EEND" GOEDKOPER OP
BUITENLANDSE MARKT?
HET BETOVERDE
AMRO BANK
POESJE
]Va devaluatie van Franse frank
99
Nederlanders
vrijgelaten
FINANCIEEL
SCHANDAAL
IN SPANIE
AMRO-spaarders
profiteren nu van de volgende
rentepercentages:
Wij hebben
het gehad
Ik wens
hem geluk
Proefproces over
publicatie
van lottocijfers
:kampen"
lenden
tof B
Meisje onder bus
MIJNS INZIENS
Johan Winkler
SMURF
MEE!
SMURF
SP!
NAJAAR
BENZINE
lb V UUKdIJ naa™ tvan Robbie) Cisca enz En
AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK
VEEL GELUK
door
DE STEM VAN WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1949
13
E HOEFIJZERS
e inrichting
Bath (Z.)
et zojuist voltooide
n aan enkele
nogelijkheden.
jaarne verstrekt door
M. van Mourik,
te Rilland-Bath,
35) 451.
aan het bestuur van
nusstichting,
te's-Hertogenbosch
(Van onze correspondent)
PARUS L'EQUIPE, het gro
te sportochtendblad van Frank-
f(jk, vraagt zich in het nummer
van gisteren af wat er na de de
valuatie op de automobielmarkt
gaat gebeuren. Op die vraag is
thans nog geen enkel antwoord te
geven, want de hele automobiel
industrie is met vakantie. De
grote bazen zijn alleen maar per
telefoon buiten Parys te berei
ken en op de kantoren in de
hoofdstad zit zo goed als geen
personeel. Bij Renault bestaat het
hele kantoorpersoneel uit drie
ambtenaren met een wachtdienst.
Bij Fiat was maar een enkele se
cretaris aan de telefoon te krij
gen en bij de syndicale kamer van
importeurs werd niet eens de
haak van de telefoon opgenomen.
Bij de importeur van Engelse
auto's wilde men niets zeggen om
dat men daar kijkt naar de be
dreigde pond sterling. Bij de Duit
se merken zoals Ford, Opel en Mer
cedes wacht men af of de Duitse
regering de extra belasting van 4
procent zal handhaven op de ex
port, waartoe kortgeleden is beslo
ten als contraprestatie voor de niet-
herwaardering van de Duitse mark.
Die extra heffing is speciaal gedaan
om de Duitse uitvoer naar Frank
rijk te remmen. De importeurs van
Duitse merken in Frankrijk zullen
er vanzelfsprekend op aandringen
dat deze vier procent worden afge
schaft om daardoor de devaluatie
van de frank met 12,5 procent ten
dele ongedaan te maken. De impor
teur zal vanzelfsprekend alles doen
om op zijn kosten zoveel mogelijk te
bezuinigen. Maar in elk geval rekent
hij op een verhoging van omstreeks
20 procent. De een zegt dat die
tien procent vehaald zullen worden
op de koper, maar er zijn er ook
die dat sterk betwijfelen. De prijs
verhoging zal veel meer gelden voor
de merken die het monopolie hebben
terwijl de prijsverhoging zo laag mo
gelijk zal zjin voor de merken, waar
in een grote goncurrentie bestaat
met Franse merken.
In Frankrijk worden de automobilisten niet alleen geplaagd door de
devaluatie
Voor alle autofabrikanten, Franse
en buitenlandse, is de grote onze
kerheid hoe de toestand van de
Franse markt zal zijn in het najaar
na de vakanties. Pas medio sep
tember zal men ongeveer weten wat
voor aanvullende maatregelen de
Franse regering heeft genomen na
de simpele aankondiging van ver
leden week over de devaluatie. Ziet
die Franse markt er in het najaar
slecht uit, dan zal alles worden
gedaan om de winsten tot de kleinst
mogelijke proporties terug te bren
gen.
Men maakt derhalve geen bijzon
dere haast bij het vaststellen van de
nieuwe tarrieven. De nieuwe model
len 1970 zullen niet voor september
worden ingevoerd. Bestellingen zul
len worden geaccepteerd maar met
een slag om de arm wat de toe
komstige prijzen betreft. De buiten
landse wagen zal worden geleverd
nadat de nieuwe tarieven zijn vast
gesteld. Men schat de prijsverho
gingen op 5 tot 11 procent. De prij
zen van de Franse auto's model
1969, blijven door de prijsstop tot 15
september onveranderd. Renault en
Simca hebben hun modellen 1970 al
in de vitrines staan. Met uitzonde
ring van de Renault 12. Maar ook
hier zijn prijsverhogingen te ver
wachten, door de duurder geworden
grondstoffen, diensten (transport of
stroom), en mogelijke loonsverho
gingen. De Franse constructeurs
willen hun prijsverhogingen tot 1 of
2 procent beperken, mits de rege
ring hen niet al te zware lasten op
legt. Wat de export betreft zijn de
Franse constructeurs, na de deva
luatie op de buitenlandse markten
in het voordeel.
Het is zeer goed mogelijk dat de
eend (Citroen) buiten de grenzen
nog populairder wordt. Een even-
teele grotere winstmarge zal gebruikt
kunnen worden voor meer investe
ringen.
Verder hangt de Franse automo
bilisten een prijsverhoging van de
benzine boven het hoofd. De rege
ring heeft een verhoging laten door
schemeren van 1 tot 2 centimes
per liter. Waar de fabrikanten
van benzine bezwaar tegen maken,
want volgens hen komt de benzine
voor het grootste deel uit het bui
tenland, met inbegrip van Algerije,
dat zijn Dinar niet gedevalueerd
heeft. Zij hebben nu al de eis ge
steld van een prijsverhoging met
minstens 3 centimes per liter, waar
door de benzine in Frankrijk toch
al de duurste van heel Europa,
nog duurder wordt.
HAARLEM (ANP) Gistermor
gen om half twaalf is de zeventien
jarige Annemarie Muyser uit Am
sterdam die een bromfiets bereed in
Haarlem op de Herenweg in aanra
king gekomen met een autobus. Ze
viel en kwam onder de wielen van de
bus terecht. Ze overleed ter plaatse.
HONGKONG (AP) Twee Ne
derlandse zeelieden die na een ver
blijf in de communistisch-Chinese ge
vangenissen wegens belediging van
partijvoorzitter Mao Tse Toeng zijn
vrijgelaten, zijn gisteren onmiddellijk
na aankomst in Hongkong schuil ge
gaan.
Noch de autoriteiten van Hong
kong, noch het Nederlandse consulaat
wilde iets over de identiteit
van de twee mannen meedelen. Wel
bevestigde een regeringswoordvoer
der in Hongkong dat de twee man
nen per trein uit Kanton op het sta
tion Luwo, 40 kilometer ten noorden
van de stad Hongkong waren aange
komen.
De Nederlandse oonsulgeneraal in
Hongkong, de heer Van Swingber-
gen wilde slechts zeggen „Ik sta on
der strenge orders geen woord over
de zaak te zeggen".
MADRID (AFP) In Spanje is
een reusachtig financieel schandaal
ontdekt. Een Spaanse onderneming,
„Matesa", die bij de staat voor 12
miljard peseta (ongeveer 600 mil
joen gulden) in het krijt staat, blijkt
niet meer aan haar verplichtingen te
kunnen voldoen.
Het is gebleken dat „Matesa" in het
raam van de exportbevordering gro
te kredieten van de staat heeft los
gekregen, zonder dat het bedrijf in
noemenswaardige hoeveelheden zijn
produkten in het buitenland wist af
te zetten. Er werken ongeveer 2000
mensen.
Jet Boeringsma werd die morgen „Voor het nieuwe schooljaar", zei
vroeg wakker. Ze was jarig. Ze hij want het was nu in de vakantie,
vloog naar het bed van vader en Toen kwam moeder met een prach-
moeder Vlug maakte Jet moeder tige vulpen. En toen Robbie nog
wakker. „Mama, ik ben jarig", met een rode schooletui met twaalf
riep ze. „Stil kind je maakt Robbie stiften.." O, dank je wel allemaal",
wakker en het is nog maar zes uur. riep Jet uit. „Nou kom jongens nu
Ga nog maar eventjes slapen. Zes gauw naar beneden anders staan we
uur is geen tijd om op te staan", hier om negen uur nog", zei moe-
mopperde moeder. der.
Maar toen lachte ze: „Sorrie hoor.
Hartelijk gefeliciteerd meid. Direct p/-vrr ir
krijg je het cadeau", en ze gaf haar rUtjJI.
dochter een zoen. „En nu gauw
naar bed hoor". De morgen ging langzaam voorbij.
Maar vader was nu ook wakker Buurmeisjes hadden haar repen cho-
geworden. „Gefeliciteerd hoor met cotede gegeven. Jet verheugde zich
fP tiende veriaardav" zei hii en het meest °P de middaS' want dan
gaf ook een zoen aan'Jet. „Dank u d^mldda?
wel" zei ze en vine naar haar bed langzaam naderde toch de middag.
En om zeven uur stonden ze alle- e"rkreeg van^haar Jeen
maal bij haar bed. Vader, moeder 6®™ipC°? wif
en Robbie. Eerst kwam vader met ^euk schemerlamp]e. En om half
een mooie bruine leren schooltas. drle ?o d® ^aar
kreeg ze een poesje van. „O, oma
en opa wat geweldig", riep ze uit
en vloog ze allebei om de hals. Het
p. p ITIP werd een leuke middag. En toen
I Jr A/ AK A lx] [Ir verzonnen ze een naam voor het
poesje. Ze hadden een heleboel na-
IC //A/Xn I I men °Pgenoem3. Kittie, Pietje (een
op het laatst werd het Nella. Ze
speelden heerlijk met Nella. Op een
De vakantie is voorbij. keer was de poes aan het eten uit
O, wat zijn wij alle blij. een blikje. Jet en José keken toe.
De vakantie was wel fijn,
maar de school mag er best zijn. En toen ineens liep de poes van
het blikje weg en rende de tuin in.
Nu gaan we weer aan het rekenen, „Nella kom hier", riepen de meis-
en ook vrij lezen en tekenen. jes verschrikt en holden achter de
Met de gym en met de taal, poes aan. „Het lijkt wel of hij ons
en om vier uur gaan we weer ergens naar toe wil brengen", hijg
aan de haal. de José. De poes holde regelrecht
naar een schuurtje. De deur stond
Dan is de eerste dag voorbij. op een kier. De poes stak haar poot
Een zijn we weer een avond vrij. ertussen en glipte naar binnen. Ook
En zijn we dan nog niet te moe, Jet en José gingen in het schuurtje,
gaan we misschien nog naar En plotseling zei de poes:^ „miauw,
het zwembad toe. dag kinderen", Jet en José schrok
ken geweldig. „K.k.kukun jij
Maar nu is de vrijheid weg. pr.. praten?" stotterde Jet. „Zoals
Maar dit vind ik niet zo'n peg. je hoort", zei Neila en ging op zijn
Want ik ga graag naar school. achterpoten staan. „Maar van wie
En daar maken we weer jool, heb je dat geleerd?" vroeg José.
tot we zijn van het spelen moe. _Dat is een heel verhaal,,' zei
En dan gaan we fijn naar bedje toe. Nella, „maar luister maar. Ik ben
Marian de Wijs,
Koning Haakonstraat 4,
Moerdijk (Noord-Brabant). Deze tekening werd gemaakt
door Eric Sturms, Rederijkers-
straat 7, Hulst (Zld.).
(ADVERTENTIE)
Tot 7% rente!
4%
rente op een
AMRO-
renteboekje of
spaarrekening.
4V2%
rente op een
AMRO-spaarrekening
met een opzegtermijn
van 3 maanden.
5%
rente op een
AMRO-
spaarrekening
met een
opzegtermijn van
6 maanden.
6%
rente op een
AMRO-
spaarrekening
met een
opzegtermijn van
12 maanden.
7%
rente op een
AMRO-spaarrekening
met een vaste termijn van
24 maanden.
eigenlijk een heel gewoon meisje.
Maar ik moest voor mijn moeder
boodschappen doen bij de kruide
nierswinkel op de hoek. Daarin
woonde een oude vrouw. Ik ging
daar binnen en vroeg om een kilo
suiker. Ze moest het achter de win
kel gaan halen, ondertussen keek ik
wat rond en zag ineens dropveters
liggen op een tafeltje, ik dacht toen
als ik er eens eentje pak dat zou
toch geen kwaad zijn, dus ik pakte
er een. Maar juist toen, kwam de
oude vrouw. Ze was een ogenblik
stil, maar toen begon de vrouw te
vloeken en te krijsen: „jij onbe
schofte meid, ik zal je, kom maar
eens mee", en ze duwde mij in een
zijkamer van de winkel.
Dat was een wonderlijke kamer.
Er stonden glazen bakken met al
lerlei kleuren vloeistof erin. Dat
bruisde en borrelde geweldig, maar
in de winkel kon je er niets van ho
ren. Toen zette de vrouw mij op een
stoel en haalde een kattestaart er
uit. Ze zwaaide die boven mijn
hoofd en zei: prattie ko, prattie ka,
Vivesem, la.
En toen voelde ik een stekende
pijn. Opeens stond de kamer in een
laaiende gloed. En toen alles weer
gewoon werd was ik een poes. Het
enige wat ik nog kon doen als een
mens was praten. Daarom sloot de
heks (want dat was ze) mij op in
een kast uit vrees dat die poes al
les zou vertellen aan een of ander
mens. Ik kreeg goed te eten, dat
wel, maar ik kreeg niets van de
buitenwereld te zien.
Maar. op een keer had de heks
per ongeluk de deur van de kast
niet op slot gedaan. De heks ging
juist boodschappen doen en ik glip
te uit de kast en ging het hele huis
eens bekijken. En toen zag ik een
vreemd boek op een tafeltje liggen.
Er stond met gouden gekrulde let
ters op: zo leer ik toveren. Ik bla
derde het eens door en toen zag ik
ineens iets staan wat mij interes
seerde. Ik prentte het gelezen stuk
je goed in mijn hoofd.
En toen sloop ik door de achter
deur naar buiten en zwierf van dorp
tot dorp. Overal waar ik kwam trok
ken ze de neus voor me op. Tot ik
op een keer bij een oude dame te
recht kwam. Die me optilde en
naar binnen droeg. Daar zat nog
een oude heer. Ze verzorgden me
heel goed. En toen zei de oude da
me: „laten we hem aan Jet geven
die is overmorgen jarig".
„Dus zo kwam ik hier terecht".
„Dat is een lang verhaal zeg'
zei Jet. „Maar vertel eens wat had
je gelezen in dat boek?" „Nou moet
je horen", begon Nella. „Je moet
ten eerste mijn staart er af trekken"
„Maar dat doen toch pijn", zei Jo
sé. „Dat doet niks pijn en val me
a.u.b. niet meer in de rede", zei
Nella. José zweeg toen maar. „Met
die staart kun je de heks overwin
nen en mij verlossen. Je moet met
die staart de Noordzee opvaren.
Het eerste stuk grond dat je daar
in de zee tegenkomt heet het hek-
seneiland. Daar moet je aan wal
gaan".
Nu moet je weten dat de heks
elike nacht om drie uur naar dat
eiliand gaat om haar diamanten te
bekijken. Het zjjn toverdiamaraten
Daarmee kun je mij verlossen. Die
diamanten liggen ongeveer een me
ter van de enige struik vandaan.
Ga achter die struik zitten en als
de heks dertig centimeter voor de
diamanten staat moet je tevoor
schijn komen en met de staart drie
maal om haar hoofd draaien en
zeggen: Praltie ko, praltie veent,
heks je bent versteend. Ze wordt
dan versteend. Je moet de diaman
ten pakken en dan weer naar mij
toe komen. Je moet ze drie maal
over mijn hoofd draaien. Maar ter
wijl je dat doet mogen jij en ik
geen woord zeggen, begrepen"?
„Ja", klonk het.
's Avonds kwam Nella in de kamer
van Jet. José mocht die nacht bij
de familie Boeringsma slapen. Dat
was dus makkelijk. De meisjes wa
ren klaarwakker. Ze kleedden zich
aan en slopen de deur uit. Ze woon
den dicht bij de zee en hoefden dus
niet ver te lopen. Ze stapten in een
boot. „Veel geluk", zei Nella.
Toen voeren ze weg. Na een uur
kwamen ze bij het eiland aan. Ze
gingen eerst naar de struik. En gin
gen een meter vooruit. In het zand
stond een kruis getekend. „Hier moe
ten de diamanten liggen", zei José.
Nu gingen ze er een meter vandaan
en staken een stokje waar ze toen
waren. „En nu maar wachten tot de
heks komt", zei Jet.
Ze hield de staart van Neila stevig
vast, „Ja, daar komt ze", fluisterde
José. Ze stond klaar om op te sprin
gen als de heks bij het stokje kwam.
„Ja nu", dacht Jet. Ze kwam vlie
gensvlug tevoorschijn, en zwaaide de
staart rond het heksenhoofd. Vlug
sprak ze de toverwoorden uit. En de
heks was versteend. „Hoi, gelukt",
riep José uit. Ze pakten de glinste
rende diamant en gingen naar de
boot terug. Toen voeren ze terug
naar het 1-and. Daar stond Nella al.
Nu mochten ze niet meer praten.
Jet nam de diamanten te voorschijn
Ze draaide die 3 maal over het hoofd
van Nella. Toen stonden ze in een
laaiende gloed en toen alles normaal
werd stond er een meisje voor hun.
„Eindelijk ben ik weer gewoon, dank
zij jullie"! juichte Nella. Opgewon
den gingen ze na-ar huis. ze vertel
den alles aan vader en moeder.
„Maar ik heet geen Nella maar
Jacqueline", zei het meisje. Toen
was er veel_ blijdschap in huis. En
Jet en José hadden er weer een
vriendin bij.
Geschreven door: Rian Pertijs,
Stationsstr. 41, Etten-Leur. 10 jaar.
U/ij hebben het gehad. De bouwvak-
kers hebben er hun zonnige va
kantie opzitten en daarmee kan de
vakantiepiek weer fors gaan zakken.
De scholen beginnen op tal van plaat
sen ook weer en het belangrijkst
van al de voetbalcompetitie is,
zoals dat tegenwoordig heet, ge
start". En vooral daarmee krijgt ons
Nederlandse leven weer een kans om
normaal te worden.
Hélemaal normaal wordt het na
tuurlijk pas, wanneer de zon einde
lijk eens leert dat er behalve een
tijd van komen een tijd van gaan is.
Wie weet is ze, wanneer u dit leest,
al verdwenensamen met de vakan
tiepiek en samen met die voetballoze
periode, die zelfs door geen maanreis
kan worden gevuld. Wie weet regent
het eindelijk, en dan pas, vrienden,
zal het in dit lieve vaderland van ons,
volmaakt normaal zijn.
Op de Amsterdamse Dam zullen de
hippe nietsnutten, waaraan ik mij
volgens mijn oudere vrienden terecht
en volgens mijn jongere dito's ten on
rechte ergerdeer weinig voor voelen
om onder een natte regenhemel hun
hasjiesj te roken en hup! ineens wordt
het rand het nationaal monument
weer normaal. En op het Schevening-
se strand waagt zich geen mens meer,
zodat ook geen patrouillerende agen
ten er gevaar meer lopen om door
dartele benden met flessen bekogeld
en gewond te worden.
De hete zomer raakt voorbij, god
dank, en de veertienjarige Marjorie,
die in Den Haag door óók al zulke
dartele knapen in het water werd ge
gooid omdat ze zo dwaas was het voor
een oude man op te nemen, die door
die leuke knapen (terecht) werd las
tig gevallen, die Marjorie heeft
die aanslag, en daarmee de zomer,
gelukkig overleefd.
Het irordt, als het eindelijk rege
nen gaat, allemaal weer normaal,
zelfs in Valkenburg waar de lieve
vernielers er (natuurlijk ook terecht
met een bedeesd opgelegde boete en
een ook al bedeesd opgelegd héél
kort celstrafje afkwamen. Allemaal
wordt het weer normaal, misschien
zélfs in Raalte waar een ook al dar
tele jeugd, zolang de regen haar niet
naar huis dreef, immers iets moest
doen, en dus demonstreerde ze hoe
rot de oudeherenmaatschappij wel is
door in bepaalde straten geen ruit
heel te laten en het Bonanza-vakan-
tiedorp stelselmatig te vernielen.
Zalige, alles weer goed en normaal
makende regen! Als hij er nog niet
is, dan komt hij nog wel en dan ho
pelijk zó uitbundig, dat geen óók al
dartele knaap er meer iets voor voelt
om de avondstilte, waarop deze en
gene (ten onrechte natuurlijk) nog
wel prijs stelt, met een zo hoog mo
gelijk opgevoerd bromfietsgeknal te
verstoren, alles uiteraard alleen maar
uit zomerse uitgelatenheid.
Zalige, alles straks weer hélemdal
goed en hélemaal normaal makende
regen ja, maar dan liefst zó fel,
dat je alleen nog maar die regen
hoort. Alleen nog maar die regen en
je eigen verzuchting dat gelukkig
ook deze zomer, lang en heet, weer
voorbij en geleden is.
Ik wens dr. Vondeling geluk met
het kwart miljoen dat hij toch maar
voor zijn in financieel opzicht benar
de partij bijeengebedeld heeft. Zijn
succes kan er allicht toe bijdragen
dat de onzalige plannen om onze
noodlijdende partijen uit de belasting
gelden aan staatssubsidie te helpen
van de baan raken. Probeer, zo zal
men die partijen nu kunnen toevoe
gen, eerst zelf maar, naar Vondelings
voorbeeld, aan het nodige geld te
komen. Geen bijstandswet voor par
tijen, alstublieft! Het Heerlense idee
om met behulp van die wet het
schouwburgbezoek te stimuleren, is
al zot genoeg. En wat die partijen be
treft, wat is zo langzamerhand nu
negentig procent der Nederlanders
aan partijloosheid de voorkeur geeft
hun (reële) betekenis?
ROTTERDAM (ANP) De recht
bank In Rotterdam zal, als eerste in
ons land, uitmaken of een dagblad,
het Rotterdamsch Nieuwsblad, al
dan niet gerechtigd is uitslagen van
de Duitse lotto te publiceren.
Het dagblad hervatte deze week
de publicaties van deze uitslagen,
nadat het eerst, een week geleden,
hiermee was gestopt na een waar
schuwing van de Rotterdamse poli
tie, dat een vervolging zou worden
ingesteld.
Nu elders in het land politie en
justitie geen overtreding zien in het
bekendmaken van uitslagen van de
lotto, wilde het Rotterdamsch
iNieuwsblad een proefproces uitlok
ken. Hierover heeft overleg plaats
gehad tussen de politie, de hoofdre
dactie van het blad en de officier
van justitie. Het is nog niet bekend,
wanneer de zaak zal dienen.
I
