ONLUSTEN IN BELFAST ONVERMIJDELIJK
Day an: „Wij moeten
slag om Suezkanaal
deze zomer winnen"
Commentaar
I )e^e|yd
MARS LIJKT DOOD
CONFLICT MET ARBEIDERSPARTIJ
Nixon: Amerika heeft
miljoenen vrienden
PRIESTER
TROUWT
IN
BEMELEN
(Frans):
.AND I
LAND II:
J
Nixon en Azië
Paus en Afrika
Recht voor allen II
El Fatah
BAKKER: RIJN
VERGIFTIGING
MEEGEVALLEN
Moord Amsterdam
nog steeds raadsel
Sovjets blijven zwijgen over Roemeens bezoek
Reacties
Mr. Diepenhorst sr.
overleden
Ij
ter v. Slawomir Mrozek
VER DE AARDE
imma over het melkweg.
het zonnestelsel en het
van een ster.
ELDKAMPIOENSCHAP.
WIELRENNEN OP DE
I
WS
DE STEM VAN DINSDAG 5 AUGUSTUS 1969
WS
-PONG
IOLIEK-GODSDIEN-
E UITZENDING
iOMMET ET TILAPIN
POLICE
IN AAL
chevaliers du cjel
e in: la rosière de
>ac
ELDKAMPIOENSCHAP.
WIELRENNEN
ÏNAAL
rn a al
?E UMBLaTTERN
sementsprogramma
FILM-FESTIVAL
edse speelfilm
RNAAL
ük im fernsehen
rnaal
uws
tICH end ULRIKE
l'x die drehscheibe
laliteiten en muziek
;aubernde jeannie
ilm
jte
erland-atletiek-
dstrijden
isluitend nieuws
1EKTE
:uws
lactie
Iragen:
José Toirkens.
Jan Hüsken.
Joop Bartman.
NEDERLANDS 324 M
vs. 12.10 - 12.15 Tuinbouw-
D-12.48 Weerber., meded.
er. voor de schippers 12.55
jersoverz. 13.00 Nws., weer
beursber en dagklapper
felmuz. 14.00 Nws. 14.03
ïuz. 15.00 Nws. 15.03 Sym-
jncert 16.00 Nieuws 16.03
16.09 Gitaarmuz. 16.li
ere luisteraars 17.00 Nws.,
:ht en meded. Aansluitendi
18.00 Nws. 18.03 Popmuz;
'aardesportuitslagen 18.30
[S 18.32 Gr.muz. 18.35 Ver-
18.40 Lichte muz. 18.40
uz. 18.52 Taalwenken 18.55
19.00 Nws. en weerbericht
-hte muz. 19.45 Syndicale
55 Intermezzo 20.00 Show
musical 22.00 Nws., bear, en
Kunsten 22.15 Gevar. mu-
00 - 23.10 Nws.) 2v.40 Nws.
5 Ligging an de zeesche-
eusdag 6 augustus
ILVERSUM I 402 M
7.00 Nws. 7.10 Het leven-
d 7.15 Od het eerste ge-
:hte gr.muz. met nws. en
)S: 8.00 Nws. 8.11 Als dat
nen: verz.pl.progr. (8.30 -
s.) 9.00 Gymnastiek voor de
w 9.10 Heel toevallig: De
ldankb. 9.35 Waterstanden
ir de kleuters 9.55 Stereo:
a la carte: verz.progr. van
11.00 Nws. 11.02 Op sleep-
irogr. voor automobilisten
:t. Ca. 11.55 Meded.
ILVERSUM n 298 M
r: 7.00 Nws. en ochtendgym-
7.20 Soc. strijdlied 7.23 Ste-
ïte gr.muz (7.30 - 7.35 Van
pagina). VPRO: 7.54 Deze
ing. VARA: 8.00 Nieuws en
Lichte gr.muz. (ca. 8.30
e markten thuisj 9.00 Ste-
t eigen huis: opnamen van
VARA-orkesten en ensem-
0 Voor de jeugd 10.00 Lichte
10.30 Voor de huisvrouw
ws. 11.02 RVU: Balletevene-
lez. door N. Sickens °e
.32 Stereo: ld. pianomuziek
SSU MIII 240 M EN FM
T: 9.00 Nws. 9.02 Zing, J*
ichte vocale muziekjes 10.U
1.03 Mengelmuze: nwe. lang
den met kritisch commen-
3S: 11.00 Nws. 11.03 Muziek
(12.00 Nws.).
Delft zijn voor dit korps uni-
ontworpen. Die bestaan ui
tropenj assen en grote witte
ïelmen met koperer. pieken-
ingen, kokarden en ^re e
lie brede banden dragen de
die ook in de Surinaalll5e
tten, vijf kleuren, de vijf raS
m de Surinaamse bevolking
iserend. Zwartnegers (g°e
n); wit... blanken (ëaa n
voor
Vil... DicUiiW*
iur de duizend gulden^
o, u weet het al. e1?.
ook nog geel en bruin. Bij
:omité kunt u aanvrlgen we
;n hiermee zijn jesym
e volkeren zou de
ur toch symboliserend O
ons weer om politifeke
;aan? U
(Van onze Londense correspondent)
BELFAST Premier James Chi-
chester-Clark van Noord-Ierland
heeft met de leiders van de katholie
ke oppositiepartijen een verklaring
uitgegeven, waarin gezegd wordt dat
alle partijen de in het weekeinde be
dreven wandaden onvoorwaardelijk
veroordelen.
De premier heeft gisteren ijlings
teruggekomen van vakantie met
het kabinet en de leiders van ver
schillende partijen vergaderd.
De onlusten tijdens het weekeinde
(ook gisternacht is weer gevochten)
hebben grote schade aangericht in de
stad. Meer dan 200 personen zijn ge
wond.
De rechter heeft inmiddels reeds
de eerste straffen opgelegd aan ar
restanten uit het weekeinde. Een 34-
jarige monteur kreeg zes maanden.
Hij had stenen geworpen naar poli
tieauto's.
Een 20-jarige aanplakker van affi
ches kreeg wegens hetzelfde vergrijp
drie maanden.
Twee getrouwde vrouwen, die met
stenen in hun tassen rondliepen, kre-
jen boeten van 25 pond elk.
De Noordierse regering heeft ver-
'claard „alle vereiste maatregelen te
:ullen treffen om de orde te herstel
len en te handhaven". Als dergelijke
formele uitspraken loskomen in Bel
fast, geven zij alleen maar aanleiding
tot meer pessimisme. Men mag im
mers wel stellen dat de Noordierse
regering op het punt van de eigen
samenleving nog nooit iets heeft ge
daan waardoor de situatie niet slech
ter werd. Er is ook nu geen enkele
aanwijzing die zelfs maar het ver
moeden van een realistische interne
politiek zou kunnen rechtvaardigen.
Zondag verscheen in de kleuren-
bijlagen van de Britse zondagsbladen
advertenties van een hele pagina,
waarmee Noord-Ierland buitenlandse
vestigingen probeert aan te trekken.
De advertentie juicht onder andere
over 500 kilometer rustige gouden
stranden en ander natuurschoon.
Heet samenvallen van deze adver-
tiecampagne met de ernstigste onre
gelmatigheden sinds tientallen jaren
een bizarre samenloop van omstan
digheden, die symbolisch is voor de
ntwikkelingen in Noord-Ierland.
De veldslagen van het afgelopen
reekend waren in geen enkel op-
icht een onverwachte ontwikkeling,
itegcndeel. Zij waren onvermijde-
)k. Alleen onwetendheid of een vol-
omen gebrek aan gevoel voor de
istorie en de menselijke verhoudin-
;en zou een optimistische kijk op
le situatie in Noord-Ierland kunnen
erklaren.
De uitslagen van de jongste ver-
-.iezingen, die het begin van een op-
ossing hadden moeten brengen, be-
/estigden slechts de diepe bittere
egenstellingen tussen de protestant
se meerderheid en de katholieke min
derheid, die een derde deel van de
bevolking uitmaakt.
Captain Terrence O'Neill, in de
verziekte Noordierse samenleving
een bijna aannemelijke apostel van
tolerantie, moest plaats maken voor
minister-president Chichester-Clark,
een uitgesproken tegenstander van
de minderheid die nog steeds voor
elementaire burgerrechten vecht.
Dat de nieuwe premier in zijn pre
caire functie wellicht een beter be
grip van zijn verantwoordelijkheden
ontwikkelt, doet niets af aan de
rampzaligheid van O'Neills fiasco.
Van beslissende betekenis was voor
al, dat de fanatieke protestanten van
Ian Paisley hij die verkiezingen ook
hun politieke betekenis formeel be
vestigd zagen.
In deze omstandigheden hadden de
zogenaamde concessies uiteraard
geen zin meer. Voor een ontwikke
ling in de richting van een enigszins
normale samenleving bleek en
blijkt nog steeds de minimale
goodwill te ontbreken.
Van het uiteindelijk verantwoor
delijke Londen, dat zich al vijftig
jaar verschuilt achter de laffe, ab
surde traditie van on-interventie
verwacht de minderheid in Noord
Ierland ook niets meer.
De populaire Bernadette Devlin
enthousiast ingehaald als het jong
ste Lagerhuislid, is nu al tot de cor
clusie gekomen dat zij binnen hei
bestel niets kan bereiken voor de sa
nering van Noord-Ierland Ze heef
het parlement demonstratief de ru-
toegekeerd en zal zich bij de volgen
de verkiezingen niet herkiesbaa
stellen.
Dit is een verpletterende, ontmoe
digende ervaring voor haar en voor
de minderheid die zij vertegenwoor
digd. In het huidige Noord-Ierland
betekent een dergelijke ontmoedi
ging een acuut gevaar. De enige mo
gelijke, voorzichtige conclusie is dan
ook, dat de relletjes van het afgelo
pen weekend de laatste niet zullen
zijn noch de bloedigste. Als Lon
den de eigen onmiskenbare rechten
BERNADETTE DEVLIN
ontmoedigd
en verplichtingen blijft verlooche
nen, zijn officiële en onofficiële ac
ties van Zuid-Ierland op den duur
onvermijdelijk.
Dan zouden de gevolgen letterlijk
niet meer te overzien zijn.
Wat Nixons reis naar Azië betreft
lijkt het er nog het meest op
dat het de duidelijke bevestiging is
van een ontwikkeling die al gerui
me tijd geleden, nauwelijks zicht
baar en aarzelend is ingezet: het
vestigen van een stevige status-quo
tussen vooral de Sovjet-Unie en de
Verenigde Staten. Evenmin als in
Europa willen en kunnen deze twee
reuzen elkaar in Azië te veel voor
de voeten lopen.
Rusland wil zo'n status quo omdat
het met China alleen al moeilijkhe
den genoeg zal krijgen.
De Verenigde Staten willen niet
alleen af van hun imago's van „ge
welddadige politieagent en vijand
van de sociale revolutie", maar zij
willen ook rust aan de overzijde
van „hun" Stille Oceaan.
Daarnaast willen de Amerikanen
buiten het Chinees-Russische wes
pennest blijven. Met China wil
Amerika de betrekkingen bovendien
normaliseren, want op den duur is
een toestand van evenwicht in het
Verre Oosten niet mogelijk zonder
de medewerking van China.
Op den duur ook is, vanaf de
Amerikaanse westkust gezien,
..vreedzame coëxistentie" in Azië
de Chinese Volksrepubliek nog
va" veel groter belang dan het
evenwicht dat de Sovjet-Unie en de
erenigde Staten er thans instellen.
Ondanks alle schijn van het te-
üendeel, raakt Azië langzaam maar
aker op de achtergrond als hèt to-
nee' van een wereldwijde machts-
"Orsteling. Amerika en Rusland ont-
2 -n er elkaa» en China heeft er
e o daardoor geen sterke kaar-
ten.
jfr kwam nog een reiziger thuis
weekeinde: paus Paulus
off i-
heeft
"ociwinue: paus t
eerde terug in Rome uit Oeganda
"Afrika, waar hij naast zijn
wh reisdoel ook getracht n<
te stichten tussen Nigeria
sciv"Ze vrec'esm'ssie van de paus
misl'! eerste 'nstantie te zijn
u t, maar men kan nooit weten
'|n tussenkomst op langere ter-
werpen6" vruchten af zou kunnen
bsÜAofficiële reisdoel van de
verhm f6ft det aangeven van de
Afrit» 'n^en tussen Rorne en de
noQ/n'e, kark, zijn de meningen
verdeeid. Evena|s na zi|n
naar Verenigde Na.ies en
ti« h 3 verheerst in de reac-
d« teleurstelling.
varw-L^" de belangrijkste aspecten
daanneerelVanvde paUS 'S Wel daf
WerelHa i scn||nwerpers van de
gevestin^TC\ACht op A^rika werden
deliik werelddeel broeit is dui-
.rtfej^en uit de onthullende
- in vp [ee die wij vorige week
- PMbliceerderT1^ pauseli'ke reis
In Afrika, waar honger en on
recht, slavernij en discriminatie da
gelijkse praktijken zijn waaronder
miljoenen lijden, treden de Chine
zen steeds meer op de voorgrond
als de redders uit de nood van nu
en de politieke voorgangers in de
strijd van morgen.
Indien de Chinese macht over
Afrika zich uitbreidt, dan ontstaat er
in termen van machtsevenwicht een
duidelijk vacuüm, daf noch door
blanke Afrikanen, noch door de res
tanten van Europese invloed kan
worden opgevuld.
Wij willen hiermee niet pleiten
voor de vorming van een Ameri
kaans tegenwicht naar Vietnamees
voorbeeld. Integendeel!
Liever zien wij een grotere en
vooral snellere hulpverlening door
de rijke landen (daartoe behoort ook
de Sovjet-Unie).
Hulp die zonder politieke of za
kelijke baatzucht wordt verleend.
Want weet men niet tijdig Afrika
te helpen bij de oplossing van zijn
basisproblemen, dan belooft dit con
tinent de volgende bron van we
reldwijde en vredebedreigende on
rust te worden.
In DE STEM van woensdag 30 juli
schreven wij een commentaar
naar aanleiding van een zich thans
anderhalf jaar voortslepende rechts
vervolging regen een lid van de
rechterlijke macht in Haarlem, die
ervan wordt verdacht onder invloed
van alcohol een dodelijk ongeluk te
hebben veroorzaakt. Wij betoogden
dat wij het begrijpelijk vinden dat
een verdachte van alle rechtsmidde
len gebruik maakt om zijn onschuld
te bewijzen, maar dat het dan ook
een eis van gelijke rechtsbedeling
is dat elke verdachte, ook als hij
minder bedreven is in juridische
vraagstukken of om materiële rede
nen niet bij machte is zich daarin te
verdiepen, op dezelfde wijze van
alle mogelijkheden in dat opzicht
gebruik kan maken.
Het heeft ons pijnlijk getroffen
dat juist deze verdachte, geheel in
tegenstelling tot wat in Nederland
goed gebruik is, niet heeft ge
schroomd zijn opvattingen over de
rechtsgang waaraan hij als elke an
dere Nederlander is onderworpen,
te openbaren, nog voordat zijn zaak
is behandeld. Het is een journalistie
ke grondregel dat om beïnvloe
ding van de rechter te voorkomen
niet over de achtergronden van
een zaak wordt geschreven die „sub
judice" is, dat wil zeggen zolang de
rechter zijn oordeel nog moet ge
ven. Dat geldt niet minder wanneer
de verdachte een rechter is.
Dat mr. H G. R., om hem nu zo
maar aan te duiden, bovendien zijn
beschuldigingen tegen twee politie
mannen, die met het onderzoek be
last waren, herhaalt, hoewel die
aantijgingen door een onafhanke
lijke ambtgenoot zijn verworpen,
zou tot twijfel aangaande zijn eigen
competentie kunnen verleiden.
(Van onze redactie
buitenland)
TEL AVIV/CAIRO De
Israëlische minister van de
fensie, Mosje Dayan, heeft
gisteren op een congres van
de arbeidspartij gezegd dat
Egypte ervan kan worden
weerhouden een offensief
over het Suez-kanaal te begin
nen als Israël erin slaagt de
strijd langs het kanaal deze zo-
mer te winnen.
Dayan verklaarde dat Israël geen
daadwerkelijke hulp van buitenland
se legers zou aanvaarden. Wel blijft
materiële hulp welkom, aldus de mi
nister. Hij deelde mee dat Russische
adviseurs een actievere rol zijn gaan
spelen bij de Egyptische operaties
langs het Suez-kanaal.
„Wij zullen ons moeten voorberei
den op een nieuwe oorlog, teneinde
alle inbreuken op de wapenstilstand
met een tegenoffensief te kunnen be
antwoorden", aldus Dayan.
De aan het bewind zijnde arbei
derspartij heeft in haar verkiezings
programma beloofd te blijven wed
ijveren voor een behoud van de an-
nexatiegebieden in de Sinaïwoestijn,
langs de strook van Gaza en op de
Syrische hoogten van Golom. Hier
mee wordt de politieke strijd tussen
minister Dayan en de leiders van de
arbeiderspartij onderstreept.
Jasser Arafat, de leider van de
Palestijnse verzetsorganisatie, El Fa
tah, heeft gisteren in Beiroet ver
klaard dat zich tussen de Palestijnen
parachutisten bevinden die in Noord-
Vietnam opgeleid zijn. Volgens Ara
fat is het Israëlische leger voor het
eerst sinds de zesdaagse oorlog in
het defsief door de verhoogde acti
viteiten van El Fatah.
In de nacht van zondag op maan
dag hebben Israëlische en Egypti
sche troepen verscheidene artillerie
duels geleverd. Volgens een bekend
making in Cairo was er sprake van
zwaar kanon-, tank- en mortiervuur,
DEN HAAG (ANP) Het gaat
minister Bakker van verkeer en wa
terstaat te ver achteraf de gevol
gen overziend van de recente vergif-
ging van de Rijn staande te hou
den, dat het lager gedeelte van ons
land ternauwernood aan een ramp
zou zijn ontsnapt. (Zoals bekend
heeft minister Roolvink in de week
na de vergiftiging gesproken van een
catastrofe).
Minster Bakker zegt dit in ant
woord op een schriftelijke vraag van
het VVD-kamerlid Koning over deze
Rijn-vergiftiging. De minister wijst
erop, dat bij een langer aanhouden
van de periode van giftigheid van
het rivierwater, de gevolgen aanzien
lijk ernstiger zouden kunnen zijn ge
weest.
AMSTERDAM (A.N.P Het on
derzoek naar de moord op de 59-ja-
rige kantoorbediende David de Haas
uit Amsterdam-Buitenveldert, heeft
de recherche nog geen verdere aan
knopingspunten opgeleverd.
„We zijn nog even ver als zondag
avond". Het slachtoffer werd zater
dagavond dood in bed aangetroffen.
Sectie wees uit dat hij was gewurgd.
Bij zijn terugkomst in Amerika werd
president Nixon o.a. begrost door se
nator Edward Kennedy (links).
(Van een onzer verslaggevers)
BEMELEN Kapelaan Sax
van de St. Theresia parochie te
Maastricht heeft gistermiddag
in het oude barokke kerkje
van Bemelen het huwelijk van
Tine van Bers en priester Jef
Narinx ingezegend- Voor deze
huwelijksinzegening was door
Rome dispensatie verleend. De
bruidegom zal ook na zijn hu
welijk pastoraal werkzaam blij
ven. Vele priesters, onder wie
de deken van Roermond en
verscheidene pastoors woonden
de huwelijksplechtigheid bij.
Deze vond plaats in de paro
chie van pastoor Brouwers, de
schrijver van de volks-catechis-
mus die nu juist niet tot de
meest progressieve geestelijken
van Limburg behoort, maar
die toch bereid was hiervoor
zijn kerk open te stellen.
Bruid en bruidegom hadden
op het priesterkoor plaatsgeno
men. De bruidegom was ge
kleed in een donker blauw col
bertkostuum met op de revers
van -n jas een klein zilveren
kruisje. De bruid droeg een
witte zomermantel, maar geen
bruidsboeket. Uitzonderlijk bij
deze huwelijks-viering was ook
de schriftlezing die door de
bruidegom staande aan de epis
telzijde van het altaar gedaan
werd. Hiervoor was een ge
deelte gekozen uit de derde
pastorale brief van de Neder
landse bisschoppen van mei
1968.
De toespraak werd door de
bruidegom gehouden nadat het
evangelie gelezen was door de
bruid, staande voor het altaar.
De heer Narinx, hij zei ieders
overtuiging te respecteren,
maar bewust voor het gehuwde
priesterschap te hebben geko
zen. Hij verklaarde bijzonder
dankbaar te zijn dat hij binnen
de kerk van Maastricht werk
zaam mocht blijven. „De kerk
kan steeds op ons blijven reke
nen", zei hij.
Bij de eucharistie-viering die
hier op volgde, boden bruid en
bruidegom de celebrerende
priester brood en wijn aan. De
huwelijks-sluiting vond plaats
volgens de nieuwe formule
waarbij bruid en bruidegom
elkaar trouw beloofden zowel
in goede als slechte dagen. Bij
de communie deelden de brui
degom en de Celebrant aan de
aanwezigen de hostie nit In
hun midden stond de bruid die
de kelk met de gewijde hostie
in haar handen hield.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON President Nixon heeft gisternacht juist terugge
keerd van zijn reis naar zes Aziatische landen en Roemenië in Washington
gezegd: „Wat wij hebben geprobeerd was deze boodschap uit te dragen dat
de Verenigde Staten tracht ende wereld vrede te brengen". Hij had geconsta
teerd dat Amerika „miljoenen vrienden" in de wereld heeft. „Ik zag vriend
schap voor Amrika in de ogen van de mensen in de straten van de steden",
aldus Nixon.
Over zijn bezoek aan Roemenië zei
hij, dat de mensen ondanks de ver
schillen in de politieke opvattingen
bij honderdduizenden waren ver
schenen, alleen maar om hun gene
genheid en vriendschap voor het volk
van de Verenigde Staten te tonen.
Nixon vond dit de meest ontroerende
ervaring die hij in het buitenland had
ondervonden.
Zijn reis had hij zondag in de Mid
denhall, in Engeland, waar hij Wilson
ontmoette als volgt samengevat:
„Diepgaande verschillen verdelen
de wereld, maar zoals wij zondag en
zaterdag op ontroerende wijze in Boe
karest hebben gezien, zijn de dingen
die de mannen en vrouwen in deze
wereld verenigen, veel sterker dan
die welke ons verdelen".
Het Tsjechoslowaakse communisti
sche partijblad Rude Pravo schrijft
dat president Nixon met zijn bezoek
aan Boekarest „geprobeerd heeft de
correctheid van de Roemeens-A.me-
rikaanse betrekkingen te gebruiken
om zichzelf in de Ver. Staten in de
wereld te adverteren als een man
van vreedzame co-existentie". De an
dere Praagse kranten gaven het
nieuws zonder commentaar.
De Pravda, het Russische commu
nistische partij-orgaan, heeft gisteren
zijn sobere berichtgeving over het be
zoek van president Nixon aan Roeme
nië besloten met een bericht van een
enkele alinea over het vertrek van
Nixon.
Het blad had geen commentaar,
maar deze wijze van berichtgeving
weerspiegelt volgens waarnemers dui
delijk het ongenoegen van het Krem
lin over het Amerikaanse bezoek.
De Joegoslavische kranten hebben
zeer grote aandacht geschonken aan
het Roemeense bezoek van president
Nixon. Voor de tweede dag was het
in alle kranten voorpaginanieuws
met uitgebreide beschrijvingen van
de gebeurtenissen in Boekarest. In
grote koppen werd onderstreept dat
beide presidenten tevreden waren
over het bezoek en de resultaten,
maar tot nu toe is er nog geen com
mentaar verschenen.
Dr. Henry Kissinger, de voornaam
ste adviseur inzake de buitenlandse
politiek van de Amerikaanse presi
dent, heeft gisteren de Franse lei
ders op de hoogte gesteld van de doel
stellingen en resultaten van de jong
ste reis van Nixon.
ZEIST (ANP) Op 8U-jarige leef
tijd is overleden mr. G. A. Diepen
horst, vader van prof. dr. I. A. Die
penhorst.
Voor de oorlog was hij een vooraan
staande figuur in de Anti-Revolutio
naire Partij. De heer Diepenhorst
heeft als gijzelaar gevangen gezeten
in Schoorl en Buchenwald. Hij is ook
nog lid van de Eerste Kamer ge
weest.
w
Zo, iic ben er weer. Maar niet te
-nel, want daar begin ik in deze
eerlijke tijden niet aan. Af en toe
eem ik wel eens de moeite om het
lagelijks gebeuren op straat voor
enige tijd te volgen. Het valt me
daarbij op dat er in deze tijd zéér
veel mensen zijn, die alles te snel
doen. Rennen, hollen. Alleen al als ik
er naar kijk vel ik het klam in mijn
nek worden.
Nee, ik voel meer voor de iets lang
zamere werker, die er dan ook wat
langer over doet. Althans in dit heer
lijke jaargetijde. Mijn vakantie (men
blijkt er nieuwsgierig naar te zijn,
dus vooruit maar) voerde me dit jaar
naar het land dat De Gaulle eens zijn
paradijs heeft genoemd, maar waar
hij ook gesneuveld is. Op ruwweg
1500 kilometer van onze woonsteden
hebben ze een en ander beter opge
lost.
Daar sluit alles om 12 uur 's mid
dags om pas tegen half vier weer
open te gaan. Intussen rusten de wer
kers, houden zij siësta. Nou dat is
heerlijk hoor, zo'n paar uur slapen.
Ik stel voor dat we dat hier ook maar
moesten invoeren.
Over dergelijke zaken worden nooit
eens vragen in de Kamer gesteld.
Trouwens nu ik het toch over
Frankrijk heb. Ik heb daar iets ge
hoord dat best ook een vraagje van
duizend gulden in de Kamer waard
is. Luns wordt daar „Loens" ge
noemd!
Ja en dat kan zo maar niet. Want
daar blijft het niet bij. Zelfs zijn
voornaam (Joseph, zoals u allen zult
weten) werd herhaalde malen ver
basterd. Het radiostation Sud-Radio
bakte het helemaal bruin (om in Mid
dellandse Zee-termen te blijven).
Daar noemden ze onze Joseph ge
woon: prof. K. Loens.
Moet je eens op z'n Nederlands
uitspreken
Een van de wonderlijkste zaken
van de laatste tijd trof ik aan in het
bloedserieuze weekblad ESB (Econo-
misch-Statistische Berichten). In de
uitgave van 30 juli is er op pagina
745 een kadertje afgedrukt, dat de
aandacht wel moet trekken. In dat
kadertje een aantal speelse geintjes.
Het type kent u wel.
„Vervlogen Carlistische illusie: Wat
wil je? Carel Hugo was pas enkele
maanden francofiel."
En: „Triomfantelijke terugkeer as
tronauten: Van Braun bracht hun de
Nasa-groet."
Blijft de vraag hoe je dit moet
kwalificeren, onder economische of
statistische berichten?
In de Engelse Sunday Mirror wordt
de aandacht gevraagd voor het vol
gende probleem: Wanneer er een
boom omvalt in een bos waar nie
mand is om het te horen, maakt dat
dan een geluid? Het lijkt allemaal
vrij gemakkelijk, maar toch zijn er
zeer heftige discussies over gevoerd.
De bisschop-filosoof Berkeley stelde
het probleem al in de achttiende
eeuw aan de orde.
De Sunday Mirror komt tot het
antwoord: ja en nee. Want: Een val
lende boom veroorzaakt geluidsgol
ven in de lucht of er iemand in de
buurt is of niet. Maar die golven
kunnen alleen dan een geluidssen
satie veroorzaken, als zij een oor be
reiken.
Als je Nixon in een groot bos
moordenaar noemt, waar niemand
het hoort, maak je je dan schuldig
aan belediging van een bevriend
staatshoofd of niet?
Het begin van de week is wat
stroef, beste mensen, maar let op. Het
zal steeds soepeler gaan draaien.
MERIJN
(Van onze redactie buitenland)
PASADENA Het laboratorium
voor ruimteonderzoek te Pasadena
in Californië heeft besloten de foto's
van Mars die de Mariner-7 maakt
rechtstreeks naar de aarde te laten
doorzenden. Tot dusver werden de
opnamen van de „rode planeet"
eerst op de band vastgelegd en 24
uur later over een afstand van on
geveer 100 miljoen kilometer naai
de aarde gezonden.
De eerste rechtstreekse uitzending
begint vannacht om 00.45 uur (Ned.
tijd). De foto's zullen 42 seconden
Dit is de twintigste foto die
door Mariner-7 naar de aarde
is uitgezonden. De afstand tot
Mars bedroeg op het tijdstip
van de opname ongeveer
1.600.000 kilometer.
„onderweg" zijn. Toen de Mariner-4
vier jaar geleden vanaf bijna 10.000
kilometer foto's doorzond duurde
het overbrengen van elke opname
ongeveer acht uur.
Terwijl de Mariner-7 gisteren Op
een afstand van 3600 kilometer
langs Mars scheerde verklaarden
de deskundigen in Pasadena dat de
foto's scherper zullen zijn dan ooit
tevoren. Er zullen 31 opnamen ge
maakt worden, 7 meer dan in de be
doeling lag.
De deskundigen zijn het er over
eens dat de Mariner-6 geen enkel
bewijs heeft geleverd voor het be
staan van zelfs maar de eenvou
digste vorm van leven op Mars Er
blijkt geen stikstof voor te komen
op de planeet en slechts zeer kleine
hoeveelheden zuurstof. Beide zijn
noodzakelijk voor vormen van le
ven zoals de aarde die kent.
