„E.E.G.-ministerraad
brengt Nederlandse
landbouw in gevaar''
VOORZITTER LANDBOUWSCHAP
OVER FRANSE DEVALUATIE:
Zuivel en hulp
aan ontwikke
lingslanden
TERUGLOPENDE MARKT
amsterdamse
effectenbeurs
Markten %h veilingen
VERLICHTING margriethal
Scheepsberichten
Onjuist
Waterstanden
DE STEM VAN DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1969
(ADVERTENTIE)
KON. NED.
JAARBEURS
UTRECHT
ACILA 2 vn Panamakanaal nr
Valparaiso
ARES 3 te Laguaira
DAPHNE 3 nm te Mena al Fahal
ESSO ROTTERDAM 2 vn Fawley nr
Aruba
jLERKEDIJK 2 vn Le Havre nr
Duinkerken
KATELYSIA 3 te Singapore
MARON 3 te New York
MOERDIJK 2 vn S. Francisco nr.
Goldriver
NEDERLEK 4 te Noumea verw.
QUEEN OF SHEBA 3 te Londen
ROTTE 3 nm te Los Angeles
SOCRATES 2 vn Tortola nr St. Croix
STRAAT CLARENCE 2 vn
Melbourne nr P. Kembla
THERON 3 te Bridgetown
ULYSSES 2 vn Kingston nr
Pt Olimon
VLIST 2 vn Matarani nr Arica
WESTERKERK 3 te Antwerpen
CRANIA 2 te Pta Cardon
DALLIA 3 te Levera
KORENDIJK 2 te Hamburg
LALIBELLA 2 vn Maracaibo nr
Paulsboro
NEDERWESER 3 te Singapore
PRINS DER NEDERLANDEN 2 vn
Kingston nr Pta del Gada
STATENDAM 2 vn New York nr
Cobh
VIANA 2 rede Pta Cardon
ACHILLES 3 te Christobal
ATLANTICSTAR 2 van Antwerpen
nr New York
BALONG 3 te Lourengo Marques
CRANIA 2 vn Curasao nr
Pta Cardon 2 te Pta Cardon
ECHO p 2 Anticosti eil nr Le Havre
GAASTERLAND p 2 Kanarische Eil.
nr Santos
GIESSENKERK 3 te Takoradi
GULFHANSA 2 te Isle of Grain
HERMES p 2 Beachyhead nr
New York
KEIZERSWAARD 2 vn R'dam nr
Curagao
KLOOSTERDIJK 2 te Brunswick
KOSSMATELLA 2 vn Tagangao nr
Singapore
LYCAON 2 t Hamburg
METULA p 2 Mozambique nr R'dam
PRINS PHILIPS WILLEM 3 R'dam
RANDFONTEIN 3 te Hamburg
SCHELPWIJK p 2 Kp Guardafui nr
Lands En-d vo
SERVAASKERK 2 te Antwerpen
STRAAT ALGOA 2 vn Kaapstad nr
Rio de Janeiro
STRAAT FUTAMI 2 vn Walvisbaai
nr Durban
TJIJCAMPEK 2 nm te Mombasa
UTRECHT 2 te Manilla
WESTERTOREN 2 vn Belem nr
Curagao
WONORATO 3 te Valparaiso
WONOSOBO 2 vn Hongkong nr
China
ASUNCION 1 375 m n Fortaleza nr
Recife
DILIGENTIA 2 vn Birkenhead nr
Dublin
ELIZABETH BROERE 1 vn R'dam nr
Bilbao
BILLITON 1 590 otz vn St Helena nr
Barcelona
CAPILUNA 1 vn Elbe nr Pt Gentil
DAHOMEYKUST 1 135 rnio vn Las
Palmas nr Freetown
DINTELDIJK 2 te Cristobal
DOSINA 2 te Syndney verw.
KAAP HOORN 1 25 zo vn Wight nr
Amsterdam
KOUDEKERK 1 pass Finisterre nr
Rotterdam
MERWELLOYD 1 1080 nnw vn
Honolulu nr San Francisco
ONDINA 1 te Portland Main verw.
PHILINE 1 pass Ouessant nr
La Spezia
PHILIPPIA 1 20 nw vn Kaapstad nr
Mena
PRINS PHILIPS WILLEM 3 verw.
te Rotterdam
RADJA 1 te Bilbao
STRAAT TOWA verm. 3-9 vn
Honkong nr Yokohama
SHEVRON NEDERLAND 5 nm
Batangas verw.
NIJKERK 2 vn Takoradi nr
Freetown
PRINSES EILIA 2 vn Toronto nr
Chicago
STRAAT HONGKONG 3 vn Penang
nr Mauritius
CHARIS 3 te Rotterdam
DOMBURGH 2 vn Rotterdam nr
Harwich
GORREDIJK 3 vn Rotterdam nr
Bremen
HAGNO 3 vn Rotterdam nr Dublin
HILVERSUM 2 vn Amsterdam nr
Bremen
KAAP HOORN 2 te Amsterdam
KEIZERSWAARD 2 vn Rotterdam
nr Curagao
KOUDEKERK 3 te Rotterdam
NEVERITA 3 te Rotterdam
ORANJE NASSAU 2 te Amsterdam
POELDIJK 2 vn Rotterdam nr
Vera Cruz
PRINS PHILIP WILLEM 3 te R'dam
c2n?N 3 te Amsterdam
1 r, AT AGULHAS 2 vn Rotterdam
Proeftocht
ADRASTUS 3 te Portswettenham
verw.
3 v Lissabon n Kaapstad
5!® 3 te Port Darwin
BOVENKERK 4 te Genua verw
WOGENES 4 te Antwerpen, verw
FnvrS A 3 v Can- EiI- n Singapore
KRypxog 3 te Tripolis
™ACOMA 3 v Mina al Fahal n Go-
tenburg
PnEvïï?*®*'® 3 4e Santander
LDIJK pass 3, Portland n Vera
Cruz
Sn S51® 4 te Moji verw
D ZWOLLE pass 3 Kp Bougaroni
11 split
STn aaÏ COOK 4 te Shimizu verw
at holland 4 te Magoya
verw
THTAnm? PaSÏ 3,Kp Palos n Genua
TOCnS1 3 te H°ngkong
iOGOKUST 3 t.a. Novoredondo
DEN HAAG (ANP) Op 12 augustus heeft de raad van ministers
van de E.E.G. de eerste stap gezet op een gevaarlijke weg. Dat vindt
ir. C. S. Knottnerus, voorzitter van het Landbouwschap. Hij zei het
gistermorgen in de openbare bestuursvergadering van het schap om
de gevolgen van de Franse devaluatie voor de landbouw op te vangen.
behandeld, vond ir, Knottnerus. Het
besluit was niet gebaseerd op de ver
ordening, waarin de werking van
de Europese rekeneenheid is vastge
steld en waarin uitdrukkelijk wordt
voorgeschreven, dat bij maatregelen
op het gebied van de wisselkoer
sen het vrije verkeer in landbouw -
produkten moet worden gehand
haafd.
Hij meende dat uit de gang van
zaken een duidelijke les is te trek
ken voor alle verantwoordelijke po
litici: een douane-unie is niet houd
baar als niet tegelijk een economi
sche unie tot stand komt, hetgeen
ook betekent een geleidelijke ontwik
keling van de gezamenlijke monetai
re politiek.
De Nederlandse land- en tuinbouw
zijn volgens ir. Knottnerus nauw bij
de Franse devaluatie betrokken. De
Franse markt nam altijd al een be
langrijk deel van onze agrarische
export op en de laatste jaren groeide
deze export in snel tempo. Het sub
sidie- en heffingenstelsel, dat nu bij
de Franse in- en uitvoer van kracht
is geworden, maakt op het eerste ge
zicht de gevolgen van de devaluatie
ongedaan, maar voor die agrarische
produkten waarvoor geen gemeen
schappelijke prijzen bestaan heeft de
Franse regering de vrijheid gekre
gen om naar eigen inzicht het Fran
se prijspeil tussen 0 en 11,11 procent
lager te stellen dan het EEG-prijs-
peil. Frankrijk, aldus ir. Knottnerus,
kan hierdoor weer een eigen prijsbe
leid voeren, waarvan wij maar moe
ten afwachten of het na de periode
waarvoor de uitzonderingmaatrege
len gelden weer geheel kan worden
teruggedraaid.
De EEG-ministerraad heeft de
Franse devaluatie op onjuiste wijze
Dit besluit van de EEG-minister
raad kan zeer ernstige gevolgen heb
ben als in Duitsland, na de deze
maand te houden verkiezingen, tot
revaluatie zou worden besloten. Zou
de raad dan op soortgelijke wijze als
nu een aanpassingsregeling treffen,
dan zou dat het einde van de vrije
landbouwmarkt van de EEG bete
kenen. Wat de gevolgen zouden zijn
voor een exportland als Nederland
laat zich denken.
Monetaire zaken van de EEG-lan-
den moeten in EEG-verband worden
geregeld, vond ir. Knottnerus. Het is
onjuist als onze regering er de voor
keur -aan geeft de monetaire politiek
alleen in de „Club van Tien" te be
spreken. De gehele agrarische be
drijfstak, ook de daarmee samenhan
gende industrieën, heeft bij de gang
van zaken te veel belang om de ge
meenschappelijke markt op welke
wijze dan ook in gevaar te brengen.
Onze voedingsmiddelenindustrie, zo
meende hij, zal de gevolgen van de
Franse devaluatie terdege ondervon
den.
DE NV GEBROEDERS NAEFF
deelt mede dat in het eerste halfjaar
van 1969 zowel de omzet als de resul
taten t.o.v. het eerste halfjaar 1968
"sterk zijn achtergebleven dit als ge
volg zowel van aanloopmoeilijkheden
bij het ingebruiknemen van de
nieuwe fabriek als van de lagere
marges waarmee bij de afzet van de
produkten door toenemende concur
rentie genoegen moest worden geno
DEN HAAG (ANP) De com
missie „Zuivel en hulp aan ontwikke
lingslanden" komt in haar zojuist
verschenen rapport met een vierle
dig voorstel. Op de Nederlandse rijks
begroting zullen posten opgenomen
moeten worden voor:
Het verhogen van de multilatera
le hulp aan het wereldvoedselpro
gramma van dertien miljoen gulden
in 1969 tot 35 miljoen gulden in 1975.
Het beginnen met zuivelhulp via
andere hulpkanalan zoals internatio
nale charitatieve organisaties, en het
geleidelijk uitbreiden hiervan tot in
1975 hiervoor een begrotingspost van
35 miljoen gulden beschikbaar is,
Het geven van zuivelhulp in nood
situaties (anderhalf tot vijf miljoen
gulden per jaar).
Het stimuleren van onderzoek naar
de aanpassing van zuivelprodukten
aan voedingsgewoonten in ontwikke
lingslanden en het opzetten van
„pilot projects" in die landen. Van
af 1970 is hiervoor jaarlijks vijf mil
joen gulden nodig.
AMSTERDAM (ANP) De stemming bij de opening voor de internationale
waarden is gisteren vriendelijker tot vast geweest. Dit laatste gold speciaal
Kon. Olie dat opende op 172,50, tegen een voorgaand slotniveau van 170,20.
De vraag van Kon. Olie kwam van het publiek. Aanwijsbare redenen voor
de vaste stemming van dit olieaandeel waren niet te achterhalen. De handel
was gering. En dit was ook het geval met de overige toonaangevende
fondsen. De geringe vraag had echter merendeels de overhand. Hierdoor
werd Unilever op 109,20 (108,50) verhandeld. Hoogovens verbeterde 40 cent
tot 104,20. AKU ging een dubbeltje omhoog tot 123,20, terwijl Philips om-
veranderd was op 63.
Gedurende de verdere beursduur traden er wiinstnemdngen naar voren
waardoor de koersen van de internationals terrein moest pijsgeven. Zo
daalde AKU tot 122,40, Hoogovens zakte in tot 103,90, Philips tot 62,60,
Unilever tot 108,70 en Kon. Olie tot 171,90.
Ne aanvankelijk hogere koersen te hebben aangegeven moest later
de winst weer vrijwel geheel worden prijsgegeven.
De cultures waren verdeeld met Amsterdam Rubber hoger, HVA lager.
De scheepvaartsector was prijshoudend tot vriendelijker, eveneens met wei
nig zaken. De staatsfondsenmarkt gaf over een breed front koersafbrokke-
Hngen te zien.
Deli Mij. was bijna een gulden lager op 60,20, KZ-Organon was nauwelijks
prijshoudend op 146,40, doch Heineken verbeterde een halve gulden tot 167,60.
KLM moeBt f 2,50 prijsgeven.
In het laatste beurshalfuur kw-arn er weer een draai ten guinste in de markt
als gevolg van lokale vraag. Kon. Olie werd zelfs goed vast en verliet de
markt op 173,30. Unilever herstelde zich tot 109,40, Philips kwam op 63,
Hoogovens ca. 104 en AKU op 122,50.
2/9 3/9
Actieve obligaties
Staatsleningen
Ned.
1969-7
Ned.
1966-1 7%
Ned.
1966-2 7%
Ned.
1969-7
Ned.
1968-6%%
Ned.
'06 2-6%%
Ned.
1968-3
Ned.
1968-4
Ned.
1966-6J4%
Ned.
1967-6)4%
Ned.
1967-6
Ned.
1965-1
Ned.
'65 2-53/4
Ned.
1964-5)4
Ned.
'64 2-5)4
Ned.
1964-5
Ned.
1958-4%
Ned.
1959-4%
Ned.
'60 1-4%
Ned.
'60 2-4%
Ned.
1983-4%
Ned.
1964-4%
Ned.
1959-4)4
Ned.
1960-4)4
Ned.
1961-4V4
Ned.
'63 1-4)4
Ned.
'63 2-4)4
Ned.
1961-4
Ned
1962-4
Ned.
1953-33/4%
Ned Stall '47-3','a
i, AZIATISCHE ontwikkelingsbank
oornemens deze maand een le-
g van 60 miljoen Duitse mark uit
mn en' Waarschijnlijk zal de le-
f een rerRe dragen van zeven pro.
Sendgemftkte Deutsdle Bank A'G
1951-314
1953 1 2-314
1956-314
1948-314
1950 1 2-314
1954 1 2-3)4
1955 1-3)4
1955 2-3)4
Ned grootb.obl. 3
Ned 1937-3
Ned. Gr.b. 1946-8
Ned. Doll. 1947-8
ïndië 37 a
Neu
Ned.
Ned
Ned.
Ned
Ned
Ned
Ned
99.40
93.70
93
92.90
88.10
88.10
88.10
88.10
88.30
85.70
83.60
85.20
85
83.20
82.90
79.70
83.10
79.30
81.80
78.20
77
94
80.50
76.50
76.20
75.20§
74.70
77.70
74.10
72.10
67.90
88.60
78.90
75.80
65.70
66.30
68
67.70
76
40.70
80.30
80.70
87.50
90.20
99.30*
93.50*
92.60
92.40
88.10
88.10
88
88.10
88.10
85.50
83.70
85.30
85.10
83.30
83
79.70
83.20
79.40
81.90
78.20
76.90
94
80.70
76.60
76.30
75.10*
74.90*
77.50
74.20
72.10
78.90
75.80
66
66.30
68.10
67.90
76.50b
40.70
88.10
80.90
87.50*
90.20
Bank- en kredietwezen
B Ned. Gem. '57 6
Id. 30 j '58/'59 4%
Id. 25 j. '59/1-3 4%
Id 251. '60/3-5 4%
90.70
79.30
81
90.70
79.30
81.80
80.90
Actieve aandelen
Handel, Industrie Petr.(-olenm)
A dam Rubber
HVA Milen ver
AKU
Deli MJJ t.cert.
Heriek. bel en beh
Heinekens Bier
Boogov. bj-.v.a.
Kon Zout/Org.
Philips Gem. Bez
Unilever c.v.a
Dortsche Ptr.
Dortsche Ptr. 7%
Kon Petr.
51.3*
68.5
123.70§
60.20
166.80
167.20
103.80
147.30
63.405
109.405
916
911
117.30
51.9
68.6
122.60
59.60
167.20
167.60
104
146.40
62.605
108.90
924.30
920.30
172.30
Scheepvaart en Luchtvaan
95 96.5
132.2 133
204.50 201.50
108 108
HAL
Java-China Pakk.
KLM t.cert.
KNSM h.b.
Stv Mil Ned.
v. Ommeren v.a
Rotterd. Lloyd
Scheepv.-Unie
106.2 106.7
207.2 208
127 126.6
116.8 118
Handel, Industrie en diversen
A Heyn w.o. '55 4
AKU f 1000 85
Blauwhoed '66 V/A 94x 93.50b
Blauwh. '67 6ft 85.60 85.60
Blauwhoed 514 83 83
Blauwhoed 4% 83.50b 84b
BU1denst.-W '63 5 78x 78x
Bredero v.g. '05 6
Bred. v.b. '66 7%
Bred. v.b. 5
Brit. Petr. '66 7J4
Brit Petr. '65 6
Bijenkorf beh. 6
Co-op Ned. agb 7
Co-op Ned r.sp.
Co. m.ctr, '66 7%
Co. m.ctr '67 0%
Hoogovens *66 6%
K. Zout/K '05 6
M.N, Bak '40 3Va
N. Gr.bez '56 5
N. Gasun. '69 7%
N. Gasunie '66 7>4
N. Gasunie '66 6Va
Ned. Gasunie 5%
Nyma 4
Overz. Gas 5%
Phllpls dir. 'SI 4
Philips dir. '483%
Pegem 1-2 '97 9
Pegem '58 5Va
Pegem '58 9
Pegem 1-3 52 4%
Pegufi 1-2 '57 0
Rott.-RUn 5%
Rott-Rün 4%
Schiphol 6
Scholten-B '66 5%
Scholten-H 5
Scholten-H 4%
Scholten-H 4%
Scholten H 63 4%
Unilever
Ver. Glas I
2/9 3/9
94b 94.50b
87 87.20
95 94.50
'.10 89.10
96b
101
150
94
94b
91b
97
96.70
90.10
89.20
52
95b
77.50
92.80
88x
83.50
81x
95
98.10
91.30
82.50
82.10
86.75
94b
93b
88.50
83
86.20
84.50
96b
101
99x
89x
89.80
89.50
91.25b
96.50
96.90
90.10
89.20
52.50
95b
84
81x
95b
98.10
91.50
82.80
82.40
86.20
94b
94b
88.50
82.50
86.20
84.50
Ver. M S.
Ver. MX
89 88
83.50 84
Luchtv., spoorw prem-obl.
KLM '68 7
KLM 15-Jarig 5
KLM 20-jarig 4%
Idem '62 4'4
Ned. S. '67-1-2 4%
Alkmaar '56 2%
A'dam '33 3
ld. pr.-obl. '512%
ld.
ld.
td.
td.
Breda
'56-1 2%
'56-2 2%
'58-3 2%
'59 2%
'54 2%
Dordrecht '56 2%
Eindhoven 54 2%
Enschede '54 2%
's-Gravh '52-1 2%
ld. '52-2 2%
Ned. RK. '67 2%
R'dam '52-18%
ld. 52-2 2%
ld. '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Hollana '57 2%
Z.-Holiand '59 2%
91.50x
91.50
87
95
85
62.15
125
66.50
62.10
72
71.50
64.30
74
60.80
62.05
60.30
71
73.50
71.05
73
94.50
73.05
70.05
Converteerbare obligaties
AKU 4% 94.60
ABN 6% 133
AMRO '69 5% 99
Berh. papX 4% 95.25b
Berkel patent 5 83.50
Gelder Zn., v. 4% 85.50
GruiltinJ. -
Haak*, m Jt 8?i 191
Hoogoven» 91.75
Indola 51-2-8 77
tnventum 8 75x
KLM 5% 98.80
91x
91.50
87.40
95
85.20
62.15
68.90
63
71.70
68
64.30
74.80
61.10
63.50
61
71.95
71.95
68
73.50
71.20
73.40
96.80
72.69
70.20
94.75
133
99.25
84.50
85.20
101.60
92
78
74x
sy.
5%
Koudije «9-4
K.Z./Orgaaon
M.N. Bak. '66 614
Meteoor bet. 5%
v. Ommeren
Philips GIJ.
Pont Houth
RijD-Scheide 7);
Stokvis en Zn
Th.-Dr.-Ver. 4%
Tilburg water 5%
Ver. Mach. F 6%
Vettewlnkeï
Vihamij
Wyery
Ntefuactleve aandelen
Banken
Alg. Bank Ned.
AMEV NJR.-cert.
Amfasgroep
AMRO-bank
Cultuurbank
le Ned. Nilimfl.
Delta verz. eert.
Gron. tad- Cr.b.
Kasassoclatle
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Lloyd
Ned. Mldd^t. B.
Slavenburg'» B.
Alb. Hello
Alg. HmiJ. Onr.G
A'dam Droog.
A'dam Rijtuig M11
ANIEM nat. bez
Ball Nedam Gr.
Beers en Zn
Begemann
Bensdorp intern
Bergh-Jurg. 210
Bergh-Jurg 8'/.%
Bergose
Berkel's Patent
BlUdenst. W1U.
Bols, Lucas
Borsumb Wehry
Braat Bouwstof!
Bredero vastgoed
Bredero Ver.bedi
BUhrmann Tettei
Bijenkorf beheer
Calve
Calvé cum. prei
Carps Garenfabr
Centr Suiker MQ
Cindy Key B
Crane Nederland
Cur Handel Mft
Dagro
Des.s taputenfabr
Dikkere en Co.
djr.U.
^My emallle
Emba
Enkee
Erdal Mb.
Ftgee mach.fabr.
Fokker
Ford
Gazelle rQwlabr.
Gelder-Papier
Golderi. Helena
Goto fab*. Cert.
Gertts en Co.
2/9
3/9
83.25
83.50
92.75
92.75
85.75
86
lOlx
103.20
103
107.50
107x
82.75
89
82.50
89
83
90.50
90.05
85.25
85.25
91
90.50
99.50b
99,50
81
80.80
81.90
81.90
269
268.50
162
160
105.50
105.70
55.00
55
74
78
4401.4
407
128
130
270
270
119.50
118.5
94.50
93.50
171
170.5
160.10
162.80
101.50
101.50
203
207
n diversen
171
171.50
128
129.2
70.5
72
129
131
55
54
82
82.30
240
243
121
120
159
159
183
185
71
73
476.5
471
162
160.5
57.8
57
179.50
179.50
138
139
235
237
410
410
554
555
526
528
700
703
121.5
121.5
81.2
81.5
383
387
94
97.80
74.5
127
128.5
148
148
146
150
105
105.8
430
432
65
67
131
129
183
185
725
721
173.5
173.5
127
895
136.5
137
142.50
94.50
95
mmm
87
86
Gist en Brocades
Grasso mach.tabr
Grinten, v.d.
Gruyter en Zn 8%
HagemetJer en Co
Halberg m.fabr
v. Hattum Bl.v
Hero-cons
Hoek's machJabi
HolJ Beton Mb.
Hotl Melksuiker
Homburg
Hoogenboscb sen
Hoouneyer en Zn
I.H.C. Holland
Industriële mfl.
IBB/Kondorgr.
Internatio
Int. Coating M.
Int. gew. betonb
Inventum
Jongeneel houth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kiene Sulkerw.
Kluwer
Kon. fabr. vh Alex
Kon. Paplerfabr.
K.N. Tex. Unie
Korenschoof
Koudys voed.
Krasnapoiiky
Kon. Ver. Tap«t
Kwatta choc.
L./GJinderman
Leldse Wolsp.
Lindeleves
Lips en Gispen
Him en gelatine
Macintosh
Meel Ned. Bakk
Mees bouwmat B
Meteoor Beton
Mosa
Mulder's fabr.
Mulder-Vogem
Muller en Co.
Mhnbouw werk
Naarden ChrJabi
Nedap
Ned Dagbi. Unie
N. exp. Pap, fabr
Ned. Kabelfabr.
Ned. Springstof
Neile wed. v.
Netam
Norll
Nutrlcla
Nbverdal Cate
Overzeese Gas
Ovtng
Pakh, hold cert.
Palemb Ind Mb
Pal the
Philips g. 9%
Pietersen auto's
Reestnk en Co.
Reinaveid Macb
Riva
Rubaak en Co.
RUn-Scheide
Schev. expl Mb
Schokbeton
Schol ten Karton
Scholten Honig
Simon de Wit
Simon's emb.tabi
118
44
83
213
485
82
209
165.20
207.2
91
157
211
215.40
141
250.5
220 b
101.2
230
190.5
235
70
160
49
110.5
103.5
55 b
205
90
120.2
199
144
210
104.1
117.1
156
318
23.1
299
306
355
173.2
97
400.50
133
93
32.5
208
83.50
90.50
59.5
70.1
21
142
94 x
215
174 x
116
29
177.5
193
59.70
251
97,5
3/9
120.50
140
272
86
116.50
44.5
83
215
485 b
82.50
209.7
166
204
91.5
175.5
212
216.50
281
229.50
367
143.2
250
224
101.5
241
191.3
238
74.5
167.5
49.2
102
103.5
56.50
212.5
125
205
144
129.9
105
467 X
156
102
183
302
99
322.5
307 b
663
134
255
97
285
130
401
118
92
333
80
83.80
91.50
61
74
21
89.7
142.5
93
215
172
116
29.10
180
193
59.80
250
98
2/9
8/»
Smlt NUraegen
109
83
104
Stokvis Zn.
84
Stoomsp Twen the
69.5
69.1
Synres Chem.
133.5
134
Tabak Phil. etr.
Tech. Unie
330
330
Texoprlnt
225
225
Texoprlnt p*.
100
99.5
Thom-Dr-Vêrbllfa
66
66.50
Unilever 7%
94
94
Idem 9%
78.7
79
Idem 4%
53
54
fermöhlen
246.5
247
Veneco
141
144
Ver Glasbr. n.b.
130
131.4
Ver. h.ond. Schev
53
53
Ver Mach.fabr.
92.10
90.50
Ver. NL.ultg.bedr
238.50
240
Ver. Touwiabv,
125
129
Vezelverw.
80.2
83.5
VlhamiJ.
114
115
Vredestein
147
150.5
Vulcaansoord
50
48.2
Wereldhaven
505
505
Wernik'e Beton
108
109.3
80
Wessanen
79.80
Wyers Ind. St B
140
143
Zaalberg
80
82
Mijnbouw en petroleum
Bliiiton le rub».
Biiliton 2e rubr
152
152.80
Moeara Enlm
2350 b
2360
Id. cert. opr. 1/10 3780 b
3800 b
Id. l wlnstbew.
4100
4175
td. 4 winstbew.
4100
4175
Scheepvaart
Oostzee
102.8
103
Parti dpatie-bewbzeD
Alg Fondsen befell
1125
1134
Convert© 1-1 bp
895
890
HBBbeldepl 1-3 bp
820
825
Interbonds 1 bp
614
614
Intergas S part.
396
395
Beleggingsfondsen
A'dam.belmö f SO
147.50
148
Dutch tat.
166.50
IK A belegg, mb.
204
204
Nefo 160
89.50
89.10
Robeco f 50
242.50
243.30
Rollnco
218
219.40
Unltas 60
519
519.50
Utllico
120.60
120.60
Concentla 10 pet.
328
328
Europaf 1-10 pb
530
530
Buitenlandse fondsen
Union Mintêre l
1200
1200
DoUarfondsen
Anaconda
30
29.25
Bethlehem Steel
30.10
29.70
General electric
88
87.30
Genera) Motors
72.90
73
Prot and Gamble
94.50
97
Republic Steel
37.25
37.30
Shell OU
55.25
56.30
us Steel 10 cert.
38.20
M.
Etoa-Daalderop
55
53.50
a gedaan en bieden
x cs (aten
m gedaan en laten
b at bieden
e ex claim
d m ex dividend
BERGEN OP ZOOM, 3 september.
Aard-beien doos 77-90; Rude bessen
doos 44-61; Tomaten ba'kjes Al 390-
450; BI 350-403; Cl 314; Meloenen
32-150; Pruimen 32-88; Aardappelen
12-31; Andijvie 65-100; Augurken 23-
120; Bloemkool 35-140; Snijbonen 95-
276; Prins.borBen 64-151; Komkom
mer st. 15-47; Kroten 5—23; Savooi 9-
30; Bospeen 18; Waspeen 10-56; Br.-
peen 6-10; Prei 19-32; Rabarber 17-
20; Knolselderij st. 8-28; Sla 19-63;
Spruiten 25-170; Witlof 22-36; Staak-
prinses 173-194; ha>rd fruit: Tydemam
48-53; Br. Hardy 42-43; Cox. Orange
15-39; Clapp's 14-35; Précoee 6-30.
GOES, 2 sept. Granen, zaïden en
peril vruchten; tairwe, boerenschoon af
boerderij, basis 17 pet. f 30f 33 per
100 kg. Voor tarwe met schot voor
lopig geen notering. Haver, boeren
schoon af boerderij, basis 15 pot. f 22
f 25,75 per 100 kg. Voergersit imed
17 pet. f 26f 27,50 idem. Brouwgerst
idem, 17 pet. f 28f 30 idem. Erw
ten (kleine groene) f 35f 52,50 idem.
Schokkers f 40f 58 idem. Capucij-
ners f 45f 52,50 idem. Exclusief
BTW.
Aardappelenbintje, nul mm en op
waarts, binnenlandse kwaliteitseisen
f 12—f 12,50 per 100 kg, af boerderij
op auto geleverd. Sorteerkosten voor
rekening koper. Exclusief BTW.
Vlas: Voor vlas van de nieuwe
oogst bestaat enige belangstelling.
Goede partijen werden verkocht voor
18-23 cent op auto geleverd. Partijen
van gewone kwaliteit werden ver
kocht voor 15-18 cent, op auto gele
verd. Afwijkende kwaliteit 12-15 cent
op auto geleverd. Exclusief BTW.
Uien. Onafgestart op auto geleverd
10 cent per kg. Afgestaart voor direc
te levering 15 cent per kg. Exclusief
BTW.
Hooi. Luceme, uit de ruiter ge>
perst f 140f 160 per 1000 kg. Ex
clusief BTW.
Stro: tarwestro voor directe leve
ring f 42,50f 50 per 1000 kg; na-
jaarslevermg f 70f 75 per 1000 kg.
Gerstestro geen notering meer; na-
jaarslevering f 70f 75 per 1000 kg.
Erwtenstro voor directe levering f 75
f 80 per 1000 kg; najaarslevering
f 90f 95 per 1000 kg. Voor alle no
teringen geldt op auto geleverd. Ex
clusief BTW.
Eieren. De eierprijs bedraagt f 1,82
f 1,90% per kg, afhankelijk van
het af te leveren kwantum. Exclu
sief BTW.
GOES, 3 sept. Export en in
dustrieveiling; Bramen (2 kg per
krat) I 265. Bramen (4 kg per krat)
I en II 232, III 70. James Grieve kl.
I 85-90 26, 80-85 21, 75-80 24. 70-75
26-27, 65-70 23, D 60-65 16, II D 6.
Kl. II 85-90 19, 80-85 19, 75-80 19-20,
70-75 20-21, 65-70 18. Tr. de Vienne
kl. I 80-90 38, 70-80 42-43, 60-70 43.
Clapp's Favourite kl. I 75-80 20, 70-
75 22, 70-75 22, 65-70 20, 65-70 20-21
60-65 15-19, 55-60 11-15. Kl. II 70-75
17, 65-70 17, 60-65 15, 55-60 12, II
D 3. Gewone veiling: James Grieve
kl. I 80-85 21, 75-80 24-27, 70-75 26,
65-70 16-22, grof 6-16, fijn 6. James
Grieve Lired kl. I 85-90 18, 80-85 17,
75-80 18-20, 70-75 17-21, 65-70 11-17.
Kl. II 85-90 15, 80-85 10-16, 75-80 12-
20, 70-75 13-18, 65-70 11-16, 60-65 6-
"11, grof 10. Mank's Codlin kl. II 60-
70 6-15. Benoni kl. I 80-85 54-55, 70-
80 54-66, 60-70 43-55, 55-60 33. Kl. II
80-90 50, 70-80 43-56, 60-70 36-48, 55-
60 22-30, grof 15-35, fijn 12-14. Ty-
deman's kl. 1 85-90 30, 80-85 27-35,
75-80 33-42, 70-75 34-42, 65-70 32-
35, 60-65 24, D 6. Kl. II 80-85 25-26,
75-80 23-29, 70-75 27-31, 65-70 25-29,
60-65 22, grof 15-21, fijn 6-14. Clapp's
Favourite kl. II 70-75 19, 65-70 9-17,
60-65 11, 55-60 8-9, grof 6-13, fijn 3-6.
Tr. de Vienne kl. I 75-80 42, 70-75 42-
44, 60-65 43-45. Kl. II 80-85 36, 75-80
38, 70-75 31-41. 65-70 40, 60-65 31-37,
grof 15-26. Precose de Trevoux kl. II
70-75 14, 65-70 15, 60-65 14-15, 55-60
10. Br. de Merode kl. II 70-80 27, 60
70 26. Czarpruimen I 57, II 6-34, grof
31-44, fabriek 17 en D. Belle de
Louvain I 52-86, II 21-37, grof 32-70,
fabriek 6-34 en D. gescheurd 6-32,
Reine Victoria I 30-92, II 8-56, grof
14-74, fabriek 6-29, gescheurd 8-29 en
D. Reine Claude Verte II 35, grof 74.
Reine Claude d'Althan I 38-89, II 34-
46, grof 57-85, fabriek 19-49, ge
scheurd 6-35 en D. Washington I 63,
11 40-48, grof 43-51. Jefferson II 28,
grof 67. Abrikoospruimen II 33, grof
37-100, fabriek 17. Meloenen per stuk
I 82-175, II 83. Totale aanvoer hard
fruit 8800 kisten. Groenten; per stuk;
Kropsla 7-22. Bloemkool 46-160.
Komkommers 22-29. Per bos: Kroten
22-28. Wortelen 21. Peterselie 6-16
Selderie 6-18. Per kg: Aardappelen
bonken 16-22, grote 9-16, driel 3-5.
Tomaten A 45-66, B 45-62, D 43-46.
Snijbonen 150. afw. 50-75. Dub-b. pr.
bonen I 190, II 105-160, IIX 58.
Pronkbonen I 138-151, II 117, afw.
110. Spekbonen I 130. Rodekool 20
28. Groene sav.kool 6,5-23. Boeren
kool 23. Andijvie 73-101. Uien 27-31.
Waspeen 17-28. Wijnpeer 11. Prei
45-50.
'S-HERTOGENBOSCH, 3 sept.
Aanvoer 6489 stuks, 2149 runderen,
306 grastkalveren, 424 vette kalveren,
2129 nuchtere kalveren, 645 schapen
16 fokzeugen, 617 slachtvarkens, 203
biggen, 781 slachtrunderen. Prijzen
melk- en kalfkoeien 1175-1825, guste
koeien 900-1350, graskalveren 500-725
kalfvaarzen rood bont 1300-1800,
zwart bont 1175-1575, klamvaarzen
1200-1435, guste vaarzen 1000-1275,
pinken 775-975, nuchtere kalveren
voor fok of mesterij 285-440, weide-
schapen 80-120, ooien met lammeren
60-95, drachtige zeugen 525-650, big
gen 83-94, alles per stuk; slachtrun
deren extra kw. 5.05-5.40, le kw. 4.45
-5.00, 2e kw. 3.85-4.35, 3e kw. 3.50-3.80
vette stieren 4.75-5.20, worstkoeien
3.40-3.60, alles p. kg gesl. gew., vette
kalveren le kw. 4.00-4.20, 2e kw. 3.75-
3.95, 3e kw. 3.55-3.70, nuchtere slacht-
kalveren (per stuk 55-90) 1.35-1.75,
slaichtzeugen le kw. 2.10-2.20, 2e kw.
2.02-2.08, slachtvarkens 2.45-2.55, alles
p. kg lev. gew., vette schapen 105-140,
vette lammeTPri 100-125 per
Overzicht; aanvoer, handel, prijzen:
Melk- en kalfkoeien: minder prijsh.,
guste koeien; noramaal, iets levendi
ger, onv., jongvee: groter, redelijk,
vrijwel gelijk, vette kalveTen: ge
woon, rustig, stijf duurder, nuchtere
kalveren: ruimer, behoorlijk, prüsb.,
schapen en lammeren: redelijk, ma
tig, niet lager, fokzeugen: minder,
stroef, weinig veranderd, lopers en
biggen: matig, vrij vlot, constant,
slachtvee: als vorige week, iets wil
liger, niet hoger, slachtzeu-gen.: nor
maal, iets vlotter, even hoger.
KAPELLE, 3 sept Bramen in
dustrie I-II 232, III 70, in doosjes I
I 70-84, II 32-62. Kroetappelen Wit
7,5, Pruimen blauw bloc fabriek 6,
gescheurd 7. Appelen en peren: Ja
mes Grieve I 80 18-20, I 75 22-26,
I 70 23-28, I 65 21-22, II 80 16-17, II
75 20-21, II 70 19-23, II 65 16-17, II
60 16-17, II 55 6, grof 6-15, fijn 6.
Tydeman E.W. I 85 25—31, I 75 32-
35, I 65 34, I 60 22, II 65 15-27, II 60
15, lid 6, grof 15, fijn 6. Manks Cod
lin I 70 18, I 60 15-16, II 70 16, II 60
8, lid 8, grof 7,5, fijn 6. Grieve Lired
I 80, I 75 22, I 70 22, I 65 16, II 80 15-
16, II 75 15-18, II 70 18, II 65 16, II
d 6-15, grof en fijn 6. Grieve Neu
mann I 80 31, I 75 25, I 70 24, grof 15.
Zigeunerin I 75 18, I 65 16, II 75 13,
II 65 10, II d en grof 6. Early Victo
ria II 70 17, II 60 9-10, I 70 19, I 60
9-15, grof 7-8. Jac. Lebel II 75 16, II
65 15, grof 8. Transp. de Cronseis II
75 16, II 65 9, grof 9. Triomphe de
Vienne I 80 39-41, I 70 42-47, I 60 41-
48, II 80 38, II 70 38, II 60 37-38, grof
22-25, fijn 9-10, kroet 3. Clapp's Fa
vorite I 70 23-24, I 65 21-22, I 60 16-
19, I 55 12-13, II 70 17-18, II 65 16-
17, II 60 11-14, II 55 9, lid 6, grof
3-6, fijn en kroet 3, NO! Z. I 70 19-20,
I 65 16, I 60 11, I 55 9-10. Précoce de
Trev. I 65 15, I 60 17, I 55 14, I 50 en
fijn 3. Br. de Merode I 70 45, I 60 28,
II 70 23, grof 14, fijn 14, kroet 3. Br.
de Merode I 70 45, I 60 28, II 70 23,
grof 14, fijn 14, kroet 3. Pruimen:
Reine Victoria I 58-102, II 10-42,
grof 24-74. B. de Louvain I 57-90, II
22-41, grof 21-79. R. Cl. d'Althan I
74-108, II 15-37, grof 31-88. Jefferson
I 48-64, II 11-19, grof 12-40. Warwick
I 52, grof 10. Frambozen p. doos I 74.
Aardbeien p. doos II 24-70, BI. Drui
ven p.kg. II 192-210. Aardappelen
Bonken 13, I 14, II 7-14. Dubb. Prins,
bonen 85-160, Pronkbonen 129, Au
gurken 9-17, Sav.kool 18-26, Rode
kool 22, Uien 20-26, Sjalotten 12, An
dijvie 68. Vanaf heden blocveiling
van Reine Victoria. Aanvoeren op
afzonderlijke aanvoerbrieven: lie
35-38 en fabriek 30-35.
OUDENBOSCH, 3 sept. St.-
Remy 50-51, Clapp's 14-36, James
Grieve 15-31, rode bessen 21-34, prui
men 51-55, wittekool 11-13, dubbele
bonen 49-1,44, dubbele bonen afwij
kend 31-34, spekbonen 55, andijvie
59-81, spruiten 1,12, aardappelen 15-
30, rodekool 26-38, prei 10-40, snij
bonen 57-96. savooikool 17-29, ra
barber 13-18, sla 40-52, komkommer
27-30, waspeen 13-20, pronkbonen 87,
bospeen 48-53, tomaten 2,60-3,50,
selderie 2.
ROTTERDAM, 2 sept. Aardap
pelen gr. 20-25, andijvie 79-107, bl.-
kool 6 p. bak 162-184, 8 p. bak 130-159,
10 p. bak 100-125, dubb. bonen IA
161-193 2A 105-154, snijbonen 180-250,
pronkbonen 119-134, rodekool 25-34,
groene kool 26-37, gelekool 30-38,
spitskool 39-48, kroten 22-33, grote
peen 22-40, peterselie 9-17, prei IA
45-60, selderij 6-12, sla IA 45-60 2A
17-44, uien 26-39, komkommers 76-91
45—53, 61-76 42—48, 51-61 38—43,
41-51 2734, perziken 1AA 31-38 IA
19-27 1B 16-24, black alicante 220-
240, frankenthalers 210-250, reine Vic
toria 85-132, tomaten IA 445-455 1B
440 IC 390-400; benoni 80-85 54—68,
75-80 57—75, 70-75 44—71, 65-70 42—
58, 60-65 2940; james grieve 80-85
27—36, 75-80 27—40, 70-75 28—36,
65-70 2226, 60-65 15-22; tydeman's
early Worcester 80-85 4146, 75-80
40—52, 70-75 36—47, 65-70 28—35, 60-
65 1923; clapp's favourite 80-85 26
39, 75-80 19—34, 70-75 19—32, 65-70
1728, 60-65 1524; préoose de tré-
voux 75-80 18—24, 70-75 18—26, 65-70
15—24, 60-65 10—19.
STEENBERGEN, 3 sept. Bintje
klei bonken 22,40-24,80, groot 14,50-
17,30, groot II 11,80-12,60; eigenhei
mers groot 20,80-22,20.
ZWIJNDRECHT Andijvie 90-
103 per kg, spinazie 120, postelein
100-111, rodekool 20-28, gelekool 30-
42, spitskool 31-46, groenekool 16-
23, snijbonen 192-271, stokprinsessen
148-198, tambonen 113-136, pronkbo
nen 141-175, kroten 20-31, prei 30-39,
uien 22-31, aardappelen 20-23, sprui
ten A 93-112, B 91-111, C 74-75, D
95-107, knolselderij 31-39 st., bloem
kool AA 147-155, A 119-148. B 95-
119, C 54-72, meloenen 70-197, sla AI
49-72, II 20-52, komk. 90+ 56, 75+
57-60, 60+ 47-49, 50+ 42-46, 40+ 33-
37, 35+ 22-24, krom 62-66 kg, stek
15-24, tomaten A 4,05-4,15 p.d., B
3,80-3,90, C 3-3,05, selderij 6-7 bos,
peterselie 6-9, bospeen 32-33, James
Grieve 17-30 kg, Clapps Favorite 15-
24, pruimen 60-140.
Konstanz 410 (—2), Rhednfelden
309 17), Straatsburg 358 16),
Plittersdorf 506 (—14), Maxau 570
8), Plochitnigen 144 4), Mann
heim 437 24), Steinbach 144 (—2),
Mainz 385 25), Binigen 291 25),
Kaub 331 (—37), Trier 258 (—2), Ko
blenz 332 34), Keulen 351 40),
Ruhrort 570 42), Lübith 1210
33), Nijmegen 1002 (—28), Arn
hem 982 24), Eefde IJssel 550
8), Deventer 428 4), Monsin
5458 16), Borgharen 3891 (—49),
Belfeld 1112 (+2), Grave beneden
