Abidjan
TJILIWONG 6 v Mombasa n
Dar es Salaam
ALCOR 6 v Colombo n Cochin
ATYS 6 te Wyndham
BALI 6 v Shanghai n Hongkong
CAMITIA 6 v Eastham n
Rotterdam
HOLLANDSDUIN 8 te Kaapstad
KARA 6 v Thameshaven n Dingle
KATSEDIJK 6 Rede Pointe Noire
KRYPTOS 6 v Tripoli n Rotterdam
MINOS 6 te Saloniki
MONTFERLAND p 6 Kp Finisterre
n Maceio
OMMENKERK 6 v Mombasa n
Mt Wara
PARKHAVEN 6 v Recife n
Santos
RADJA p 6 Ouessant n
Antwerpen
SCHIEKERK 7 te Hongkong
SEINELLOYD 7 te Keelung
SLOTERKERK 6 v Penang n
Colombo
TJIMANUK 6 v Hongkong n
Sinkiang
ADONIS 7 te Amsterdam
ALCHIBA 7 te Rotterdam
CHEVRON MADRID 7 te Rotterdam
CHEVRON ROTTERDAM 8 te Rot
terdam
CINULIA 8 te Rotterdam
CONGOKUST 6 te Amsterdam
DOMBURGH 7 vn Rotterdam nf Har
wich
KIELDRECHT 6 vn Rotterdam nr
Antwerpen
KORENDIJK 6 te Rotterdam
LOIRELLOYD 8 vn Rotterdam nr
Bremen
MERSEYLLOYD 6 vn Amsterdam nr
Bremerhaven
NEPTUNUS 7 vn Rotterdam nr Bar
bados
OOSTKERK 7 vn Rotterdam nr Lon
den
SERVAASKERK 6 te Rotterdam
TYRO 6 vn Rotterdam nr Dublin
ALUDRA 8 te Salvador
ANTILLACAPE p 8 Singapore nr Yo
kohama
ARCA 8 te Akrotiri
BANDA 8 te Guayaquil
BARENDRECHT 8 Ten Anker rede
Vlissingen
CAMITIA 8 te Rotterdam
CAMPHUYS 9 te Bahrein verw
CHEVRON EINDHOVEN 8 te Ban
dar Mahshuhr
DAHOMEYKUST 8 vn Freetown nr
San Pedro
GROTEDIJK 8 te Le Havre
GULF HOLLANDER 8 te Skaraman-
ga
KARA 8 te Dingle
KATSEDIJK 8 rede Pointe Noire
KELLETIA 9 te Singapore verw
LIBERIAKUST 8 vn Freetown nr
Pointe Noire
LOVELLIA 9 te Tabangao
NEDER EEMS 8 vn Chalna nr Bete
wan
NEDER LEK 8 vn Noumea nr Auck
land
NEDER WESER 8 vn Singapore nr
Hongkong
PROVENIERSSINGEL 8 te Algiers
SENEGALKUST 8 vn Dakar nr Co
nakry
SLOTERKERK 8 te Colombo verw
STRAAT FRANKLIN 8 vn Yokoha
ma nr Shimizu
STRAAT HOLLAND 8 vn Hirohata
nr Yokohama
UITGESPROKEN 3 sept. 1969. W.
v. Britsom, garagehouder, Sassing 19,
AXEL. Cur. Mr. E. N. J. H. de Rech
ter, Steenstraat 35, Hulst.
OPGEHEVEN. A. J. Mooy, h/o Va-
mo, exploitant van een grossierderij
lampenkappen, Troelstralaan 2,
nXEL. Wegens gebrek aan actief.
(Van onze financieel-economische medewerker)
TILBURG Een werkelijke hervorming van onze maatschappij
moet niet worden gezocht in een grotere nivellering in de inkomens-
en vermogensverhoudingen en in een grotere macht van de werkne
mers in de verdeling van de revenuen, maar in het zelfbeheer van
produktie en consumptie. Dit is de kern van het betoog van prof. dr.
H. J. van Zuthem dat hij onlangs gehouden heeft voor de studenten
van de technische hogeschool bij zijn ambtsaanvaarding als buiten
gewoon hoogleraar.
In een vorig artikel hebben wij
enige kanttekeningen bij de stelling
name van Prof. van Zuthem ge
plaatst. Wij zullen in dit artikel in
gaan op de betekenis van zelfbeheer
als meest gewenste vorm van demo
cratisering van de produktiebeslis-
singen.
Prof. van Zuthem gaat niet in op
de wijze waarop dit zelfbeheer moet
worden gerealiseerd. Het lijkt ons
zinvol naar een voorbeeld te zoeken
waar dit zelfbeheer in de praktijk is
toegepast Dit blijkt in Joegoslavië
het geval te zijn. Hier heeft men net
systeem van socio-politiek zelfbe
stuur van de burgers. De werkne-
mersmedezeggenschap in de onder
nemingen maakt hiervan deel uit.
Ook op andere terreinen zoals dat
van volksgezondheid, huisvesting en
onderwijs heeft het zelfbestuur in
gang gevonden.
De gedachte van zelfbestuur m
Joegoslavië komt voor uit de inter
pretatie van Tito van het communis
me. Het uiteindelijke doel van de
socialistische revolutie is de klasse
loze maatschappij, waarin voor
staatsdwang geen plaats meer is.
Het maatschappelijk bewustzijn van
de burgers is dan zo groot dat de
ingezetenen zelf zorg dragen voor
de noodzakelijke economische, socia
le en politieke coördinatie en harmo
nie. De ontwikkeling is in deze op
vatting gericht op het uit handen ge
ven van steeds meer taken van de
staat en deze over te dragen aan de
direct betrokkenen. Dit kunnen werk
nemers in de onderneming zijn. Op
deze wijze wordt decentralisatie van
bestuur en beheer mogelijk, terwijl
tegelijkertijd de deelname van de
betrokkenen aanmerkelijk kan wor
den vergroot. In dit opzicht ver
schilt het Joegoslavisch communis
me van varianten in andere landen.
De basis van de werknemersme-
dezeggenschap in de bedrijven is de
verzameling van alle werknemers.
Zij kiezen hun vertegenwoordigers in
de besturende lichamen en hebben
het recht volksstemmingen te orga
niseren om de meningen van alle
werknemers over bepaalde zaken te
leren kennen.
De arbeidersraad is het grootste
besturende lichaam dat 15 tot 120
leden kan tellen afhankelijk van de
omvang van het bedrijf. Deze raad
kiest een bestuurscomité dat 3 tot 11
leden omvat. De taak van de ar
beidersraad is beleidsbepaling waar-
in elke beslissing, die voor de on
derneming van belang geacht kan
worden, aan de orde kan worden ge
steld. Het bestuurscomité verricht
beleidsvoorbereidend werk, dient bij
de raad voorstellen en plannen in
om zodoende de besluitvorming in de
grote arbeidersraad te vergemakke
lijken. Het comité is voorts belast
met de uitvoering van het beleid zo
als dat in de raad is ontwikkeld,
terwijl het toezicht uitoefent op de
directie en hoge functionarissen in
de onderneming.
Voorts worden door middel van
beleidsvoorbereidende en -uitvoeren,
de commissies de arbeiders op alle
niveaus in de onderneming bij het
beleid betrokken. Doordat jaarlijks
eenderde van de leden van de raden
en comité's moet aftreden is de
kans op verstarring minder groot.
(ADVERTENTIE)
Europa's
meest exclusieve keuken
Baronielaan 59 Breda
AMSTERDAM (ANP) Een syn
dicaat onder leiding van de Neder
landse Credietbank NV en de Neder-
landsche Middenstandsbank NV zal
per dinsdag 16 september de inschrij
ving openstellen op de uitgifte van
ƒ8 min. 8Vz pet. 30-jarige obligaties,
lening 1969, van de vereniging voor
Protestants-Christelijke Ziekenver
pleging voor Dordrecht en omstreken.
In het prospectus wordt vermeld
dat de koers van uitgifte 100 pet. be
draagt.
De lening dient ter aflossing van de
voor de financiering van het „Refaja-
diaconessemhuis" ad 51,5 min. aan
gegane kortlopende verplichtingen.
Het „Refaja-diaconesseinhuis" zal bij
een capaciteit van 450 bedden een
kostprijs van circa 114.000 per bed
hebben.
Dit model van zelfbestuur en zelf
beheer biedt grote mogelijkheden
voor medebeslissing en inspraak in
alle zaken die de onderneming aan
gaan en in de problemen van de on
derneming met haar sociaal-econo
mische omgeving.
De kardinale vraag die nu gesteld
kan worden of deze vergaande vorm
van medezeggenschap betekent dat
de gemeenschap als zodanig inspraak
heeft ten aanzien van het beleid van
ondernemingen en derhalve van pro-
duktiebeslissir/jen. In het Joegosla
visch voorbeeld hebben wel de eigen
werknemers deze inspraak doch wor
den derden als buitenstaanders be
schouwd. Een werknemer van onder
neming A heeft slechts inspraak in
zijn eigen onderneming en niet in
onderneming B.
Men kan dus niet zeggen dat de
beslissing over de produktiedoelein-
den zijn gedemocratiseerd in die zin
dat iedereen inspraak heeft ten aan
zien van alle aspecten van indus
triële produktie. Zelfbeheer vergroot
weliswaar de kans op betrokkenheid
bij het beleid van de eigen onderne
ming doch kan omgekeerd werken
ten aanzien van de betrokkenheid
bij andere deelgebieden van de pro
duktie in de maatschappij. Het ge
vaar voor ondernemingschauvinisme
is er groot, hetgeen tot minder wen
selijke relaties tussen bedrijven kan
leiden.
In Joegoslavië treft men deze ne
gatieve aspecten van deze vorm van
zelfbeheer aan.
Ook al accepteert men deze ver
gaande vorm van zelfbeheer, dan
lijkt op papier de interne democrati
sering van de onderneming verze
kerd. Zoals gezegd de externe demo
cratische controle wordt hierdoor
wel bemoeilijkt. Doch de theorie is
anders dan de praktijk. Het gevaar
van het ontstaan van kleine, zelf
standige, zelfgenoegzame groepen
van leiders die door de democra
tische beweging worden voortge-'
bracht m.n. de leden van de ar
beidersraden en bestuurscomité's
die hun wil aan de massa van werk
nemers opleggen, is bijzonder groot
en is ook actueel.
Dit proces is het onvermijdelijke
verziekingsproces van de democra
tie. Het is al lang bekend bij vak
bonden en politieke partijen. Het
vindt ook plaats in organisaties die
deze vorm van zelfbeheer kennen.
Het oligarchiseringsproces steunt
op twee voorwaarden die in elke
groepering van mensen werken, nl.
de noodzaak van organisatie en de
verzelfstandiging van het leider
schap. Kort gesteld komt deze „ijze
ren wet van de oligarchie", gefor
muleerd door Robert Michels in 1910,
hierop neer: Democratie betekent in
vloed van de massa. Invloed van de
massa impliceert organisatie; im
mers de massa is chaotisch en moet
zich op een of andere wijze laten
horen. Dit betekent een of andere
vorm van organisatie. Organisatie
maakt leiding nodig om doelgericht
te kunnen handelen (bestuurscomité
en arbeidersraad). Leiderschap bete
kent op min of meer duidelijke wijze
onderschikking van de geleiden aan
de leiders. Dit betekent onderschik
king aan een oligarchische groep.
Conclusie: democratie leidt tot oli
garchie, of het beheer of bestuur
door enkelen.
Deze wet biedt aanknopingspunten
voor de verklaring waarom vele de-
moeratisering-experimenten hebben
gefaald en nog falen. Door de oligar
chie wordt de afstand tussen leiders
en geleiden steeds groter hetgeen tot
nieuwe vormen van apathie bij de
ondergeschikten kan leiden.
Wij achten het een tekortkoming
in het betoog van Prof. van Zuthem
dat hij geen gewag maakt van deze
oligarchische wet die tot heden al
tijd bewaarheid is geworden. Er zijn
slechts twee gevallen te bedenken
waarin haar werking nog niet is aan
getoond: het studentenprotest en de
Maoistische culturele revolutie in
China. Doch beide bewegingen zijn
nog te jong om nu al te zeggen dat
ook in deze groepen geen oligarchie
optreedt. Democratisering leidt tot
oligarchie en tot nieuwe elite. Het
gevaar is groot dat de ene willekeur
door de andere wordt vervangen, om
het maar eens pessimistisch uit te
drukken.
AMSTERDAM (ANP) Met heeft gisteren lang geduurd eer de partijen
in de hoek van Heineken tot elkander konden komen. Dit gebeurde uitein
delijk op 173.50, tegen vrijdag als slotprijs 175.50 .Deze reactie was een ge
volg van de ontkenning van zowel Heineken als Unilever van de vrijdag ter
beurze circulerende geruchten, dat Unilever Heineken wei eens zou kunnen
gaan overnemen. Op deze geruchten steeg de koers van Heineken vrijdag van
168 tot 175.50, om gedurende de nabeurs nog verder op te lopen tot 178.
De koers van vandaag op circa 173 mag er toch nog zijn. De reactie op
de ontkenning van Unilever en Heineken werd dan ook ter beurze slechts
matig in de koersdaling uitgedrukt.
In een zeer stille markt hebben de Internationale waarden de nieuwe
beursweek bij de opening moeten inzetten met over de hele linie lagere
koersen ten opzichte van het voorgaande slotniveau. De stemming was ge
makkelijker tot zwak. Kon. Olie had aanbod te verwerken waardoor de
koers inzakte van 171.40 tot 171 (172.20). AKU was 30 cent lager op 121.30
doch kon zich later herstellen tot 121.80. Hoogovens gaf ruim een gulden
prijs op 102. Dit concern gaat binnenkort de staalprijzen verhogen. Philips
werd op 61.80 (62.20) verhandeld. Unilever ging een halve gulden lager in
andere handen over op 105.70.
De onzekerheden inzake vredesbesprekingen in Parijs over Vietnam, de
te nemen maatregelen van de Amerikaanse regering ter bestrijding van de
inflatie etc. etc. hebben ook vrijdag in Wall Street verkopen tot gevolg ge
had. De markt sloot wederom lager, uitgezonderd de goudwaarden, die vast
sloten. De Nederlandse fondsen moesten in New York terreinprijsgeven, be
halve Unilever.
Vandaag vindt de inschrijving plaats op de acht procent BNG-lening, te
gen 100 procent. Het bedrag van deze lening wordt pas na de in
schrijving bekendgemaakt. Volgens de beurs lopen de inschrijvingen tot he
den toe zeer redelijk. Men taxeert het bedrag van de lening zeker op
f 200 min.
AKU kon zich op het iets verhoogde niveau goed handhaven en verliet
de markt op 121.80. Hoogovens kwam op 102.40, Philips 61.70, Unilever
105.40, maar Kon. Olie moest verder terrein prijs geven tot 169.90. De han
del bleef uiterst kalm.
BERGEN OP ZOOM, 8 sept.
Aardbeien doos 6575, rode bessen
doos 33—38, tomaten A I 407413,
B I 412413, C I 385—390, meloenen
49—172, pruimen 80—273, aardappe
len 13—22, andijvie 87—128, augur
ken 25—167, bloemkool 60—164, snij
bonen 90251, pr.bonen 121209,
komkommers st. 2040, kg 1524,
kroten 6—25, rodekool 11—22, witte-
kool 21—34, sav.kool 9—24, bospeen
18—19, waspeen 22—50, breekpeen
616, prei 3150, rabarber 19, radijs
625, knolselderij st. 826, sla 26
52, spinazie 2244, spruiten 25—68,
uien 2029, boerenkool 13, staakpr.
185—232, Cox's 15—25, J. Grieves 15
—26, Tydeman 18—51, Triumph 32—
56, precose 1125, Clapps 2038, Br.
Hardy 1147, appelen industrie 64
118.
BREDA 8 september.
Andijvie 80-100, Bloemkool 187-191,
Sniibonen 180-260, Dubbele bonen
120-160, Spekbonen 90-125, Fïonkbo-
nen 123-135 Komkommers 75 57, 60
42-46, 50 36-39 40 27-28, 35 23, 30 55,
Rodekool 24-29, Savooiekool - groen
26-34, Witte kool 20-27, Bospeen 44-
49, Postelein 90-105, Prei A I 25-32,
A II 16-22, Selderij - bos 6-8, Knol
selderij A 25-33, Sla I 50-56, Sla II
33-44, Spruiten A I 170-185, A II 138-
152, D I 162-175, Tomaten A 410-435
B 400-410, C 385-395. Waspeen 25-32.
KAPELLE, 8 sept. Bramen in
kratten indu. I en II 200224, toma
ten per krat v 6 kg I A 412, I B 391
I C 380, I A rood 405—407, I B rood
391, I C rood 380, I CC, II A, II B, II
C d.d., kroetappels wit 880, pruimen
bloc R, Victoria II 2025, fabr. 15,
appeels - peren: J. Grieve I 80 18, 75
24—25, 70 27, 65 21—23, II 80 16, 75
17—20, 70 19—22, 65 15—16, 60 8, III
grof 815, fijn 8, Cox's Orange Pip
pin I 80 22—34, 75 26—33, 70 29—34,
II 75 17, 70 18, III grof 8—15, Tyde
man E.W. I 85 29, 75 27—36, 65 26—
33, 60 8—18, IID 8, III grof 8—22, Li-
red Grieve I 80—18—19, 7 521—23, 70
20—26, 65 17—20, II 80 8—17, 75 16—
17, 70 15—18, 65 8—17, IID 8, III grof
815, Neum. Grieve I 80, 75, 70, 65,
IID en III grof 8, Manks Codlin I 70
16, 60 8—15, II 70 8, 60 8, III grof 8,
Jaeq. Lebel I 85 15, 75 22, 65 15, III
grof en fijn 8, Ellisons Orange I 75,
65, II 60, III grof, Zigeunerin 1 75, 63
II 75, 65, IID, III grof. Transp. de
Cronsels I 85, 15 16, 65 8, III grof,
Early Victoria I 70, 60 8, II 70, 60, III
grof, Lirow Delicious I 80-90 78, 70-80
80, Zoete Kroon I 60 27, II 50 16, II.
Tr. de Vienne I 80 44, 70 41—54, 60
52—55, I A 70 60, 60 61, Br. Lebrun
I 70 25, 65 28.40—29.70, 60 27—28,20,
55 20, II 60 16, 55 14, IID 11, III grof
7, fijn 7, Clapp's Fav. niet overzee
70 35, 65 36, 60 34, 55 18, II 65 24—
25, II 60 24—27, 55 14—21, IID 12, III
grof 1015, fijn 8, Br. de Merode
I 60 30, IID 17—22, III grof 8.50—10
fijn 6, kroet 3 Pr. de Trevoux II 60
23. 55 12—19. 50 12, IID 12, Br.
d'Amanlis II 70 16, 60 17, IID 10, III
grof 8. Pruimen: R. Victoria I 56
103, H 18—43, grof 19—64, B. de
Louvain I 7280, II 2344, grof 20
—84, R. Cl. d'Althan I 108—131, II
1921, grof 1946, Warwick Droper
I 43—70, II 17—27, grof 14—44, Kir
kes I 107, Abrikoospruim grof 41, per
doos van 250 gr: aardbeien I 72, II
48, bramen 1 77, II 5074, doornloze
bramen I 88101, aardappelen bon
ken 23, I 1920, II 19, groentenvei-
5/9 8/9
Actieve obligaties
Staatsleningen
Ned. 1969-7%%
Neo. j.yoo-1 7%
Ned. 1966-2 7%
1969-7
1968-6%%
'68 2-6%%
1968-3
1968-4
1966-6
1967-6<4%
1967-6
1965-1
'65 2-53/4
1964-5)4
'64 2-5)4
1964-5
1958-4%
1959-4 Va
'60 1-4%
'60 2-4%
1963-4 Va
1964-4 Va
1959-4)4
1960-414
1961-4)4
'63 1-414
'63 2-4K
1961-4
1962-4
Ned,
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
99.20
93.60*
92.50
92.20
Ned. 1953-33/4
Ned. Staff '47-3%
Ned. 1951-3%
Ned. 1953 1 2-3%
Ned. 1956-3%
Ned. 1948-314
Ned. 195012-3)4
Ned. 19541 2-3)4
Ned. 19551-3)4
Ned. 1955 2-3)4
Ned. grootb.obl. 3
Ned. 1937-3
Ned. Gr.b. 1946-8
Ned. Doll. 1947-8
Indlë 37 a
88
88
88.20
85.60
83.70
85.40
85.10
83.30
83
79.60
83.05
79.30
81.90
78.10
77
94.10
80.55
76.10
75.10
74.j0
77.40
74.10
72.30
68
89*
79.10
75.80
66
66.50
68
67.90
77.50*
79.50
80.70
87.75
90
98.90
93/50
92.10
91.9z
87.60
87.60
87.60
87.60
88.10
85.50
83.60
85.20
84.80
83
82.70
79.40
83.05
79.30
81.80
77.90
76.80
94.20
80.60
76.50
76
75
74.60
77.40
74
72.10
68
89*
79.10
75.80
65.70
66
67.90
67.50
77.50
40.80
79.50
80.70
87.75*
89.60
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem. '57 6 90.70
Id. 30 j. *58/'59 4 78.70
Id. 25 j.'59/1-3 4% 81
Id. 25 j.'60/3-5 4% 80.90
Actieve aandelen
Handel, industrie Petr.(-oleum)
90.60
79.10
81
80.80
A'dam Rubber
HVA Mij en ver.
AKU
Deli Mij t.cert.
Henek. bel en beh
Heinekens Bier
Hoogov. hj.v.a.
Kon. Zout/Org.
philips Gem. Bez.
Unilever c.v.a,
Dortsche Ptr.
Dortsche Ptr. 7%
Kon. Petr.
50.5
69.2
121.30
59.90
168.40
168.60
103.20*
145
62.20
105.90
922
915
172.46
50*
69.1
121.60
59.40
173
173
102
144.90
61.70*
105.20
916
912.5
171.20
Scheepvaart en Luchtvaart
HAL 94.8 95.8
Java-China Pakk. 133 1326
KLM teert. 197 195
KNSM h.b. 107.5 108.3
Stv. Mij Ned. 206.5 107
v. Ommeren v.a. 206.5 207.5
Rotterd. Lloyd 126 127
Scheep v.-Unie 118.1 118.5
Handel, industrie en diversen
A. Heyn w.o. '55 4
AKU f 1000
Blauwhoed '66 7)4
Blauwh. '67 6%
Blauwhoed 5)4
Blauwhoed 43,4
Blijdienst.-W. '63 5
Bredero v.g. '65 6
84.60
94.50b
85.60
83
83.90
77x
86
95b
85.70
83
83.90
76x
83b
c
5/9
8/9
Bred. v.b. '66 7%
Bred. v.b. 5
Brit. Petr. '66 7)4
Brit. Petr. '66 6
Bijenkorf beh. 6
Co-op Ned. agb 7
Co-op Ned. r.sp.
Co. m.ctr. '66 7%
Co. m.ctr. '67 6«%
Hoogovens '66 6%
K. Zout/K. '65 6
M.N. Bak '46 3%
N. Gr.bez. '56 5
N. Gasun. '60 7%
N. Gasunie '66 7}4
N. Gasunie '66 6%
Ned. Gasunie 5%
Nyma 4
O vera. Gas 5%
Philpis dir. '514
Philips dir. '48 3%
Pegem 1-2 '57 6
Pegem '58 5%
Pegem '58 5
Pegem 1-3 52 4%
Pegus 1-2
Rott.-Rijn
Rott.-Rijn
Schiphol
Scholten-H '66 5%
Scholten-H 5)4
Scholten-H 4%
Scholten-H 4%
Scholten H 63 4%
Unilever
Ver. Glas 5
95.20b
87.50
94.50
89.30
94.60
80.30
101 101
'57 6
5)4
4%
98.50
88x
89.80
89.50
91.25b
97
96.60
90.10
89.20
52.50
94.70
77.30
93
88
84.20
81x
95x
98
91
82.50
82.40
86.20
96
97b
88.50
82.50
85.50
84.50
88x
90
89.60
91.20b
96.90
96.50
90.10
89.30
51.50
94.70
93.30
88
84
81x
94.50
98.20
91.50
82.80
82.40
86.20
96x
98.50b
88.50
84.50
Ver. M.f
Ver. M.f.
'58 5
'62 5
89 88.20
81.20 82
Luchtv., spoorw. prem.-obl.
KLM '68 7
KLM 15-jarig 5
KLM 20-jarig 4%
idem '62 4)4
Ned. S. '57-1-2 48/4
Alkmaar '56 2%
A'dam '33 3
id. pr.-obl. '512%
id.
id.
id.
id.
Breda
'56-12%
*56-2 2%
'56-3 2%
'59 2%
'54 2%
Dordrecht '56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
's-Gcavh. '52-12%
id. '52-2 2%
Ned. R.K. '67 2%
R'diam '52-12%
id. 52-2 2%
id. '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.«Holland '57 2%
Z.-Holland '59 2%
Converteerbare obligaties
90
91.40
87.20
95
84.55
121.60
68.50
64.50
71.30
68.50
63.10
75b
61.45
63.50
61
71
71.10
68.50
71.05
71
72.60
71
AKU 43/4
ABN 6%
AMRO '69 5%
Berfi. pap.f. 4%
Berkel patent 5
Gelder Zn., v. 4%
Gist/Bxoc. '69 53/4
Grass k.m.f. 6%
Hoek's m./z 5%
Hoogovens
Indola 5%-5
94.50
132.10
98.25
95.50b
83.50
85.50
101.60
92
77.50
75
91
91.20
87.70
95
85
62.10
121.60
68x
62.10
71
69.10
64.30
77.90
61.10
62.10
61.50
71.90
71.10
68.50
75.90
71.90
70.80
72.60
71
94.50
133
97.50
84.50
86.20
108
101.50
91.80
76.50
Inventum 5
KLM 5%
Koudijs 43/4
K.Z./Organon
M.N. Bak. '66 6)4
Meteoor bet. 53,4
v. Ommeren 5%
Philips Gli. 4%
Pont Houth. 53/4
Stokvis en Zn. 4%
Th.-Dr.-Ver. 4%
Tilburg water 5%
Ver. Mach. F. 6%
Vettewinkel
Vihamij 6
Wyens
Niet-actieve aandelen
Banken
5/9
8/9
83.50
80
98
98.40
85
83.50
92.50
92.50
85.30
103.20
104.50
106.50
106.60
82.50
82.50
82.10
82
90x
88x
85.30
85.30
90.10
89.90
99.50b
100
83
82
80.50
80.40
Alg. Bank Ned.
268
269
AMEV N.R.-cert.
158.50
159
Amfasgroep
106
106
AMRO-bank
54
54.30
Cuituuxbank
82.5
76
Delta verz. eert.
406.9
402.2
le Ned. Nillmij.
127
127
Gron. Ind- Cr.b.
270
270
Kasassociatie
119.5
119.5
Nat. Ned. cert.
93.50
94
Ned. Crediet B.
171
171.2
Ned. Lloyd
162.40
160.50
Ned. Midd.st. B.
102.50
102.50
Slaveriburg's B.
208
208.5
Handel, industrie en diversen
Alb. Heijn
Alg, Hm ij. Onr. G.
A'dam Droog. Mij
A'dam Rijtuig Mij
ANIEM nat. bez.
Ball. Nedam Gr.
Beers en Zn.
Begemann
Bensdorp intern.
Bergh-Jurg. f 250
Bergh-Jurg 5>/t%
Berkel's Patent
Blijdenst. Will.
Bols, Lucas
Borsumij Wehry
Braat Bouwstoff.
Bredero vastgoed
Bredero Ver.bedr
Bührmann Tetter
Bijenkorf beheer
Calvé
Calvé cum. pret.
Carps Garenfabr.
Centr, Suiker My
Cindy - Key K
Crane Nederland
Cur. Handel Mij.
Dagra
Dess. tapijtenfabr
Dikkers en Co.
D.R.U.
Edy emaille
Emba
Enkes
Erdal Mij.
Figee mach,fabr.
Fokker
Ford
Gazelle rijw.fabr.
Gelder-Papier
Gelderl. Tlelena
Geno fabr. Cert.
Geveke en Co,
5/9 8/9
Gist en Brocades
Grasso mach.fabr
Grinten, v.d.
Gruyter en Zn 5%
Hagemeijer en Co
Halberg m^abr.
v. Hattum Bl.v
Hero-cons.
Hoek's mach .fabr
Holl. Beton Mij.
Holl. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch sch.
Hooimeyer en Zn
I.H.C. Holland
Industriële mij.
IBB/Kondorgr.
Intern atio
Int. Coating M.
Ing. Bur. Bouwn.
Inventum
Jongeneel houth.
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kiene Suikerw.
Kluwer
Kon. fabr. vh Alex
Kon. Papierfabr.
K.N. Tex. Unie
Korenschoof
Koudys voed.
Krasnapolsky
Kon, Ver. Tapijt
Kwatta choc.
119.50
144.80
117.50
143 x
271.50 274.80
85 b
113.20
83.10
220
499.5
81.50
207 X
174.20
172
L./Glinderman
135
136
Leidse Wolsp.
71.5
70.6
Lindeleves
131
131
Lips en Gispen
53.2
53.2
Lijm en gelatine
82.20
83.50
Macintosh
241
241
Meel Ned. Bakk.
121
118
Mees bouwmat B
160
160
Meteoor Beton
190.2
192
Mosa
77
76 x
Mulder's fabr.
485
488
Mulder-Vogem
160
164
Muller en Co.
57.5
57
Mijnbouw werk
183
188
Naarden ChrJCabr
140
137
Nedap
234 x
231
157
155
Ned. Dagbl. Unie
410
414.5
N. exp. Pap. fabr
559
558
Ned. Kabelfabr.
535
535
Ned, Springstof
Nelle wed. v.
680
675
Netam
121.5
121
Norit
81
80
Nutricia
389
388
Nfjverdal Cate
96.70
95
Overzeese Gas
74
74
Oving
127.5
126.5
Pakh. hold cert.
148
149
Palemb. Ind. Mij.
152.50
154
Palthe
103
101.3
Philips g. b. 6%
430
421
Pietersen auto's
71.5
70
128
127.5
Réesink en Co.
187
Reineveld Mach.
730 b
735 b
Riva
172
173
Rubaak en Co.
434
432
Rijn-Schelde
890
880
Schev. expl. Mij.
137
137
Schokbeton
144
144.5
Scholten Karton
94.6
94
Scholten Honig
Simon de Wit
85.80
86
Simon's emb.fabr
90.5
153
214
219
298
230
366
156
250
221
102
235
190
239
170
48.5
103
103
55
223
91.5
125.8
204.5
141.5
129.3
106
465
154
180
300 X
106
322.5
307
665
137
255
98
286
400
90.50
328
80
83.10
89.50
61
73.5
20.60
89.6
142.9
92
211.5
116.5
29.10
178
191.5
58.80
249.5
113
48
81
223
499.5
81
200
167
204
91
153
214
218.80
296
233
366
161
251
221
97
230
188
239
70
169
47.5
103
103
54
92
126
201.5
142
129
104.3
100
183
295 x
109
322.5
308 b
662
137
103.8
287
400
119.5
90
325
79
84.80
61
70
20.50
89.7
142
90 x
220
174.5
116.5
29
177.5
188
58.10
246
95
5/9
8/9
Smit Nijmegen
102
102.5
Stokvis Zn.
82.8
82
Stoomsp Twenthe
69
67
Synxes Chem.
133.5
134.8
Tabak Phil. c.y.
Téch. Unie
335
332
Texoprint
224
225
Texoprint 5% pr.
98.8
99
Thom-Dr-Vefblifa
67.80
69.50
Unilever
95 b
95 b
Idem 6%
82
Idem 4%
61
Utermöhlen
265
260
Veneco
144
139
Ver. Glasbr. n.b.
127
124.2
Ver. h.ond. Schev
53
88
54
Ver Mach.fabr.
86.20
Ver. NL.uitg.bedr
241
235
Ver. Touwfabr.
124.5
125
Vezelverw.
80.2
83-2
Vihamij.
126
123
Vredestein
155
159
Vulcaansoord
50
50.8
Wereldhaven
501
500
Wernik'S Beton
11.5
114.5
Wessanen
80
79.50
Wyers Ind. H.
135
132.2
Zaalberg
183.6
84
Mijnbouw en petroleum
Billiton le rubr.
805
Billiton 2e rubr.
150.20
151
Moeara Enim
2400
2390
Id. cert. opr. 1/10 3850 b
ld. 1 winstbew.
4225
Id. 4 winstbew.
4225
4200
Scheepvaart
Oostzee
102.5
101.6
Participatie-bewijzen
Alg Fondsenbezit
2135
1135
Converto 1-1 bp
883
883
HBBbeldepl 1-2 bp
828
825
Interbonds 1 bp
613
614
Intergas 5 part.
389.50
388.50
Binnenl. vast g.
110
Breevast '67
92.50 b
Beleggingsfondsen
A'dam.belmij 50
146.50
145.50
Dutch Int.
165
164
IKA belegg. mij.
203
Nefo 50
89
88
Protector
144.50
Robeco 50
242.50
241.80
Rolinco
219
218.50
Unitas 50
520
525 b
Utilico
120
Concentia 10 pet.
323
324
Eurdpaf 1-10 pb
530
530
Buitenlandse fondsen
Union Minière 1
1190
1175
Dollarfondsen
Anaconda
28.55
28.40
Bethlehem Steel
29.35
29.25
General Electric
86.80
85.50
General Motors
72.60
71.35
N--Am. Philips
51
Occidental Petr.
31.50
Prot and Gamble
96
95 d
Republic Steel
37.10
37.50
Shell Oil
57.50
57
US Steel 10 cert.
37.95
37.70
Etna-Daalderop
51.50
48
Rijn/Schelde 7%
88
gedaan en bieden
X
laten
e
gedaar en laten
b
-
bieden
e
ex claim
d
5=
ex dividend
ling: pronkbonen 117, uien 19, sav.
kool 1820, rodekool 1317, kom
kommers 20, wittekool 23, kroten 26.
MIDDELBURG, 5 september To
maten per 6 kg. A I 394, A II 260 en
dd., B I 421, B II 260 en dd., C I 317,
C II doordraai, CC I 260 en dd. Aard
appelen: Bintjes, Bonken 2325,
Bintjes, Grote 16—21, Bintjes, Drie
ling 2—12, Koopm. blauwe, Grote 22—
26, Koopm. blauwe, Driel. 59. Prui
men: R. Cl. d'Althan 8—106, Reine
Victoria 10—101, Jefferson 52—72,
R. Cl. d'Ouillins 6—26, Czar 17—24,
R. Cl. Hoefer 50, Kirks 85, R. Cl. Ver
te 66. James Grieve: 80/85 2226, 75/
80 22—32, 70/75 19—35, 70/80 22, 65/
70 1933, 60/70 15, II D 1518, III
gr. 15. Cox O.P.: 80/85 46, 75/80 45,
70/75 4347. Benonii: 65/70 3049,
60/65 26—32, 60/70 42—44, 55/60 17—
25. Tydeman's E.W.: 80/85 4244, 75/
80 29—49, 70/75 38—48, 65/70 33—39,
60/65 2029. Tranp. de Croncel: 75/
80 2325, 70/75 1516, 65/70 17.
Druiven 147—220, Netmeloenen 28—
131, Orange Ananas 60159, Ogen-
meloenen 157, Bramen 4456, Perzi
ken p. stuk 7—24, Perziken p. kg. 92,
Aardbeien 5662. Clapp's Fav.: 70/75
28, 70/80 20, 65/70 25—28, 60/65 17—
23, 55/60 7, II D 6, III gr. 8—12.
Triomphe de V.: 75/80 43—46, 70/75
44—48 70/80 50, 65/70 42, 60/65 47,
60/70 45, III gr. 40—42. Juttepeer: 50
42, II D 17. Groenten: Sla 5—37, An
dijvie 41—86, Spinazie 121, Postelein
58134, Kassnijbonen 136146, Stok-
snijbomen 84—190, Stokprinsessebo-
nen 129—134, Dubbele bonen 115—
174, Prinsessebonen 112181, Pronk
bennen 99117, Bospeen 2730, Was
peen 4251, Boskroten 1120, Kro
ten p. kg. 530, Rode kool 618, Sa-
vooie kool 1224, Spitskool 16, Witte
kool 5, Prei 18—32. Komkommers
groen: 76 27—35, 61/76 19—29, 51/61
1528, 41/51 1521, krom per kg. 15,
stek per kg. 15, Bloemkool: 4 per kist
116—170, 6 per kist 74—157, 8 per kist
47—131, 10 per kist 26, Snijselderij p.
kistje 10128, Peterselie p. kistje 18
80, Knolselderij per stuk 722, Au
gurken 53122, Komkommers wit 16,
Uien 1016, Rabarber 414, Radijs
14—16.
OUDENBOSCH, 8 sept. James
Grieve 1325, Mank's Codlin 1012,
Ellisons Oranje 1724, Triomphe de
Vienne 4355, St. Remy 5156,
pruimen 4954, aardbeien 47, rabar
ber 15, dubb. bonen 111225, snijbo
nen 4244, komkommers 1535, an
dijvie 74—88, rodekool 18—21,
bloemkool 140, afw. 1945, aardap
pelen 715, prei 1524, waspeen 15
24, bospeen 41, tomaten 260330,
sla 2041, wittekool 27, sav.kool 21
26, spruiten 2888.
ROTTERDAM, 8 Aanvoer: Totale
aanvoer 1730, slachtrunderen 1219,
varkens 511. Prijzen: Slachtrunderen
extra kwal. 520-540, le kwal. 440-490,
2e kwal. 380-410, 3e kwal. 360-370,
varkens le kwal. 272-275, 2e kwaL
270-272, 3e, kwal. 255-265. Stieren ex
tra kwal. 460-530, worstkoeïen extra
kwal. 365-380. Slachtzeugen extra
kwal, 200-215. Zware, varkens extra
kwal. 215-240. Overzicht: Slachtrun
deren aanvoer groot, hande redelijk,
prijzen prijshoudend. Varkens aan
voer ruimer, handel vlug, fijne var
kens lager, slachtzeugen onveranderd,
enkele prima's boven notering.
STEENBERGEN, 8 sept. Bintje
klie bonken 19.40-20.10, Groot 14.00-
15.90, Bintje II 13.40, Eigenheimers
groot 20.80-21.00.
TERNEUZEN, 8 sept. Per 100
stuks: sla 624, per stuk: bloemkool
A II 129, afw. 57111, gr. komkom
mers 1523 per bos: selderij 14, pe
terselie 39, per kg: Bintjes 16.40
18.80, andijvie 1681, kroten 520,
prei 2740, bonen 135168, rabarber
27, sav.kool 2629, rodekool 722,
wittekool 1522, spruiten II 61, stok-
snijbonen 113197, uien 814, was
peen 1317, tomaten A 5164, A II
4045, B 4980, C 4044, pruimen:
R. Victoria 1183, pruimen 2835,
appelen: J. Grieve I 80 2023, 70 19
—23, 65 15—23, II 80 20, 75 20—21, 70
20—22, 65 20, Tydeman I 80 30, 70
16—28, 65 26—30, 60 16, II 85 28, 75
25—30, 65 25—29, 60 15, III grof 14,
peren: Tr. de Vienne II 80 36, 70 48,
65 48.
ZWIJNDRECHT, 8 september
Andijvie 82104 kg, Spinazie 137
141, Postelein 104153, Rodekool 10
24, Gele kool 1525, Spitskool 35
42, Groenekool 2024, Chinese kool
44, Snijbonen 120167, Stokprinses-
sen 155209, Stambonen 150171,
Pronkbonen 155, Prei 3036, Uien
1725, Aardappelen 1723, Spruiten
A 132—141, B 131—144, D 119—148,
Meloenen 90194 st, Knolselderij 30
—35, Bloemkool AA 132—171, A 127
—161, B 105—133, C 96—103, Sla Al
34—56, II 15—37, Komk. 70+ 59—60,
75+ 58—60, 60+ 47—50, 50+ 37—40,
40+ 28—32, 35+ 26—31, krom 53—61
kg, stek 1522, Tomaten A 4,204,30
p. b. B 3,90—4,10, C3, 90 Selderij 6—7
bos Peterselie 78. James Grieve 15
28 kg Pruimen 50120.
MINISTER MR. L. DE BLOCK van
Economische Zaken heeft gisteren in
het internationaal congrescentrum
RAI te Amsterdam het vierde inter
national „Congress on mettaUic cor
rosion" geopend, dat tot 14 september
zal duren.
DE DIREKTIE van de Onderlinge Be-
leggings- en Administratieve Maat
schappij (OBAM) in Amsterdam wil
het dividend in contanten verhogen
van 9,40 tot 10,- per aandeel b. Dit
onder invloed van de positieve resul
taten in het afgelopen boekjaar.
Konstanz 397 3; Rheinfelden 284
4; Straatsburg 314 10; Plitters-
dorf 451 16; Maxau 503 14; Plo-
chingen 131 5; Mannheim 364 14;
Steinbach 121 5; Mainz 335 9;
Bingen 239 —7; Kaub 262 —9; Trier
248 —4; Koblenz 262 —13; Keulen
250 —13; Ruhrort 436 —14; Lobith
1061 22; Nijmegen 851 25; Arn
hem 856 19; Eefde IJssel 430 18;
Deventer 318 18; Monsin 5452 +2;
Borgharen 3874 —37; Belfeld 1088
—10; Grave beneden de sluis 486 15.
