De Stem
80.000
VOORDEEL BIJ VAN IERSEL
GLASGORDIJNEN
5.85
NYLONTAPIJT
LINNENKASTEN
39.-
98-
VAN IERSEL
UW VOORDEEL... ONS SUCCES
Fa. J. BIESBROECK Zn.
BEDIENERS
NU 00K
EIGEN IMPORT
GRATIS GELEGD!
meubelsupermarkt
lAANL
AN
f
f
f
VIN TL van 12,80 per m2
'sHEER ARENDSKERKE
BUNGALOWS
Prijzen vanaf f 39.900,- incl. b.t.w.
f 6.500,-
BOUW- EN EXPL. ONDERNEMING REIMERSWAAL
Zandput
X
DE STEM
3-DAAGSE VERKOOP
ALLES MOET WEG
A. DE JONG
dagelijks
in
meer
dan
gezinnen
N.V. DE
FABRIEK
voor GLASPERSMACHINES
AKTIEVE JONGE MEISJES
AANK. BEDIENDEN
Keurslager Specialist Theo Biesbroeck
Bijna 50% Voordeliger!
Bromfietsei
remde te
20 gulden
boete
Goes in de
Patriottentijd
Een beste krant
in eik opzicht
3,75
f 2,20
3,99
1,95
Als EXTRA: Jonge Haantjes, per kilo
3,09
N.V. DE VITRITE FABRIEK
MASSALE VOORRADEN
vloer
bedekking
Heeft
Grootste
Meubelsupermarkt
van
Nederland
alles in één hand
nu alles in een
u-.-*vy,rL'
DE STEM VAN DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1969
Heden overleed zacht en kalm na een geduldig
gedragen lijden voorzien van het Sacrament der
zieken, onze geliefde man en vader, zoon,
schoonzoon, broer, zwager en oom, de heer
HUBERTUS FRANCISCUS
DE ROOIJ
echtgenoot van mevrouw
Johanna Blanca van Driel
op de leeftijd van 39 jaar.
J. B. de Rooij-van Driel
en Marga
Familie de Rooij
Familie van Driel.
Terneuzen, 3 september 1969.
Betje Wolffstraat 15.
De gezongen uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaats hebben op zaterdag
6 september a.s. in de Triniteitskerk te Terneuzen
om 10.00 uur.
Samenkomst: Betje Wolffstraat 15 om 9.30 uur.
Zij, die door omstandigheden geen bericht heb
ben ontvangen gelieven deze advertentie als zo
danig te beschouwen.
In de vrede van Christus werd vanuit dit tijde
lijke leven tot het eeuwige leven geroepen onze
lieve moeder en oma
WILHELMINA MACHTHILDA
VAN AALST-VERMEER,
weduwe van
F. J. van Aalst
Na 62 jaar als Christen geleefd te hebben, gaf
zij haar ziel aan de Schepper terug.
Kinderen en kleinkinderen.
Breda, 2 september 1969
Valkhofstraat D 44.
Op donderdag 4 september zal om 19.15 uur een
avonddienst plaatsvinden in de kerk van St.-
Jan de Doper, Groot Ypelaarsdreef 71,
De liturgie van de overledene en de viering
van de eucharistie zullen worden gehouden
op vrijdag 5 september om 10.30 uur in de kapel
van het Moederhuis „Maria Mater Dei", Mgr.
Hopmansstraat 2.
Daarop aansluitend zal om 14.30 uur de cre
matie plaats hebben in het crematorium „Ocken-
burgh", Ockenburghstraat 21, 's-Gravenhage
(Loosduinen).
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag van 10.00 tot
10.30 uur in het moederhuis „Maria Mater Dei"
en na de crematie in de aula van het cremato
rium.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurig gedragen ziekbed, gesterkt door het
H. Sacrament der Zieken, in volle overgave aan
Gods H. Wil, onze lieve broer, behuwdbroer,
oom en huisgenoot, de Heer
CYRILLÜS PETRUS AUGUSTINUS
AERTS
in de leeftijd van 80 jaar.
Zuidzande:
P. C. Aerts
L. de Rijk, huisgenote
Koewacht:
E. Ysebaert-Aerts
Oostburg:
A. Hinneman-Aerts
OostbuTg:
A. van Hijfte-Aerts
J. van Hijfte
neven en nichten
Zuidzande, 2 september 1969.
Oostburgsestraat 18.
De plechtige uitvaartdienst zal geschieden op
vrijdag 5 september a.s. om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Eligius te Oostburg.
Op donderdagavond 7 uur zal de H. Mis worden
opgedragen tot de zielerust van de dierbare over
ledene.
Zij die bij vergetelheid geen kennisgeving heb
ben ontvangen, gelieven deze als zodanig te be
schouwen.
Bij vonnis van de Arron
dissementsrechtbank te
Breda d.d. 19 augustus
1969 is ten verzoeke van
de Gemeente Oosterhout
(N.B.) de onteigening uit
gesproken van de navol
gende percelen
1. Gemeente Oosterhout
(N.B.), voorheen ka
dastraal bekend Sectie
R2073, groot 3 a 65 ca.,
voorheen kadastraal
bekend Sectie R 2614
groot 30 ca, voorheen
kadastraal bekend Sec
tie R 2118 groot 3 a 70
ca, voorheen kadastraal
bekend Sectie R 2117,
groot 15 a 40 ca, welke
percelen thans zijn sa
mengevoegd tot één
perceel kadastraal be
kend gemeente Ooster
hout (N.B.) Sectie R
4339, totaal groot 2305
ca.
2. Gemeente Oosterhout
(N.B.), voorheen ka
dastraal bekend Sectie
R 2446, groot 4 a 20 ca,
voorheen kadastraal be
kend Sectie R 1923 groot
2 a 50 ca, welke percelen
inmiddels zijn samen
gevoegd tot één perceel
kadastraal bekend ge
meente Oosterhout
(N.B.) Sectie 4338 groot
6 a 70 ca.
Breda, 1 september 1969
De Officier van Justitie
bij de Rechtbank vnd.
R. H. F. H. M. Grasso
Dankbetuiging
Voor de vele gelukwensen
bloemen en cadeaus, die
wij ter gelegenheid van
ons 40-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, betui
gen wij aan allen onze op
rechte dank.
Fam. v. Nieulande
Axel, Julianastraat 63.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van
belangstelling ontvangen
bij ons 25-jarig huwelijks
feest, zeggen wij aan allen,
ook namens de familie, on
ze hartelijke dank.
F. Blanckaart-v. d. Veeken
kinderen en kleinkind.
Terhole, Hulsterweg 138
Heden verscheen
F. van Dijk
Fraai uitgevoerd met losse
kaart, prijs 12,50.
Voorhanden bij: Algem.
Boekhandel
J. DE JONGE N.V. GOES
Lange Kerkstraat 33
Tel. 01100-5309
Vrijdag 5 sept. Zaterdag 6 sept. Zondag 7 sept.
25 stuks Rijpaarden, 4 grote Arabische paarden.
Ook enkele drachtige merries. Enkele merrieveu-
iens. Enkele Ruintjes. 6 Welsh-paardjes. Hard
draver met choky en tuig. Alle goed bereden en
zeer mak. 5 nieuwe zadels. 3 gebruikte zadels.
Nieuw ponywagentje (4 wielen). 2 Nieuwe aan-
hangwagentjes (2 wielen). Rover 3 ltr. 1966. Opel
Admiral 1966. Ford Taunus 17M 1966. DAF-bestel
1965.
Te bez.
Kapelaan Kockstraat 1 Welberg
(gemeente Steenbergen) West-Brabant
Tel. 01670 - 3416
60 en 70 cm hoog
voor de spotprijs van
cent per meter
flLIWI voor trappen, keukens en slaapkamers
NU PAK MEE
per m2
cognac kleur, 380 br.
NU SLECHTS
2-deurs, half leg, half hang,
zeer mooi afgewerkt
ONGELOOFLIJK SLECHTS
per str. mtr.
Onthoudt het goed: 't is Van lersel die 't 'm doet!
MEUBELFABRIEK EN TOONZALEN
HALSTERSEWEG 265 - 267 (v/h De Koperen Doos)
TEL. 01640 - 3544 BERGEN OP ZOOM
500 gram
500 gram
500 gram
500 gram
RUNDERLAPPEN
EXTRA GEHAKT
FRICANDEAU
of MAGERE
VARKENSLAPPEN
DOORREGEN
VARKENSLAPPEN
150 gram GEBRADEN GEHAKT (varkens- en kalfsvlees) 0,83
150 gram PARIJSE BOTERHAMWORST 0,83
500 gram VERSE BRAADWORST (alleen op maandag) 2,35
Onze SpecialiteitPATEE 100 gram 0,80
VISMARKT 6 - HULST - TEL. 01140-2 573 - 3533.
Binnenkort beginnen wij met de bouw van riante
met garage
geprojecteerd in het nieuwbouwplan van toekomstig centraal woongebied met landelijke
ligging, 3 km van Goes, 4 km Veerse Meer en dicht bij rijksweg Goes—Vlissingen.
Door ons efficiënte bouwen zijn wij in staat deze permanente bungalows met garage voor
een fantastisch lage prijs te leveren. Kortom een werkelijk 100% bungalow gebouwd uit
klasse materialen. Door de zeer goede bouw kunnen wij voor U eventueel de totale kosten
financieren, doch bij aankoop moet U beschikken over slechts
Na gereedkomen van de bungalow kan dit bedrag dan weer verrekend worden. Om voor
een top-financiering in aanmerking te komen wordt wel een ruim inkomen geëist-
Wij zijn ervan overtuigd, dat indien U een bungalow zoekt bij ons kijken kopen is.
Bezichtiging en verkoop vanuit Hotel Terminus te Goes (tegenover station) op vrijdag 5 en
zaterdag 6 september van 2 tot 5 uur.
Natuurlijk kunt U ook op andere tijden een afspraak maken.
TERWELSTRAAT 14 TEL. 01100-8891 GOES
Lampvoeten voor electrische gloei- en gasontladingslampen Metaalwaren,
middelburg - maisbaai 6 - postbus 1 tel. 01180-6151
Vraagt wegens uitbreiding der werkzaamheden in de GLASPERSERIJ
die bereid zijn in 3-ploegendienst te werken volgens het volgend rooster.
morgendienst, maandag t/m vrijdag
zaterdag
middagdienst, maandag t/m vrijdag
zaterdag
nachtdienst, maandag t/m vrijdag
van 06.00
van 10.00
van 06.00
van 10.00
van 14.00
van 18.30
van 13.15
van 17.30
van 22.00
van 02.30
uur tot
uur tot
uur tot
uur tot
uur tot
uur tot
uur tot
uur tot
uur tot
uur tot
09.30 uur en
14.00 uur
09.30 uur en
13.15 uur
18.00 uur en
22.00 uur
17.00 uur en
20.30 uur
02.00 uur en
06.00 uur.
ERVARING IN DE METAALINDUSTRIE IS NIET VEREIST.
HET BEDRIJF DRAAGT ZORG VOOR DE OPLEIDING.
VOOR WONINGZOEKENDEN WORDT BEMIDDELING
VERLEEND.
U kunt zich, persoonlijk, schriftelijk of telefonisch voor een nadere afspraak richten tot
Afdeling Personeelzaken
Postbus 1, Middelburg
Tel. 01180-6151.
ÜAC. HERMANS
De opening van onze nieuwe Supermarkt te Oostburg nadert, in onze
filialen in Terneuzen en Vlissingen is hiervoor reeds personeel in op
leiding. Wij hebben nog enkele plaatsen open voor:
(die graag tot het beroep van caissière opgeleid willen
worden).
(die belangstelling hebben voor caissière in ons bedrijf).
WINKELERVARING IS NIET VEREIST, de opleiding vindt
binnen ons bedrijf plaats.
Wij bieden: GOEDE PROMOTIEKANSEN in
Een PRIMA salaris ons snelgroeiend bedrijf
3 deken vakantie per jaar Reiskostenvergoeding,
Een prettige werksfeer waar nodig
Belangstellenden zijn welkom op onze te houden sollicitatie-avond, op
op donderdag 4 september a.s„ van 18.00 tot 20.00 uur in Hotel de Een
hoorn, Markt 1, Oostburg. U kunt ook schriftelijk solliciteren of even
bellen voor een afspraak. Ons adres is Jac. Hermans Prijsslag N.V. t.a.v.
afd. Personeelszaken, Blauwehandstraat 2, Bergen op Zoom, telefoon
no. 01640-6750.
GRATIS BOTER
NU
VARKENSFILET
500 gr. 4,88
een pakje
boter
CADEAU
NU
COTELETTEN
500 gr. 3,85
een pakje
boter
CADEAU
GEKOOKTE
AST
150 gr.
1,39
ACHTERHAM
150 gr.
1,58
VLEES
KROKETTEN
per stuk 0,25
elke 6e gratis
FRICANDELLEN
per stuk
0,30
elke 6e gratis
NU
NU
RUNDERLAPJES
BAKLAPJES
500 gr.
500 gr.
3,89
5,39
een pakje
boter
een pakje
boter
CADEAU
CADEAU
BOTERHAM
WORST
AMERICAN
PREPARé
150 gr.
0,69
per stuk
0,79
BLOEDWORST en
VARKENS-
KIEPKAP
250 gr. 0,65
Extra bij 5,-
4 pakjes
MARGARINE
0,79
Broodmarkt 5
HULST - TEL. 2541
uit Frankrijk, Engeland en Duitsland
voor
en natuurlijk:
adz
Hoek NIEUWE PRINSENKADE-MIDDELLAAN - BREDA
Telefoon 01600-30416
VERKOOPRUIMTE: NIEUWE PRINSENKADE 13-15
Op 2 min. afstand van station N.S. en busstation B.B.A.
Kom eens wandelen in onze MEUBELSTRAAT en bezoek
óók onze enorme COLLECTIE VLOERBEDEKKING.
U WEET
Wij hebben alles op hel gebied van meubels.
Van een eenvoudige keukenstoel, bijzettafeltje
of kapstok tot de mooiste stijlmeubelen ook
brood- en rankenkasten enz. toe.
"11
-■
1SBftj
De zandzuigers zullen n
yeken doorwerken in de z
Jeinkenszand. Als er volde
voor de nieuwe Zuid-SIo
(Van een onzer verslag;
HEINKENSZAND O1
tien dagen kan de aanlej
Zuid-SIoeweg beginnen. 1
zal de toekomstige indu:
den in het Sloe verbinden ij
de rijksweg 58 in de richtii
De zandzuigers zijn
.nog volop bezig om zand u
lepolder in het wegvak
IOngeveer 300.000 kubieke
ps nodig.
De zandput wordt vera
een recreatiemeer met str|
gVormt een onderdeel van h
(tieplan Heinkenszand, dat
oppervlakte krijgt van 24 1
men o.m. een zwembad
dan honderd zomerwoninge
Zodra de zandzuigers I
daar hebben, zal begonnei
net de aanleg van de sti
_ngen. In het najaar worde
Biggende terreinen ingeplar
(ADVERTENTIE)
*.4rf
HET HUIS VAN
ST. ELOY
De degelijke en toch
smaakvolle
gouden manchetknoop
blijft een
gewaardeerd geschenk
J. van der Loo
Juwelier
Lijnbaan 69 Rotterdam,
(Van onze corresponde
TERNEUZEN „Dus
I i? a'dus zei de bejaa
I V. uit Vogelwaarde t
j Kantonrechter. „Tegen een
I in het wetboek van strafre
I hechtenis vereist", antwooi
j U. J. M. van Hees. V. wa
I Kampersedijk in Vogelwaa
izijn bromfiets tegen een per
I to gebotst, die plotseling af
I a Y' verteI'le dat dit kwa:
I dat een loslopende hond ove
Ipgzagde. Eerst moest volg
I h tegenligger afremmen om
I raken en toen de h<
I byrijdende Belgische auto.
jdan met uw vaart van 15
Iter niet meer genoeg ruimt
I kunnen passeren? Wie had
I aan schuld?" vroeg de kan
I ter. .Volgens mij die hond', ai
de de verdachte.
I Officier van justitie, mr.
.°ofde niet dat V. met e
I£e"t van slechts 15 kilomt
inebben gereden, maar 25 2
I aanvankelijk had verklaard.
I afstand tot de auto: „Wel
?-e?e zittingzaal", was volger
j icier kleiner geweest. 40 gul
io \as e'Sl '-)e kantonrecl
,r "ïeld rekening met de
I "Pu neer de wandeling van 1
ier: twintig .gulden boete.
