KL UWER NEEMT
UITGEVERIJ TEN
HAGEN OVER
Kon. Olie veel gevraagd
amsterdamse
effectenbeurs
EMS wil twee
Duitse leningen
Scheepsberichten
Samenwerking
van weten
schappelijke
uitgevers
Grote chemische
fusie: Ciba
en Geigy A.G.
Omzet Elsevier met
ruim 11 pet. gestegen
Ogem en N.V. Damm
gaan samenwerken
„OliegeuF' valt
duurder uit
Waterstanden
DE STEM VAN VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1969
25
ALCHIBA 4 te Bremen
ANNENKERK 3 vn Kaapstad 5 Pt
Elizabeth verw
ARCHIMEDES 2 vn Valparaiso nr
Guyaquil
ARES 3 nm vn Laguau-a nr Europa
ASMIDISKE p 3 Davis Eil nr
pt Churchill
BLITAR 4 te Genua
ALLIA 4 vn Lavera nr Lashara
EEMLAND 3 vn Cabadiello nr
Amsterdam
OSINA 4 vn Sydney nr Geelong
ERCULES 3 vn Acajutla nr
Champerico
ATENDRECHT 3 vn Bremen nr
Hamburg
-REBSIA 4 te Pt Fortm
ADON 3 vn Pto Ordaz nr
Georgetown
'ARNELLOYD 3 vn Coosbaai nr
S Francisco
UNTTOREN 4 te Guyacan
ALAMEDES 3 vn Georgetown nr
Paramaribo
(PARTHENON 3 vn Paramaribo nr
Amsterdam
OTTERDAM 3 vn New York nr
Cobh
AANLAND 3 vn Hamburg nr
Amsterdam
TTIS p 3 Algiers nr Valeria
HEVRON AMSTERDAM 3 vn New
York nr Pt de Palmas
RANIA 3 vn Pta Cardon nr
Kingston
EMHAVEN p 3 Rio de Janeiro nr
Santos
SSO AMSTERDAM 4 te Pembroke
ULFHANSA 3 vn Isle of Grain
nr Bantrybay
TELDRECHT 3 vn Hamburg nr
Rotterdam
IBERIAKUST p 3 Las Palmas nr
pgfrar
'EDON 4 te Pto la Cruz
'ERCURIUS 3 vn Barbados nr Pt of
i Spain
OSTKERK 3 vn Antwerpen nr
Rotterdam
RINSES MARGRIET 4 te New York
IJNDAM 3 vn Bermudas nr
New York
TRAAT FLORIDA 3 te Durban
TRAAT FRAZER 3 vn Monrovia
nr Freetown
DONIS 3 vn Lissabon nr Amster-
1 dam
STEROPE 4 te Baltimore
ASTILLA 3 t a Armuelles
CHO p 3 Belle Isle nr Le Havre
:ORREDIJK 3 te Bremen
HOUTMAN 3 te Santos
RMIA 3 te Singapore
ORENDIJK 3 vn Hamburg nr
Amsterdam
AASLLOYD 4 te Assab
TNOS 3 vn Haifa nr Thessaloniki
NDINA 3 vn Pt Landmaine nr
1 Pto Miranda
ERVAASKERK 3 vn Antwerpen nr
Amsterdam
STATENDAM 3 vn Southampton nr
Rotterdam
TRAAT COLOMBO 4 te Singapore
TRAAT FREETOWN 3 vn Durban
1 nr Hongkong
TJILUWAH 4 te Yokohama
1ANA 3 rede Pta Cardon
ASTIAAN BROERE 6 te Lavrion
verw
DILIGENTIA 2 te Dublin
IZABETH BROERE 3 te R'dam
LANCIUS 3 te Antwerpen
1LLITON 2 393 no vn St Helena nr
Barcelona
DAHOMEYKUST 3 60 z vn Port
BEtienne nr Freetown
DIADEMA 2 255 z vn Socotra nr
Tenerife
DINTELDIJK 2 te Cristobal
DOSINA 2 te Sydney verw
KOUDEKERK 3 te Rotterdam
MERWELLOYD 2 1200 nw vn Hawaii
nr San Francisco
IJKERK 2 vn Takoradi nr Freetown
HILINE 2 105 nno vn Finesterre nr
La Spezia
ILIPPIA 2 115 wzw vn Port Eliza
beth nr Mena
RINS PHILIPS WILLEM 3 te
Rotterdam
QUEEN OF SHEEBA 3 te London
TEENKERK 2 105 o vn Grand Ca
nada nr Barcelona
TRAAT TOWA verm 3 vn Hong-
kong nr Yokohama
TJIKAMPEK 2 te Mombasa
UK IIAAR p 4 Kp Leeuwin nr
Westerport
1STELHOEK 4 te Kuwait
EVGKALIS 5 Phuket verw
®APHNE 5 Umms aid verw
AASTERKERK 4 op Elbe nr
Hamburg
RIMUN 4 vn Pt Swettenham nr
Penang
~EUW AMSTERDAM 4 te
Southampton
JAN RIEBEECK 5 te Dar es Salaam
HARIS 3 vn Rotterdam nr Piraeus
HEVRON DELFZIJL 3 te Rotter
dam
OMBURGH 3 te Rotterdam
IAS 4 te Rotterdam
^OROVINA 3 te Rotterdam
RSEYLLOYD 4 te Amsterdam
OI\TFERLAND 4 vn Amsterdam nr
Maceio
OSTKERK 4 te Rotterdam
jpRICLES 3 te Rotterdam
ERVAASKERK 4 te Amsterdam
fATENDAM 4 te Rotterdam
TRAAT AGULHAS 3 te Rotterdam
gANKERK 4 te Rotterdam
PNNEKERK 3 te Amsterdam
LNITAK 4 vn Kuwait nr
Khorramshahr
f^TTIS 5 te Valletta verw
AND a 4 te Buena Ventura
EMHAVEN 4 te Santos
ATELY3IA 4 vn Singapore nr Kobe
AARDERKERK 4 ta rede Abudhabi
.AINLLOYD pass 4 Dakar nr
Rotterdam
EDERWAAL pass 4 Port Elisabeth
OT?r Otterdam
^PAARNEKERK 4 pass Sabang nr
km gr pore
EEN KERK 4 te Barcelona verw
TRAAT AUCKLAND 4 vn Mel
bourne nr Sydney
RAAT LUANDA pass 4 Flares nr
[Singapore
"RAAT VAN DIEMEN 5 te Dakar
verw
@JANUK 5 te Hongkong verw
ioSEKERK 4 rede Port Elisabeth
E HEER H. ISAAC die tot dusver
naive als lid vain de raad van be-
,_uur van Bijenkorf Beheer n.v. ook
3 algemeen directeur van N.V. ma-
Mijn „De Bijenkorf" is opgetreden,
;B1 Per 1 oktober aanstaande zijn
aatst genoemde functie neerleggen.
01 aan zijn pensioengerechtigde
«tijd (medio 1971) zal hij als lid
an de raad van bestuur blijven
ngeren.
DEN HAAG (ANP) N.V. Uitge
versmaatschappij E. Kluwer te De
venter en de uitgeverij Ten Hagen N.
V. te Den Haag hebben besloten tot
een volledige samenwerking. Dit zal
worden gerealiseerd door toetreding
van Ten Hagen N.V. tot de Itluwer-
groep. Ten Hagen N.V. zal binnen het
Kluwer-eoncern als zelfstandige een
heid opereren op dezelfde wijze als
andere dochterondernemingen.
Door deze samenbundeling verwach
ten de directies versterkte groeikan
sen waardoor voor het personeel bin
nen het concern een grotere ontplooi
ingsmogelijkheid ontstaat.
De heer mr. M. C. G. M. Ten Hagen
zal als groepsdirecteur in de leiding
van het Kluwer-concern worden op
genomen.
De concentratie zal worden geëffec
tueerd door omwisseling van aande
len Ten Hagen N.V. in aandelen Klu
wer.
Overeenstemming is bereikt over
AMSTERDAM (ANP) Else-
vier's Wetenschappelijke Uitgeverij,
behorend tot de Elsevier-groep, en
de Noord-Hollandsche Uitgevers
Maatschappij, beide gevestigd te
Amsterdam, zijn voornemens tot nau
we samenwerking over te gaan. Bei
de zijn uitgevers van wetenschap
pelijke boeken en tijdschriften, na
genoeg uitsluitend in de Engelse
taal.
Zij treden naar buiten op onder
hun Engelse uitgeversnamen, res
pectievelijk „Elsevier Publishing
Company" en „North-Hol'lamd Pu
blishing Company".
De uitgeversmaatschappijen zyn
na 1946 tot grote ontplooiing geko
men, hoewel zij incidenteel ook voor
1940 boeken in de Engelse taal uit
gaven. De boekproduktie omvat bij
elk tussen 50 en 15 titels per jaar.
Daarnaast zijn het vooral hun initia
tieven die geleid hebben tot het uit
geven van tijdschriften op het ter
rein der natuurwetenschappen, die
beide bedrijven tot grote bloei heb
ben gebracht.
Hoewel de positie van elk bedrijf
afzonderlijk zeer sterk is, menen de
directies, dat het juist nu goed is
hun krachten te bundelen. Door een
volledige samenwerking zal een der
grootste uitgeverijen van wetenschap
pelijke publikaties in Europa ont
staan, die zich kan meten met de
grootste Amerikaanse uitgevers op
dat gebied.
voorzieningen die beogen een koers-
drukkende werking op de aandelen
Kluwer te voorkomen.
De uitgeverij Ten Hagen N.V. opge
richt in 1882, bewoog zich aanvanke
lijk op het gebied van het uitgeven
van boeken, later is zij zich meer
gaan toeleggen op het uitgeven van
vaktijdschriften. Het meest bekend
op dit ogenblik is het dagblad voor
de bouwwereld „Cobouw". Ten Ha
gen heeft ongeveer 70 man personeel.
BAZEL (AP) De twee grootste
Zwitserse chemische concerns na F.
G, Hoffmann-La Roche en Co heb
ben bekendgemaakt dat zij willen sa
mengaan hetgeen de grootste fusie
in Zwitserland zo" worden.
Jr. Geigy A.G. en Ciba A.G., beide
gevestigd te Bazel, lieten in een ge
zamenlijk communiqué aan aandeel
houders weten dat werd overeenge
komen dat „integratie van de twee
maatschappijen op lange duur econo,
mische voordelen biedt".
AMSTERDAM (ANP) De direc
tie van de Uitgeversmaatschappij El
sevier deelt mede, dat de eerste ze
ven maanden van het jaar de omzet
van de groep van ondernemingen is
gestegen met meer dan 11 pet. Boven
dit percentage van groei lagen de
groepen Nederlandstalige publieks
bladen en die Engelstalige weten
schappelijke tijdschriften.
De toename van de kosten is ach
tergebleven bij die van de omzet zo
dat het lopende boekjaar, onvoorzie
ne omstandigheden voorbehouden,
met vertrouwen kan worden tege
moet gezien.
HET BELGISCHE AUTOPARK telde
eind vorig jaar 1.800.000 personenau
to's, 270.000 vrachtwagens en circa.
9.000 autobussen, zo blijkt uit de jong
ste gegevens van de Belgische auto
mobielhandel.
De gemiddelde leeftijd van de perso
nenauto's in België was in 1968 5
jaar en 4 maanden, en die van
vrachtwagens en autobussen 7 jaar
en 6 maanden.
ROTTERDAM (ANP) Het be
stuur van de n.v. Overzeese Gas- en
Elektriciteitmaatschappij te Rotter
dam (OGEM) heeft meegedeeld, dat
overeenstemming werd bereikt met
directie en aandeelhouders van n.v.
Damm en Zoon te Apeldoorn, over
de toetreding van deze besloten ven
nootschap tot het concern. In het be
drijf zijn ruim 200 personen werk
zaam.
Het ligt in de bedoeling om het pro-
duktiebedrijf van W.C. 't Hart en
Zoon Instrumenten- en Apparatenfa-
briek n.v. te Rotterdam, welke n.v.
in 1967 in het concern werd opgeno
men en de n.v. Damm in hoge ma
te te doen samenwerken. In verband
daarmee zal een nieuwe fabriek van
10.000 m2 worden gebouwd in Apel
doorn.
DEN HAAG (ANP) De Exploi
tatie Maatschappij Scheveningen (E.
M.S.) staat op het punt een lening
te sluiten van 63,5 miljoen Duitse
marken tegen 8,5 pet. waarschijnlijk
a pari. Het is een I2-jarige lening,
waarvoor de eerste twee jaar geen
aflossing verschuld'gd zal zijn.
Dit heeft de president-commissa
ris van de EMS, de heer R. Zwols-
man meegedeeld op de jaarvergade
ring van aandeelhouders, die giste
ren in de vernieuwde Kurzaal in
Scheveningen plaatsvond. Tevens zei
de heer Zwolsman, dat de mogelijk
heid aanwezig is om in 1970 nog
maals een lening te sluiten en wel
van 90 miljoen mark.
(ADVERTENTIE)
HET DIVIDEND van de met AKU
gelieerde American Enka Corpora
tion zal over het derde kwartaal van
1969 25 dollarcent per aandeel bedra
gen, hetgeen overeenkomt met het
over het eerste en tweede kwartaal
van 1969 uitgekeerde dividend.
(ADVERTENTIE)
Planten brengen
gezelligheid in huis.
Met hun kleuren.
Hun vele, aparte vormen.
Dus: een plantje hier.
En een plantje daar.
't Staat leuk.
En 't geeft uw kamer
een persoonlijk tintje.
AMSTERDAM (ANP) De stemming voor de internationale waarden is
gisteren bij de opening gemakkelijker geweest ten opzichte van het voor
gaande slotniveau. De handel was zeer gering en de kopers bleven terug
houdend. Het aanbod had de overhand waardoor alle internationals begin
beurs terrein moesten prijsgeven. Zo opende AKU op 121,80 (122,60). Voor
Hoogovens werd bijna 1,- minder betaald op 103. Philips zakte in tot
62,70 (63). Unilever daalde bijna een gulden tot 108,40, terwijl men voor
Kon. Olie niet meer neertelde dan 172,60 (173,40). Later liep dit fonds op
tot 174,10. De overige internationals gaven weinig verandering meer te zien.
De cultures waren voor beide fondsen, Amsterdam Rubber en HVA
gemakkelijker. Ook in de scheepvaartsector viel weinig te beleven. De
koersverschillen bleven in deze afdeling binnen zeer nauwe grenzen. Holland
Amerika Lijn en Scheepvaart-Unie moesten ieder circa 1 punt prijsgeven.
Ook in de staatsfondsenmarkt viel bitter weinig te oeleven. De stemming
in deze afdeling kan als prijshoudend zonder meer worden gekwalificeerd.
Deli Mij was 80 cent lager op 59,20, KZ-Orgamon ging bijna 1,- omlaag
tot 145,60, terwijl Heineken goed prijshoudend was op 167,70.
Gedurende de verdere beursduur moest Kon. Olie toch weer iets prijs
geven om op 173.60 te sluiten. AKU verliet de markt op circa 122, Hoogovens
103,10, Philips 62,70 en Unilever op 108.
In de eerste periode Waren de koerswinsten van de lokale waarden in de
meerderheid. Nierstrasz en Hoeks machines stegen ieder 5 punten. Inventum
ging 7, evenals Vihamij, Nederhorst 6 en Bergoss eveneens 7 punten omhoog.
3/9
4/9
Actieve obligaties
Staatsleningen
Ned.
1969-7%%
99.30*
99.20
Ned.
1966-1 7%
93.50*
93.60
Ned
1966-2 7%
92.60
92.70
Ned
1969-7
92.40
92.30
Ned
1968-6%%
88.10
88.10
Ned
'68 2-6%%
88.10
88.10
Ned
1968-3
88
88.10
Ned
1968-4
88.10
88
Ned
1966-614%
88.10
88.30
Ned.
1967-614%
85.50
85.60
Ned
1967-6
83.70
83.70
Ned
1965-1
85.30
85.30
Ned
'65 2-53,4
85.10
85.10
Ned
1964-514
83.30
83.35
Ned
*64 2-514
83
83
Ned
1964-5
79.70
79.60
Ned
1958-4%
83.20
83.20
Ned
1959-4%
79.40
79.20
Ned.
'60 1-4%
81.90
82.10
Ned.
'60 2-4%
78.20
78.10
Ned
1963-4%
76.90
77
Ned
1964-4%
94
94.20
Ned
1959-414
80.70
80.70
Ned
1960-414
76.60
76.50
Ned
1961-4J4
76.30
76.10
Ned
'63 1-414
75.10*
75.10
Ned.
'63 2-414
74.90*
74.70
Ned.
1981-4
77.50
77.50
Ned
1962-4
74.20
74.30
Ned.
1953-33/4%
72.10
72.10
Ned.
Staff '47-3%
68
67.90
Net,
1951-3%
89
89b
Ned
1953 1 2-3%
78.90
79
Ned
1956-3%
75.80
75.80
Ned
1948-314
66
66
Ned
1950 1 2-3J4
66.30
66.30
Nee
1954 1 2-314
68.10
68
Ne
1955 1-314
67.90
67.60
N<
1955 2-314
76.50b
77b
N
=>ro«it,b.obl. 3
40.70
40.90
Mo
1937-3
88.10
80
Neu Ur.D
Ned Doll
Indlë 37 a
1946-8
1947-8
80.90
87.50*
90.20
Bank en kredietwezen
B Ned Gein 57 t>
ld 30 1 '58/'59 4V2
ld 25 J. '59/1-3 41/2
ld 25 i '60/3-5 4%
90.70
79.30
81.80
80.90
80.80
87.25
90.20
90.70
79.30
81.80
81.IC
3/9 4/9
Bred. v.b. '66 7%
Bred. v.b. 5
Brit. Petr. '66 VA
Brit. Petr. '65 6
Bijenkorf beh 6
Co-op Ned. agb 7
Co-op Ned. r.sp.
Co. m.ctr. '66 7%
Co. m.ctr. '67 6%
Hoogovens '66 6%
K. Zout/K. '65 6
M.N. Bak '46 3y2
N. Gr.bez. '56 5
N. Gasun, *69 7%.
N. Gasunie '66 714
N. Gasunie '66 6%
Ned. Gasunie 5%
Nyma 4
Overz, Gas 5%
Philpis dir. '514
Philips dir. '48 3%
Pegem 1-2 '57 6
Pegem '58 5%
Pegem '58 5
Pegem 1-3 52 4%
Pegus 1-2 '57 6
Rott.-Rijn 514
Rott-Rijn 4%
Schiphol 6
Scholten-H '65 5%
Scholten-H 514
Scholten-H 4%
Scholten-H 4%
Scholten H 63 4%
Unilever
Ver. Glas 5
Actieve aandelen
Handel, industrie Petr.-oleum)
A dam Rubber
HVA MUen ver
AKI'
De 1 Mi) t.eeri
Henek beJ en beb
Hemekens Bier
H M>guv hj.v.a,
Kon Zout/Org.
Philips Gem Bez
Unilever c.v.a
Dortsche Pfcr.
Dortsche Ptr. 7%
Kon Petr
51.9
68.6
122.60
59.60
167.20
167.60
104
146.40
62.60§
108.90
924.30
920.30
172.30
50.5
68.5
122.20§
59.20
167.20
167.90
103.20
145.90
63
108.60
928
923
174.10
Sc
- pvaart en Luchtvaart
HAL
Java-China Pakk.
KLM t.cert.
KNSM h.b
Stv Mil Ned.
v Ommeren v.a
Rotterd Lluyd
Soheeov -Unie
96.5
133
201.50
108
106.7
208
126.6
118
95.8
132
200
108§
106.8
207
126
117.7
Handel, industrie en diversen
A. Heyu w.o. '55 4
AKU f 1000
Blauwhoed 66 7% 93.50b
Blauwh 67 6%
Blauwhoed 514
Blauwhoed 4%
Blt1denst.-W '63 5
Rredero v.g "65 fi
85.60
83
84b
78x
84.80
94b
85.10
83
83.60
77x
Ver. M J.
Ver. M.f.
'58 5
'62 5
94.50b
87.20
94.50
89.10
96b
101
99x
89x
89.80
89.50
91.25b
96.50
96.90
90.10
89.20
52.50
95b
93
88
84
81x
95b
98.10
91.50
82.80
82.40
86.20
94b
94b
88.50
82.50
86.20
84.50
84
95b
94.30
89.30
96
101
97.50
89x
89.80
89.50
91.25b
87
97
96.70
90.10
89.30
52.50
94.70
88
84.50
81x
95b
98
91.50b
82.50
82.40
86.20
94b
95.50b
88.50
82.50
86
83.50
89
83
Luchtv., spoorw. prem.-obl.
91x 90.50X
91.50 92.50
KLM '68 7
KLM 15-Jarlg 5
KLM 20-jarig 43/4
Idem '62 4\4
Ned. S. '57-1-2 43/4
Alkmaar '56 2%
A'dam '33 3
ld. pr.-obi. '51 2%
87.40 87,40
95 95
85.20 85.40
62.15 62.10
ld
td.
W.
ld.
Breda
Dordrecht
Eindhoven
Enschede
's-Gravh.
ld.
'56-1 2%
'56-2 2%
'56-3 2%
*59 2%
'54 2%
'56 2%
54 2%
'54 2%
'52-1 2%
52-2 2%
Ned. Rü. '67 2%
R'daro '52-12%
td. 52-2 2%
ld. '57 2%
Utrecht '52 2%
Z-Hollano '57 2%
Z.-HolJand '59 2%
68.90
63
71.70
68
64.30
74.80
61.10
63.50
61
71.95
71.95
68
73.50
71.20
73.40
96.80
72.69
70.20
4%
53/4
5%
43/4
53/4
7%
3/9
4/9
83.50
83.50
92.75
86
85.60
103
104
107x
82.50
83
89
89
82.50
90.05
91
85.25
85.20
90.50
90.20
99,50
80.80
81
81.90
79
Koudrjs
K.Z./Organon
M.N. Bak. 'f
Meteoor bet
v. Ommeren
Philips G1.L
Pont Houth
Rijn-Schelde
Stokvis en Zn 4%
Th.-Dr.-Ver. 4%
Tilburg water 5%
Ver. Mach. F. 6%
VettewinkeJ
Vihamii 6
Wyenr
Niet-aetieve aandelen
Banken
Alg, Bank Ned.
AMEV N.R.-cert.
Amfasgroep
AMRO-bank
Cultuurbank
Delta vers. eert.
le Ned. Nillmi).
Gron. Ind- Cr.b,
Kasassoclatie
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Lloyd
Ned. Midd.st. B.
Slavenburg's B.
Handel, industrie en diversen
268.50
269
160
159
105.70
105
55
54.50
78
80
407
405
130
129
270
270
118.5
119.5
93.50
94.50
170.5
170.5
162.80
162
101.50
102.50
207
208.5
67
64.50
70.50
68.70
64.20
74.80
61.45
63.50
61
71
71.20
68
73.50
71.90
71.10
94
73.50
71.90
Converteerbare obligaties
AKU
ABN
AMRO
4%
5
Berh pap.t
Berkel patent
Gelder Zn., v
Grass kjni. 53/4
Hoek's mjz 594
Hoogovens
Indola 5%-5
Inventum 5
KLM 5^4
94.75 94.80
- 133 133
69 5% 99.25 99
84.50 84.50
85.20 85.10
101.60 101
92 92
78 77
74x 74
98 98.25
Aib. He«n
Alg. Hmij. Onr.G
A'dam Droog. Mij
A'dam Rijtuig
ANIEM nat bez
Ball Nedam Gr
Beers en Zn
Begemann
Bensdorp tntern
Bergh-Jurg. f 2%0
Bergh-Jurg 5'/.%
Bergoss
Berkel's Patent
Bltjdenst. Will.
Bols. Lucas
BorsumH Weary
Braat Bouwstof!.
Bredero vastgoed
Bredero Ver.bedt
Buhrmann Tettei
Bijenkorf beheer
Calve
Calvé cum. prei
Carps Garenfabr.
Centr. Suiker Mij
Cindy Key K
Crane Nederland
Cur Handel Mil
Uagra
•<"Sf taphtenfabï
Dikkere en Co
D.R.Ü.
•My emaille
Emba
Enkes
Erdal M1J.
Flgee maeh.fabr.
Fokker
Ford
Gazelle rljw.fabr.
Gelder-Paplei
Gelderl. Helena
Gero fab» Cert
Geveke en Co
171.50
129.2
72
131
54
82.30
243
120
159
185
73
471
160.5
57
179.50
139
237
410
555
528
703
121.5
81.5
387
97.80
128.5
148
150
105.8
432
67
129
185
721
173.5
142.50
95
172.50
130
72.3
131
53.5
82
239
120
159
190 b
75
479
160.5
57
181
140
408
557
530
693
122
80.1
388
94.50
74.5
128
148
153.50
102
432.5
69
128.5
188
721 b
170.1
432
890
137
140
96
85.50
3/9 4/9
Gist en Brocades
Grasso mach.tabr
Grinten, v.d.
Gruyter en Zn 5%
Hagemeijer en Co
Halberg m.fabr.
v. Hattum Bl v
Hero-cons
Hoek's macn.Iabi
Holl Beton Mij.
Holl Melksuiker
Homburg
Hoogenboscb sen
Hooimeyer en Zn
I.H.C Holland
Industriële mij.
rBB/Kondorgr.
Internatlo
Int. Coating M.
Int gew betonb
Inventum
Jongeneel houth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kiene Sulkerw
Kluwer
Kon. fabr. vh Alex
Kon Papierfabr.
K.N Tex Unle
Korenschoof
Koudys voed,
Krasnapolsky
Kon. Ver. Tapijt
Kwatta choc
L./Ghnderman
Leldse Wolsp,
Llndeleves
Lips en Gispen
Him en gelatine
Macintosh
Meel Ned, Bakk
Mees bouwmat B
Meteoor Beton
Mosa
Mulder's fabr
Mulder-Vogem
Muller en Co.
M tin bouw werk
Naarden ChrJabi
Nedap
Ned Dagbi. Unle
N exp. Pap fabr
Ned Kabelfabr
Ned. Springstof
Nelle wed v
Netaro
Norit
Nutrlcia
Nttverdal Cate
Overzeese Gas
Ovlng
Rakh hold cert.
Paiemb tod. Mil
Pal the
Philips g. 0. 6%
Pletersen auto's
Reesink en Co.
Reineveld Mach
Rlva
Rubaak en Co.
Ri1n-Schelde
Schev, expi. Mb
Schok beton
Schol ten Karton
Scholten Honig
Simon de Wit
emh faht
120.50
123
140
272
86
272.70
84
116.50
115.10
44.5
45.5
83
83
215
217
485 b
490
82.50
82
209.7
166
166.1
204
206
91.5
91
175.5
157.5
212
213
216.50
215
281
300
229.50
231
367
365
143.2
150
250
250
224
219
101.5
102
241
240
191.3
189
238
239
74.5
72
167.5
167.5
49.2
492
102
101
103.5
105
56.50
56.50
212.5
226
93
125
125.5
205
200
144
142
129.9
129.7
105
106
467 x
467 x
156
156
102
100
183
302
99
101
322.5
321
307 b
307 b
663
667
134
136.5
255
97
97
285
286
130
130
401
400.5
118
119
92
92
333
330
80
79.8
83.80
84
91.50
91.50
61
61
74
74
21
20.90
89.7
89.7
142.5
142.5
93
93.5
215
211
172
141.2
116
116
29.10
29
180
180
193
191
59.80
59.50
250
249.5
98
99
Smit Nijmegen
Stokvis Zn.
Stoomsp Twen the
Synres Chem.
Tabak Phil. o.v.
Tech. Unle
Texoprint
Texoprint 5% pr
Thom-Dr-VeTblifa
Unilever 7%
Idem 6%
Idem 4%
1 itermöhlen
Veneco
Ver Glasbr. n.b.
Ver. h.ond. Schev
Ver Mach,fabr.
Ver NL.uitg.bedr
Ver Touwfabr.
Vezel verw.
Vihamij.
Vredestein
Vulcaansoord
Wereldhaven
Wernlk's Beton
Wessanen
Wyers Ind. H
Zaalberg
3/9 4/9
104
84
69.5
134
330
225
99.5
66.50
94
79
54
247
144
131.4
53
90.50
240
129
83.5
115
150.5
48.2
505
109.3
80
143
82
Mijnbouw en petroleum
Biliiton le rubi.
Billiton 2e rubr. 152.80
Moeara Enim 2360
Id. cert. opr. 1/10 3800 b
Id. 1 wlnstbew, 4175
ld. 4 winstbew. 4175
103.8
80.5
68.5
133.5
68.8
330
225
99.5
67.80
94
79
57
250.5
145
134.5
53
90.50
245
125
82
125 b
160
48.2
504
111
79.50
143
183.5
151.60
2400
3850 b
4200
4200
Scheepvaart
Oostzee
103
Participatie-bewijzen
Alg Fondsen bezit
Converto l-l bp
HBBbeldepJ 1-2 bp
toterbonds 1 bp
Intergas 5 part
Beleggingsfondsen
A'dam. belmlj 50
Dutch tot.
IK A belegg
Nefo
Robeco
Rolinco
Unltas
Utillco
Concentia 10 pet.
Europaf 1-10 pb
mii.
t 50
90
ƒ50
1130
890
825
614
395
148
204
89.10
243.30
219.40
519.50
120.60
328
530
103
1135
885
830
614
392.50
147.50
166.50
204
89
242.00
218.90
519.80
121
325
530
Buitenlandse fondsen
Union Mlnlère 1 1200
1200
DollaxfondseD
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motors
Prot and Gamble
Republic Steel
Shell OU
us Steel 10 ceri
Etna-Daalderop
29.25 28.70
29.70 29.35
87.30 87.75
73
97
73
97
37.30 37.20
56.30 57
38.10
53.50 53
m gedaan en bieden
x laten
ea gedaan en laten
b bieden
s et claim
d n es dividend
FIJNAART, 3 sept. James grieve
I 65-70 16—22, 70-75 16—29, 75-80
23—35, 80-85 22—32, 85-90 18—24, II
65-70 15—17, 70-75 17—24, 75-80 16—
26, 80-85 15—26, 85-90 14—18; tijde-
mam's e.w. I 60-65 15—22, 65-70 25
36, 70-75 35—45, 75-80 38—49, 80-85
3445, 85 en op 3436; benoni I
55-60 27, 60-65 22—42, 65-70 49—58,
70-75 68—72, 75-80 73—75, 80 en op
65—68, II 55-60 12, 60-65 21—17, 65-70
3742, 70-75 40—53, 75-80 41—52;
triomphe de vienne I 55-60 3748,
60-65 42—52, 65-70 47—61, 70-75 52—
64, 75-80 47—53, 80 en op 48.
GOES, 4 sept. Bramen (2 kg
per krat) I 251, III 70. Bramen (4 kg
per krat) I en II 168-237, III 70. Ja
mes Grieve kl. I 85-90 18, 80-85 18-
19, 75-80 22, 70-75 24,10-25,40, 65-70
21, D 60-65 16 Kl. II 85-90 16, 80-85
16, 75-80 19-20, 70-75 20,35-21,60, 65-
70 17, D 6. Cox's Orange Pippin kl. I
85-90 33, 80-85 36, 75-80 38-39, 70-75
34,50-34,90. Tr de Vienne kl. I 80-90
39, 70-80 47,30-48,80, 60-70 47,40-48,80,
B. Chr. Williams kl. I 75-80 14, 70-
75 20, 65-70 23, 60-65 21,50-22,20, 55-
60 19,30-19,40. Clapp's Favourite kl.
I 75-80 23, 70-75 26, 65-70 26, 60-65
26, 55-60 19, D 3. Kl. II 70-75 25, 65-
70 25, 60-65 23, 55-60 14-15. Gewone
veiling: James Grieve kl. I 75-80 16-
21, 70-75 16-24, 65-70 15-22, 60-65 6,
II D 6. Kl. II 80-85 6-19, 75-80 6-24,
70-75 6-27, 65-70 6-17, 60-65 6, grof
6-15, fijn 6. James Grieve Lired kl. I
85-90 17-18, 80-85 10-27, 75-80 12-31,
70-75 12-32, 65-70 6-12. Kl. II 85-90
14-17, 80-85 15-19, 70-75 10-20, 65-70
6-14. James Grieve Neuman kl. II
80-85 11, 75-80 16, 70-75 15, 65-70 10,
60-65 6. Benoni kl. I 80-90 55, 70-75
60-68 65-70 52-57, 60-65 48-57, 55-60
26-30. Kl. II 65-70 56, 60-65 46. Tyde-
man's kl. I 85-90 27-29, 80-85 27-30,
75-80 31-35, 70-75 30-35, 65-70 21-36,
60-65 6-26, D 6. Kl. II 85-90 26, 80-85
26, 75-80 22-33, 70-75 19-31, 65-70 15-
27, 60-65 6-10, grof 10-17. Mank's
Codlin kl. I 80-90 20, 70-80 22-63, 60-
65 17-18. Kl. II 70-80 9-17, 60-70 6-15.
Cox's Orange Pippin kl. I 80-85 29,
75-80 36, 70-75 34. Kl. II 80-85 30, 75-
80 23-28, 70-75 25-26. Zigeunerin kl.
II 85-95 6-10, 75-80 6-11, 65-75 6-11.
Tr. de Croneels kl. I 85-95 16, 75-85
17, 65-75 6-16. Kl. II 85-95 15, 75-85
8-16, 65-75 6-15, grof 6. Ellison's
Orange kl. I 75-80 16, 70-75 18, 65-70
10-14, 60-65 10. Jutten kl. I 55-60 60,
50-55 37, D 3 Kl. II 55-60 52, 50-55
36, 45-50 12-13. Beurre de Merode
k.l I 65-70 26, 60-65 21-22, grof 26,
fijn 10. Tr. de Vienne kl. I 75-80 44-
46, 70-75 47-53, 65-70 38-52, 60-65 20-
48, 55-60 35. Kl. II 80-90 37, 70-80 43,
60-70 45, grof 7-27. Tr. de Vienne
(brons) kl. I 75-80 50, 70-75 55, 65-
70 55, 60-65 51. Beurre Lebrun kl. I
65-70 18, 60-65 15, 55-60 13, fijn 9-10.
Clapp's Favourite kl. I 70-75 28, 65-
70 23-26, 60-65 18-23, 55-60 14, D 3.
Kl. II 70-75 14, 65-70 17-22, 60-65 18
20, 55-60 8-13, grof 3-9, fijn 3-7.
Beurre d'Amanlis kl. I 70-75 25, 65-
70 23, 60-65 17-23, 55-60 17. Rode B.
Chr. Williams kl. I 70-75 18, 65-70 18,
60-65 20, 55-60 15. Totale aanvoer
hard fruit 15 850 kisten. Czarpruimen
grof 39-64, fabriek 23. Belle de Lou-
vain I 82-89, II 32-47, grof 44-92, fa
briek 21-47. Reine Victoria I 24-96,
II 10-53, grof 9-81, fabriek 6-36, ge
scheurd 15. Reine Claude d'Althan
I 78-114, II 34-56, grof 60-89, fabriek
17-50, gescheurd 6-38. Jefferson I
61-66, II 29, grof 42-61, fabriek 17 en
D. Kirkus I 100. Reine Claude Verte
II 52-53. Abrikoospruimen I 40-49, II
17, grof 27-39. Rode bessen per doos
I 27.
's-HERTOGENBOSCH, 3 sept.
Op de markt werden aangevoerd 6489
stuks vee, zijnde: 2149 runderen, 306
graskadveren, 424 vette kalveren, 2129
nuchtere kalveren, 645 schapen, 16
fokzeugen, 617 slachtvarkens, 203 big
gen. De prijzen waren, behoudens uit
zonderingen voor dieren van buiten
gewone kwaliteit of eigenschappen,
als volgt: melk- en kalfkoeien 1175-
1825, guste koeien 900-1350, kalfvaar-
zen rood bont 1300-1800, zwart bont
1175-1575, klamvaa-'zen 1200-1435,
guste vaarzen 1000-1275, pinken 775-
975, graskalveren 500-725, nucht. kal
veren voor fok of mesterij 285-440,
weideschapen 80-120, lammeren 60-
95, drachtige zeugen 525-650, biggen
83-94, alles per stuk; siaehtrumderen:
aanvoer 781 stuks extra kw. 5,05-5 40
le kw. 4,45-5,00, 2e kw. 3,85-4,35,'3e
kw. 3,50-3,80, vette stieren 4,75-5,20,
worstkoeien 3,40-3,60, alles p. kg gesl.
gew.; vette kalveren le kw. 4,00-4,20'
2e kw. 3,75-3,95, 3e kw. 3,55-3,70'
nucht. slaehtkalveren 1,35-1,75
slachtzeugen le kw. 2,10-2,20, 2e kw!
2,02-2,08, slachtvarkens 2,45-2,55, al
les p. kg lev. gew.; vette schapen 105-
140, vette lammeren 100-125, nucht
ROTTERDAM (ANP) Het bag
geren van de oliegeul in de Noordzee
voor Hoek van Holland zal aanzien
lijk meer gaan kosten dan aanvan
kelijk was geraamd.
De minister vam Verkeer en Water
staat heeft het gemeentebestuur van
Rotterdam onlangs meegedeeld, dat
met het graven van de geul een be
drag van 90 miljoen gulden zal zijn
gemoeid, in plaats van de 75 miljoen
gulden, waarop aanvankelijk werd
gerekend. De minister kon Rotterdam
verder meedelen dat. de werkzaamhe
den aan die geul zo vlot verlopen, dat
nog dit jaar schepen met een diep
gang van 62 voet de Rotterdamse ha
ven via de geul kunnen binnenvaren.
N.V. BETONFABRIEK De Meteoor
in De Steeg heeft een licentiecon
tract afgesloten voor de fabricage
en de verkoop van stelconpiaten in
Japan, met Shinko Shoji Kaisha Ltd.
te Osaka, een dochteronderneming
van Kobe Steel, een Japans staalbe
drijf met vele dochterondernemingen
o.a. in de bouwindustrie, met een
jaarlijkse omzet van 663 miljoen dol
lar en zevenentwintigduizend em
ployees.
slaehtkalveren 55-90, alles p. stuk.
Mededelingen: Minder aanbod vam
rundvee. Melk- en kalfkoeien bij
even ruimer vraag, prijshoudend ver
handeld. Normale aanvoer van guste
koeien en weidevee, handel een tikje
levendiger, prijzen gehandhaafd. Gro
ter aanbod van jongvee, handel rede
lijk, prijzen vrijwel stabiel. De han-
del in vette kalveren verliep bij een
gewone aanvoer rustig, echter wel
stijfduurder. Ruimer aanbod van
nuchtere kalveren met een behoor
lijke en prijshoudende handel. Een re
delijke aanvoer van schapen en lam
meren, handel matig', prijzen niet
minder. Minder aanbod van fokzeu
gen, handel stroef en weinig veran
dering in de prijzen. De aanvoer van
biggen was matig, handel tamelijk
vlot, prijzen constant. Het aanbod
van slachtvee kwaim overeen met vo
rige week, handel iets wilhger maar
niet duurder. Normale aanvoer vaar
slachtzeugen, handel iets vlotter, prij
zen even hoger.
KAPELLE, 4 september Bra
men industrie I—II 168-237, in doos
jes I 57-84, II 33-70. Pruimen
bloc: R. Victoria II 27, fabriek 15,
gesch. 7. Tomaten p. krat van 6 kg:
IA 435, IB 335-353, IC 292, ICC door-
dr. IIA en IIB 2.60. Kroetappelen wit
8 5. Appelen en Peren: James Grieve
I 80 17-18, I 75 22-23, l 70 23-24, X
65 19, II 80 15, II 75 15-17. II 70 15-
18, II 65 6-17, II 55 6, grof 6-15, fijn
6, Tydeman E.W. I 85 28, 1 75 31-33,
I 65 30, I 60 22, II 75 26, II 65 24-25,
II 60 15, grof 6-15, fijn 6. Manks Cod
lin I 70 19, I 60 18, II 70 15, II 60 9-
15 Grieve Lired I 80 16, I 75 18, I 70
19„ I 65 16, II 80 6-15, II 75 15, II 70
16, II 65 15, lid, grof en fijn 6. Grie
ve Neumann: I 80 29, I 75 26, I 70 23,
I 65 19, lid en grof 6. Cox's Orange
P. I 80 29-32, I 75 32-34 I 70 33-36,
II 80 20, II 75 23, II 70 29, grof 8-15.
Zigeunerin I 65, 11, I 75 11, II 75, IX
65, lid en grof 6. Early Victoria II.
60 6. Jac. Lebel I 85 20, I 75 22, I 65
15, grof 9. Ellisons Oranje I 75 17,
I 65 15, II 60, II 55 en grof 6. Benoni
I 60 42, I 55 22, IX 70 43, II 60 45, II
55 31. Triomphe de Vienne I 80 39,
I 70 46, I 60 45-47, II 80 35, II 70 40,
II 60 37, grof 23, fijn 8, kroet 3. IA
80 44, IA 70 50, IA 60 52. Clapp's
Fav. I 70 24-25, I 65 23, I 60 20, I 55
16, II 70 19, II 65 20, II 60 15, II 55
12, lid 3, grof 3-6, fijn en kroet 3,
NOZ I 70 22, I 65 21, I 60 21, I 55 17.
Bon Chretien Williams I 70 18, I 65
24-25, I 60 23-26, I 55 20-21, II 70 12,
kroet 3. Br. Lebrun I 70 19-21, I 65
21-24, I 60 18-19, I 55 13-15, II 70 15.
II 65 14, II 60 14, kroet 3. Precoce de
Trev. I 65 18, I 60 20, I 55 19, I 50 7,
grof en fijn 3. Br. de Merode I 70 48,
I 60 29, II 70 22, II 60 22, lid 15-17,
grof 6, fijn en kroet 3. Menton Pride
I 70 15, I 65 16, I 60 15, I 55 9, II 6.
Pruimen: R. Victoria I 58-90, II 16-40.
grof 25-56, B. de Louvain I 56-86, II
35-33, grof 15-62. R. Cl. d'Althan I
63-105, II 20-31, grof 66-73. Jefferson
I 47-63, II 9-23, grof 19-40. Abrikoos-
pruimen I 36. II 11. Aardbeien p.
doos II 38-72, Rode bessen p. doos
I 30.
MIDDELBURG, 3 sept. James
grieve 80-85 26, 75-80 24—30, 70-75
28—31, 65-70 19—31, 60-65 15—19,
3 grof 15; juttepeer 55-60 57; tomaten
Al 353 Bl 356 Cl 262 CC1 doordr., A2
doordr., B2 260-dd, C2 doordr 3; aard
appelen: bintje bonken 22-25 grote
20-26 driel. 4-11, koopm.bl. gr. 26-30
dr. 10-14; manks oodiin 70-80 1516,
65-70 15—18, 60-65 15, 60-70 19—21;
benoni 30-85 57, 75-80 56, 70-75 55—57,
70-80 62, 65-70 53—58, 60-65 37—55;
meloenen: net 30-130, ananas 59-117,
bramen 26-47, aardbeien 53-57, drui
ven 189-256, perziken p. st. 17-23;
clapps favourite 70-75 2226, 65-70
15—26, 60-65 15—23, 60-70 18, 55-60
610, 3 grof 610; triomphe de vien
ne 3 grof 39; tijdemans e. w. 80-85
58—59, 75-80 61—62, 70-75 55, 65-70
47; pruimen: czar 5-55, Washington
9-50. reine cl. d'ouiltins 7-67, reine
cl. d'Althann 16-106, -eine victoria 12-
98, reine cl, hoefer 75. Groenten: sla
5-35, andijvie 76-100, spinazie 92-123,
postelein 71-128, kassnijbonen 115-178,
stoksmij bomen 130-203, dubb. bonen
105-208, prins.bonen 138-174, pronk-
bonen 122-142, bospeen 18-29, was-
peen 29-42, breekpeen 11-15, boskro-
ten 18-24, kroten 5-31, rode kool 12-
21, witte kool 5-7, spitskool 5-15, uien
6-26, wijnpeen 25, komkommers groen
76 30—34, 61-76 19—31, 51-61 16—26,
41-51 15—20, blomkool 4 p. kist 99-
158, 6 p. kist 68-132, 8 p. kist 45-83,
10 p. kist 24-33, s-nijselderij p. kistje
59-125, peterselie p. kistje 40-91,
augurken 6-116, knolselderij p. st. 7-
19, komkommers wit 15, sav.kool 12-
36, prei 5-27, stokprins.boruen 11-151,
radijs 18.
ZWIJNDRECHT, 4 sept. Andij
vie 66-86, postelein 100-111, rode kool
19-24, gele kool 14-25, spitskool 30-41,
groene kool 18-23, witte kool 22, snij
bonen 117-223, stokprins. 130-180,
stambonen 113-139, pronkbenen 128,
kroten 28, prei 20-33, uien 14-28, aard
appelen 20-24, spruiten A 104-120 B
105-112 DD 111-128, knolselderij 33,
bloemkool AA 156-169 A 131-159 B
120-141 C 63-98, sla Al 41-66, II 10-
43, paprika 14-19, komk. 90+ 60-62
75+ 58-60, 60+ 49-54, 50+ 44-45, 40+
32-33, 35+ 24-26, krom 68-70, stek
15, tomaten A 4,10-4,15 B 3,95-4,10 C
3,25-3.40 CC 2,60, selderij 6-7, peter
selie 6-7, james grieve 15-28.
Konstanz 408 2), Rheinfelden
300 9), Straatsburg 332 26),
Plittersdorf 485 21), Maxau 547
23), Plochingen 143 1), Mann
heim 421 16), Steinbach 150 (+6),
Maimz 373 12), Binigen 275 16),
Kaub 311 (—20), Trier 245 (—13),
Koblenz 316 16), Keulen 317
34), Ruhrort 524 46), Lobith
1168 42), Nijmegen 963 39),
Arnhem 949 33), Eefde IJssel 528
22), Deventer 410 (—18), Monsin
5470 (—12), Borgharen 3920 (+39),
Belfeld 1069 43), Grave beneden
de sluis 501 1).