Slecht weer maakt
veldhoenders ril
DE STEM
A.S. VRIJDAG 5 SEPTEMBER
VAN DER SLOOT
TERNEUZEN
Het nieuwe winkelpand van
Van der Sloot, Noordstraat,
Terneuzen werd gebouwd door:
Aannemingsbedrijf
Fa. D. van Kerckhoven Zn.
SKYLINE
VAN
GOES
MIDDELBURG
MOEDER UIT
OOSTERHOUT
TERECHT
Oefenwedstrijd
districten
in Panningen
[osselen naar
frankrijk
Jacht op patrijzen open
HERBESAN
mmmmr
EEN JONGE
VROUWELIJKE
KRACHT
MODESCHOENEN
revarieerde
lotte kledi
>p komende
Lodeshows
Lagere school krijgt
handenarbeidlokaal
LUXE
STACARAVAN
ELKE „STEM"-LEZER
Auto Supermarkt Zeeuwsch-Vlaanderen
haarverzorging
Sandrini
Parfumerieën:
Haarwerken:
Nieuwe lijndienst Neder
land-Zweden v.v.
vanaf 1 september.
2x per week per schip en
2x per week per vrachtauto.
Pres. Rooseveltstraat 7, KLOOSTERZANDE
Tel. 01148-346
N.V. Bouwbedrijf De Delta
NET KANTOORMEISJE
DE STEM VAN WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1969
KLUNDERT Van letten waar de klocht
oudsher is september de zich neergeeft. Beslist
maand van de partij- geen eenvoudige opga-
zenjacht en dit niet al- ve, want de patrijzen
leen omdat uitgere- zijn bedrieglijke zweef-
kend op de eerste dag vliegers. Met een zwaai,
de veldhoenders hun welke de onoplettende
wettelijke bescherming weidman ontgaat, achter
verliezen. opschietend lover of iets
dergelijks zijn ze neer-
Juist in deze maand gegaan om vervolgens
komt immers de stoppel enkele honderden me-
bloot waar het patrijs ters in rekord tempo af
aas en verblijf vindt, te snellen. Zo gemakke-
Dan kan men de klocht lijk laat hèt patrijs (in
rustig zien azen èn, bij jagerstaal onzijdig daar
warm weer, gullen <ne- men bij opkomend of
men van zandbad) in de opvliegend wild het ge
wetenschap dat de wak- slacht niet kan herken-
kere haan over hun vrij- nen) zich echt niet ver
heid waakt. Het groot- schalken,
ste gevaar dat de ko- Biedt het patrijs nor-
mende vier maanden maal geen al te moeilijk
voor deze klocht kan schot, als het gedreven
opdoemen, is de jager wordt is het niet zo ge-
met zijn trouwe vier- makkelijk te raken. Dan
voeter. kan het met z'n snelle
Gemakkelijk zal dit duo wieken over de gewe-
het evenwel niet krjj- ren tollen of vreemd op"
gen, want ideaal patrij- komen. Vooral wanneer
zenweer is het op dit de hoenders erg ril
ogenblik zeker niet. De (schuw) zijn, moet er
stoppel is nog lang niet gedreven worden. Dit is
overal bloot, integen- meestal het geval wan-
deel hele graanvelden neer de kleine kluchten
zijn nog niet geoogst en zich hebben verenigd
zullen dit ook niet wor- tot grote, of als er slecht
den. Naast de bieten- en weer op komst is. Eerst
aardappelvelden dus 'n dan blijkt pas goed hoe
pracht plaats voor de bedrieglijk snel dit
partijzen om zich te hoendertje is.
drukken.
Wanneer de hond voor- 1VI0DERN
staat en de jager zijn
geweer heeft laten spre- De moderne aanpak
ken, zal hij moeten op- (ruilverkavelingen) van
het landbouwbeheer, de
intensieve bodemcultuui
vormen geen rijke hoen-
dervelden. Daarvoor
missen de patrijzen te
zeer de ruige greppels,
brede voorakkers en het
kreupelhout. De chemi
sche bestrijdingsmidde
len doden het natuur
lijke voer van dit toch
nuttige veldhoendertje
dat geen onkruidzaden
noch insekten meer
vindt.
Daarbij komt nog het
machinaal maaien in 't
vroege voorjaar, waar
door vele patrijzen-
broedsels worden ver
nietigd. Het is, helaas,
een vrij normaal ver
schijnsel dat men laat
in het voorjaar paar
hoenders (een koppel)
ziet. Hoe de stand er op
dit ogenblik uitziet, valt
moeilijk te zeggen. De
klochten verschillen nog
al sterk in grootte, al
zijn er velden waar men
nog echte „ouderwetse"
klochten van achttien
patrijzen opdeed.
Ondanks 't slechte weer
en de minder gunstige
terreingesteldheden zul
len de jagers het veld
intrekken, al is het dan
alleen maar om dat ge
not te ervaren dat zij
vinden in het samenspel
tussen hen en hun vier
voeters.
G. A. M. OIJEN
•j- Met diepe droefheid
geven wij u kennis,
dat na een geduldig ge
dragen lijden, na voor
zien te zjjn van de H.
Sacramenten der zieken
in het St.-Elisabethzie-
kenhuis te Oudenbosch
is overleden, onze dier
bare en zorgzame vader,
behuwdivader en opa
JOHANNES
CHRISTIANUS
WILLEMSE
weduwnaar van
Johanna Cornelia
Mulders
in de leeftijd van 68
jaar.
Wij bevelen de ziel van
de overledene in uw ge
beden aan.
Oudenbosch:
J. C. Lips-Willemse
C. A. Lips en
kinderen
Breda:
J. C. Willemse
C. A. Willemse-
Nieuwlaat
Oudenbosch:
A. G. Lips-Willemse
H. P. Lips en
kinderen
Sluiskil:
C. J. Willemse
J. C. Willemse-
van Gaans en
kinderen
Zutphen:
C. C. Willemse
M. T. Willemse-
Franken en kinderen
Oudenbosch:
M. M. Willemse
P. Willemse-Jaspers
en kind
G. J. Willemse
C. P. Willemse-
Rommers
en kinderen
St.-Willehrord:
A. A. Willemse
C. J. Willemse-Boeren
en kinderen.
Oudenbosch, 1 sept. '69.
Molenstraat 123.
De plechtige uitvaart
waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd zal plaats
hebben op donderdag 4
september a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk
van de H. H. Agatha en
Barbara te Oudenbosch.
Woensdagavond om
18.30 uur rozenkransge
bed in de parochiekerk
voor de overledene.
Samenkomst aan de
rouwkapel van het St..
Elisabethziekenhuis om
9.30 uur, waar de over
ledene ligt opgebaard.
Gelegenheid tot condo
leren na de begrafenis
in „De Roskam''
Markt 82.
Inbraak In de mavo-school aan de
Lijsterbeslaan is in de nacht van
maandag op dinsdag ingebroken. Er
wordt een bedrag van circa f 55,-
vermist. De dader is via een wc-
raampje binnengedrongen. Vervol
gens heeft hij zich toegang weten te
verschaffen tot de directeurskamer,
daar werd de lade van een stalen
bureau opengebroken waarin zich een
geldkistje met circa f 25,- en een
doosje met circa f 30,- bevonden.
Ovezande
De raad der gemeente Ovezande
verleende haar goedkeuring aan be
langrijke aanschaffingen ten behoeve
van het onderwijs aan de r.-k. lagere
school. De Aloysius school zal o.a. een
handenarbeidlokaal krijgen met de
benodigde leermiddelen. Aanschaf
fing van een t.v. staat op het pro
gramma, evenals een bandrecorer en
een radio-combinatie.
Ook zal de telefoonaansluiting zo snel
mogelijk gerealiseerd worden. Een
scala van verbeteringen voor het 1.0.
waaraan de raad dan ook unaniem
gaarne haar medewerking wenste te
verlenen. Burgemeester mr. M. So-
mer kon mededelen dat de oude huis
houdschool verkocht was aan Hemel-
lam uit Schiedam die in it gebouw
klokken voor industriële doeleinden
zal vervaardigen. Voorlopig zal er 15
man tewerk gesteld kunnen worden.
Eveneens kon hij meedelen dat met-
tert.fi ook aardgas naar de gemeen
te Ovezande zal stromen, als men 240
aansluitingen kan garanderen. Men
begint dit jaar met de aanleg te Hoe-
dekenskerke en vandaar hoopt men
verder de zak van Zuid Beveland
van aardgas te kunnen voorzien.
Een parkeerverbod is ingesteld tus
sen de Hoofdstraat en de Dr. Mes
straat, een en ander op verzoek van
het r.-k. kerkbestuur. De subsidie en
restauratiekosten van De Korenmo
len werden gesteld op f 14.679,—.
Yerseke
Aanrijding- Op de Damstraat kwam
de 16-jarige F. S. vlak bij zijn ouder
lijke woning in aanrijding met een
auto. Gezien de ernstige hoofdwonde
werd het slachtoffer door mevrouw
D.-v. d. H. met haar auto naar het
ziekenhuis in Goes gebracht. Opname
bleek noodzakelijk.
Zuiddorpe
Nieuwe wegwijzers Op het druk
ke kruispunt Bonte Koe, waar vier
gemeenten samenkomen (Axel,
Koewacht, Zuiddorp en Overslag)
stond voor enkele dagen nog een
voor-eeuwse wegwijzer met zeer
kleine letters, die men al rijdende
niet kon lezen. De toeristen moes
ten meestal terugkeren daar zij de
wegwijzer zelfs niet eens hadden
zien staan. Deze misère is nu voor
bij. Er zijn thans vier grote blauw
witte wegwijzerpaten van het ge
bruikelijke formaat geplaatst: Axel,
Koewacht, Moerbeke, Zuiddorpe.
WIELRENNEN Jan de Vos uit
Zaamslag is als vijfde geëindigd in
een nieuwelingenkoers in het Belgi
sche Kalken. De rit ging over 99 km
en er waren 45 deelnemers.
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTERHODT De Oosterhoutse
mevrouw E. Lathouwers-Brands, die
sinds 5 augustus met haar beide kin
deren Wladimir (10) en Ljudmilla (5)
spoorloos in Frankrijk verdween, na
dat zij voor het laatst gesignaleerd
was in de bedevaartplaats Lourdes,
is terecht.
De consul-generaal in Bordeaux
berichtte gistermiddag via het de
partement van Buitenlandse Zaken
de korpschef van de Oosterhoutse
gemeentepolitie telegrafisch, dat de
moeder zich met haar twee kinderen
gemeld heeft in Bordeaux. Zij had
een kaakontsteking en was dusdanig
verzwakt, dat zij niet meer zelf met
de auto naar Nederland kon rijden.
Mevrouw Lathouwers en haar beide
kinderen worden naar Nederland ge-
repratrieerd en worden vandaag met
de trein in Roosendaal verwacht.
TE KOOP
Ook geschikt voor perma
nente bewoning.
Te bevragen
Hulsternieuwlandweg
HULST, werk Bato
(Van een onzer voetbal-
medewerkers)
BREDA In het kader van de
selectie voor het Nederlands ama
teurelftal wordt op woensdag 3 sep
tember op het terrein van de vere
niging „Panningen" te Panningen
's avonds om acht uur een wedstrijd
gespeeld tussen de amateurelftallen
van het district Zuid I en district
Zuid H.
Voor Zuid I zijn de volgende spe
lers uitgenodigd: C. Soeterboek
(DESK), D. Francke (Meeuwen),
C. van der Kerkhof en W. van dei-
Kerkhof (MULO), T. van der Heu
vel (Kozakken Boys), A. van der
Anker (SDO), H. Kuypers, P. Kuy-
pers, C. Smits en P. Vaessen (Spar
ta '25) J. den Rooyen (SSC '55),
Th. van Bakel (TOP), J. van der
Aivoird en J Raaymakers (TSC),
H. Schipperen (Veerse Boys), IJ.
Verstraten (Woudrichem).
Voor Zuid II de volgende spelers:
Konings (Almania), De Looeyer
(Almania), H. Bouwens (Caesar),
Borger (Geleen), Janssen en J. Meu-
lenbroek (KEV), R. Vlaspoel
(MKC), J. Janssen (Panningen),
Coort (Sportclub Irene), A. Simons
(SVN), V. Janssen (Venlo), J. Bal-
tus (Voerendaal), Gielis en Nieëns
(Wilhelmina '08), Wijnands (Roer
mond).
De directie van de n.v. Jac. Rijk, Heinkenszand
geeft hierbij met leedwezen kennis van het plot
seling overlijden tengevolge van een verkeers
ongeval van hun gewaardeerde medewerker
JOHANNES OTTE.
Heinkenszand, 1 september 1969.
De directie.
Het personeel van de n.v. Jac. Rijk, Heinkens
zand, geeft hierbij met verslagenheid kennis van
het plotseling overlijden van hun collega
JOHANNES OTTE.
Heinkenszand, 1 september 1969.
Het personeel.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van
belangstelling, kaarten, ca
deaus en bloemen, die wij
mochten ontvangen van
familie, vrienden en be
kenden bij gelegenheid
van ons 40-jarig huwelijks
feest, betuigen wij onze
hartelijke dank.
Eugène de Block-Ferket
kinderen en klein
kinderen
Hulst, Steensedijk 69.
Dankbetuiging
Welgemeend, hartelijk en
talrijk waren de bewijzen
van deelneming, die wij
mochten ondervinden bij
het overlijden van onze
broer, schoonbroer en oom
RUDOLF NEEFS
Langs deze weg betuigen
wij onze welgemeende en
hartelijke dank.
Fam. Neefs
Hulst, september 1969
is hei dubbel en dwars waard
op de hoogte te worden gesteld
van uw advertentienieuws
MORET SLUISKIL TELEFOON 01157 -627, b.g.g. 222.
Goedkoop auto rijden in DEZE
DURE tijd kunt V alleen, wan
neer V een auto koopt bij
AUTO SUPERMARKT
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Steeds keuze uit meer dan 70
auto's.
Wij hebben weer mensen nodig. Wij; SKIL NEDERLAND N.V. In 1960 ge
start in Breda. Dochteronderneming van een
Amerikaans bedrijf. Nu werken we met 350 man
in Breda en nog zo'n 300 man in heel Europa. We
breiden steeds uit.
We groeien steeds, omdat we goed werk leveren. De SKIl-produkten zijn
bekend genoeg. Wij fabriceren voor de industrie
en voor een grote doe-het-zeif markt. Daarom
liggen er bij ons goede promotiekansen.
Verbetering dus, omdat wij goed en interessant werk hebben voor ge
schoolde en ongeschoolde krachten. Omdat werk
nemers op onze producten korting krijgen. Omdat
wij gerichte studie met 50 tot 75% subsidiëren.
Werk genoeg; van montage- tot en met ont
wikkelingswerk.
Prettig werken, omdat de werkruimten niet te groot en niet te klein zijn.
Omdat de machines modern zijn. Omdat de kan
toren van efficiënte kantoormachines voorzien
zijn. Omdat we heel Europa bewerken met kun
dige kollega's.
Uw kennis of kracht kunnen we gebruiken. Belt u om een afspraak of
schrijf een sollicitatie aan SKIL, afdeling perso
neelszaken, Konijnenberg 60, Breda, tel. 01600-
24511.
ZOEKT i
ASSISTENT
PRODUCTIE PLANNER
met ervaring en
technisch begrip.
Mulo/ulo, 20-25 jaar.
E
Accurate
TIJDSCHRIJVER
met gevoel voor
techniek.
Mulo/ulo, 18-25 jaar.
PONSTYPISTE
Ervaring op dit
gebied strekt tot
aanbeveling.
DRAAIERS met
lts of gelijkwaardige
opleiding.
Bij voorkeur
enige ervaring.
FIJNBOORDERS voor
tweeploegend ienst.
BOORDERS (dagdienst)
Voor beide functies
bij voorkeur lts.
VOORMAN
MONTAGE AFDELING
Leiding te geven
aan ca. 30 man.
Bij voorkeur lts
en/of ervaring.
MONTAGE WERKERS
MONTAGE
WERKSTERS
PRODUCTIE
CONTROLEUR
Controle op het
productie-proces.
Metingen/ onderzoek
in meetlaboratorium.
Opleiding uts.
Ervaring in soort
gelijke functie.
SKIL
NEDERLAND
N.V.
Afdeling
personeelszaken
Konijnenberg 60
Breda,
telefoon
01600-24511
EEN ZITTEND
LEVEN?
Velen lelden in deze mo
derne tijd een ongezond en
onnatuurlijk leven. De na
tuur stelt de mens heilzame
kruiden ter beschikking,
waarvan de werking sedert
lang is beproefd. Herbesan
kruidenthee gaat verstop
ping - en de gevolgen daar
van - tegen, herstelt de na
tuurlijke funkties van het
lichaam en bevordert daar
door de gezondheid.
kruidenthee
Voor uw
naar
DAMESKAPSALON
Juvena
E. Arden
Chr. Dior
Molineux
Postiches
Vlechten
Haarstukjes
Vlooswijkstraat 1
Telefoon 2465
Tcrneuzen
DE COÖP. RAIFFEISENBANK
ST.-JANSTEEN - CLINGE
te St.-Jansteen
vraagt
niet ouder dan 18 jaar, in het bezit
van Mulo- of gelijkwaardig diploma.
Sollicitaties in te dienen voor 16 september.
HET BESTUUR.
een reclame-medium waar uw zaak
beslist niet buiten kan
Appels Waalwijk en Wilson Co. (een der
grootste transport- en expeditieondernemin
gen in Zweden, met 14 distributie- en grou-
page depots) stellen nieuwe lijndiensten
open.
Schepen met containers, opleggers en flats
varen 2 x per week op vastgestelde tijden
tussen Amsterdam en Gothenburg.
Vrachtwagens onderhouden 2 x per week
de dienst tussen Waalwijk en Malmö.
Voor distributie en groupage in geheel
Scandinavië zorgt Wilson Co AB, met
hoofdkantoor in Gothenburg.
Appels Waalwijk verzorgt de groupage en
distributie in de Benelux en andere landen.
Deze nieuwe lijndiensten zijn een belangrijke
stap vooruit naar een sneller en goedkoper
door-to-door vervoer tussen Nederland en
Zweden.
Onze afdeling acquisitie staat klaar om u alle
inlichtingen te geven.
internationaal centrum voor
transport, expeditie, douane,
opslag en distributie
APPELS WAALWIJK NV.
Altenaweg 8 Waalwijk 04160-4031*
Het adres is Hetzelfde, maar
het buitenaanzicht is ver
nieuwd, alsmede nog rui
mere keus uit onze najaars
collectie mode-schoenen,
van vooraanstaande mer
ken uit binnen- en buiten
land.
Een kijk- en koopklimaat in
een volkomen nieuw inte
rieurhelemaal van
deze tijd.
Kortom
VAN DER SLOOT
MODESCHOENEN
is nu voor de modebewuste
vrouw en haar kinderen.
Speciale aandacht is er be
steed voor de dames met
iets gevoelige voet, en niet
te vergeten voor de heren,
is er nu een aparte rustige
afdeling.
Is het nodig te zeggen hoe welkom u, uw man en kinderen zijn, in de
Noordstraat 24 - 26 te Terneuzen.
DAM 14, MIDDELBURG
Wij vragen een
op Mulo-niveau met typevaardigheid.
Wij bieden afwisselend werk en een goed salaris
aan diegene, die bereid is in teamverband met
volle inzet haar werk te doen.
De kosten van een eventueel voor te zetten stu
die nemen wij voor onze rekening.
Schriftelijke sollicitaties op ons kantooradres.
GOES De pas gereedgekot
torenflats in Goes-Zuid geven
ze stad vanuit De Poel gez
een nieuwe, strakke sky-line.
de achtergrond de oude M:
Magdalenakerk in het centr
van de stad.
I BRUINISSE (ANP) In de
jelexport is deze week de verze
jaar Parijs begonnen. Frankrijk
hans de grenzen onbeperkt op
jet voor de Nederlandse mos
deestal gebeurt dat niet voord
bgen Franse voorraad grote:
lerwerkt is.
Voor de Nederlandse mosse
krs betekent dit, dat alles wat
en kan thans oolk aan de lei
Jeelneemt.
JVele kwekers worden echte
Leeds gehandicapt door de m
aadval op de voor de cotnsu
ereed staande mosselpercelen,
oor de consumptiemosselen vs
jen en afsterven.
(Van onze correspondente'
GOES Met het oog op c
iiende modeshows in Goes e:
reken gingen wij in grote lijn
Fat zowel de dames- als here:
lal brengen. Ons werd verzeke
Ie damesmode praktisch, leuk
parieerd zal .zijn. Mode-on tv
piek Holthaus heeft prima kw
en verwerkt tot aantrekkelijke
leggende kleding.
Tunieks zijn „in". Ze besta:
bantel, jurk en pantalon. De c
bode, gebaseerd op de tienermi
alle maten even vlot. Heel
fijn de glimmende velourstoffe
fun romantische effect. Ze zij:
yerkt tot mantel en paratalon
Earneringen zijn vervaaTdigc
poud-, of zilverkleurig meta<
[toffenmode werd als vlot en
lig betiteld.
Dat voor de winter wol
rint, is alleen maar toe te jr
"ie een nuance in rose kiest is
nodieus. De ingeweven dessir
lit seizoen wat groter uitgevc
Wat wij aan hoeden zager
Ran een verrassende schoonhe
pijn modellen in nertz, persiai
yossenbont.
Een geraffineerde vinding te
kou, is de vain jersey vervaa
faP met aangeknipte sjaal, die
■i de hoed verwerkt is.
De tiener zal er vlot uitzie
de Mary-Ann baret, genoem<
de Engelse prinses. De bol is 1
partjes verdeeld met op de kl
koperkleurige schakelgarnerini
De herenmode is te splitsen
Joepen; klassiek modieus, m
pn super.
Wij hoorden zeggen, dat aa
lassen de volle aandacht is. b
Root de mode-ontwerpers. De
modelijn is elegant, slamk en
auleerd. Bij de colberts zijn
vers smal tot extra breed ge
Pantalon is hoger gesneden
PUP heeft vanaf kniehoogt
vloeiend uitlopend efflect. D
kleurige stoffen, veelal effen
6en fijn streepje. Voor de ui
gers werd velours met glimme
■v fpbruikt. De kleurige boi
I die momenteel wordt ge<
I??I*St dat de heren er fleu
f Parmant uit kunnen zien.
E
