UNILEVER FLAUW
DE STEM VAN VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1969
395.-
co
MANN
I pHILIPPIA 19 165 wnw vn Cassa-
blanca nr Pont Gentiil
srINS PHILIPS WILLEM 19 30 imw
vn Casquets nr Zeebrugge 20 te
I Zeebrugge
I CHEVRON AMSTERDAM 20 vn St.
SE21 te Patras
BEDRIJVEN WACHT EEN EXPERIMENTELE TAAK
Reële medezeggenschap
impliceert medebeheer
(Van onze financieel-economisclie medewerker^
TILBURG Het Christelijk Nationaal Vakverbond heeft
in een ontwerp visie-programma opnieuw aangedrongen op
het bevorderen van de medezeggenschap van de werknemers
in het bedrijfsleven. In dit programma wordt een pleidooi ge
houden voor een grotere betrokkenheid van de werknemer
ten aanzien van de vorming, overdracht en uitvoering van het
ondernemingsbeleid. Ten aanzien van de beslissingsbevoegd
heid van de werknemers wordt in het ontwerp-programma ge
steld dat zij niet doorslaggevend mag worden. Deze opmerking
is bestemd voor diegenen die menen dat medezeggenschap van
werknemers de slagvaardigheid van de ondernemersleiding
aantast. Het CNV gaat van de veronderstelling uit dat de door
slaggevende stem ten aanzien van de beleidsvorming en de
-uitvoering uiteindelijk in handen is van de leiding.
c
amsterdamse
effectenbeurs
Markten en veilingen
NMB had
gunstig
eerste
halfjaar
Export naar
West-Duitslanrl
breekt records
philips m
batterijen j|j™|
Waterstanden
21
exclusiviteit: sfeervolle
weerskanten van de
in roestvrij stalen sier-
zeren binnenwerk voor
o u levenslang garantie
rmostaatbediening en
moeilijk te verwarmen
3000 kcal/u. gekombi-
<en voor gulle warmte
168 was de prijs 620.-
ijvende kapaciteits-
zen
nze verwarmings-
5 slechts de gegevens
it ligging.
ramen, afme-
enz. van uw kamer op
'ijgt alle nadere uitleg
3 voor uw huis best
nde warmtegever.
Z-installering.
aren
6 Dreesmann
nsen verzorgen
uwe installatie tot en
:e verandering die
e verband houdt.
VTOOR TE BREDA
A G T
/ERKERS
uitendienst
avonduren.
rijs gesteld doch is nie
eist.
)g wordt zorggedragen-
59 bureau van dit blad-
Scheepsberichten
.«NA CHRISTINA pass 19 Vlissin
„en nr Antwerpen
jASTIAAN BROERE 26 Piraeus
I verw
ojrNARD JOHN pass 19 kp Finis-
terre nr Dakar
i bEKA-3 18 v-n Teigmnouth nr
La Spezia
ELIZABETH BROERE 21 Gothen
burg verw
MARIJKE IRENE 25 Benghazi verw
EILLITON 19 1220 zo vu Ceylon nr
Barcelona
„AHOMEYKUST 19 te Antwerpen
ïAAP HOORN 19 550 wnw vn Finis-
terre nr Rotterdam
KOUDEKERK 20 verw. Tripoli
rtRWELLOYD 19 verw. Hongkong
pHILINE 19 130 zzw vn Abidjan nr
Le Havre
qUEEN OF SHEEBA 19 verw Duin-
I kerken
RADJA 19 300 w vn Walvisbay nr
I Bilbao
sCHELDELLOYD 20 verw Bremer-
1 haven
5TEENKERK 19 750 o vn L. Marques
nr Barcelona
STRAAT TOWA 19 650 zw vn Co-
I jombo nr Port Swettenham
ÏJIKAMPEK 20 te Singapore
ALCHIBA 21 te Salvador
ARCA 20 vn Saltend nr Thames-
I haven
tRES 21 te Iquique
ARISTOTELES 21 te Paramaribo
BAWEAN 21 te Detroit
I aioGENES 20 vn Porto Plata nr
I Tenerife
I nORESTAD 21 te Accra
GAASTERDIJK 21 te Hamburg
I GANYMEDES 21 te Curasao
HERMES 20 te Bremen
J isiS 21 te Curasao
I kaMPERDIJK 19 vn Los Angeles nr
MUNTTOREN 21 te Guayaquil
I ONDINA 20 vn Portland nr Curasao
I ORANJENASSAU 21 te Barbados
j OSIS 21 vn Rotterdam nr Piraeus
I PARTHENON 21 te Maxacaibo
I POELDIJK 21 te Rotterdam
I RIJNDAM 20 vn Southampton nr
I New York
J SUEDRECHT 21 te Chimbote
I STRAAT CLARENCE 22 te Sydney
1 verw
'ARA 20 vn Bremen nr Recite
I ffESTERTOREN 21 te Salvador
I ffieldrecht 21 vn Antwerpen nr
I Durban
WITMARSUM 21 te Baltimore
I John nr La Salina
DAHOMEYKUST 20 vn Antwerpen
J nr Rotterdam
I EEMHAVEN 20 vn Hamburg nr
1 Santos
IEEMLAND 20 vn Porto Alegre nr
J Itajai
I GOOILAND 21 te Las Pataas
IGORREDIJK 20 vn Antwerpen nr
Rotterdam
üffiDER LEK 19 vn Balboa nr
Papeete
POLYDORUS 20 vn Hamburg nr
Bremen
PURMEREND 20 vn Mataoe nr Am-
sterdam
QUEEN OF SHEEBA 20 vn Duinker-
ken nr Rotterdam
I TJILIWONG 21 te Mombasa
I WONOSARI 20 te Hamburg
ADONIS 20 vn Piraeus nr Beyrouth
CHARIS 20 vn Le Havre nr
Antwerpen
EUMAEUS 22 te Singapore verw
GAASTERDIJK 20 vn Bremen nr
Hamburg
KORENIA 21 te Singapore
LALIBELLA 20 vn Porto La Cruz
nr Paulsboro
LIBERIAKUST 20 te Hamburg
MUSILLOYD 20 te Galveston
XEDER LINGE 20 vn Hamburg nr
Duinkerken
PALAMEDES 20 vn Hamburg nr
Amsterdam
POELDIJK 20 vn Antwerpen nr
Rotterdam
i PROVENIERSSINGEL 21 te Kaap
stad
SCHIEKERK 20 vn Manila nr Kobe
SENEGALKUST 20 vn Hamburg nr
Rotterdam
STRAAT VAN DIEMEN 21 te Tema
VIVIPARA 20 te Hovic
AMSTELPARK 21 rede Hsinkang
ARCA 21 te Thameshaven
CHEVRON NEDERLAND 21 vn Du-
mai nr Batangas
GROOTEKERK 21 te Genua
HOLENDRECHT 20 vn Walvisbay nr
Kaapstad
MEERDRECHT 22 te Brake verw
HERLINGE 21 te Duinkerken
SCHELDELLOYD 21 te Hamburg
SCHELPWIJK 20 vn Eastlonden nr
Mena al Ahmadi
STRAAT COOK 22 te Hongkong
verw
STRAAT Hongkong pass 21 Okinawa
nr Hongkong
TJIWANGI 21 vn Hongkong nr Bris
bane
VAN RIEBEECK 21 te Kuwait
WAARDRECHT 20 rede Hsinkang
ANDIJK 21 vn Rotterdam nr
Amsterdam
CHEVRON MADRID 21 vn Rotter
dam nr Ras Lanuf
DAHOMEYKUST 21 te Rotterdam
GLORIA MARIS 20 vn Rotterdam nr
La Spezia
G0RREDIJK 21 te Rotterdam
GULF HANSA 20 vn Rotterdam nr
Bjntrybay
KENNEMERLAND 21 vn Amsterdam
nr Bremen
°SIMS 21 vn Rotterdam nr Piraeus
POELDIJK 20 te Rotterdam
WLEEN OF SHEEBA 21 te Rotterdam
ALGOL 20 vn Bremen 21 te Hamburg
ALIOTH p 21 Kaap Verdische eil. nr
Bremen
AMSTELHOF 20 vn Hsinkang nr
treemantle
GAASTERLAND 21 te Bremen
GABONKUST 21 vn Glasgow nr Am
sterdam
ARIMATA 21 pass Walvisbaai nr
„Barcelona
21 ten anker Chulai
MmoJ0S 22 te TriP°ü verw
DER EEMS 21 vn Kuwait nr
Pimn/ar ®bahpour
m IA 21 vn Las Paimas nr
S»?«l Ahmadi
PWIJK 20 van East London
SI® Mena al Ahmadi
G^pERKekk 20 vn Kobe nr Moji
KECHT 21 te Port Swettenham
In de discussies over medezeggen
schap moet een duidelijk onderscheid
worden gemaakt tussen mede-in
spraak en meebeslissen. We kunnen
spreken van mede-inspraak indien
de leiding uiteindelijk beslist nadat
zij alle betrokkenen bij het bedrijf
op een of andere manier heeft ge
raadpleegd. Van meebeslissen is pas
sprake, indien alle betrokkenen op
een of andere manier aan de besluit
vorming deelnemen met een „vote"
en dus niet alleen met een „voice".
Zelfstandigheid
In vele bedrijven wordt gestimu
leerd door de ontwikkelingen binnen
<je arbeidsorganisatie- en bedrijfs
sociologie reclame gemaakt voor
„democratisering in het werkmilieu".
Dit betekent dat aan werknemers
zo groot mogelijke zelfstandigheid en
verantwoordelijkheid dus meebe-
slissingsrecht moet worden -gege
ven ten aanzien van die punten, die
hun dagelijkse arbeid betreffen. Men
hoopt hiermee tot een grotere ar
beidstevredenheid te komen en tot
'n betere functionering van het be
drijf. De doelmatigheid binnen het
bedrijf kan hierdoor worden vergroot.
In recente onderzoekingen bij twee
grootbedrijv enis deze gedachtengang
naar voren gebracht, n.l. bij Philips
en bij Shell. Wie meent dat een der
gelijke verbetering van het arbeids-
klinaat het sluitstuk van een demo
cratiseringsproces of een definitief
antwoord op de eis van medezeggen
schap kan zijn. moet gerekend wor
den tot de groep van de „verborgen
aanpassers" zoals deze mensen wor
den betiteld.
Immers men kan wel streven naar
grotere inspraak op de arbeidsplaats
doch daarmee is de weinig demo
cratische structuur van het bedrijfs
leven niet gewijzigd. We zouden het
zo willen stellen: democratisering
ten aanzien van aspecten van het
werk is een noodzakelijke voorwaar
de om tot verdere democratisering
te komen.
M.a.w. het heeft weinig zin for
meel democratische structuren in het
bedrijfsleven te bepleiten indien be
trokkenen in hun onmiddellijke alle
daagse werkomgeving niet bij de be
sluitvorming worden betrokken. De
ze voorwaarde -is echter geen vol
doende conditie om tot verdere de
mocratisering te komen. Om dit te
bewerkstelligen zal men de structuur
moeten wijzigen. Dit betekent dat de
werknemers in beginsel beslissings-
bevoegd'heifi zouden moeten krijgen
ten aanzien van doelstellingen van
de onderneming. Wat dit laatste be
treft, deze zijn voornamelijk ontleend
aan economische motieven. Voor
zover zij een sociaal aspect hebben
is dit veelal ontleend aan een of an
dere vorm van „human relations",
die de bedoeling heeft de arbeidspro
ductiviteit omwille van optimaal ren
dement van geïnvesteerde kapitaal te
bevorderen. Het productiviteitsbegin-
sel afgeleid van het in onze sa
menleving overheersende prestatie
beginsel is leidraad voor het o-n-
dernemingsdoel in economische zin.
De vraag rijst in dit verband hoe de
tegenstelling tussen economische en
sociale rentabiliteit van de onderne
ming kan worden overbrugd.
Velen beweren met name in
werkgevex'skringen dat medever
antwoordelijkheid van de werkne
mers op dit niveau niet wenselijk is.
Het zou onjuist zijn de medezeggen
schap zo ver te bevorderen dat ook
werknemers meebeslissen in welke
richting een onderneming zich moet
ontwikkelen, op welke wijze de win
sten moeten worden verdeeld, enz.
Het argument is veelal we hebben
dit onlangs kunnen vernemen uit de
mond van drs. J. Bons jr., directeur
van het Bijenkorfconcern dat in
een dergelijk systeem van meebeslis
sen de leiding een speelbal zou wor
den van uiteenlopende meningen, te
genstellingen en belangen. Dit zou
de slagvaardigheid van de onderne
mingsleiding in de concurrentie
strijd aantasten.
Men gaat in deze kringen dan voor
bij aan een mogelijk andere kijk op
de taken van een ondernemingslei
ding die coördinerend en bemidde
len^ ten aanzien van uiteenlopende
belangen en tegenstellingen kan op
treden. Indien de factor arbeid
b.v. in de vorm van arbeidscommis-
sarissen en -directeuren in de lei
ding van 't bedrijf vertegenwoordigd
wordt en medeverantwoordelijkheid
draagt voor het totale beleid, is het
gevaar van het speelbaleffect klein.
Indien men wil voortborduren op
het productiviteitsbeginsel dat
feitelijk beschouwd een belangrijke
economische factor in het krachten
spel vormt kan men in de nieu
we structuur waarborgen in bouwen
die optimale economische rentabili
teit verzekeren. B.v. men kan de
werknemers betrekken bij de winst
deling, vermogensaaewasdeling, aan
delenbezit zodat zij grotere directe
belangen hebben bij een economisch
gezonde onderneming. Maar men
deze zaken komen aanzetten met
moet niet steeds in discussies over
het argument van het gevaar voor
chaotische toestanden die de concur
rentiekracht en het voortbestaan van
de onderneming aantasten.
Om meer inzicht te krijgen'in de
feitelijke werking van nieuwe struc
turen, zou men proeven moeten gaan
nemen. De grote concerns kunnen
hier het voorbeeld geven. Zij zouden
bepaalde bedrijven kunnen aanwijzen
waar men totaal nieuwe structuren
let wel, niet beperkt tot aanpas-
singsinspraak ten aanzien van het
werk kan beproeven op un
functioneren. De grote bedrijven heb
ben een sociale taak om op deze
wijze proefondervindelijk de discus
sies over het wel en wee van mede
zeggenschap en verandering van de
vermogensstructuren uit het slop van
de ideologische en machtstegenstel
lingen te halen.
AMSTERDAM (ANP) De zeer gunstige verwachtingen ten beurze ten
aanzien van de tweede kwartaalcijfers 1969 van het AKU-concern, bracht een
grote drukte in deze hoek. De stemming was zeer vast mèt een eerste verhan
deling op 123.50, tegen een voorgaand slotniveau van 120.30.
In Unilever werd gisteren gedaan 97.50 tegen een laagst gedane notering
gedurende de voorbeurshandel van 97 en een Officieel slotniveau van woens
dag van 100.20.
Het Philips aandeel werd 30 cent hoger verhandeld op 64.10 bij een kalme
handel. De meeste zaken in Philips vonden plaats gedurende de voorbeurs
toen de tweede kwartaalcijfers 1969 van dit concern bekend waren.
Hoogovens moest 30 cent prijsgeven op 102.80, terwijl Kon. Olie 10 cent lager
was op 165.80.
Van de Cultures moest HVA ruim een punt prijsgeven op TOYe doch Amster
dam Rubber verbeterde een half punt tot 52 7/8. De scheepvaartsector schom
melde rond het voorgaande slotniveau. De staatsfondsenmarkt bleef vrijwel
onveranderd..
In de eerste periode hielden de koerswinsten en de koersverliezen in de lo
kale afdelingen elkaar vrijwel in evenwicht. Ned. Vlas steeg 20 punten. But-
tinger ging 10 en Hoeks Machines 5 punten omhoog. Albert Heijn steeg 2.40,
Billiton-2 ging 2,omhoog, Norit steeg f 5,VNU 3,en Gist Brocades
1,50 (15 punten).
20/8 21/8
Actieve obligaties
Staatsleningen
Ned.
Ned.
Ned.
Nèd,
Ned.
Ned.
Ned
N-
Neu
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned
1969-7%%
1966-1 7%
1986-2 7%
1989-7
1968-6%%
'68 2-6%%
1968-3
1968-4
1966-614%
1987-6^%
1967-6
1965-1
'65 2-5%
1964-5)4
'64 2-5)4
1964-5
1958-4%
1959-4%
'60 1-4%
'60 2-4%
1963-4%
1964-4%
1959-4J4
1960-414
1961-454
'63 1-4J4
'63 2-4)4
1961-4
1962-4
93%
92%
92%
87ft
87
«1%
21%
87%'
85%*
84*
85
84H
82%
82ft
79%
82%
78-H
81%
78
77%
76%
76
75%
75%
77%
74%
71%
67%
88%
78%
73%
67
66Ü
68%
68%
75%
40 %b
80%
80%
86%
90%
Bane- en Kredietwezen
B. Ned. Gem. '57 b 90%
Id. 30 i. ".W59 4% 78%
Id. 25 j. "59/1-3 4% 82%
Id. 25 i. "60/3-5 4% 80%
Actieve aandelen
Handel, industrie Petr.(-oleum)
A dam Rubber 52%§ 52%
HVA Miien ver. 71% 70%
AKU 119.905 123?
Deli Mi) t.cert. 60.10 59*
Henek. bel en beh 166.50 166.80
Heinekens Bier 167.40 16710
Hoogov. h.r.v.a. 102.70 103.30
Kon Zout/Org. 142.90 146'80
Philips Gem. Bez. 63.908 64,10§
Unilever e.v.a. 1005 97,50
Dortsche Pit. 907 904
Dortsche Ffcr. 7% 900 898
Kon Petr 166.30 166 50
Ned. 1953-3%%
Ned. Staff "47-3%
Ned 1951-3%
1953 1 2-3%
1956-3%
1948-3(4
1950 1 2-314
Ned. 1954 1 2-3J4
Ned. 19551-314
Ned. 1955 2-314
Ned. grootb.obl, 3
Ned. 1937-3
Ned. Gr.b, 1946-6
Ned. Doll. 1947-8
IndJë 37 a
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
93%
92%
92 ft
87%
87%
87%
87%
87%
85%
83%
84 HI
79%
83
78B
81ft
77%
771/s
94%
80ft
76%
75%
75
75%
71%
78%
75%
66%
75%
40 %b
80%
86
90%
90%
78%
82%
80%
20/8 21/8
'46 3ft
'56 5
3 VA
'66 6Ys
Bred, v.b, '66 7&
Bred. v.b. 5
Brit. Petr. '66IV»
Brit. Petr. '65 6
Bijenkorf beh. 6
Co-op Ned. agb 7
Co-op Ned. r.sp.
Co. m.ctr. '66 7%
Co. m.ctr. '67 63^
Hoogovens '66 6%
K. Zout/K. '65 6
MJSI, Bak
N. Gr.bez.
N. Gasunie
N. Gasunie
Ned. Gasunie 5%
Nyma 4
Overz. Gas 51,-.
Philpis dir. '51 4
Philips dir. '48 8%
Pegem 1-2 '57 6
Pegem '58 5%
Pegem '58 5
Pegem 1-3 52 4%
Pegus 1-2
Rott.-Rijn
Eott^Bijn 43/4
Schiphol 6
Scholten-H '65 5&
Scholten-H 8%
Scholten-H 4%
Scholten-H 4Va
Scholten H 63 4%
Unilever
Ver, Glas 5
96
90
101
95%
101
'57 6
5)4
101 100 x
90x 90 x
90 V4 90%
90 89V2
91b 91 b
971/2 97%
89 ft
52%
97 %b
77%
92%
88
83%
82x
94
88%
91%
82%b
83%
86%
93%
91%
91x
82%
52%
97 X
78 b
92%
88
83%
81 x
94
98%
91%
82% b
82%
93% b
91%
91 x
82%
84% -
Ver. M.f. "58 5 87%
Ver. M.t. "62 5 82%
Werkspoor 3%
Scheepvaart en Luchtvaart
HAL
Java-China Pakk.
KLM t.cert.
KNSM h.b.
Stv. Mii Ned.
v. Ommeren v.a.
Rotterd. Lloyd
Scheeov.-Unie
95%
13514
193.50
109
107s*
21214
127
II8V2
96
136
193
10914
107%
213%
126
118%
Handel, industrie en diversen
118%
A Heyn w.o. '58 4
AKU f 1000
Blauwhoed '66 IV»
Blauwh. '67 6%
Blauwhoed 5)4
Blauwhoed 4%
Blijdenst.-W. '63 5
Bredero v.g. '65 6
92
86y4
83y2x
78
92 b
86 x
83
83 x
78
8314
KLM '68 7
KLM 15-3 arig 5
KLM 20-jarig 43/4
idem '62 4)4
Ned. S. '57-1-2 4%
Alkmaar *56 2%
A'dam '33 3
ld. pr.-obl. '51 2%
Luchtv., spoorw prem.-obl
90
91%
85%
94%
83%
62%
125
66y4
64
79%
79%
62%
70
61&
63tV
6014
7iy4
nu
id.
ld.
ld.
ld.
Breda
'56-1 21 <2
'56-2 2%
'56-3 2%
'59 2\'z
'54 2%
Dordrecht '56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
's-Gravh. '82-1 2%
id. '52-2 2%
Ned. R.K '67 2lfe
R'dam '52-12%
id. 52-2 2%
id. '57 iVz
Utrecht '52 21i
Z.-Holland '57 2%
Z-Holland '59 2%
73y2b
7IH
70%
94
72%
70ft
Converteerbare obligaties
ABN 6% 128%
AKU 43/4 94
AMRO '69 5% 98
Berh. pap.f. 4% 95
Berkel patent 5 83x
Gelder Zn., v. 4% 85%
Grass k.m.f. 5% 83%
Hoek's m./z 5% 102
Hoogovens 91%
rndoheem
Indola 51/2-5 76
Inventum 5 75x
87%
83
90
91 y2
85%
94%
83%
621/8
67%
62 y4
72%
79%
60
61
63^
60%
71f|
71A
661/8
74
711/4
70%
96%
72&
721/4
129
951/4
84x
86
83%
101
92
76
75x
5%
4%
5%
KLM 5%
Koudijs 4%
K.Z./Organ on
M.N. Bak. '66 6V»
Meteoor bet, 5%
v. Ommeren
Philips Gl.f.
Pont Houth.
Rijn-Schelde 7%
Stokvis en Zn 4%
Th.-Dr.-Ver. 4%
Tilburg water 5%
Ver. Mach. F. 6%
Vettewinkel
Vihamij 6
Wyèw
Banken
Alg. Bank Ned.
AMEV NJt.-cert.
Amfasgroep
AMRO-bönk
Cultuurbank
Delta verz. eert.
Gron. bid.- Cr.b
Kasassociatie
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Lloyd
Ned. Midd^t. B.
Slavenburg's B
Alb. Heijn
Alg. Hmij. Onr. G
A'dam Droog. Mij
A'dam Rijtuig Mil
ANIEM nat. bez
Ball. Nedam Gr
Beers en Zn
Begeznann
Bensdorp Intern
Bergh-Jurg, 2li
Bergh-Jurg SMtW
Bergoss
Berkel's Patent
Blijdenst. Will
Bols, Lucas
Borsumij Wehry
Braat Bouwstoil
Bredero vastgoed
Bredero Ver.bedi
Bührmann Tetter
Bijenkorf beheei
Calvé
Calvê cum. prei
Carps Garenfabi
Centr. Suiker Mil
Cindy Key K
Crane Nederland
Cur Handel Mil
Dagra
Desb tapiRenlabi
Dikkers en Co.
DJEt.U.
Edy emallie
Emba
Ënkee
Erdaï Mij,
Figee mach.fabr.
Fokker
Ford
Gazelle rljw.fabr
Gelder-Papler
Gelderl. Tielens
Gero fabr. Cert.
Geveke en Co.
20/8
21/8
33%
83V2
92
93%
88
87%
101
107
109
IO8V4
ioay4
83
83
90
90
82
81%
.90
ftR
92
00
92ys
92Ys
99
101b
83 y<
83)4
81
81
en
260
260.50
163.20
166
105
105
54.60
54.80
75
73y2
415
414
154
156
118
117
90
90.50
170%
170
165.30
164.90
104.20
106.50
196
195
n diversen
165.30
167.50
130
125
7oy8
71
135
131
52y4
52%
78.40
79
239
235 b
121
121
160
163
184
69
133
RÜ
4921/4
494
159
160
59
58%
176.60
179
149
141
240
235
156%
156y8
423%
427
551
547
526
526
671
660
116%
81
83%
389%
387
88 80
90
74
74
126
126 y2
147
140
141
96%
97%
423%
64
65 1
126V4
126%
158b
160
720
178
176
426
425
ooe
136
00O
137%
140
139
98
98
87
88
20/8 21/8
Gist en Brocades
Grasso mach.tabr
Grinten, v.d.
Gruyter en Zn 8%
Hagemeijer en Co
Halberg m.fabr.
V. Hattum Bl.v
Hero-cons.
Hoek's machjtabj
Holl. Beton Mij.
Holl, Melksuiker
Homburg
Hoogenboscb sch
Hooimeyer en Zd
I.H.C. Holland
Industriële mij.
IBB/Kondorgr.
Internatlo
Int. Coating M.
Int. gew. betonb
Inventum
JongeneeJ houth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kiene Suikerw
Kluwer
Kon. fabr. vh Alex
Kon. Paplerfabr
K.N. Tex. Unie
Korenschoof
Koudys voed.
Krasnapoliky
Kon. Ver. Tapijt
Kwatta choc.
L./Glinderman
Leldse Wolsp
Lindeleves
Llps en Gispen
Lijm en gelatine
Macintosh
Meel Ned, Bakk.
Mees bouwmat B
Meteoor Beton
Mosa
Mulder's faoi
Mulder-Vogem
Muller en Co.
Mijnbouw werk
Naarden ChrJflbi
Nedap
Ned Dagbi Unie
N. exp. Pap. fabr
Ned. Kabelfabr.
Ned. Springstof
Nelle wed. v.
Netam
Norit
Nutrlcla
Nij verdal Cate
Overzeese Gas
Övtng
Palth, hold cert.
Palemb. Tnd. Mii
Palthe
Philips g. b.
°i<*t.ersen auto's
Keeslnk en Co.
Relneveld Mach
Riva
Rubaak en Co,
Rijn-Schelde
Schev. expl, Mb
Schokbeton
Scholten Karton
Scholten Honig
Simon de Wit
Simon's emb.fabr
105.90
134
270
118.80
49
83.70
222
495
78
206
165
197
90
155
210
217
108.50
138 b
269.80
88
118.10
49
80.50
224
500
80.50
206y4
i68y2
202
89
150
215
216
285 285
230 230
142%
246
218
230
186
236
65
160%
48%
101
100
55
142 x
218
106%
230
190
237
62
160%
48
101
100%
184
182
128
126
i99y4
198
144
144
123
120%
106
104%
462
162
161
86
86
178
181
285
290
98 y2
94 d
322
322%
107
1.07%
306
307
658
650
138
137%
244
99
275
273
400
399
99
87
333
83
82%
84.80
84.30
84.80
159
90.90
91
63d
64
64
64
21.20
89%
21.20
141
10814
106
231
229%
174
173%
115%
117%
29
28.60
185
180
202
202
59.50
59
251 y4
251
100
99
Smit Nijmegen
Stokvis Zb.
Stoomsp Twenthe
Synres Chem.
Tabak Phll. c.v.
Tech. Unie
Texoprint
Texoprlnt 5% ps.
Thom-Dr-Verbliia
Unilever 7%
Idem 6%
Idem 4%
Utermöhlen
Veneco
Ver. Glasbr. n.b,
Ver. h.ond. Schev
Ver Mach.fabr.
Ver. NL.ultg.bedr
Ver. Touwfabr.
Vezel verw,
Vihamij,
Vredestein
Vulcaamsoord
Wereldhaven
Wernlk's Beton
Wessanen
Wyere Ind, H.
Zaalberg
Mijnbouw en petroleum
BlUlton Ie rubr.
Billlton 2e rubr.
Moeara Enlm
Id. cert. opr. 1/10
ld. 1 wlnatbew.
Id. 4 winstbew
20/8
21/1
101-/4
101%
80
81
71
70%
121
121
74%
74%
330
330
200
200
96%
97
64.50
66
90%
90
78%
78%
53
52%
243
240 X
127
127
122
120%
55%
55%
95.50
216
219
104
105
«o y4
111
112
135
135
49%
49%
512
507
114%
115
78.50
79
140
135 x
851/4
84%
152.80
2180 2200 x
3610
3900
3800 b
Scheepvaart
Ooetzee
103
Participatie-bewijzen
Alg Fondsenbezit mo
Converto 1-1 bp 910
HBBbeldepl 1-3 bp 820
lnterbond* 1 bp 612
Intergas 6 nart 409
104
1110
910
825
613
408
Beleggingsfondsen
A'óam.belmil 50
Dutch Int.
?KA belegg, rnu.
Nefo 190
Robeco 150
Rolinco
Unltas f 50
Utilico
Concentia 10 pet.
Europaf 1-10 pb
140 140.50
162.50 163
200
88
237.30 237.20
214.50 214.30
517.60
119.10 119.70
316 316
523 523
Buitenlandse fondsen
Union Minlère X 1205
Dollarfondsen
Anaconda
Bethlehem SteeJ
General Electric
General Motors
Prot and Gamble
Republic Stee)
Shell Oil
US Steel 10 cert
Ie Ned. NiÜmij.
Etna-Daalderop
30
30%,
31%
30%
87%
86%
73%
74
94
93 y4
39
39%
57%
Of)..
56%
■joys
125
ovYa
125
42.30
42.60
=3
gedaan en bieden
X
laten
1
gedaan en laten
b
bieden
ex claim
d
ex dividend
BERGEN OP ZOOM Avond-
veiling 20 aug. dubb. bonen 3082.
Morgenveiling 21 aug. duibb. bonen
3847, tomaten A I 260, B I 262, C I
en CC I Centraal Bureau.
BERGEN OP ZOOM, 20 aug.
Rode bes 72-85, meloenen 23-130,
pruimen 6-91, andijvie 53-66, augus-
ken 45-92, bloemkool 103-118, snij
bonen 35-104, prinsessebonen 35-73,
komkom, st. 18-22, komkom kg 18,
witte kool 20-23, savooi 17-26, staak-
prinses 78-100, prei 28-36, selder.
90-190, sla 7-13, tomaten 260, peter
selie 18-130, uien 15-17, Tydeman
20-60, Preeoce 6-63, Clapss 57,
Triumph 75-83.
FIJNAART James Grieve: I 65-
70 26—32, 70-75 28—42, 75-80 31—48,
80-85 24—43, 85-90 30—41; II: 65-70
26, 70-75 30—37, 75-80 34—35, 80-85
24-34 Tydeman's E.W. I: 60-65 28,
65-70 37—44, 70-75 65—67, 75-80 73—
76, 80-85 64—75. Benoni I: 55-60 19-
30, 60—65 36—49, 65-70 56—68, 70-75
71—83, 75-80 71—87, 80-85 70—85,
85-op 67. Precoce de Trevoux I: 50-55
11—25, 55-60 25—34, 60-65 34—38,
65-70 41—46, 70-75 47.
KAPELLE, 21 aug. Bramen
consumptie in doosjes I 244, II 209,
bramen industrie in kratten van 4 kg
I en II 177195, exporttomaten per
krat van 6 kg I A 261—268, I B 271,
rood I A 264. I B 280, I C gewoon en
rood I CC en alle klassen II door
draai, pruimen bloc wit fabriek 750,
wit gescheurd 6, blauw fabriek 7,
blauw gescheurd 6. Appelen en pe
ren: James Grieve I 80 2729, 75 32
—33.70, 70 34.50—34.80, 65 30.90, II
80 25, 75 28—29, 70 28—29, 65 21—
23, 60 7—15, 55 6, III grof 6—15, fijn
6, kroet 6, gele James Grieve II 80
32, 75 41, 70 45, 65 33, Early Victoria
II 70 26, 60 25, IID 6, III grof 6,
kroet 6, Tydeman's Early Wo-rch. I
85 50, 75 61—62, 65 52, 60 27—31, IID
6, III grof 25—27, fijn 6, II 75 33—
51, 65 32—41, 60 21—22, Benoni I 80
45—57, 70 49—64, 60 43—54, 55 6—
17, III grof 22, fijn 6, Zigeunerin I 75
24—26, 65 22—28, II 75 12, 65 6, III
grof 6, fijn doordraai, Discovery I 70
114, 60 87, 55 10, III grof 32, fijn 10,
James Grieve Lired I 80 33, 75 36, 70
33, 65 20, III gr folO, II 8 028, 75 25,
70 24, 65 21, III fijn 6, Stark Earliest
extra 60 66, 55 30, I 60 46, II 60 21,
55 23, 55 10. Ill grof 16, fijn 6 en
doordr., Clapp's Fav. I 70 44, 65 39.20
—43.30, 60 25.70—26.20, II 70 32, 65
31, 60 21, III grof 14, fijn 6 en door
dr., kroet doordr., Pr. de Trevoux I
65 32, 60 23.40—25.90, 55 15.40—16.80,
50 6.60—7.30, H 65 28, 60 19—20, 55
11.70—14.10. 50 3—6.20, IID 3, III
grof 68.50, fijn en kroet doordr.
Super Trevoux II 80 25, 75 26, 70 12,
III grof 9, kroet doordr. Pruimen:
Czar extra 75, I 36—79, II 10—28,
grof 1641, Reine Claude d'Ouillins
I 38—61, II 10—38, grof 18—46, Mon
sieur Hatif extra 105, I 8398, II 21
24, grof 3253. Belle de Louvain
I 51—71, II 10—42, grof 20—38, Ro
de Reine Claude d'Ouillins I 6571,
II 18, grof 2440, Reine Victoria I
64—88, II 18—25, grof 26—48, Wijn
pruimen I 57, Boerenwitte grof 42,
Ontario I 29, 119 Per doos van 250
gram: rode bessen I 38, II 13, aard
beien I 56, II 3237, doornloze bra
men I 75, per kg rode bessen II 77
87, druiven: Black Alicante I 224.
MIDDELBURG Stark Earliest:
Melk- en kalfkoeien van f 1.215,. tot
f 1.870,- per stuk, guiste koeien 965,-
(Van onze financiële redactie)
BREDA Het eerste half jaar van
1969 is voor het NMB-concern gun
stig geweest. De geconsolideerde
winst steeg met f 1,6 min. tot 17 pet.
t.o.v. het le halfjaar 1968. De stijging
van de totale baten bedroeg f 18,8
min. of 28 pet. aan welke stijging in
terestwinst en provisies in gelijke
mate bijdroegen. De interestwinst
was f 11,6 min. (28 pet.) hoger dan in
de overeenkomstige periode van 1968
zowel door toeneming van het zaken-
volume als door een lichte verbete
ring van de rentemarge, dit laatste
onder invloed van de discontoverho
gingen in december 1968 en april
1969.
Bij de provisies waren met name
de baten uit het buitenland-bedrijf
hoger dan in het eerste halfjaar 1968.
In de batenstijging hadden ook de
dochtermaatschappijen een aandeel,
waarbij het gestegen resultaat van
MBO (bouw winkelcentra) ter ver
sterking van haar positie wederom
geheel aan de voorzieningen werd
toeguvoegd.
De algemene kosten stegen met
f 12,4 min. (28 pet.). De afschrijvin
gen waren f 1,2 min. hoger, terwijl
aan de voorziening bedrijfsrisico's
f 2,0 min. meer werd toegevoegd.
Voor gelasting werd gereserveerd
f 9,4 min.
De voortgaande gii-oei van het con
cern komt tot uitdrukking in de ver
dere stijging van het balanstotaal tot
4,6 miljard, een toeneming van ruim
18% t.o.v. uit. juni 1968. Debiteuren
waren f 414 min of 21% hoger dan
per genoemde datum, toevertrouwde
gelden 612 min of 17%.
Het aantal vestigingen steeg tot
273. In het tweede halfjaar zal dit
aantal nog verder toenemen. Bij de
felle concurrentie tussen de diverse
financiële instellingen speelt de uit
breiding van het vestigingenmet een
belangrijke rol.
Voor het tweede halfjaar wordt een
resultaat verwacht dat niet belang
rijk van dat van het eerste halfjaar
zal afwijken. Weliswaar is het dis
conto begin augustus opnieuw ver
hoogd, doch de gunstige invloed hier
van op de rente-inkomsten zal ver
moedelijk worden gecompenseerd
door de gestegen en nog verder op
lopende rente op de toevertrouwde
gelden.
tot 1.400,-, kalfvaarzen (rood bont)
1 375,- tot 1.875,-, kalfvaarzen (zwart
bont) 1.275,- tot 1.624,-, klamvaarzen
1.250,- tot 1.500,-, guiste vaarzen
1.075,. tot 1.325,-, pinken 800,- tot
1.025,-, graskalveren 525,- tot 750,-,
nuchtere kalveren voor fok- of mes-
terij 285,- tot 435,-, weideschapen
80,- tot 115,-, lammeren 60,- tot 90,-,
drachtige zeugen 500,- tot 635,-, big
gen 82,- tot 93,-.
Slachtrunderen: aanvoer 680 stuks:
Extra kwaliteit van f 5,10 tot f 5,45
per kg gesl. gew., le kwal. 4,50 tot
5,05, 2e kwal. 3,95 tot 4,40, 3e kwal.
3,60 tot 3,85, vette stieren 4,75 tot 5,25,
worstkoeien 3,45 tot 3,65, vette kal
veren le kw. van f 3,80 tot f 4,per
kg lev. gew., vette kalveren 2e kwal.
3,60 tot 3,75, vette kalveren 3e kw.
3,40 tot 3,55, nuchtere slachtkalveren
1,40 tot 1,80, slachtzeugen le kw. 2,02
tot 2,07, slachtzeugen 2e kw. 1,94 tot
2,—, slachtvarken 2,35 tot 2,45, vette
schapen van f 100,- tot f 135,- per
stuk, vette lammeren 95,- tot 120,-,
nuchteren slachtkalveren 60,- tot 95,-.
MIDDELBURG Stark Barlieat:
60-70 57—63, 55-60 41. Clapps Favou
rite 65-70 53, 60-65 41—47. Tydemati's
E.W.: 75-80 61—63, 65-70 54—55, 60-
65 51. Precoce de Trevoux: 70-75 28,
65-70 7—29, 60-70 7-22, 60-65 16—26,
55 .60 6—10, III grof 6. Pruimen: On
tario 22—65, Czar 8—70, Opal 46,
Washington 25—73, R. Cl. d' Ouillins
1273, Belle Louvain 52, R. Cl. Hoe-
fer 73, Monsieur Hative 85, Mantet:
70 32, 60-70 3140, Zigeunerin: 60-70
15, 65-70 15—17, 60-65 13. Perzik zo-
merappel: 70-75 10, 60-70 10—23. Be
noni: 70-75 58—73, 65-70 52, 60-70
47—69, 55-60 23—36, III grof 32. Ja
mes Grieve: 80-85 3541, 75-80
38—41, 70-75 37—47, 65-70 30—45, II
D 23, III grof 2627. Tomaten per 6
kg: A I 265, B I 269—dd. C I en CC I
doordraai, A II, B II en C II door
draai. Meloenen: net 20151, ogen
69157, oranje ananas 59197, Ant
werpse 70113, bramen 3854, Per
ziken kg 7582, Perziken st. 1337,
rode bessen 2237, Ardbeien 3341.
Groenten: Sla 516, Andijvie 840,
snijselderij 45-173, postelein 5462,
kassnijbonen 4062, stoksnijbonen
3583, Stamsnijbonen 35, stokprins.b.
50—125, rode kool 12—16. Witte kool
511, Chinese kool 1333, rabarber
611, komkommers groen: 76-91 19
21, 61-76 15—26, 51-61 15—21, 41-51
1516, krom per kg 15, dubbele bo
nen 3087, bospeen 1&27, Savooie
kool 615, spitskool 515, prei 10—
30, bloemkool: 4 p. kist 6382, 6 p.
kist 52—74, 8 p. kist 2437, peterselie
32100, augurken 674, pronkbenen
2849, Waspeen 1718, boskroten
1017, Kroten 922, uien 1120.
STEENBERGEN, 21 aug. Bintje
klei bonken 24.0024.70, groot 17.40
—19.30, 50 op 22.00, Bintje klei II
15.8016.10, Eigenheimer klei groot
22.9024.00, Lekkerlander klei
groot 23.30.
ZWIJNDRECHT, 21 augustus
Andijvie 25-32, postelein 51-65, ra-'
barber 7-12, Rodekool 20-32, gele
kool 22-39, spitskool 6-26, groenekool
18-27, snijbonen 107-117, stokp-rinses-
sen 129, stambonen 74-78, kroten 15-
31, prei 18-34, uien 29, eigenheimers
20-21, bloemkool AA 76-103, A 77-94,
B 67-86. C 54-59, meloenen 70-129,
sla All 5-32, paprika 4-15, komk 90+
40-44, 75+ 34-39, 60+ 30-32, 50+
24-33, 40+ 15-20, krom 16-23, toma
ten A 2,70-2,95, B 2,60, C 2,60, selde
rij 6-10, peterselie 7-10.
DEN HAAG (ANP) Mei een
stijging van rond 27 procent in het
eerste halfjaar 1969 is de Nederlandse
export naar Duitsland meer dan ooit
tevoren toegenomen.
Van januari t.m. juni werden Ne
derlandse goederen tot een waarde
van bijna vijf miljard gulden een
miljard meer dan in 1968 op de
Duitse mirkt gebracht. Ten gevolge
van de grote toename van Neder
landse leveringen naar Duitsland liep
het nadelig saldo aan Nederlandse
zijde van de handelsbalans met Duits
land in het eerste halfjaar 1969 te
rug tot minder dan 20 miljoen gul
den. en dat, hoewel ook de Neder
landse afname van produkten uit
Duitsland tegelijkertijd met nog al
tijd 19 procent is toegenomen. Het
chronische invoeroverschot aan Ne
derlandse zijde, dat in het eerste
halfjaar 1968 nog meer dan 260 mil
joen gulden bedroeg, is daardoor tot
een in verhouding tot de omvang van
het handelsvolume te verwaarlozen
bedrag ineengeschrompeld, aldus de
Nederlands-Duitse kamer van koop
handel.
(ADVERTENTIE)
die nlTiillMfc
moeten I o|| lf(s Li! B|
wel HillffiWitm
goed ÜMilliggqiHWH
zijn! If^ (lij
Konstanz 379 1, Rheinf elden 309
25, Straatsburg 314 - 4, Plittersdorf
453 - 3, Maxau 502 - 10, Plochingen
146 +1, Mannheim 357 8, Stein-
bach 131 +7, Mainz 328 21, Bingen
230 17, Kaub 252 22, Trier 249
10, Koblenz 268 50, Keulen 237
58, Ruhrort 372 44, Lobith 948
25, Nijmegen 726 16, Arnhem
760 18, Eefde/IJssel 292 5, De-
venter 180 +4, Monsim 5500 +22
Borgharen 4022 182, Belfeld 1195
ilS, Grave beneden de sluis 522
19. Minimumdiepten in de vaargeuL
in cm: Millingen - Nijmegen 320, Nij
megen - St.-Andries 330, Heveadorp
Amerongen 240, IJsselkop - Doesburg
250, Doesburg - Zutphen 235, Zut-
phen - Deventer 250, Deventer -
Windesheta 255.