I IN
JODE
en in
,jcl
Veere
PATERPOLO
}anze 2 maakte
erlies snel goed
I bILLITON 26 380 m o Durban nr
I rfpBMNA 30 te Hamburg verw.
I OINTELDYK 26 450 m zo kp Race nr
Binnen half jaar betalen met giro-betaalcheque
PROF. ZUTFIEM ZIET GEVAAR IN VAKBEWEGING
Verdeelde meningen over
nienwe economische orde
Ter zake
Markten en veilingen
GRIEP?
ill!DEP
amsterdamse
effectenbeurs
at
Waterstanden
Internationals vriendelijk
m STSM WW VRUDAQ S9 AUGUSTUS T969
27
*5
Ikomen eigen taktiek ontwikkeld
arbij men ineens een soort ont-
king op alle vier de cylinders
ijgt. Maar wanneer een van de
•r kopstukken valt, zoals Bobby
iarlton in de halve finales van de
iropa Cup te Milaan, om ouer
orge Best en Denis Law in ande-
belangrijke wedstrijden maar
'.t te spreken, weigert de motor
e diensten.
Busby mag tot een van de laatste
ote managers uit de oude school
schouwd worden, maar in wezen
,n hem toch meer modernisme
nden aangewreven dan menig
der coach. En omdat mensen met
de systemen bij het zoeken naar
euwe methoden bekwame hulp
reten hebben, zou voor Busby de-
hulp weieens kunnen komen van
kant van McGuinness.
Voor laatstgenoemde, 31 jaar en
hoofd-coach van Manchester
üted, zal het in de eerstkomende
landen heel moeilijk zijn om zich
laten gelden, aangezien hij nog
de schaduw van Busby verblijft.
aar, omdat diens opvolger zowel
ach en speler uit de school van
isby komt, kent men hem door en
ior en verbaast het niemand dat
i bereid is om nog enige tijd onder
iding van sir Matt de tweede viool
spelen.
Will McGuinness, die bij de Spurs
kende toen hij 15 was, begon zijn
letballoopbaan in 1955. Naast
eerdere selecties bij de scholieren
erd hij titularis in de Engelse
oeg voor spelers onder de 23 jaar
in het nationale elftal als kant-
If.
Dit gebeurde voordat een been-
■euk een einde aan zijn carrière
aakte. Dat was in december 1955
McGuinness was toen 22 jaar
Hij maakt deel uit van United's
ainingscommissie sedert 1961 en
is lid van het comité van sir Alf
imsey voor de voorbereiding van
wereldbeker 1966.
McGuinnes hoopt dit seizoen meer
n te brengen in de verzameling
lenten, waaruit Manchester Uni-
d bestaat. Een van de grootste
oeïlijkheden daarbij is het feit dat
spelers moet gaan bijschaven,
e hem nog gekend hebben als ju-
or. „Maar Will zal bewijzen het
:n te kunnen", zegt Busby. „Hij
eft geen benijdenswaardige job
kregen, maar ik weet zeker dat
i er voor zal knokken om er iets
eds van te maken. Dit neemt niet
eg, dat de komende jaren een
itieke fase tuorden voor Manches-
United."
artsein worden gegeven aan ruim
10 deelnemers, die het traject van
10 meter viermaal moeten afleg-
;n. Deze wedstrijd, die door de
remvereniging de Zeepaardjes
ordt georganiseerd, telt mee voor
:t klassement van de Zeeland-be-
;r. Dit klassement wordt bij de da-
es aangevoerd door Martha Wolff
Souburg op twee seconden ge-
>lgd door Carita Salomé uit Bres-
:ns, die bekerhoudster is.
Bij de heren heeft Sjaak van der
oofd uit Terneuzen een voorsprong
m bijna drie minuten op Tonnie
in Maris van de Ganze uit Goes.
Zondagmiddag organiseert de ju-
lerende zwemvereniging Luctor et
nergo uit Middelburg in het Veer-
Meer een zwemwedstrijd over
33 meter met start en finish bij
Kampveerse Toren in Veere. Tot
toe zijn 75 inschrijvingen binnen
komen onder andere van de be-
inde vereniging ZIAN uit Den
aag. Op enkele uitzondering na
llen alle Zeeuwse cracks aan de
art verschijnen.
(Van onze zwemmedewerker)^
MIDDELBURG Door de besnj"
ngswedstrijd tegen Luctor uit M*
slburg met 8-2 te winnen hebben
anze-reserves beslag gelegd op n
aterpolokampioenschap van
ring Zeeland der KNZB. De G
heeft daardoor het recht gekres
n te promoveren naar de landelu
klasse van de KNZB.
Vorig jaar moesten de Goesenar
ist. uit deze klasse degraderen
it het verlies bijzonder snel is
maakt. Toch is het nog niet zeK
t zij van het promotierecht zul
bruikmaken. Dat bang af v®.jen
sultaat van de promotiewedstrO
e het eerse team tegen De bi s
t Leerdam moet spelen. Prom°v
me 1 dan zal ook Ganze 2.Pr°T(je
ren. In het andere geval blü,..je
mze-reserves in de kringcompd
elen. -t
Dat het bij De Ganze goed gaat "Lj
t waterpolo moge wel blijken
t feit dat ook het adspiranteiw
ntal een beslissingswedstrijd nfi
den tegen De Schelde uit Ter?.f",
n met als inzet de Zeeuwse
t zal gebeuren op zaterdag 13 SP
nber na afloop van de adspiran
emwedstrijden die op die dag
ddelburg worden verzwommen
meetellen voor het Zeeuwse c
mpioenschap.
de dames is de beslissing e
is gevallen. Het damesteam
ctor uit Middelburg haalde
5r SZV uit Souburg. Luc^orla„-
iter niet promoveren naai\ verrd
lijke competitie vanwege ae v
zen, die dan gemaakt moeten
n.
Scheepsberichten
rastiaan broere
STIAAN
verw.
BROERE 27 te Lavrion
BERNARD JOHN 12-9 te Durban
,JnRBEKA-3 27 te La Spezia
guJGENTIA P 27 Vlissingen nr
ELIZABETH BROERE 27 te
I ^ggg'nuani 3d te La Spezia
I yerw.
I Cristobal
I dosinA 27 100 m w Bass street
I nr Sydney
KOUDEKERK 26 vn Lattakia nr
Rotterdam
I pinUNE 26 220 m zzw kp Fimsterre
I nr Le Havre
p$NS PHILIPS WILLEM 26 te
Londen
I pHHJPfTA 26 555 m z Abidjan
I pr Kaapstad
BADJA 26 45 m n Dakar nr
I Bilbao
I sxEENKERK 26 700 m w Luanda
I nr Barcelona
STRAAT TOWA 27 te Singapore
I verw.
IÏJIKAMPEK 26 330 m zo Ceylon
I nr Mombasa
I AMMON 28 te Rotterdam
ARTEMIS 28 v Amsterdam n
I ffest Indië
I ATTIS 27 te Rotterdam
AVEDRECHT 27 te Rotterdam
CHEVRON DELFZIJL 28 te
I Rotterdam
I 30MBURGH 27 te Rotterdam
3 ÏEMSTROOM 28 te Rotterdam
fiAASTERLAND 28 v Amsterdam
I n Santos
I GULF HANSA 28 te Rotterdam
I KARA 27 v Rotterdam n Gefle
WESTERKERK 27 v Rotterdam n
I Bremen
DAPHNIS 28 te Beyrouth
1 DORDRECHT 28 ten anker
I Hsmkang
I K0SSMATELLA 28 te Hongkong
I SAESS NORSEMAN 28 v Le Havre
I n Rotterdam
I SEDER RHONE 28 v Yokohama n
I Balboa
I POOLSTER 27 v Hamburg n
I Montreal
STRAAT HONGKONG 28 te
I Singapore
I BOVENKERK 28 te Antwerpen
i CAMEROUNKUST 28 te
I Batonrouge
CHIRON 27 v Houston n
New Orleans
DIONE 28 v Geelong n
Mena al Ahmadi
D0SINA 28 te Sydney
EEMLAND 27 v Paranagua n
Recife
GREBBEDIJK 28 t.e Savannah
JASON 28 te New York
LADON 28 v Kingston n
Maracaibo
LIMBURG 28 te San Francisco
'10ERDIJK 28 te Lo-s Angelos
CEDER LEK 28 te Papeete
PRINSES EMILIA 28 te Toronto
SCHELDE LLOYD 27 v
I Bremerhaven n Antwerpen
STATENDAM 27 v New York n
Cobh
STRAAT AUCKLAND 28 te
Adelaide
STRAAT CHATHAM 30 te
Auckland verw
STRAAT CLARENCE 29 te
Melbourne verw
STRAAT CLEMENT 29 te
Portland verw
STRAAT RIO 29 te
Rio de Janeiro verw
ACTEON 27 te Santo Domingo
ASTEROPE 28 te Trinidad
8ATU 28 te Hamburg
jIADEMA 28 te Khairg eiü
ECHO 27 v Milwaukee n Le Havre
ffiMSTROOM 27 v Tilbury n
Rotterdam
KINDERDIJK 28 te Bermuda
K0ROVINA 27 v Norrkoping n
Fredericia
EALIBELLA 27 v Paulsboro n
Puntadepalmas
MONTFERLAND 27 v Hamburg n
Amsterdam
PARTHENON 28 te Georgetown
POELDIJK 28 te Bremen
W1LIWONG 27 v Zanzibar n
Dar es Salaam
"ONORATO 27 v Matarani n
Arica
Z0NNEKERK 28 te Duinkerken
ACILA 27 te Curapao
ALIOTH p 27 Ouessant m Bremen
AMSTELDIEP 28 te Kawasaki
ASMIDISKE 27 v Avonmouth n
Port Churchill
ATLANTIC STAR 27 te Gotenburg
BINTANG 27 v Bremen n
Rotterdam
CALAMARES 27 v Gotenburg n
Bremerhaven
CHARIS 27 te Bremen
SAASTERKERK 27 v Antwerpen
n Rotterdam
GRAVELAND p 27 Kaapverdische
oil n Rio Grande
AATELYSIA 28 te Pladju
KREBSIA 28 te Sewaren
JtAINLLOYD 27 v Kaapstad r.
Rotterdam
SEPTUNUS p 27 Lamdsend n
Amsterdam
ORANJE NASSAU 28 te
Ponta Delgada
PAPENDRECHT 28 te Kobe
PTRAAT FUTAMI 27 v Kaapstad n
Walvisbaai
STRAAT TOWA 27 v Singapore n
Hongkong
MNEBARA 27 v Tanga n
Port Louis
iTIELAND 27 te Balboa
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Postcheque-
en Girodienst heeft in de perso-
neelskrant van de PTT de nadere
bijzonderheden bekendgemaakt
over de betaling met girobetaal
kaarten en giropassen-
De girobetaalkaart is een door
de Postcheque- en Girodienst tot
een bedrag van 100 gulden gega
randeerde overschrijvingskaart,
waarmee de rekeninghouder zijn
aankopen in winkels en dergelijke
contant kan betalen.
De giropas is het legitimatiebe
wijs van de rekeninghouder. Hij
bevat zijn postrekening-nummer,
naam en handtekening ter verge
lijking met deze gegevens op de
girobetaalkaart.
In de tweede helft van septem
ber sluit de post-giro de omvang
rijke voorbereidingen tot deze nieu
we dienstverlening af. In de eer
ste helft van oktober ontvangen
alle 1.800.000 klanten van de post
giro schriftelijk volledige informa
tie over het nieuwe betaalmiddel.
Diezelfde maand begint de post
giro met het toezenden aan zijn
rekeninghouders van aanvraag
formulieren en wei gemiddeld
zo'n 25.000 per werkdag.
Rekening houdend met een wat
trager verzendingstempo rond de
jaar-wisseling, verwacht men on
geveer 4 maanden nodig te heb
ben om alle klanten van een aan
vraagformulier te voorzien. Reeds
begin november kunnen de eerste
aanvragers de betaalkaarten en
een giropas hebben ontvangen en
met het nieuwe betaalmiddel gaan
werken. In de loop van het eerste
kwartaal van 1970 zal de hele ope
ratie kunnen zijn voltooid.
Ook door gemachtigden, zoals
echtgenote, kan een giropas wor
den aangevraagd.
De winkelier, die met het nieu
we betaalmiddel gaat werken, kan
rekenen op snelle afwikkeling. De
verrekening tussen hem en de
Postcheque en Girodienst ge
schiedt door bijschrijving van het
totale bedrag per ingezonden gi
robetaalkaarten op zijn postreke
ning. Dit gebeurt reeds daags na
de ontvangst van de gegarandeer
de girokaart of de gewone blauwe
kaart op het girokantoor.
De rekeninghouder krijgt op zijn
aanvraag de giropas en 20 betaal
kaarten met een garantie tot 100
gulden per kaart toegezonden-
Over het opraken van deze voor
raad betaalkaarten hoeft men
zich geen zorgen te maken, want
na de 18de kaart stuurt de post
giro automatisch weer 20 nieuwe
betaalkaarten.
(Van onze financieel-economische medewerker)
TILBURG Discussies over herziening van de maatschap
pelijke orde zijn aan de orde van de dag. Wie de ontwikkelin
gen van het studentenprotest vanaf 1964 heeft gevolgd, be
merkt, dat in toenemende mate de maatschappijkritiek feller
wordt. De oproep om met revolutionair geweld de bestaande
maatschappijstructuur omver te werpen, richt zich niet alleen
tot studenten doch ook tol de arbeiders. Beide sociale groepen
moeten zich zo luidt de kreet verenigen in een hechte
coalitie om de „grote weigering'' tegen de bestaande orde uit
te spreken. De discussies over maatschappijhervormingen zul
len overigens nooit worden afgerond. Eigen-wijsheid, droom
beelden en illusionisme vormen een voldoende waarborg voor
een voortdurend debat over de inrichting van onze samen
leving.
*00R ROLINCO het n.v. beleggings-
Was in Rotterdam is 1968 een gun-
K jaar geweest. Het fonds boekte
^nettowinst van 14.8 min. (v.j. 6,8
SJ- PAULEN adjunctdirecteur van
'Ral zal per 31 d6cember zijn func-
wegens het bereiken van de pen-
wengerechtigde leeftijd neerleggen.
vSk y®Fe®Scle Nederlandse Uitge-
Ims "•'ven n,v-> hckke11 meege-
da,t Ge bedrijfsresultaten in de
helft van 1969 een verdere
hsM '}en. vertoond, waarbij de in
ven A'6 jaarverslag uitgesproken
'wachtingen zijn overtroffen.
Aan dit debat is een nieuwe bijdra
ge geleverd dooi- de jonge hoogleraar
in de bedrijfssociologie aan de tech
nische hogeschool te Delft, prof. dr.
H. J. van Zuthem. In een rede aan
het einde van het vorige academische
jaar ter gelegenheid van zijn ambts
aanvaarding. Prof. van Zuthem doet
het voorkomen dat de bestaande eco
nomische orde in ons land volslagen
onjuist is en derhalve drastisch moet
worden herzien. De stijging van de
materiële welvaart door toename van
de produktie heeft volgens de
hoogleraar geleid tot een achter
stand van het welzijn. Vele welzijns-
aspekten komen in het gedrang van
wege de drang naar produktieverho-
ging. Het is zelfs zo dat de welvaart
grote offers van het welzijn vergt.
Een van de belangrijke aspekten van
dit welzijn is naar de mening van
prof. van Zuthem de behoefte van
consumenten en werknemers (door
gaans dezelfden) de doelstellingen
van de produktie zelf te regelen. We
zouden een economische orde moeten
scheppen die volledig tegemoet komt
aan alle mogelijkheden van zelfbe
heer.
Deze gedachtengang is reeds hon
derd jaar oud. Karl Marx heeft in
vele van zjjn geschriften het ideaal
geschilderd van een maatschappij
waarin het individu tegelijkertijd kie
zer en gekozene, consument en produ-
cent is.
Prof. van Zuthem meent dat er in
ons land wel mogelijkheden zijn om
de werkgevers en consumenten te be
wegen een greep naar de zeggenschap
over de doelstellingen van de pro
duktie en daarmee naar het produk-
tie-apparaat te doen hoewel die mo
gelijkheden ogenschijnlijk niet op
vallen. Immers uit verschillende on
derzoekingen naar de behoefte van
werknemers van medezeggenschap
blijkt dat deze niet spectaculair is,
laat staan de behoefte aain volstrekt
medebeheer. Prof. van Zuthem wijdt
de apathie het ontbreken van deze
behoefte aan het feit dat de werk
nemers zich niet bewust zijn van de
ficties die in onze economische orde
schuilen, m.n. de fictie dat wij zou
den leven in een economisch systeem
dat gekenmerkt wordt door schaarste,
dit tekort aan bewustzijn moet wor
den opgeheven door politisering van
de massa. Ook in dit opzicht is van
Zuthem niet origineel.
In deze opvatting treft men een
stuk autoritair denken aan. Het pre
tendeert te weten wat de behoeften
van werknemers zijn en schrijft een
recept voor om deze behoeften te be
vredigen. Deze houding komt in vele
gevallen zelf voort uit een behoefte
tot betutteling en beteugeling veroor
zaakt door bepaalde frustraties en
vervreemdingsverschijnselen. De ver
draagzaamheid aan de zijde van deze
maatschappij-utopisten en politieke
illusionisten is in de regel niet groot.
Dit kan verklaard worden uit hun
dogmatische starre opvatting over
hoe de maatschappij er uit moet zien.
We treffen dit in minder studenti
koze woorden aan in de opvatting van
prof. van Zuthem. Het is in dit ver
band verhelderend de uitkomsten
van een recente NKV-enquete onder
NKV-leden over de behoefte aan me
dezeggenschap in herinnering te bren
gen. Daaruit bleek dat de wens tot
medezeggenschap zich concentreert
op punten die van dixekt, dagelijks
belang zijn voor de werknemers, zo
als het inkomen, de sociale voorzie
ningen, de zekerheid over de arbeids
plaats en de onmiddellijke werkom
standigheden.
Algemene beleidszaken dus ook
de doelstellingen van de produktie
worden veel minder genoemd.
De drie belangrijkste onderwerpen
waarin het grootste deel van de leden
zou willen meebeslissen zijn de pen
sioenregelingen en arnd-ere sociale
voorzieningen (48 procent), de verde
ling van de winst (43 procent) en de
hoogte van de lonen (43 procent).
Daarna volgen een aantal omstandig
heden die betrekking hebben op het
werk en de verhouding tot collega's.
Op de laatste plaats is er behoefte
aan medezeggenschap in zaken die tot
de bedrijfsvoering beho-ren zoals uit
breiding van het bedrijf, benoeming
van directies en de produkten die het
bedrijf maakt (resp. 0,8 en 5 procent)
Er is blijkens dit groot opgezette
ondei-zoek niet zoveel behoefte aan
inspraak ten aanzien van de doelstel
lingen van de produktie. De bewering
dat deze behoefte sluimerend is kan
niet meer zijn dan een vooronderstel
ling die op haar feitelijkheid onder
zocht zou moeten worden.
Prof. van Zuthem meent dat deze
behoefte wel aan het daglicht komt
indien meer aandacht aan deze za
ken zou worden besteed. De enige
mogelijkheid om dit krachtig en ef-
fektief te doen is door middel van
propaganda een techniek van me
ningsbeïnvloediing die veel gelijkt op
die, van de reklame die door prof.
van Zuthem negatief wordt beoor
deeld. Reklame roept oneigenlijke
materiële behoeften op die weer om
nieuwe bevrediging vragen. Hetzelf
de geldt voor propaganda. Hierbij
worden behoeften aan nieuwe poli
tieke strukturen aangeprezen of op
gedrongen in geval van politieke agi
tatie.
Prof. van Zuthem kent aan de Ne
derlandse vakbeweging geen enkele
rol toe bij het op gang brengen en
houden (de permanente revolutie)
van die zogenaamde bewustwordings
processen. Hij is zelfs van mening dat
de vakbeweging een gevaar vormt. Zij
houdt de bestaande economische orde
met haar belangstelling voor loonei
sen en dergelijke materiële verlan
gens in stand. Van Zuthem stelt dat
een werkelijke hervorming van onze
maatschappij niet moet worden ge
zocht in een grotere nivellering in de
inkomens- en vermogensverhoudin
gen en in een gTotere macht van de
werknemers in de verdeling van de
winsten, maar in het zelfbeheer van
produktie en consumptie.
Wij zijn 20 vrij het met dit stand
punt volkomen oneens te zijn. Het
zou interessant zijn eens na te gaan
of de werknemers met inkomens be
neden en rondom de loongrens geen
waarde hechten aan winst- en vermo-
gensaanwasdelingen. Indien deze
herverdelingen tot stand zouden kun
nen komen en tegelijkertijd grotere
inspraak en beslissingsbevoegdheden
aan de werknemers zou worden ver
leend, dan zou de democratisering
een grote sprang voorwaarts maken.
Kennelijk is voor prof. van Zuthem
een dergelijke sprong die nog op
vele weerstanden in het bedrijfsleven
stuit en waarvoor de vakbeweging
nog een zware strijd moet voeren
slechts een stap van klein duimpje
vergeleken met die van de grote reus.
Wij zullen in een volgend artikel
ingaan op de konsékwenties die ver
bonden zijn aan een hervorming van
de economische orde in de richting
van zelfbeheer.
FIJNAART, 27 augustus Jaanes
Grieve I: 65-70 25-35; 70-75 32-46; 75-
80 37-48; 80-85 33-43; 85-90 33-39; II:
65-70 22-31; 70-75 25-35; 75-80 28-38;
80-85 24-33; Betnoni I: 55-60 15-21;
60-65 29-47; 65-70 54-64; 70-75 70-82;
75-80 64-81; 80-op 72; Tijdemam's E.
W. I: 65-70 39-59; 70-75 42-66; 75-80
52-69; 80-85 45-67; 85-90 42-56; Pre-
coee de Trevoux I: 50-55 11-19; 55-60
21-30; 60-65 20-37; 65-70 34-38; 70-75
37; Clapp's Favourite I: 55-60 18-24;
60-65 25-29; 65-70 29-39; 70-75 34-42;
75-80 40.
's HERTOGENBOSCH, 27 aug.
Melk- en kalfkoeien van 1.175 tot
1.825 per stuk; Guiste koeien 900-
1.350; Kalfvaarzen (rood bont) 1.300-
1.800; Kalfvaarzen (zwart bont) 1.175-
1.575; Guiste vaarzen 1.00-1.275;
Klamvaarzen 1.200-1.450; Pinken 790
-980; Graskalveren 500-725; Nuchtere
kalveren voor fok- of mesterij 285-
435; Weideschapen 80-115; Lamme
ren 60-90; Drachtige zeugen 525-650;
Biggen 83-94.
Slachtrunderen: aanvoer 795 stuks.
Extra kwaliteit van 5,05 tot f 5,40
kg gesil. gew.; le kwaliteit 4,45-5,00;
3,50-3,80; Vette stieren 4,75-5,20;
Woa-stkoeien 3,40-3,60; Vette kalveren
lste kwaliteit 3,90-4,10 kg levend
gew.; 2e kw. 3,65-3,80 kg lev. gew.; 3e
kw. 3,50-3,60; Nuchtere slachtkalve-
ren 1,40-1,80; Slachteeugen le kw.
2,00-2,06; 2e kw. b 1,92-1,98; Slacht-
varkens 2,35-2,45; Vette schapen 100-
135 stuk; Vette lammeren 95-120 st;
Nuchtere slaohitikalveren 60-95 stuk.
(ADVERTENTIE)
pi]nstit!ende. koortswerende snelwerkende cachets
AMSTERDAM (ANP) Beursplein 5 heeft gisteren de gunstige tendentie
van woensdag voor de internationale waarden verder kunnen uitbouwen.
Stemming bij de opening voor deze fondsen was dan ook vriendelijker tot vast.
Er ging bij de opening ogenschijnlijk meer om dan de laatste dagen het geval
is geweest. De vraag kwam van het publiek en het buitenland, met daarnaast
mogelijk nog wat dekkingsaankopen. Vooral voor AKU toonde het buitenland
evenals gisteren, opnieuw belangstelling. In deze hoek werd geopend op 121.70
tegen een voorgaand slotniveau van 119.50. Hoogovens zette de opmars verder
voort tot 104.50 (103.20). Philips was bijna 1 hoger (9 punten) op 62.30. Uni
lever deed weer van zich spreken met een eerste verhandeling op 103.40
(101.40). Kan. Olie ging wat kalmer te werk op 168.50 (167.60). Later vonden
op het verhoogde koersniveau wat winstnemingen plaats waardoor AKU iets
inzakte tot 121.40, Hoogovens kwam op 104, Unilever 103.10 en Kon. Olie op
168.20.
Deli mij. was goed prijshoudend op 59.10. K Z Organen lag vast in de markt
op 145 (142.80), terwijl Heineken 80 cent omhoog ging tot 166.80. Voor KLM
werd 2.70 meer betaald op 200.20.
De forse koersdaling van dinsdag heeft zich woensdag in Wall Street niet
verder voortgezet. Bij kalme handel was de stemming bij het slot goed prijs
houdend. De Ned. waarden waren in New York vast met Unilever en KLM
ruim een dollar hoger.
Van de cultures kon H.V.A. zich goed herstellen op 68 na het verlies van de
beid-e voorgaande beursdagen. De scheepvaartsector was merendeels goed ge
disponeerd echter met weinig zaken. Van de staatsfondsen was de 7,5 pet le
ning aan de zwakke kant, de overige leningen in deze sector ondergingen wei
nig veranderingen.
Gedurende de verdere beursduur moest Hoogovens vrijwel de gehele koers
winst weer prijsgeven als gevolg van winstnemingen. Daardoor sloot dit fonds
103.10. AKU verliet de markt op 121.50, Philips kwam op 62.20, Unilever op
104.20 en Kon Olie 168.50.
27/8 28/8
Ked,
Ned.
Ned.
Ned.
•Ned.
Ned.
3Sfed,
•Ned,
iNed.
Ned.
£Ted.
;2ïed.
Ned.
Ned.
Neci.
Ned.
vNed.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
.Ned.
;Ned.
'Ned.
♦Ned.
{Ned.
Ned.
Ned.
Actieve obligaties
Staatsleningen
1969-7Va
1966-1 7%
1966-2 7%
1969-7
•68 2-6Va%
1968-3
1968-4
1966-61/5%
1967-654%
1967-8
1965-1
'65 2-534
1964-554
'64 2-554
1964-5
1958-4%
1959-4%
'60 1-4%
•60 2-4%
1963-4%
1964-4%
1959-454
1960-454
1961-454
'63 1-4J4
'63 2-4J4
1961-4
1962-4
Ned. 1953-33/4%
Ned. Staff '47-3%
iNed 1951-3%
1933 1 2-3%
1956-3%
1948-3)4
19301 2-3J4
1964 1 2-354
1955 1-354
1955 2-354
SNeri. grootb.obl. 3
Ned, 1937-3
KNed. Gff.b. 1946-8
Ned. Doll. 1947-8
ïbdië 37 a
99%
93%
92%
92%
87%
87%
87%
87%
88Va
85 A
83&
85y4
84}|
8211
82 H
79%
82%
79%
81%
77»
77A
94%
80%
76%
75»
75%
75
77%
74
72
67»
89
78%
75ft
66ft
66%
67%
67%
76
40%
80%
87%
90%
Baak- en kredietwezen
B. Ned. Gem. '57 6
■Id. 30 J. 'M/'53 4%
Id. 25 J. '59/1-3 4%
Id. 25 j. '60/3-5 4%
90%
78%
82%
80%
99%
95%
97%
72ft
87%
87%
87%
87%
88YS
85%
83ft
85%
84%
82%
83
79%
81%
78
77
94%
80%
76ft
76ft
75
74%
77%
73%
71»
68
88%
78%
75ft
66
66%
67%
78%
76
40%
80ft
s8°r
9oy4
90%
81%
80%
Actieve aandelen
Handel, industrie Petr.(-oleum)
A'dam Rubber 50% 50%
HVA Mtlen v©r. 66% 69
AKU 119§ 121.50
Deli MJj t.cm, 58.90 59.20
Henek. be] en beb 165.40 166,50
Heinekens Bier 166 166.60
Hoogov. hj.v.a. 102.90 104.30
Kon. Zout/Org. 142 144.50
Philips Gem. Bez. 61.305 62.30
Unilever c.v.a. 101 103.50§
Dortsche Ptr. 905 904
Dortsche Ptr. 7% 903 898
Kon. Petr. 167.805 168.30
Scheepvaart en Luchtvaart
HAL
Java-China Pakk.
KLM t.cert.
KNSM h.b.
Stv. Ned.
v. Ommeren v.a.
Rotterd. Lloyd
Scheepv.-Unie
93%
133
197*
108%
106%
206%
126
1175
94%
132
200.20
107%
108%
204%
126
117%
Handel, Industrie en diversen
A. Heyn w.o. *65 4
AKU f 1000
auwhoed '66 7J4
'67 6%
Blauwhoed 5J4
Êlauwhoed 4%
BlJjdenst.-W. '63 5
Bredero v.g. '65 6
{plauwhoe
•Blauwh,
84%
94b
85%b
83
82 %b
78x
84%
94b
85%b
83
83b
78x
83b
'66 7%
5
'66 714
'65 6
Bred. v.b.
Bred. v.b.
Brit. Petr.
Brit. Petr.
Bijenkorf ben. 6
Co-op Ned. agb 7
Co-op Ned, x\sp.
Co. m.ctr. *66 7%
Co. m,ctr. '67 6%
Hoogovens '66 6%
K. Zout/K, '65 6
MN. Bak '46 3%
N. Gr.bez. '96 5
N. Gasun. '69 7%
N. Gasunie '66 7
N. Gasunie '68
Ned. Gasunie 5%
Nyma 4
Ovetrz. Gas 5%
Philpis dir. '514
Philips dir. '46 8%
Pegem 1-2 '57 6
Pegem '58 5%
Pegem '58 5
Pegem 1-3 52 4%
Pegus 1-2
Rott.-Rljn
Rott^Rijn
Schiphol
Scholten-R '05 5%
Scholten-H 514
Scholten-H 4%
Scholten-H 4%
Scholten H 68 4%
Unilever
Ver. Glas 5
27/8 28/8
94x 93%x
94%
89%
96x
101
159
lOOx
89 %x
90%
90
91b
97
96%
90%
89%
52%
94%
76
S'/1
4%
6
Ver. Mi.
Ver. M.f
94%
89ft
95%
101
99x
99%x
90%
89%
91b
97
96%
90%
89%
52%
95b
78x
92ft
98
83%
81
94b
98%
90%
82
82%
87
93Vzb
92b
89%
82%
86%
84%
89 88x
82% 83
27/8
28/8
Koud ijs 4%
83
83%
K.Z./Orgaium
92
91
M-N. Bak. '06 0J4
86%
85%
Meteoor bet. 5%
102b
v. Ommeren 5%
103
102%
Philips Gl.f. 4%
105%
106%
Pont Houth. B%
83
83%
Rijn-Schelde 7%
90
90
Stokvis en Zin, 4%
84
85
Th.-Dx.-Ver. 4%
92 H
92%
Tilburg water 5%
85%
91
Ver. Mach. F. 0%
91%
Vette winkel
101
81
Vihamö
82
81
Wyeor
80
268
88
83%
81
94
98%
90%
86%
93%b
9iy4b
90x
82%
86%
84%
Lnctatr., spoorw
KLM '68 7
KLM 15-Ja«g S
KLM 20-jarig 43/4
Idem '»2 41;
Ned. S. '57-1-2 4%
Alkmaar '56 2%
A'dam '33 3
Id. pr.-obi '51 2%
Id. '58-12%
Id. '56-2 2%
Id. '58.3 2%
id, '59 2%
Breda '54 2%
Owdreebt '56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
's-Gravh. '52-1 2%
Id. '52-2 2%
Ned. RIC. '67 2%
R'dsm '32-12%
Id. 52-2 2%
id. '57 2%
Utrecht '92 2%
7-HoUand '57 2%
Z-Holland '59 2%
prem.-obl
91
91
85%
95
84%
62
125x
68
62%
72%
79
64%
71%
60%
71H
tia
74
71%
73
94%
74y4
70%
Converteerbare obligaties
AKU 4% 93y4
ABN 131%
AMRO '68 5% 99x
Berh.papX 4% 95%
Berkel patent 5 84
Gelder Zn., v. 4% 85%
Graas kpaJ. 5% 83%
Hoelrt*i./s 5% 101
Hoogoven® 91%
Indole 5%-0 76
Inventus 5 75x
KLM 5% 97%
9iy4
91%
85%
95
84%
62%
121%
60%
62%
72%
79
63%
72
61%
64%
60%
71%
68
74
71%
72
94
73%
70%
93
132%
99%
95%
83
85%
83x
100
91%
76%
75x
98
Niet-aetfeve aandelen
Banken
Alg. Baak Ned.
AMEV N.R.-cert.
Amfasgroep
A MBO-bank
Cultuurbank
ie Ned. NillmO.
Delta vera, cert,
Gffon. Ind.- Gr.b,
Kasassociatle
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Lloyd
Ned. Midd^t. B.
Slavenburg's B.
Alb. Heljn
Alg. Hmij.Onr.G
A'dam Droog. MTi
A'dam Rtitulg Mij
ANTEM nat. bez
Ball, Nedara Gr
Beers en Zn
Begem ann
Bensdorp intern
Bergh-Jurg. 2tc
Bergta-Jurg 5V»7e
Berkei's Patent
BHJdenst. Will,
Bols. Lucas
Borsumij Wefcry
Braat Bouwstoft
Bredero vastgoed
Bredero Ver.bedi
Btlhrmann Tetter
Bijenkorf beheer
Calvê
Calvé cum, pret
Carps Garenfabr
Centr. Suiker Mil
Cindy - Key K
Crane Nederland
Cur. Handel
Dagra
Dess. tapijtenfabr
Dikken en Co.
D.R.U.
^dy emallie
Bmba
Enkee
ErdaJ Mfl.
Figee machiabr.
Fokker
Ford
Gazelle rflw-fabr,
Gelder-Paple*
Gelderl. TJelens
Gero fabt. Cert.
Ge/eke en Co.
267%
163.50
161.80
104.80
104
54.40
73%
72
400%
400%
127
125
270
270
270
117
118%
89
89.40
170
160
160
101.50
197
n diversen
168.90
168.90
128
71
70%
126 b
130 b
52%
52%
79
79.90
235
235%
124
122
160
155
180%
180%
69 b
69%
475
470
159
160
59
60
179,20
179
134
137%
226
227
158%
416
415%
547
553
520
521
657
660
117 b
80
80%
384
384
93.80
93.80
74%
74 b
125
125
146
145%
143.90
145
98y4
99
420
420
67%
65%
127
127%
165
170
734
735
172
170%
4.30
430
895
900
137
135%
136%
136%
98
97
86
86
27/8 28/8
Gist en Brocades
Grasso maeh.tabr
Grinten, v.d.
Gruyter en Zn 5%
Hagemefler en Co
Halberg raJabr.
v. Hattum 8e Bl.v
Hero-cons,
Hoek's machJabr
HolL Beton Mb.
Hoil. Melksuiker
Homburg
Hoogenboacto ach.
Hooimeyer en Zn
I.H.C, Holland
Industriële mfl.
IBB/Kondorgr.
Interna tio
Int. Coating M,
Int. gew. betonb
Inventum
Jongeneel houth
Kemo
Kempen Begeef
Key houthandel
Kiene Sulkerw
Kluwer
Kon. fabr. vb Ales
Kon. Paplerfabr
K.N. Tex. Unie
Korenschoof
Koudys voed.
Kraanapolsky
Kon. Ver. Tapijt
Kwatta ehoe.
L./Giindennan
Leidse Wolsp.
LmdeJeves
Lips en Gispen
Lijm en gelatine
Macintosh
Meel Ned. Bakk
Mm bouwmat B
Meteoor Beton
Mosa
Mulder's fabr
Mulder-Vogem
Muller en Co.
Mijnbouw werk
N aarden ChrJabi
Nedap
Ned. Dagbi. Unie
N. exp. Pap. fabr
Ned. Kabelfabr.
Ned. Springstof
Nelle wed. v.
Netam
Norit
Nutrtcla
Niiverdai Cate
'verzeeee Gas
O ving
Pakh. bold cert
Palemb. Ind. MM
Palthe
Pbülps g. o. 0%
Pietersen auto's
Reeslnk en Co.
Reineveld Mach
Rlva
Rubaak en Co,
RMn-Öchelde
Schev. expl. MM
Schokbeton
Scholten Karton
Scholten Honig
Simon de Wit
Simon's emb.fab»
108
135
266
80
119
48%
83
221
482
78.50
206
165
206%
89
152
213
214
275%
135
251
216
230
189
239
65
161%
45
102
101%
56
187
197
144
120
104%
162
99
187
290
312
104
300 b
652
131
243
98
282
399
101%
93
340
81
84
153
87
63
66%
20.40
89%
143
102
20 X
119
29
173
200 x
58.50
251
98
109
135%
268
80%
1189.0
47
83
215
485
79
205
165%
206
88%
154
213
210.50
279
229.75
369
136
254
215
232
190
239
65
160
45%
102
99
56
1.86
91%
121
195%
144
121 b
106%
462
163
100 b
186
291
92
315
105
300 b
660
132
243
99
278
132
400
103%
94.50
333
80%
84.40
155
87.20
63
66%
20.80
89%
143 x
100 X
220 x
175%
119%
29.50
173
198 x
58.10
251
Smit Nijmegen
Stokvis Zn.
Stoomsp Twenthe
Synres Chem,
Tabak Phll. c.v.
Tech. Unie
Texoprint
Texoprint 5% pr.
Thom-Dr-Verblifa
Unüever 7
Idem 8%
Idem
i 'termöhien
Veneco
Ver. Glasbr. n.b.
Ver. h.ond. Schev
Ver Mach.fabr,
Ver. NL.uitg.bedr
Ver. Touwfabr.
Vezel verw,
VihamM,
Vredesteln
VulcaansoOTd
Wereldhaven
Wernlk's Beton
Wyers tod. ft
Zaalberg
27/6
28/8 j
101%
101 %J
85
84%'
68
68%
120%
120 b
68 X
330
330
210
213
99
99%
67
68.20
91
90
78%
78%
52%
52%
242 x
235%
145%
139%
125%
124
53
53%
93.50
93
217
227 b
109
80%
113%
113
135
138
49%
49%
500%
500
111
108%
79
79
130
132%
84%
84%
Mijnbouw en petroleum
BiUlton le rub*.
149
Billiton 2e rubr
Moeara Enim
Id. cert. opr. l/lt)
Id. 1 wlnatbew. 3850 b
ld. 4 winstbew. 3850 b
Scheepvaart
Oostzee 103
Participatie-bewijzen
Alg Fondsenbesit ms
151
2190 2220 b
3610 3690
3950
3950
102%
Converto M bp
HBBbeldepl 1-1 bp
Interbonda 1 bp
Intergas S part
Beleggingsfondsen
A'dam.belmü 50
Dutch tot.
(KA belegg. mo,
Nefo fiO
Robeco 50
Rolinco
Unltas ƒ50
Utliico
Ccmcentla 10 pet.
Europaf 1-10 pb
905
614
390
143
160.50
87.20
201
239
214.50
519.50
118.90
320
525
1115
905
820
614
390
144
164
202
87.70
239.40
215
420
119
320
525
Buitenlandse fondsen
Union Minlère I
Dollarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
GeneraJ Electric
General Motors
Prot and Gambir
Republic Stee)
Shell Oü
fTS Steel 10 ceri
Etna-Daalderop
gedaan en bieden
x laten
9 gedaan en laten
b m bieden
e ex claim
d ex dividend
1210
1190
28ft
28%
29%
29%
87%
87
72
79
93%
93%
37%
37%
55%
55%
38%
38
47
51
MIDDELBURG, 27 aug 1969 To
maten per 6 kg: A I 444, A II 355, B I
457, B H 330, C I 321, C H doordr. CC
I doorraad; Aardappelen: Bintjes
banken 20-23, grote 18-22, DrieL
8-12, Koopm. blauwe, grote 27-29,
eerstelingen grote 24-25; Appe
len: James Grieve: 80 2836, 75-80
34—38, 70-75 36—41, 65-75 36, 65-70
28—39 60-65 28—32, III gr. 23—35;
Tijdemans E. W: 75-80 47—71, 70-75
66, 65-75 41—50, 65-70 45, 60-65 23—
52 60-70 38—39; Benam: 80 79, 75-80
65] 70-75 55—57, 65-75 59, 60-70 62;
Peren: Préc. de Tr: 65-70 22, 60-65 12
—18, 60-70 18—24, 55-60 8—12, 50-55
6—12; Clapp's F: 65 32—37, 60 23—35,
55 16—25, 50 21—24, IID 6, III f 8—27;
Pruimen: R. Cl. d'Ouilidns 1888,
Czar 2366, R. Cl. d'althan 73, R. Vic
toria 6378, Washington 2489, On
tario 5868, R. Cl. Verte 8894;
Aardbeden per doos 5661; Perziken
per stuk 1329; Perziken per kg
82; Bramen 31—49; Druiven 318;
Netmeloenen 59146; Orange Ananas
mei. 80208; Ogenmeloenen 50110.
Sla 2236; Sla C 16—18; Andijvie
3282; Spinazie 115138; Prei 40
62; Postelein 97111; Chinese kool 28
—30; Witte kool 10—27; Rode kool 28
50; Savooie kool 4568; Spitskool
2031; Kroten per kg 2039; Kroten
per bos 2528; Bospeen 1834;
Bloemkool: 4 per kist 84154, 6 per
kist 50—128, 8 per kist 37—112; Kom
kommers 60-op 15—28, 50-60 15—24,
40-op 1521; Snijbonen 82159;
Pronkiboinen 86—101; Dubb. Prinses-
sebonen 61179; Knolselderij p. st.
21; Peterselie p. kistje 1080; Sel
derij 40—139; Uien 20—39; Waspeen
10—44.
GOES, 28 aug. Export- en in
dustrieveiling: bramen 2 kg per krat
I 246, II 150, 4 kg per krat I en II 185
220, III 103, M. CacÜin II 70-80 26,
60-70 20, J. Grieve I 85-90 27, 80-85
32—34, 75-80 40.85—41.70, 70-75 43.20
44.30, 65-70 38—39, D 60-65 25, II
85-90 25, 80-85 29, 75-80 31.70—32.10,
75-80 32.40—33.50, 85-70 31, Pr. de
Trevoux I 70-75 22, 65-70 26—29, 60-
65 23—24, 55-60 17—20, 50-55 7.50—
10, IID d.d., Clapp's Fav. I 75-80 32,
70-75 33, 65-70 28—29.70, 60-65 25 70
—26.90, 55-60 21.30—22.40, D 9, II 75-
80 27, 70-75 27, 65-70 27, 60-65 24, 55-
60 20, div. rassen appels kroet 6. Ge
wone veiling: J. Grieve I 80-85 31
75-80 40, 70-75 43—45, 65-70 35, 60-65
34, IID 6, II 85-90 23. 80-85 20—26
75-80 22—30, 70-75 26—33, 65-70 18—
28, 60-65 618, grof 617, fijn 6—16
Benoni I 80-90 56—58, 70-80 55—77
60-70 48—54, 55-60 27—32. IID 6—13
II 80-90 52—56, 75-80 48—51, 70-75 52
—64, 65-70 43—52, 60-65 30—47, 55-
60 22—32, grof 21—32, fijn 10—12, J.
Grieve Neum. I 80-85 31, 75-80 38, 70-
75 41, 65-70 36. J. Grieve Lir. I 80-85
31, 75-80 41—42, 70-75 43—44, 65-70
20—38. 60-65 25, II 85-90 22, 80-85 26
—28, 75-80 29—31, 70-75 31—32, 65-70
24—28, grof 11—13, fijn 10, Tyde
mans I 85-90 56—62, 80-85 49—65, 75-
80 53—66, 70-75 51—68, 65-70 44—56
60-65 25—45, 55-60 25, II 70-75 48, 65-
70 40—49, 60-65 28—30, 55-60 26, grof
2223, Zigeunerin I 75-85 24, 65-75
27, IID 13, II 75-85 24, 65-75 18—23,
60-65 1215, 55-60 11, grof 6, Clapp's
Fav. I 65-70 23—24, 60-65 22—33, 55-
60 16—21, grof 6—15, fijn 6—9,
KAPELLE, 28 aug. Bramen ind.
I en II 185220, III 103, tomaten per
krat van 6 kg I A 590, I B 615, I C
451, rood I A 590, I B 615, I C 451,
II A 299, II B 272, kroetappels wit 6.
appelen en peren: J. Grieve I 80 30—
34, 75 39—49, 770 41—41, 65 35-37,50,
II 80 27—29, 75 31—31, 70 33, 65 29,
60 23—24, 55 6, grof 6—15, fijn 6, III
80 18, 75 23—25, 70 21—26, 65 18—23
Tydeman E.W. I 85 48, 75 51—54, 65
48, 60 33, IID 6, grof 27, fijn 6, Mank?
Codlin I 70 24, 60 22, II 70 18, 60 16,
grof 6, Zigeunerin I 65 21, Lir. Grieve
I 80 31, 75 39—40, 70 38—40, 65 31—
34, II 60 18, grof 1417, fijn 6, Beno
ni I 60 53, grof 6, fijn 6, II 80 38, 70
41, 60 33, Early Victoria I 70 22, 60
21, II 70 22, 60 15—16, IID 6, grof 6,
Clapp's Fav. I 70 32.10—33, 65 29.30—
30.50, 60 24—27.40, 55 20.50—21, II 70
28, 65 26, 60 22—24, 55 17, IID 7.5—
8, grof 915, fijn en kroet d.d., Pr.
de Trevoux 1 65 29, 60 25—28, 55 24
50 11—12, IX 65 24—25, 60 21, 55 20,
50 6, grof d.d. tot 6, IID, fijn en kroet
d.d., Super Precose I 80 26, 75 21,
grof 18, B. de Merode I 70 4243, 60
45, II 55 31, grof 27, fijn d.d., B.
d Amanlis 1 70 36, 60 33, grof 17, fijn
d.d. Pruimen: Czar I 70—91, II 28—
43, grof 2973, B. de Louvain X 70
—89, II 27—60, grof 34—75, R. Victo
ria I 90—141, II 15—53, grof 23—93,
R. Cl. d'Althan I 100—122, II 16—27,
grof 46—64, R. Cl. d'Ouillins I 40—
61, II 9—24, grof 33—49, Rode R. CL
d'Ouillins I 49—74, II 14—20, grof 23
—46, Jefferson I 91, II 12, Purple
Pershore grof 23, Kirkes I 135, M.
Hative I 112, pruimen blauw fabr. 7,
gesch. d.d. tot 7. Aardbeien per doos
II 2842, doorn, bramen II 64, bra
men per doos I 78, rode bessen per
doos I 29.
STEENBERGEN, 28 aug. Bintje
klei bonken 2629, groot 18 60—
24.90, groot II 13.80—19 60, Eigen
heimers groot 20.4027.20.
ZWIJNDRECHT, 28 aug. Andij
vie 7796, spinazie 118, rabarber il
—14, rodekool 2036, gelekool 25—
39, spitskool 15—29, groenekool 31—
36, snijbonen 111—147, stokpr.bonen
136, stambonen 88—132, pronkbonen
97, kroten 20—36, prei 30—51, uien
38—40, aardappel en28—32, spruiten
A 155—175, B 159—181, C 113, D 160
—168, bloemkool A 120—132, B 113
122, C 7988, meloenen 110134
paprika 7—15, sla A I 61, II 5—47,
komkommers 90 pl. 59, 75 pl. 4850
60 pl. 40—4.3, 50 pl. 38—46, 40 pl. 34
—44, 35 pl. 29—30, krom 21—33, stek
15, tomaten A 590—600, B 525540,
C 545, CC 270, radijs rood 33, witp.
35, selderij 6—10, peterselie 7—13,
bospeen 46.
Kanstanz 411 +14; Rheinfelden 377
—28, Straatsburg 500 +130; Plitters-
dorf 593 +88; Maxau 616 +62; Plo-
chingen 193 +36, Mannheim 423 +18;
Stembach 141 +10; Mainz 367 +15
Bingen 265 +11, Kaub 292 +12, Trier
257 +11, Kobleinz 297 +22, Keulen
288 +18. Ruhrort 475 +15, Lobith
1077 +4, Nijmegen 862 +9, Arnhem
873 +5, Eefde IJssel 430 +15, De
venter 315 +17, Monsin 5456 +18.
Borgharen 3989 +88, Belfeld 1160
15, Grave beneden de sluis 510 +12