[eyer
ER WERD
MPIOEN
.-Denis
Monetaire crisis
dreigt in Israël
RODE-HOND BLAFT NOG WEL,
MAAR KAN NIET MEER BIJTEN
EHB
Geld voor
irote uitgave?
Geld voor
le verhuizing?
Geid voor nieuwe
meubelen?
Geld voor
hoge rekeningen?
Geld voor u:
w
Internationals gevraagd
NIEUW VACCIN IN DE MAAK
AivlRO-Lening
AMRO-Lening
AMRO-Lening
AMRO-Lening
AMRO-Lening
Markten en veilingen
Scheepsberichten
Waterstanden
Steun
Pliilips-Duphar neemt
chemische activiteiten
van Schuppen over
Fusie Vereenigde
Touw met Firet
Faillissementen
22 t/m 30 augustus
behalve zondag 24 augustus)
aanvang
21.00 uur
NEDLL0YD NEEMT
VOORZORG OVER
Goede vraag
naar
komkommers
(voorbeeld: f 6000.- lost u af in 18xf363.30
of 24xf 280.89) ..J
(voorbeeld: f4000- lost u af in 18xf24420
of 24xf 189.39)
(voorbeeld: f3000 - lost u af in 18xf 183.15
of 24 xf 142.04)
(voorbeeld: f3500.- lost u af in 18xf213.67
of 24xf 165.71)
Elk bedrag tussen f700.- en f 10.000.-
Een folder met alle inlichtingen ligt voor
u klaar bij elk kantoor van de
AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK.
f tijd
DE STEM VAN DINSDAG 19 AUGUSTUS 1969
15
Tstrijden om het Europese jeugd-
npioenschap op de staande wip,
iraan Belgische, Franse en Neder-
Ise (van elk land 15 deelnemers
18 jaar) jonge schutters deelna-
heeft de Belgische ploeg het
opese landenkampioenschap ge-
men. De jongste deelnemer, de 9-
ge Fransman B. Bayard uit St.-
ter, behaalde de persoonlijke
ropese ttiel.
)e dag begon met een officiële
vangst en kranslegging. 's Namid-
;s openden de 15 Franse schutters
wedstrijd met een zeer goed re-
nat van 38 punten. Daar ook de
gen dit aantal behaalden vond
herkansing plaats over vijf ron-
Daarin verzamelden de jonge
gen 22 en de Fransen slechts tien
iten, zodat de Belgen het Europe-
kampioenschap 1969 verwierven.
Ierland eindigde op de derde
its met 27 punten,
oor de Europese persoonlijke
dtitel leverde elk land 36 schut-
die elk vijf schoten op een vo-
moesten lossen. K. van Waes
stdorpe), C. Rentmeester (Ove-
de), R. Verdonck ('s-Heeren-
k) en P. Roels (Graauw) haalden
vogel viermaal neer. De Belgen
pten hem eveneens vier maal
r beneden en de Fransen zeven
il. Bij de herkansing tussen deze
chutters wist de jongste deelne-
de 9-iarige B. Bayard, in de
,rde ronde de vogel neer te schie-
elinge, 3 G. Brouwer, 4 6 10 18
Schrijver, 5 J. Geluk, 7 F. de
8 B. Ridderhof, 9 P. Mesu, 11
Dommanchet, 12 C. Houdt, 13
de Klerk, 14 Th. Weening, 15
Pieterse, 16 J. Waverijn, 17 P.
Leeuwen. 19 C. Elenbaas, 20 C.
ers. Piet Schrijvers maakt ver-
rikkelijke uitslagen. Die heeft
terdege de echte soort op zij11
i op Moeskroem met 1237 dui-
12 9 Th. Vreeke te Hendriks
ieren, 3 en 6 J. Steenhard te
3, 4 B. Martens, 5 M. Beenhak-
6 C. Blommaert, 8 P. van 't
iteinde, 10 en 11 Gebr. Poelman,
Boone, 13 C. van der Velde,
ij Driedijk, 15 M. de Pan ®nz*
leikant (St. Jansteen) op Dour-
1 en 10 C.L. Thuy, 2 en 7 J.
ier, 3 A. den Potter. 4 Gebr.
Houten, 5 J. Haulez, 6 A.
kx, 8 F. Pierssens, 9 J. Eve-
enz.
op Clermont: 1 2 10 Aug. Bos-
3 J. Everaert, 4 F. van Goet-
5 C.L. van Goethem. 6 L. Bos-
8 Gebr. Verstraten, 9 Aug.
:kx, enz.
u het goed vindt, eindig ik met
itslag van het nationaal con-
s van Bergerac.
Lauweret te Cadzand, 2 Janus
der Wegen te Steenbergen, 3 C.
■ijssen te Roosendaal, 4 W.S. de
len te Weesp, 5 H. Heerikhuy-
te Lunteren, 6 J. Vluggen (zeer
te Epen, 7 C. Koks te G°eS'
arijn van Geel te Nieuw "os-
1 9 Jan Akkermans te Dongen.
Lambregts te Halsteren, H f'
'f te Kapelle, 12 J. Ernest j®
ibergen, 13 Pietje Lazeroms
e, 14 M. van Vliet te Waddin*'
15 Gebr. de Groot te Steen-
n, 16 Poi Poismans te Maas'
t. 17 C. Gorissen te Maastricht.
Hendriks te Halsteren, 19 Ja"
Keerd te Steenbergen, 20 Iza?
Zielst te Oude-Tonge, 21
aard te Krabbendiike, 22 Jac'
brt te Ulvenhout, 23 Balt LgU'
te Tilburg, 24 M. Voogt te FU*
25 D. Kloosterman te KapeJ"
aEGIS 16 v Famagusta n Antwerpen
I aTYS 10 v Quinhon n Singapore
I rfNGAKLIS 16 v Singapore n Bugo
I ^aMPHUVS 17 te Dar es Salaam
CAPULONIX 16 v Kharg. Eil. n
I Bombay
I crANIA 16 v Liverpool n Curasao
I fiABOET 17 te Douala
I rULFHANSA 17 te Rotterdam
I K0RENIA 17 te Saigon
I 1IAASLLOYD 15 v Lourenco Mar-
I '„Ues n Beira
I iffiRWELLOYD 16 v Singapore n
I Hongkong
I PHILIPPIA 16 v Thameshaven n
I port Gentil
I poLYDORUS 16 v Liverpool n
I Hamburg
I pRINS DER NEDERLANDEN 16 v
I Southampton n Rotterdam
SINOUTSKERK 17 te Singapore
jpAD VLAARDINGEN 15 v Anaba
n Safi
yjVN RIEBEECK 16 te Abadan
\RCA 16 te Teesport
GLOBAL ADVENTURER 16 v Kaap-
5tad n Cabinda
JOHANNES FRANS 15 v Philadel
phia n Seven Islands
LOVELLIA 16 v Ummsard n
Bangkok
PATRO 16 te Mena al Ahmadi
PERICLES 17 te Buenventura
SIMONSKERK 16 v Hamburg n
Antwerpen
STRAAT FIJI 17 te Kaapstad
ANDHK 16 te Antwerpen
koRENDIJK 16 v Newport News n
Le Havre
SSDERRIJN 16 v Bremerhaven n
Antwerpen
SCHELFW1JK 17 te East London
STRAAT FREETOWN 16 vn Free
town nr Abidjan
STRAAT MAGELHAEN vn Louren
co Marques nr Singapore
VIANA 16 vn Miranda nr Portland
Manie
ALIOTH p 16 Recife nr Bremen
D0RESTAD 16 vn Conakry nr
Takoradi
JASON 16 te Paramaribo
K0SICIA 16 vn Bandar Mashahr nr
Durban
MEMNON 16 vn New York nr
Kingston
MUNTTOREN T6 vn San Nicolas nr
Guayaquil
SCHOUWEN 18 te Port Alefred
STRAAT AMSTERDAM 16 vn Mau
ritius nr Porth Elizabeth
TJIMANUK 16 vn Mombasa nr
Singapore
ATLANTICSTAR 17 te Baltimore
BATJAN 17 te Callao
CAMITIA 17 van Curagao nr Stanlow
ESSO AMSTERDAM 17 te La Salina
FOREST TOWN 17 te Tampico
ONDINA 17 te Portland Main
WONORATO 16 vn Buenaventura nr
Guayaquil
ALCHIBA 17 vn Santos nr Ilheus
ARCA 18 te Yarrow
ARES 18 te Antofagasta
I, ATLANTICSTAR 17 vn Baltimore nr
Antwerpen
BANGGAI 18 te Araya
CHIRON 18 te Port of Spain
HILVERSUM 17 vn Savannah nr
Amsterdam
KAMPERDIJK 16 vn San Francisco
nr Los Angeles
SEPTUNUS 17 vn Kingston nr
Amsterdam
3RANJE NASSAU 17 vn Paramaribo
nr Port of Spain
|SER0OSKERKE 18 te Lourenco
Marques
HViPARA 18 te Pto Miranda
WILLEMSKERK 18 vn Antwerpen
nr Kaapstad
WISSEKERK 19 te Adelaide verw.
ACHILLES 17 te Amsterdam
ALKES 16 vn Rotterdam nr Santos
ANDIJK 17 te Rotterdam
ARTHfflS 18 vn Rotterdam nr
Hamburg
BATU 17 te Rotterdam
CARBOTIGER 16 te Rotterdam
pOMBURGH 17 vn Rotterdam nr
Harwich
AASTERDIJK 17 vn Rotterdam nr
Bremen
[GOOILAND 16 vn Amsterdam nr
Zuid Amerika
GRAVELAND 17 te Amsterdam
GULF HANSA 17 te Rotterdam
ffiRMES 16 te Amsterdam
[IJTERSL'M 18 te Amsterdam
18 vn Rotterdam nr Umea
BIZERWAARD 18 vn Rotterdam nr
Thames
PffiLDRECHT 18 te Rotterdam
PWDERDIJK 17 te Rotterdam
kloosterkerk 17 te Amsterdam
PROVINA 17 te Rotterdam
LOPERSUM 15 te Rotterdam
OSIRIS 16 te Amt.serdam
NrIJSEL 16 vn Amsterdam nr
Lissabon
CHELDE LLOYD 17 te Rotterdam
ËWENDAM 16 te Rotterdam
KJSBEY 15 te Rotterdam
L.,'9 16 vn Rotterdam nr Dublin
LYSSES 16 vn Rotterdam nr
L,New York
["0NOSARI 16 vn Rotterdam nr
Bremen
GHEVRON NEDERLAND 20 te
,nunu»ai verw.
REST LAKE 17 ten anker Cook
Inlet
pSSMATELLA 19 te Singapore
verw,
ïffiRECHT 18 te Isle of Grain
•-DER EEMS 18 vn Bahrein nr
„Kuwait
ISEVerita
18 vn Lavera nr Tripoli
lkdfi1Stanz 367 (+7) Rheinfelden 304
Ib^traatsburg 286 (+8), Plit-
|pi«trf 4°7Ar13>. Max.au 453 (-3),
167 (+40), Mannheim 293
Steinbach 140 (+3), Mainz
1 r l Bingen 177 (+10), Kaub
1+6), Trier 245 1), Koblenz
78), Keulen 150 (—3), Ruhrort
Ito bob Lobith 913 10)- NÖme-
■Eefrta tt (+6)' Arnhem 734 (+8),
Iw, >s»se' 3 (onv.), Deventer 174
l't» 3990 ?"sin 5494 (+30>. Borgha-
|Ctave u.(+.1B>, Belfeld 1087 (—41),
De
J. Philipsen te Yerseke,
27
beneden'de Sluis 492 (—15)'.
minst gepeilde diepten in de
(Van onze financieel-economische
redactie)
TEL AVIV Ten gevolge van de
hoge militaire uitgaven raakt Israël
snel door zijn valutareserve heen.
Financiële experts in Tel Aviv heb
ben gewaarschuwd dat, als deze
lijn zich voortzet het land begin 1970
in een ernstige monetaire crisis zal
raken.
Uit het maandoverzicht van de
Bank van Iraël blijkt, dat de devie
zenreserves in de maand juli met
33 miljoen dollar zijn geslonken. In
de maanden mei, juni, en juli is een
totaal van 143 miljoen dollar wegge
vloeid. Israël beschikt nu nog over
een reserve van 533 miljoen dollar.
In dit tempo doorgaand zal begin
1970 de gevarenzone van 400 miljoen
dollar zijn bereikt.
De Israëlische autoriteiten hebben
de afgelopen maanden bij verschil
lende gelegenheden een beroep ge
daan op de joodse bevolkingsgroe
pen buiten Israël hun bijdrage ten
behoeve van de staat Israël te ver
groten. Tijdens een conferentie in de
maand juni hebben joodse miljo
nairs uit de gehele wereld de mone
taire situatie in Israël besproken. Bij
die gelegenheid hebben ze de Israë
lische regering een aantal raadge
vingen aan de hand gedaan om ver
betering in de financiële toestand te
brengen.
AMSTERDAM/VEENENDAAL
(ANP) De directies van de n.v.
Philips-Duphar en de Koninklijke
Veenendaalsche Sajet- en Vijf-
schachtfabriek v/R Wed. D. S. van
Schuppen en Zoon hebben meege
deeld dat tegen een bedrag in con
tanten de bedrijfsmiddelen en im
materiële activa van de chemisch
bedrijf van Van Schuppen op 1 sep
tember a.s. overgenomen zullen wor
den.
Het college van burgemeester en
wethouders van Veenendaal en de
districtsbestuurders der vakbonden
aldaar zijn ingelicht, aldus een com
muniqué.
VEENENDAAL (ANP) De Ver
eenigde Touwfabrieken n.v. te Rot
terdam en Firet n.v. in Veenendaal
gaan samenwerken en een nieuwe
onderneming vormen voor de pro-
duktie van de naaldvilttappijten.
Het nieuwe bedrijf wordt gevestigd
in Steenwijk, waar de produktie nog
begin volgend jaar zal aanvangen.
Beide bedrijven participeren op
50/50-basis in de nieuwe onderne
ming, waarin na ongeveer een jaar
voor circa .100 personeelsleden werk
gelegenheid zal zijn. Niemand be
hoeft af te vloeien.
AMSTERDAM, (ANP) Beursplein 5 heeft gisteren de nieuwe beursweek
Kunnen inzetten met een optimistische stemming. Alle internationale waarden
noteerden bij de opening boven het boersniveau van vrijdag. Dit door wat
vraag van het publiek in een overigens zeer kalme markt.
Philips verbeterde bijna een gulden ofwel 9 punten op 63.60. Voor AKU
bestond belangstelling op 116.40, tegen een voorgaand slotniveau van 115.20.
Kon. Olie trok zich niets aan van de produktie-verlaging in Nigeria, alsmede
de loonsverhoging op Curasao. Voor dit fonds werd een gulden meer betaald
op 166.30. Hoogovens liet zich gelden op 101 (100.10). Met Unilever wilde het,
evenals vrijdag, wederom niet best vlotten. Gedaan werd op 98.70 (98.50).
Later kwam er in de koersen van deze fondsen weinig verandering. Hoog
ovens zakte iets in tot 100.80, Philips kwam op 63.40 en Unilever op 98.50.
De stuwkracht naar het hogere niveau voor de internationals kwam van
Wall Street. De Newyorkse beurs sloot vrijdag vast en op vrijwel het hoogste
punt van de dag. De inflatie in de Verenigde Staten zou de laatste drie maan
den zijn afgenomen.
De scheepvaart-sector was vast voor Van Ommeren. Voor dit aandeel werd
6 punten meer betaald op 216. De staatsfondsenmarkt gaf, met zeer kalme
handel, wederom merendeels koersafbrokkelingen te zien.
Deli-mij. was bijna een gulden hoger op 58.90. KZ-Organon verbeterde
30 cent tot 138.50 doch Heineken moest 70 cent prijsgeven op 165.50. Voor
KLM werd anderhalve gulden meer betaald op 193.50.
In Philips vonden tegen het slot winstnemingen plaats waardoor de koers
inzakte tot 62.80. AKU verliet de markt op 116.40, Hoogovens 100.80, Unilever
98.80 en Kon. Olie op 166.40.
BERGEN OP ZOOM, 18 aug.
Meloenen 53157, andijvie 6772,
bloemkool 41105, snijbonen 35
122, rodekool 3049, wittekool 41
44, sav.kool 3041, waspeen 1356,
prei 2643, bosselderij 513, sla 5
12, uien 2634, Czar 60128, Onta
rio 65122, Claude 50110, B. Lou-
vain 121, Opal 74131, Washington
46—111, Stark 30—72, J. Grieve 21
39, Precoce 642, Clapps 4960.
GOES, 18 aug. Export- en in
dustrieveiling: bramen (2 kg per
krat) I 203—219, II 141—152, bra-
men (4 kg per krat) I en II 174197,
James Grieve I 80-85 36, 75-80 39, 70-
75 42, II 80-85 33, 75-80 36, 70-75 39
—41, Pr. de Trevoux I 65-70 37, 60-65
35, 55-60 19.80—20.40, 50-55 10—11,
IID doordraai, II 65-70 36, 70-75 39,
60-65 29—31, 55-60 14.70—15.80, 60-55
89. Gewone veiling: James Grieve
I 70-75 38, II 80-85 25—26, 75-80 29,
70-75 24, grof 15—26, Stark Earliest I
65-70 53, II 70-80 65, 60-70 40—49, 55-
60 10—13, Mantet I 70-80 66, 60-70 49,
55-60 24, Benoni I 70-80 59—77, 60-70
46—55, 55-60 26—57, D 25, Zigeune
rin I 75-85 26, 65-75 22, 60-65 23, IID
14, Perzikrode Zomerappel II 60-70
18, IID 10 en D, fijn 10 en D, Pr. de
Trevoux II 60-65 12—28, 55-60 14, 50-
55 7, grof 614 en D, fijn doordraai,
Czarpruimen I 40114, II 6—66, grof
30101, fabriek 1442. gescheurd 11
—22, Ontario I 50—118, II 25—52,
grof 28106, fabriek 1134, gesch.
32—41 en D, Opal I 77—139, II 87,
grof 4861, gescheurd 34, Wash
ington I 36—116, II 6—38, grof 10—
111, fabriek 639 en D, gescheurd
1733 en D, Vroege Tolse I 123, grof
39—107, Mons. Hative I 137—166,
grof 6486, fabriek 68, Golden Ja
pan grof 52101, fabriek 12, dubb.
boerenwitte grof 45. Per doos: aard
beien II 8289, Loganbessen II 69.
Per stuk: meloenen I 102168, per
ziken I 1128. Totale aanvoer hard
fruit 4100 kisten. Groenten: per
stuk: kropsla 517, bloemkool 15
80, komkommers 1530, per bos:
kroten 1819, peterselie 14, per kg:
aardappelen bonken 1727, grote 17
21, drielingen 717, kriel 10, to
maten A 45—57, B 45—60, C 44—46
en D, snijbonen I 9798, II 3596,
afw. 46, dubb. pr.bonen II 4546,
pronkbonen 4664, afw. 25, rodekool
1922, groene sav.kool I 1118, II
614, andijvie I 4761, XI 2540,
uien 1828, komkommers 15, was
peen 1130, prei 7074.
Uitgesproken: 13 aug. H. Hoogeste-
ger, fotograaf, Tomatestr. 3. Goes.
Cur. Mr. J. G. v. d. Burgt, Klokstr. 3
Goes.
In de aan J. P. van Oorschot, aan
nemer, Norbartstr. 73 te Made, ver
leende surséance van betaling is een
ontwerp van akkoord gedeponeerd.
De schuldvorderingen ten aanzien
waarvan de surséance werkt moeten
uiterlijk op 10 september 1969 bij de
bewindvoerder, Mr. J. G. W. Vreij-
ling, Catharinastr. 13a Breda, worden
ingediend. Over het aangeboden ak
koord zal op 26 september 1969 te
10.00 uur worden geraadpleegd en
beslist.
KAPELLE, 18 aug. Bramen
consumptie in doosjes I 187201, II
174, bramen industrie in kratten van
4 kg I 187—197, II idem, dubb. pr.
bonen II 4454, tomaten export in
kratten van 6 kg per krat I A 260,
I B 295, I C doordraai, rood I A 274
276, I B 295, I C doordraai, alle
kwaliteiten II doordraai, pruimen
bloc: wit fabriek 17, wit gescheurd
6,50, blauw fabriek 15, blauw gesch.
6. Appelen en peren: James Grieve
I 80 37, 75 40—42, 70 43, II 80 32—36,
75 35—36, 70 37, III grof 19—20, Ear
ly Victoria I 70 27—29, 60 30, II 70 29,
60 29, IID 6, grof 6, Benoni I 70 70—
72, 60 54—58. 55 35—38, II 60 42, 55
30, IID 15, III grof 23, kroet door
draai, Tydeman's Early Worch. I 75
68, 70 63, 65 63, 60 47, II 85 40, 75 45,
65 37, 60 26, IID 18, III grof 24, fijn
doordraai, Perzikappel I 70 19, 60 20
—21, IID 10, Discovery I 70 113, 60
63—81, 55 55, III grof 30, Pr. de
Trevoux I 65 41, 60 37—38, 55 18.70-
21.70, 50 9.50—11, II 65 37, 60 26—32,
55 15.10—15.30, 50 8.50, IID 3, III
grof 10, fijn en kroet doordraai, Su
per Trevoux I 75 4247, 80 35, 70 44,
65 35, 60 20. III grof 9.50, fijn en
kroet doordraai. Pruimen: Czarprui
men extra 128—154, I 85—124, II 32
65, grof 4097, Reine Claude
d'Ouillins I 48—95, II 29-47, grof 29
72, Rode Washington I 109116, II
59, grof 4461, Monsieur Hatif I 125
—197, II 42, grof 97—127, Opal I 90,
II 32—41, grof 42—73, Ontario I 65-
89, II 2849, grof 4555, Vroege
Tolse grof 82, Pr. d'Ostrea I 97166,
I 137, Belle de Louvain I 78, II 48,
grof 65, per doos van 250 gram: aard
beien I 65, II 55, doornloze bramen
I 5254, rode bessen I 3940, Lo
ganbessen I 129, rode bessen per kg
II 98119, aardappelen bonken 24
26, I 1620, drielingen 3.50. Groen-
tenveiling: kropsla 5, uien 21, snijbo
nen 4684, pronkbonen 66—70, kom
kommers 1517, dubb. pr.bonen 45
83, prei 37, kroten 21, sav.kool 19
21.
MIDDELBURG, 15 aug. Toma
ten per 6 kg: A I 293, A II dd, B I
321, B II 260 en dd, C I 260 en dd,
C II dd, CC I dd. Super Précoce de
Trévoux 75 62—66, 70—75 41—55,
65—70 41 —43, 60—65 27, III gr. 25.
Stark Earliest 70—75 80, 65—70 56,
60—70 50—58, 60—65 35—37, 55—60
1022. Yellow transp. 6570 63, 60
—70 39, 60—65 32, 55—60 15—23.
Benoni 70—75 80, 65—70 93, 60—70
89. Oriole 70—75 30, 60—70 34. Perz.
Zomerapp. 7075 1926, 6070 20,
60—65 10—17. Précoce 65—70 36—39,
60—70 35, 60—65 27—30, 55—60 14—
32, 50—55 6—21, III gr. 25 13—19,
III f 67. Pruimen: Czar 39157,
Ontario 30152, Opal 72169,
Washington 42—107, R. Cl. d'Ouillins
91130, Early Laxton 23116. Me
loenen: net 36201, ogen 61191,
oranje ananas 98231, antwerpse
85164, perziken st. 1042, kg 104,
druiven 313369, aardbeien ds 34
39. Groenten: sla 528, andijvie 34
63, postelein 4256, kassnijbonen 66
83, stoksnijbonen 88102, dubb.
prins.bonen 4092, bospeen 2938,
waspeen 1349, boskroten 1933,
rode kool 516, sav.kool 2436,
spitskool 1017, prei 4570, uien
320, rabarber 15. Komkommers
groen: 76—91 19—22, 61—76 15—25,
(Van onze medische medewerker)
Rubella of rode-hond is een van de goedaardigste kinderziekten die onze
jeugd kan treffen. Maar deze goedaardige virusziekte wordt plotseling
kwaadaardig wanneer ze aanstaande moeders aantast.
De reden hiervan is iedereen voldoende bekend. Gedurende de eerste
drie maanden van de zwangerschap kan het rubeiiavirus stoornissen te
weegbrengen in de ontwikkeling' van de vrucht. Dit geeft aanleiding tot
allerhande, aangeboren afwijkingen, zoals te laag gewicht, aangeboren oog
letsels, doofheid, te kleine schedelontwikkeling, mentale achterstand, hart
ziekten, bloedziekte, beenletsels, abnormaal grote lever of milt. Ook dood
geboren kinderen en miskramen kunnen het gevolg zijn van een besmetting
bij de zwangere vrouw.
losbers te Horst, 28 Verschok-
leeuw te 's Gravendeel, 29 L.
sns te Breda, klein van Pos'u!j.
groot in prestaties. 30 C. Ha11'
te Bergen op Zoom enz.
naai goeie
DEN BRUINE*
,vermeld °P de waarschu-
"°r8en, zijn in centimers:
few-Nijmegen 290, Nijmegen-
|!)1 "ones 300, IJsselkop-Heveadorp
I wl "J®Yeadorp-Amerongen 220, IJs-
Ifcn e^burg 23°* Doesburg-Zut-
1 ■iiitn'Zutphen-Deventer 235, De-
tnter-WindeSheim 245.
D&t dit alles niet theoretisch is,
maar droevige werkelijkheid, blijkt
uit de statistieken. Alleen reeds ge
durende de rubella-epidemie van
1964-1965 kwamer er in de Verenig
de Staten 20.000 tot 30.000 kinderen
ter wereld met aangeboren misvor
mingen. Enkel zij, die van ver of
van dichtbij iets te maken hebben
met deze kinderen, realiseren zich,
wat een leed dit met zich meebrengt.
Het moet ons dan ook niet verwon
deren, dat men, sinds het afzonde
ren van het rubeiiavirus in 1962, al
les in het werk heeft gesteld om de
ze ziekte uit te roeien.
In België en Nederland hebben on
geveer 85 pet. van de vrouwen rode
hond doorgemaakt voor ze zwanger
worden. Daar men de ziekte slechts
eenmaal kan krijgen, bestaat er geen
gevaar dat hun babies zullen wor
den aangetast.
Tien tot vijftien procent van de
moeders hebben echter nog geen ro
de-hond gehad op het ogenblik van
hun eerste zwangerschap. Hun onge
boren kinderen kunnen aangeboren
letsels oplopen, wanneer ze geduren
de de eerste drie maanden besmet
worden. Zij dienen beschermd te wor
den en de beste methode om dit te
bereiken bestaat in het uitroeien van
de ziekte.
Het lag voor de hand, dat men
dit zou trachten te doen door mid
del van een aangepast vaccin, een
werkwijze, die reeds voor meer in
fectieziekten doeltreffend was geble
ken. In het Maandschrift voor Kin
dergeneeskunde lazen we dat men ge
wettigde hoop had, dat het rubella-
vaccin in de nabije toekomst voor li
centie klaar zou komen.
Men verwachtte een werkzaam
vaccin in 1969 of ten laatste in 1970.
Deze optimistische vooruitzichten
werden werkelijkheid. Dankzij de ja
renlange inspanning van de onder
zoekers heeft men het rubella-virus
zodanig kunnen afzwakken, dat men
het zonder gevaar in een vaccin kan
verwerken. In april waren er reeds
96.000 personen ingeënt in de mees
te landen van West-Europa, de Ver
enigde Staten, Japan, Zuid-Afrika,
Portorico, Jamaica en Rusland. De
meerdere onderzoekers, die telkens
weer de oorspronkelijke testen kwa
men bevestigen: 98 procent van de
ingeënte personen maken antistoffen
tegen rubella en krijgen aldus be
scherming.
Het ontwikkelen van een bruikbaar
vaccin is een kwestie van jaren en
vergt enorme investeringen. Het op
de markt brengen van honderden
miljoenen vaccins is anderzijds een
winstgevend zaakje, waarin de kei
harde zakenwereld een woordje mee
praat.
De Belgische virologen beweren
dat hun vaccin beter is dan het A-
merikaanse. Het zou minder ge
wrichtspijnen geven dan het Ameri
kaanse, dat bij 40 procent van de
ingeënte volwassen vrouwen ge
wrichtspijnen zou verwekken.
De Amerikanen zijn evenwel niet
van plan zich zo maar de kaas van
het brood te laten wegeten. Zo zou
den zij begonnen zijn met het ver
schepen van 650.000 dosissen van hun
vaccin en dat ze er tegen volgende
zomer nog 18 miljoen meer klaar
zullen hebben. Tezelfdertijd heeft het
congres een toelage van 9,6 miljoen
dollar goedgekeurd om een massa-
immunicatie campagne tegen rubel
la op gang te brengen in de publie
ke klike nien
ke klinieken.
De Amerikaanse volksgezondheid
beveelt aan te beginnen met de vac
cinatie van alle kinderen tussen de
leeftijd van een jaar en de puberteit.
Anderen zijn van mening dat men
best kan beginnen met het inenten
van meisjes voor de puberteit. La
ter zou men systematisch alle kin
deren, zowel meisjes als jongens
kunnen inenten.
Voor volwassen vrouwen zal het
steeds op individuele basis moeten
geschieden. Daar 85 pet. van de vol
wassen vrouwen de ziekte reeds door
gemaakt heeft, heeft het geen zin
deze vrouwen met een nutteloze vac
cinatie te plagen. Ze zijn immers
immuum tegen de ziekte en hebben
bijgevolg de entstof niet nodig.
Gelukkig bestaat er een betrouw
bare bloedtest, waarmee men kan
uitmaken of een vrouw de ziekte
reeds heeft doorgemaakt. Alle vol-
volwassen vrouwen die gevaccineerd
moeten worden kunnen aldus opge
spoord worden. Ze hebben er alle
voordeel bij.
DIEVEN, die in de loop van het
weekeinde via het dak van het huis
van een zakneman in Parijs waren
binnengedrongen, zijn er vandoor ge
gaan met schilderijen, bontjassen en
zilveren voorwerpen met een totale
waarde van naar schatting 990.000
gulden.
(ADVERTENTIE)
M
Kaarten bij de V.V.V.'s te Delft,
Den Haag, Rotterdam, Schiedam,
Utrecht en via de
V.V.V.-theaterbespreekbureaus.
Prijzen der plaatsen
f 12.50, f9.-, f7.-, f5.50, f4.50, f3.50 en f2.-
TRANSAVIA heeft over het eer
ste half jaar van 1969 een batig'sal
do van f 1.065.700 op, een totale om
zet van bijna 15,5 miljoen gulden
behaald. T.o.v. het vorig jaar bete
kent dit een verviervoudiging van
de omzet.
V.H, MAINTZ, de n.v. handels
vennootschap heeft blijkens de
winst- en verliesrekening over 1968
een nettowinst behaald van f 227.564
(v.j. f 435.687). Voorgesteld wordt
een onveranderd dividend uit te ke
ren van 10
PAKHOED Amsterdam n.v. heeft
medegedeeld, dat het in de bedrijfs
voering van haar stuwadoors- en
veembedrijf in Amsterdam steeds
meer duidelijk is geworden, dat de
structuurwijziging van transport
techniek en goederenbehandeling zo
danig is versneld, dat 't onontkoom
baar is, hieraan haar structuur en
organisatie verder aan te passen.
Daarom zullen eerder dan voor
zien de oude arbeidsintensieve pak
huizen en binnenstad en oostelijk
havengebied worden ontruimd en
zal het bedrijf zich concentreren op
haar moderne, op mechanische goe
derenbehandeling ingestelde, eta
blissementen in het westelijk haven
gebied.
VERENIGDE BEDRIJVEN NE-
DERHORST n.v. en Pakhoed Hol
ding n.v. hebben meegedeeld dat zij
met de raad van bestuur van Muijs'
en de Winter's beheersmaatschappij
n.v. (Muwi) te Rotterdam (omzet
f 10 min.) overeenstemming heb
ben bereikt omtrent een nauwe sa
menwerking.
N.V. ELMI te Leiden en de Ko
ninklijke Nederlandse Textiel-Unie
(KNTU) te Hengelo hebben besloten
deel te nemen in Kerko n.v. te Haar
lem. Dit besluit vloeit voort uit de
volgende ontwikkelingen: de liqui
diteitspositie van Kerko n.v. maakt
een versterking van de financiële
structuur wenselijk. De deelname zal
daarom plaatsvinden via een uitgifte
van nieuwe aandelen.
HOOGOVENOBLIGATIES van de
in juli 1968 uitgegeven 5 1/4 con
verteerbare obligatielening ad U.S.
dollars 40 min zullen binnenkort op
de beurzen van Zürich, Basel en
Genève in de notering worden op
genomen, aldus een communiqué.
AMSTERDAM (ANP) Nedlloyd
Verzekeringen heeft de onderlinge
verzekerings-maatschappij tegen zie-
kenhuisverpleging en operatiekosten
„Voorzorg" te Groningen overgeno
men.
De directeur van „Voorzorg" is af
getreden, het personeel is in dienst
van Nedlloyd overgegaan, zo heeft
Nedlloyd meegedeeld.
51—61 1510, 41—*-51 15—16, krom
per kg 15, stek per kg 1516, kom
kommers wit 22a5, bloemkool: 6
stuks per kist 397\9, 8 2146, snij-.
selderie p. Kistje L26—261, petersebte
OUDENBOSCH, 181 aug. Aard
beien 4977, rode bessen 41, prui
men 56104, Clapps 1144, Zigeu
nerin 1827, tomaden. 260300, dub
bele bonen 32—93, snijbonen 35—69,
andijvie 22, waspeen 1926, bloem
kool 2366, rodekool 1722, sav.
kool 1025, aardappelen 2934, sla
1113, komkommers 1519.
ROTTERDAM, 15 aug. Aardap
pelen gr. 1826 p. kg, Andijvie 27
42. Bloemkool 6 st. p. bak Ia 101
132 p. st., 8 Ia 86—98, 10 Ta 72—85,
Dubbele bonen Ia 111126 p. kg,
Ila 78110, Pronkbonen 4863,
Snijbonen Ia 96117, Rode kool 15
33, Spitskool 2029, Kroten 2534,
Waspeen 2530, Peterselie 1122 p.
bos Prei Ia 3546 p. kg, Selderie
1424 p. bos, S!!a Ia 2335 p. st.
Ila 619, Uien 2133 p. kg, Kom
kommers 7691 2025 p. st., 61—
76 17—21 51—61 16—19, 41—51 15—
18. Rode bessen Ia 150153 p. kg,
Ila 117141, Perziken Iaa 3344 p.
st., Ia 20—31, Ib 14—20. Golden
Champion 280300 p. kg, Black Ali
cante 220240, Frankenthalers 230
250, Ontario Ia 112149, Czaar Ia
110156. Net Meloen 6 st. p. bak
130—147 p. st., 8 st. 107—134, 10 st.
84103, Oog Meloen 6 st. p. bak
209—223, 8 st. 184—206, 10 st. 172
191. Ananas 6 st. p. bak 165202
p. st., 8 st. 146—169, 10 st. 109—132,
Tomaten Ia 280310 p. bak, Ib 310
320, Ie 260—270.
p. kistje 10104.
ROTTERDAM, 8 aug. Slacht-
runderen extrakw. 5.205.40, le kw.
4.504.90, 2e kw. 3.854.00, 3e kw.
3.653.75, varkens le kw. 2.592.62,
2e kw. 2.57—2.59, 3e kw. 2.45—2.57,
stieren 4.655.40, worstkoeien 3.70
3.85, slachtzeugen 1.902.05, alles
per kg, zware varkens 210235 per
stuk.
STEENBERGEN, 18 aug. Bintje
klei groot 14.6018.10, idem zand
groot 15.90, Eigenheimer klei groot
23, Lekkerlander klei groot 20.80.
ZWIJNDRECHT, 18 aug. An
dijvie 2344, spinazie 5567, poste
lein 1235, rabarber 1824, rode-
kool 1532, spitskool 1823, gele
kool 2032, groenekool 1529, chi-
nesekool 2628, snijbonen 6494,
stambonen 4591, kroten 1031,
uien 2832, aardappelen Doré 27
28, Eigenheimers 2426, prei 3647,
meloenen 110142, bloemkool AA
70—95, A 62—86, B 40—66, C 35—44,
sla A I 2133, II 521, komkom
mers 90 pl. 46—49, 75 pl. 3844, 60
pl. 25—33, 50 pl. 21—27, 40 pl. 15—
27, 35 pl. 15, krom 1518, tomaten
A 330—340, B 320—350, C 270—290,
selderij 610, peterselie 1016,
Clapp's Fav. 2043, James Grieve
2541, pruimen 80120.
DEN HAAG (ANP) Het aan
bod van komkommers op de Ne
derlandse groenteveilingen is de
laatste weken wat teruggelopen,
maar 't blijft toch altijd nog van
grote betekenis. Er is ook een
voortdurende goede vraag naar
dit Nederlandse kasprodukt, zowel
voor de binnenlandse markt als
voor export en hierdoor kan de
prijs zich goed handhaven. De
grote maten komkommers wer
den eind deze week op de vellin
gen verkocht tegen prijzen van 25
tot 35 cent per stuk en de klei
ne maten deden tussen 15 en 20
cent.
De ophoudprijs van dit produkt
bedraagt 15 cent per stuk maar
doordraai is tot nu toe beperkt
gebleven tot de mindere kwalitei
ten en de kleinste maten. De laat
ste tijd gaan er wekelijks rond 5
miljoen kg. Nederlandse kaskom-
kommers de grenzen over. Daar
van neemt West-Dultsland rond
90 proeent voor zijn rekening.
(ADVERTENTIE)
