laar.
WX;
Axel heeft vierdaags program
voor de bevrijdingsherdenking
POLEN BOOS OP GEMEENTE ST. NIKLAAS
Hog ere straatbelasting
voor straatverbetering
Minister
kon enkel
pleiten
KWART EEUW NA DE TWEEDE WERELDOORLOG
Een handzaam
machientje
Groene Kruis
vraagt
Breskens
bouwgarantie
rpapier
voor
uw
-pen
P. Nijsten Sr.
H. Nijsten Jr.
Voorstel aan raad Breskens:
600
miles
Mffillllllll
c
O
RINCE EDWARD
EW BRUNSW
Nederlanders
in
vreemde
:'S, -fl'"
B. «rrfV ,%'zpi -
1 a
i
1; -.-cf
I
llifclii-ïiii"
Alcoholgehalte
bepalen cloor
ademanalyse
Drie van Breda V
Drie van Breda VI
Drie van Breda VII
Vocalisten-
concours
met 24
nationaliteiten
Afwezig
«min
I
1
MIDDELBARE
TUINBOUWSCHOOL
BREDA
Aanvang van de cursussen
zaterdag 23 aug. a.s., 9 uur
DE STEM VAN DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1969
ÉltifcL St. John's
(0
0)
O
<0
iiiiiiiiiini::
NOVA SCOT
Halifax
\Frederictori
11111111111111
per schip op weg naar hun
reerde kinderen, een steeds
voorkomend beeld. De taak
t schip is meestal overgeno-
oor het goedkope char-
«tuig.
.yy-yuv
'JY- v
ijl!"1 'faatm.;.
-Jt. W j
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Poolse oud-strij
ders in Breda en omgeving, ex-
leden van het eerste Poolse pant-
serregiiinent dat vijfentwintig
jaar geleden het Belgische St.-
Niklaas heeft bevrijd, zijn boos
jp het bestuur van die stad. ZR
zijn uitgenodigd de bevrijdngs-
feesten, die daar op 6 en 7 sep
tember gevierd worden, bij te
ivonen, maar tegen betaling van
350 Belgische franken per per
soon.
S. Sobieski en S. Danyluk, teleur
gesteld en gegriefd: „Het gaat ons
„iet om dat geld, maar om het ge
baar. Wij hebben St. Niklaas be
vrijd, wij hebben er onze gevallen
kameraden begraven, wij zijn ais
kinderen door de stad geadopteerd,
wij hebben van de bevolking zelfs
een vaandel gekregen, en nu moe
ten wij betalen voor het bevrij
dingsfeest."
Het eerste Poolse pantserregiment
maakte deel uit van de eerste Pool
se pantserdivisie onder commando
van generaal Maczek. Het is de
divisie die bij de komende bevrij
dingsfeesten gevierd wordt. Gene
raal Maczek zal onder de eregasten
zijn. Maar de eigenlijke bevrijders
het eerste Poolse pantserregimen
waarvan nog een twaalftal leder,
in Breda en omgeving woont, heb
ben het gevoel vergeten te worden
Sobieski is op 4 juli naar St. Ni
klaas gereisd, nadat hij zijn oud
collega's gepolst had. Hij had er
een gesprek met een ambtenaar,
werd op de hoogte gesteld van het
feestprogramma en kreeg de toe
zegging nader bericht te krijgen.
Op 30 juli had hij echter nog niets
gehoord en toen herinnerde hij het
stadsbestuur in een aangetekende
brief aan de belofte.
Op 4 augustus kwam het antwoord:
Sonieski en de zijnen konden de
tweede dag van het feest, 7 septem
ber, mee komen vieren, als ze 350
Belgische franken zouden overma
ken voor de receptie en het koud
buffet. Meegedeeld werd nog, dat
alleen de officiële delegatie, die
door de „hoofdinstanties in Londen"
(de Poolse regering in balling-
chap?) werd samengesteld, feest
nochten vieren op kosten van de
>rganiserende steden: Poperinge.
"eper, Roeselare, Tielt, Lokeren en
3t. Niklaas.
Jongsleden maandag schreven de
Polen in Breda en omgeving een
bittere brief terug. In onze groep
bestaat maar weinig animo, zo
staat er om met een delegatie aan
het feest deel te nemen, gezien de
voorwaarden die wat al te zakelijk
zijn gesteld en niet getuigen van
fijngevoeligheid ten opzichte van
uw bevrijders.
„Een vreemd soort dankbaar
heid", zo verwijten zij b. en w. van
St. Niklaas. Zij schreven ook dat
de Londense delegatie naar hun
oordeel maar zeer weinig met de
bevrijding v-an de stad te maken
heeft. De meeste echte bevrijders
wonen niet in Londen, maar in Bel
gië en Nederland.
Danyluk: .,Wij waren zo graag
nog eens samen geweest met de
mensen van St. Niklaas. Ze hoe
ven voor ons geen hotels te zoeken.
Ik weet zeker dat de bevolking ons
met open armen ontvangen zou
hebben. Wij hebben de oorlog uit
gediend met het embleem van St.
Niklaas op onze uniformen."
Het gaat de Polen niet om de
knikkers, maar om het spel. Ze
hadden al afgesproken geld bij elk
aar te leggen voor een krans, die
zij bij het Poolse monument konden
leggen. Ze wilden ook de echtge
note van de burgemeester verras
sen met bloemen.
Het feestprogramma biedt daar
voldoende ruimte voor. Op zaterdag
6 september de eerste feest
dag waarvoor de Polen helemaal
niet uitgenodigd zijn openen de
burgemeesters van bevriende ste
den, onder meer Breda en Gorin-
chem, enkele nieuwe straten, waar
onder de Beneluxlaan en de Breda-
baan. Er zijn op die dag verder
sportwedstrijden, een ballonnenrace
een receptie en een diner.
De feestelijkheden van 7 septem
ber beginnen met een Te Deum
in de hoofdkerk. Voorts zijn er op
tochten naar het Heldenmonument
het Britse monument en het Poolse
monument, een academische zit
ting met hulde aan de Polen, ont
vangsten, een koud buffet, een
taptoe en vuurwerk.
Volgens Sobieski en Danyluk
hangt in de hal van het stadhuis
van St. Niklaas een plaquette,
waarop de namen van het eerste
Poolse pantseiregiment ^e bevrij
ders van de stad genoemd worden.
Voor hen is de houding van het
stadsbestuur „een belediging van
onze gevallen collega's en onze
oorlogsinvaliden, onze bloedkame-
rad-en."
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL „Axel", zo zegt de voorzitter van de vereniging Axel-Polen
de heer J. Oggel, „zal de Poolse bevrijdingstroepen altijd dankbaar
blijven omdat zij in de allereerste plaats de bevolking hebben ge
en niet zichzelf. Dit in tegenstelling tot de Canadezen die
west-Zeeuwsch-Vlaanderen bevrijdden. Het verschil in methode viel
ons in die dagen duidelijk op. De Polen bombardeerden bijzonder
weinig. Zij vielen Axel misschien wat te vroeg aan en werden terug
gedreven. De tweede keer op 19 september lukt het wel, maar het
kostte ze honderd doden. Er vielen echter weinig slachtoffers onder
de bevolking. In Zeeuwsch-Vlaanderen bombardeerden de Canadezen
eerst alles plaü en kwamen dan pas in de dorpen waarvan in som
mige gevallen 200 inwoners gedood werden".
een grote plaats in. Het kruis is ge-
Axel heeft de moedige daad van de
Polen nooit kunnen vergeten. De ver
eniging Axel-Polen deed bovendien
alle mogelijke moeite om de gedachte
aan de bevrijding levend te houden.
De contacten met de in Nederland
achtergebleven Poolse oud-strijders
waren veelvuldig.
Er werden vakanties georganiseerd
voor de jonge Polen. Er waren pak-
hettenaeties voor Poolse kinderen die
aan t.b.c. leden en elk jaar worden
in de bevrijding gevallen doden
herdacht in het bijzijn van Polen. Het
kruis langs de Hulsterseweg vlakbij
het oude gevechtsterrein nam hierbij
(Van een onzer verslaggevers)
OSSENISSE In de oogstmaand
augustus zijn de combines van de
loonbedrijven een dagelijks verschijn
sel op de Nederlandse velden. In Os-
senisse heeft het loonbedrijf van de
Gebrs. de Waal een bijzondere maai
dorser, van welk type er slechts één
in Zeeuwsch-Vlaanderen te vinden is.
Bijzonder aan deze maaidorser zijn
"el zijn opklapbare armen, waarmee
het graan geoogst wordt. Met de ar
men uitgeklapt beslaat de combine
de zeer respectabele breedte van
5.60 meter en in ingeklapte toestand
neemt de machine slechts 1.95 m.
in beslag, waardoor het gemakkelijk
rijden is op openbare wegen.
Ook de snelheid van werken is een
Bijzonderheid. De machine maait en
dorst 2 ha. per uur. Nog enkele
technische gegevens: snijbreedte: 5.30
m, totale breedte 5.60 m, hoogte 4,30,
lengte 13 meter, hoogte zitplaats
ruim 2,5 meter, motorvermogen 185
Pk, inhoud 200 ton graan, die in
her minuten gelost kam worden.
Pe combine die 50 duizend gulden
»eeft gekast, kan door de gebrs. De
Weel slechts twee weken per jaar
worden -gebruikt.
maakt van het metaal van een neer
gestort Duits vliegtuig.
Dit jaar 25 jaar na de bevrijding
staan de Polen begrijpelijk extra
in de belangstelling. Het programma
getuigt daarvan:
Woensdag 17 september 17.30 uur
officiële ontvangst genodigden op het
gemeentehuis, 17.45 uur carrillonbe-
speling, 18.30 uur kranslegging alg.
begraafplaats, 19.00 uur kranslegging
op begraafplaats op het graf van me
vrouw Szydlowski en op graven van
burger slachtoffers, 19.20 uur vertrek
gemeentehuis voor stille tocht naar
het monument, 19.30 uur kransleg
ging bij het Poolse monument, 20.15
uur herdenkingsbijeenkomst in de ge
reformeerde kerk aan de Kerkdreef
o.l.v. ds. A. Kuiper. Gesproken zal
hier worden door de legerpredikant
ds. C. J. van der Hauw uit Roosen
daal en door de aalmoezenier G. J.
van Rijnsoever.
Donderdag 18 september 9 uur hoog
mis in de r.-k. kerk voor allen die bij
de bevrijding van Axel het leven heb
ben verloren. De mis zal worden op
gedragen door pater Stopa, geestelijk
verzorger van de in West-Europa- le
vende Polen. Hij zal geassisteerd
worden door pater Bea uit Breda en
pastoor De Jong. Om 11 uur bustocht
naar het Poolse kruis met kransleg
ging en rondrit langs het voormalige
gevechtsterrein, 11 uur reünie voor de
Poolse gasten in het gemeentehuis,
aangeboden door de vereniging Axel-
Polen, 13 uur opening Lunapark op
het Hofplein, kunstmarkt, kunstten
toonstelling en fototentoonstelling, 16
uur opening braderie, 19.00 uur be
hendigheidswedstrijd voor auto's op
het Szydlowskiplein, 20.00 uur optre
den Axelse muziekkorpsen, 23.00 uur
openluchtbal.
Tijdens de avonduren zal de oud-
Axelaar majoor Hoebé een causerie
houden over de Axelse bevrijding dit
ten overstaan van de leden der Axel
se bejaardenbond.
Vrijdag 19 september goochelen en
attracties voor de leerlingen der Axel
se kleuterscholen en van de eerste,
tweede en derde klas der lagere scho
len in De Hallen, 14.00 uur filmvoor
stellingen en actieve recreatie voor
leerlingen van de vierde, vijfde en
zesde klassen van de lagere scholen
in De Hallen, leerlingen voortgezet
onderwijs, beatprogramma in de
jeugdkelder van De Hallen. 18.00 uur
receptie door het gemeentebestuur.
19.00 uur muzikale rondwandeling
door Axel van de Rijkspolitiekapel,
20.00 uur concert van de Rijkspolitie
kapel, afgewisseld mte het optreden
van de volksdansgroep Polonia uit
Breda. 22.00 uur taptoe van de rijks
politiekapel.
Zaterdag 20 september 14.30 uur
bevrijdingswandeltocht, 14.00 uur
oriëntatierit voor auto's, 15.00 uur
paardensport, carrillonconcert, 16.00
uur Tilburgse Schotjes op de Markt
(doedelzakken), 17.30 uur broodmaal
tijd voor de Poolse gasten, aangebo
den door de vereniging Axel-Polen,
18.30 uur prijsuitreiking wandeltocht
bij het Gezellenhuis aan de Walstraat,
19.30 uur heroptreden Tilburg se
Schotjes, '21.00 uur groot vuurwerk.
(Van onze correspondent)
BRESKENS In de vergadering
van 24 februari 1969 besloot de raad
van Breskens f 300.000 uit te trekken
voor reconstructie van de Westland-
straat, de zondstraten en de trottoirs
in de Visserijbuurt. Hiervoor zou een
lening worden aangegaan, Daar de
benodigde financieringsmiddelen ont
braken en geen dekkingsmiddelen
zijn aangewezen, hebben Gedeputeer
de Staten hun goedkeuring onthou
den. De nodige dekkingsmiddelen
kunnen alleen gevonden worden, zo
delen b. en w. de raad mee, als de
straatbelasting zal worden verhoogd.
De huidige tarieven zijn 6 pet. van
de belastbare opbrengst van gebouw
de -eigendommen en 3 pet. van onge
bouwde. De jaarlijkse opbrengst is
f 13.000; welke steeds zijn gereser
veerd voor de realisatie vain het uit
breidingsplan-West. Nu de verwezen
lijking van het uitbreidingsplan nage
noeg is voltooid stellen b. en w. voor
om met ingang van 1970 de opbrengst
niet langer voor dit doel te bestem
men waardoor reeds het bedrag van
f 13.000 tot dekking van de zwaar
dere last kan worden aangewend.
Doch daar die jaarlijkse lasten wor
den geraamd op f 30.000 dient nog een
bedrag van f 17.000 gevonden te wor
den uit de verhoging van de straatbe-
lastinig, hetgeen betekent dat de hui
dige tarieven met 150 pet. moeten
worden verhoogd en worden gebracht
op 15 pet. van de gebouwde en 8 pet.
van de ongebouwde eigendommen.
De opbrengst zal dian plan. f 32.500 be
dragen hetgeen voldoende zal zijn
voor dekking der jaarlijkse lasten en
bovendien enige ruimte overlaat voor
eventuele kostenverhoging. B. en w.
stellen de raad voor om met ingang
van 1 januari 1970 die straatbelasting
te verhogen en een krediet van
f 300.000 beschikbaar te stellen voor
die straatverbeiterinig.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Minister van Econo
mische Zaken, De Block, heeft in het
mondeling overleg met de vaste com
missies voor economische zaken en
voor de kernenergie uit de Tweede
Kamer, medegedeeld dat zijn in
spraak in het besluit van de PZEM,
om de bouw van een kernenergiecen
trale te gunnen aan Siemens, beperkt
zijn gebleven tot het voeren van
overleg. De wet staat hem geen
rechtstreekse inmenging toe. Ook een
nieuwe elektriciteitswet zou dit niet
kunnen regelen.
Minister De Block zou er persoon
lijk de voorkeur aan hebben gegeven,
als de opdracht tot bouw van de
kernenergiecentrale bij Borssele aan
een geheel Nederlandse groep zou
zijn gegeven. De Nederlandse indu
strie (die overigens voor 76 pet. van
de bouwsom bij het project wordt in
geschakeld) had dan de gelegenheid
gehad, ervaring bij het ontwerpen
en verwezenlijken van kernenergie
centrales op te doen.
Minister De Block heeft in zijn on
derhoud met de Kamercommissies,
van welk onderhoud dezer dagen een
verslag is verschenen, overigens ge
wezen op de anderhandeMngspositae
welke de PZEM en de provincie Zee
land innamen. Men moest snel en ze
ker tot zaken komen, men kon geen
risico's incalculeren. Deze factoren
wogen even zwaar of misschien nog
zwaarder dain de kwestie van de kost
prijs.
Minister De Block heeft toegege
ven, dat er door de staat zeer veel is
geïnvesteerd in studie, onderzoek en
proefprojecten op het gebied van
vreedzame toepassing van kernener
gie. Dat rechtvaardigde het volgens
hem niet, om voor het PZEM-project
een subsidie beschikbaar te stellen
waardoor het prijsverschil in de
bouwkosten ten nadele van een Ne
derlandse bouwcombinatie, zou wor
den opgeheven. „Afgezien van de fi-
ciëie mogeli
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De stichting We
tenschappelijk Onderzoek Verkeers
veiligheid (SWOV) gaat een onder
zoek instellen naar eenvoudige en
betrouwbare bepaling van het al
coholgehalte in het menselijke orga
nisme, n.l. door middel van de adem
analyse. Deze methode zou de bloed
proef kunnen vervangen.
In Middelburg vond reeds, met
medewerking van de officier van jus
titie en de commissaris van politie
aldaar, een technologisch vooronder
zoek plaats, waarbij de bloed- en
ademalcoholgehalten van verkeers
deelnemers werd gemeten. Dit voor
onderzoek diende mede ter voorbe
reiding van een landelijk onderzoek
waarin effect op de verkeersveilig
heid zou kunnen worden nagegaan
van wetelijke maatregelen.
Dit onderzoek kan plaats vinden
door middel van een ,voor- en na-
studie" inzake de rij- en drinkge
woonten van de bestuurders. Met het
ministerie van justitie is hierover al
overleg gaande, aldus de SWOV.
(Van onze correspondent)
BRESKENS De raad van Bres
kens, die maandag om half acht bij
eenkomt, wordt voorgesteld garant te
staan voor een geldlening van het
Groene Kruis te Breskens groot
200.000 voor de bouw van een nieuw
wijkgebouw aan de Langeweg. De le
ning heeft een looptijd van 25 jaar.
De heer C. de Badts vraagt voor
ziening tegen het besluit van b. en
w. inzake de weigering van toestem
ming voor een bloemserre aan zijn
woning; voorgesteld wordt om aan
de heer A. Boekhout 425 m2 grond te
verkopen aan de Vijverlaan voor
26,per m2. De heer J. de Fey,
hoofd van gemeentewerken vraagt
ontslag wegens benoeming te Wou-
brugge.
Door de werkgroep West-Zeeuwsch-
Vlaanderen van de ZVU wordt een
subsidie gevraagd voor een te orga
niseren muziekweek van 12 tot 18
oktober in het Dienstencentrum Goe-
dertijt.
De drie stukjes in uw blad van dins
dag 19 augustus over de „Drie van
Breda" zijn beschamend voor bur
gers van een fatsoenlijk land. Wan
neer de aalmoezeniers de nadruk
leggen op barmhartigheid, dan is
dat hun speciale (en bewonderens
waardige) kijk op de zaak. Maar het
gaat om veel méér. Het gaat sim
pelweg om recht- Levenslang is nu
eenmaal 20 jaar, en daarmee uit.
Dat de Nederlandse regering deze
3 mannen toch nog in de gevange
nis vasthoudt, is stomweg een toe
gift aan wraakgevoelens, zeer be
schamend voor een regering. Deze
zaak had al lang uit de wereld moe
ten zijn. Het gaat er ook niet om
die drie mannen in de Nederlandse
gemeenschap op te nemen, zoals één
van de briefschrijvers lijkt te ver
onderstellen. Bij vrijlating worden
zij over de grens gezet, en wat de
Duitse staat er verder mee doet, is
zijn zaak. Men kan er nog het ver
bod aan toevoegen om nog ooit Ne
derlandse bodem te betreden. Maar
zich laten leiden door primitieve in
stincten zoals de briefschrijvers
doen, lijkt verdacht veel op datgene
waarvoor de „Drie van Breda" te
recht gestraft zijn.
BREDA
JOH. van GOOL.
Geachte inzender vergist zich:
in dit geval betekent levenslang
niet 20 jaar. Bij de omzetten van
de doodstraf in levenslange gevan
genisstraf is t.a.v. de „drie van
Breda" gesteld dat levenslang in
derdaad levenslang zou zijn.
(Redactie).
Naar aanleiding van het artikel in
het dagblad De Stem van 16-8-'69
onder de kop „Nieuwe actie voor
vrijlating drie van Breda", wil ik
gaarne enkele gedachten mijnerzijds
Volgens het artikel voelt iedereen
die in de gevangenis met de drie in
aanraking komt, hun aanwezigheid
als een onrecht. Dit mede omdat er
een politiek spel wordt gespeeld. Bij
zonderheden over dat spel worden he
laas niet gegeven.
De doden spreken niet meer en van
degenen die door de „humane behan
deling" tijdens de oorlog door de
Duitsers als wrakken terugkeerden
zullen vermoedelijk de meesten nu
wel zijn overleden. De vrijlating van
de drie, waarover ook in 't parlement
wordt gesproken, maar te angstig
om niemand te kwetsen is geen zaak
voor de minister van justitie of de
regering, maar is een taak voor het
volk, aldus genoemd artikel. Dat is
dan een heel nieuwe taak voor het
volk. Bij de vrijlating van de oor
logsmisdadiger Willy Lages in 1966
bestond die taak blijkbaar nog niet.
Toen zijn vrijlating bekend werd ge
maakt, zat hij reeds lang in Duits
land. Weliswaar was die vrijlating
„tijdelijk" in verband met het feit
dat bij medisch onderzoek was ge
bleken dat hij maar korte tijd meer
had te leven. Tot op heden verkeert
hij, voor zover bekend, in redelijk
goede welstand, doch blijkbaar
loopt de „tijdelijke vrijlating" nog
steeds door. Volgens meergenoemd
artikel moet het hoge zedelijke be
ginsel van het recht worden veilig
gesteld. Hoe goed en veilig het daar
mee in ons land is gesteld, hebben
wij kort geleden in de pers kunnen
lezen over de aanrijdingszaak van
Mr. R. Voor de slachtoffers schijnt
dat minder nodig, maar ja, die heb
ben pech gehad. Het menselijk leed
dat ook door de drie uit Breda tij
dens de oorlog is aangericht, is voor
een gewoon mens eenvoudig onvoor
stelbaar. Terloops wordt in aange
haald artikel de oorlogsmisdaden
van de Nederlanders in Indonesië
vermeld. Een zeer lezenswaardig
artikel hierover is opgenomen in het
weekblad De Spiegel van 15-2-'69
van R. P. P- Westerling, bijgenaamd
„de Turk". Die beroept zich niet op
Befehl ist Befehl, doch verklaart in
het openbaar verantwoording van
zijn daden te willen afleggen. Tot
op heden schijnt men daar geen be
hoefte aan te hebben. Na al dat ru
moer daarover mag dat wel enigs
zins vreemd heten. Wie zich de in
de oorlog clandestien beluisterde
uitzendingen van radio Oranje her
innert en daar toen ook naar han
delde, krijgt bij het lezen van het in
aanhef dezes genoemd artikel een
ietwat rare smaak in de mond.
BREDA K. DE ROO.
De reacties van Papier voor Uw
Pen van dinsdag 19 augustus hebben
mij enerzijds verbaasd, anderzijds
teleurgesteld. Ik wil me helemaal
niet uitspreken wat betreft vóór of
tégen vrijlating van de drie, maar
slechts constateren dat de mensen
nog vreselijk dom zijn en kinderlijk
lijnrecht denken. De drie reacties
zijn daar niet het enige voorbeeld
van. Vraagt u zich af wat voor men
sen dat dit zijn? Vraagt u zich af
of zij slachtoffer waren van het toen
malige systeem? Net als u nu slacht
offer bent van het huidige? Vraagt
u zich af welke omstandigheden een
rol speelden? Wie bent u dan wel,
dat u zich op dergelijke gezochte
sarcastische wijze over deze mensen
uitlaat? Zijn deze mensen misschien
het slachtoffer van een bekrompen
samenleving die, zoals u, bloed met
bloed wil, moet en zal vergelden?
Het is de gemakkelijkste weg. „Je
bent van ze af, geen gedonder!"
Men verliest zich in emotionele
stroomversnellingen. Goed, laten de
ze mensen dat (misschien) ook ge
daan hebben. Reden te meer om ze
te laten zien dat wij beter na kun
nen denken en niet meedogenloos
wreed zijn, zoals zij (misschien) wel
waren. Daarin ligt de ware mede
menselijkheid en de „overheersing
over een individu".
BREDA. A- ERSCHUREN.
(Van onze kunstredactie)
DEN BOSCH Van 30 augustus
tot en met 6 september a.s. wordt
in de Stadsschouwburg Casino te
's-Hertogenbosch het 16e Internatio
nale Vocalisten Concours gehouden.
Voor deelname aan dit concours heb
ben zich 83 zangeressen en zangers
aangemeld.
Deze 83 deelnemers vertegenwoordi
gen 24 nationaliteiten, n.l. Amerika,
Argentinië, Australië, België, Brazi
lië, Bulgarije, Canada, Denemarken,
Duitsland, Engeland, Frankrijk, Grie
kenland, India, Italië, Japan, Joego
slavië, Nederland, Nieuw-Zeeland,
Oostenrijk, Portugal, Roemenië,
Schotland, Zuid-Afrika en Zwitser
land.
De samenstelling van de jury Is
als volgt: Manus Willemsen, voorzit
ter (Nederland), Tom Brand (Neder
land), Anton Dermota (Oostenrijk),
Jeanne Deroubaix (België), Otakar
Kraus (Sjechoslowakije), Erna Spoo-
remberg (Nederland), Mama Stader
(Zwitserland) en Alexander Young
(Engeland).
De uitreiking v-an de prijzen zal
op zaterdag 6 september om 21.00
uur, geschieden door de burgemees
ter van 's-Hertogenbosch tijdens een
officiële ontvangst van deelnemers
en genodigden in het stadhuis.
Voorts zullen de prijswinnaars op
woensdag 10 september om 20.15 uur,
in de Stadsschouwburg Casino, een
slotconcert verzorgen. Aan dit con
cert wordt medewerking verleend
door Het Brabants Orkest onder lei
ding van Hein Jordans.
mogelijkheden, zou dit in
direct een subsidie op de stroomkos-
ten betekenen en daarmee zouden wij
ons op een hellend vlak begeven", zo
constateerde hij.
De minister gaf desgevraagd toe,
dat hp de prijs tegen welke de Franse
aluminium fabriek Péohiney stroom
van de PZEM gaat betrekken, niet
kende. „De prijs is geheim en daar
kan ik wel begrip voor opbrengen",
zei hij. De minister was er ten tijde
van zijn gesprek met de kamercom
missie (in mei j.l.) ook niet van op
de hoogte dat Philips naar aanleiding
van de gunniimg van het project aan
een niet-Nederlandse combinatie, zijn
activiteiten op het gebied van kern
energie voor elektriciteiteopwekking
wil stopzetten.
•j* Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
in het St.-Liduinazie-
kenhuis te Hulst, tijdig
voorzien van de H.H.
Sacramenten der zie
ken, onze innig geliefde
vader, behuwdvader en
opa
PETRUS
THEOPHIELIS
v.d. VEEN
echtgenoot van
Leontina v.d. Meijden
in de leeftijd van 68
jaar.
Wij bevelen de ziel van
onze dierbare overlede
ne in uw gebeden aan.
Boschkapelle
L. v.d. Veen-
v.d. Meijden
L. v.d. Veeke-
v.d. Veen
R. v.d. Veeke
en kinderen
Boschkapelle, 20 augus
tus 1969.
Bossestraat 109.
De plechtige uitvaart
dienst, waarbij wij u
beleefd uitnodigen, vindl
plaats op zaterdag 23
augustus a.s. om 10 uur,
in de parochiekerk van
de H.H. Petrus en Pau-
lus te Boschkapelle.
Avondmis vrijdagavond
om 7 uur in de parochie
kerk.
Zij die bij vergetelheid
geen uitnodiging heb
ben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zo
danig te beschouwen.
Op zaterdag 23 augustus
a.s hopen onze geliefde ou
ders en grootouders
C. Haak-Thomas
hun 25-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat zij nog veel gelukkige
jaren in goede gezondheid
mogen doorbrengen is de
wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
Receptievan 16.tot
17.uur in „Het oudt
Raedhuys".
Westdorpe, augustus 1969
Donderdag 21 augustus
1969 hopen onze lieve ma
ma en papa hun
12Vi-jarige huwelijksdag
te herdenken.
Wij hopen dat zij nog lang
en gelukkig mogen leven.
Dat is de wens van hun
liefhebbende kinderen
Sonja
Bianca
en Bobje Llplijn
Westdam 104,
Sas van Gent
Dankbetuiging-
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervon
den bij gelegenheid van
ons 40-jarig huwelijksfeest
danken wij U, ook namens
onze kinderen.
F. Aarssen-v. Dommelen
Kloosterzande, aug. '69
ARTS
van 25 aug. tot 11 sept.
Waarneming door
ARTS
Willem de Zwijgerlaan 21,
Terneuzen, Tel. 01150-2324
■mm
IIIIBIIHIIH
■■iiiiiHinni
inning
8 Ter gelegenheid van het 40-jarig caiderwijsjubi- g
leum van de Heer
C. J. W. M. VAN GILS
leraar aan de gem. technische school te Breda,
S zal op J
vrijdag 22 augustus a.s.
1 te 16.30 uur in de kantine van de school, Van
1 Coothplein 39, Breda, een receptie worden ge- 1
1 houden. g
nn
ilBIIIIIHIIIIinilllBIIIIII
■iiiiiBiiniBiiiin
H God zij dank
I Op zaterdag 23 augustus 1969,
I hebben wij het geluk ons
GOUDEN BRUILOFT
i te mogen vieren.
iiiuiiiiniiiuiiiiHiiiiniiiiuiiii
Om in ons geluk te delen, nodigen wij U i
uit tot de RECEPTIE van 10 u. tot 15 u. 1
I Achiel VAN HOEY-DE RYBEL
a Hellestraat 241 - Stekene
groente- en bloementeelt
tuinarchitectuur
bloemsierkunst
Zowel 2-jarige als 3-jarige opleiding
TETERINGSEDIJK 28 TEL. 01600-35882 BREDA
A
