Toe:
De beste bonen semnlen-en-oel
In vncuumpnk 1.85
lekker hoeft niet duur te zijn!
Weekendaanbiedingen
vets vlees
schouder-
carbonade
casseferib I
malse SLA
handappelen
worteltjes
beste
ierde]
jAmeng;
IEGATIE]
'AUGURKEN ft,
ZOETZUUR 84
ROYAL KOFFIE 257
CHOCOLADE HAGEL 147
CHOCOLADE HAGEL
DRUPS MELANGE 129
ROSE DE PORTUGAL 075
KNAKWORSTpot yokes 98
EIERBESCHUIT 2 rollen 76
001
<00 gram
van US'voor
llü
MRKENNINGSVLüq
DE STEM
Weer naar sch
2 kroppen
fijne Hollandse
met peterselie
Kopen bi] de Spar
is sparen bif de koop
Pittige melange uit
bonen die inde hoge
Co/umbiodhse ber
gen zyn gerijpt
In luchtdicht vacu-
\pak. B/ijftvers.
I (dubbel pak) 500 gram
500 gram puur
melk 1.67
250 gram puur
melk 89
X.
Garantie voor kwaliteit.
Ik wil nog
welzo'n
Enooknog'n
gratis spaar-
punt,Zoals
5y alles met
'tSpar-merk.
zak 500 gram
Palameda
500 gram
1 kilo
zak a 500 gram
Geen economic
sancties tegen
li Salvador
DE STEM VAN DONDERDAG 31 JULI 1969
Personeel gevraagd
Constrnctielassers, machine
bankwerkers, pljpfitters. Aan
melden: „Rotterdam-zuid"
Rientgenstraat 36 Rotterdam
010-274680 na 19.00 uur 01600
48748.
Constrnctieschilders. Aan
melden: J. D van Wijk N.V
Roentgenstraat 36 Rotterdam
010-274680 na 19.00 uur 01600-
48748.
Gevraagd: Zo spoedig moge-
lijkmeisje voor hele dagen (5
daagse werkweek) of meisje
voor d. en n. Mevr. Jas, Vee
marktstraat 17a, Breda. Tel.
01600-39512
Banket Bakkerij F. v. Loen-
hout, Ridderstr. 19, Breda. Tel.
01600-36073. Vraagt: 3e bedien
de en leerjongen voor de bak
kerij.
Voor zo spoedig mogelijk ge
vraagd Barmeisje. Nachtbar
Bristol te Roosendaal. Tel.
01650-33465.
Hoge bijverdienste evt.
hoofdverdienste aangeb. aan
solide dames en heren. Geen
boeken, geen cosmetica. Aan
melden a.s. Vrijdag van 9.00-
11.00 en 19.30—21.00 uur in Res
taurant ,,'t Valken" Stations
plein 8, Breda, of schriftelijk
Postbus 288, Tilburg,
Bruijnzeel NV Bergen op
Zoom verstrekt u graag van
daag van 9 00 tot 21.00 uur
alle inlichtingen voor een goe
de baan bij haar bedrijf.
Afd. Sociale Zaken, Wattweg
17 Bergen op Zoom.
Te koop gevraagd
Te koop gevraagd zand en
klei bintje, veldgewas leve
ring okt, nov. Tel. 01652-3389.
Te koop aangeboden
Super nylontegels ln dlv. kleu
ren 37 x 37 cm. f 1,75 per stuk.
Levering met 3 jaar slijtgaran-
tie. Alleen bij 't Tapijtcen
trum in Roosendaal, Molen
straat 97. tel. 01650-33179. b.g.g
33372.
Grote sortering tapijttegels tn
7 kleuren 40 x 40 cm. f 1,55
per stuk Alleen bij 't Tapijt-
centrum ln Roosendaal, Mo
lenstraat 97. tel. 01650-33179.
b.g.g. 33372.
Te koop 9-jarige Halflinger-
stamboekmerrie. Gebruikt in
„Pony-club-Hulst" Tevens
pracht Halflingen hengstveulen
Redelijk lage prijzen, Evt-Ge-
makkelijke betaling-conditie
Nadere inlichtingen L. Fassaert
Absd. weg 43 te Hulst tel 01140-
2413 (kant. uren 8.30-12.30 13.30
-18.00).
Moderne grijze kolenhaard in
prima staat. J. Dewachter,
V. d. Leijenlaan 12, Hulst
Grijp de winst 10, 20, 30,
,40 procent korting. Nu zomer-
prijzen. Nu kopen en ln de win
ter betalen. Duizenden
korte en lange bontmantels
Bont kopen is een zaak
van vertrouwen, 'n 3-jarlg ga
rantie-bewijs ls dat vertrouwen
waard. Meer waarborg voor
bont. Desgewenst zeer soepe
le krediet-service. De groot
ste en goedkoopste bontzaak
van Nederland
De Bontkoning, Hoog
straat 97, Rotterdam. By koop
2 treinretours vergoed.
Te koop motor clipper 22 x
4.50 nieuwe stalen opbouw,
glasdicht, prima casco, ge
schikt v. permanent of week
end vraagprijs f. 7.500.-. Tel.
01623-3130 of Brieven onder nr.
SK 4825.
Te koop een gestolen veewa
gentje. Caravanbedrijf Slaak-
weg 4, Heinekenszand. Tel:
01106-1659.
Te koop 3 tour-caravans van
af f. 650.-, f. 750.- en f. 2150.-.
Caravanbedrijf, Slaakweg 4,
Heinekenszand. Tel. 01106-1659.
Te koop grote party sta-cara-
vans tegen zomerprijzen. Kun
nen ook gefinancierd worden.
Caravanbedrijf, Slaakweg 4,
Heinekenszand. Tel. 01106-1659.
Te koop 5 aanhang wagentjes.
Caravanbedrijf, Slaakweg 4,
Heinekenszand. Tel. 01106-1659.
Te huur aangeboden
Gemeubileerde zit-slaapkamer
met pension, c.v. en badkamer
beslist net persoon. Hoboken-
straat 553, (Wisselaar) buslijn
1, Breda.
Kamers voor studenten en al-
leenst. Etages, woningen, flats,
buitenhuisjes. Alle huurklas-
sen. Reigerstraat 2, Breda.
Maand. 19-20; dinsd., woensd.
13.30-15 en dónderd., vrijd., za-
terd. 10-11.30, of op afspraak
tel. 39682.
Loods te Koewacht, Emma-
baan 51. Te gébruiken voor
alle doeleinden. Oppervl. 600
m2. Te bevr. tel 01146-610.
B.g.g. 01146-356.
Huizen
Vondelstraat op Boeimeer, ge
rieflijke woning f 36.000,- Van
de Berg en Co, makel. i.o.g.
Nwe Ginnekenstraat 43, Bre
da, tel. 01600-24421.
Mooie zavelboerdery in Noord-
Groningen 73 ha vraagprijs
f 10000 per ha aanvaarding 1
nov 1969 inlichtingen tel 05969-
408
Omgeving Rucphen mooie
woning incl. plm. 6000 m2
grond. Apart gelegen in bos
rijke 'omgeving. Prijs f 55.000,-
Brieven onder nr. 010377.
In bosgebied, rustig gelegen
woning nabij Belg. grens met
plm. 4000 m2 grond. Iets bij
zonders. Prijs f 40.000,-. Brie
ven onder nr. 010378K4
Te koop, Z.W. Brabant, goed
onderhouden arbeiderswo
ning incl plm. 600 m2 grond.
Prijs f 16.000,-. Brieven onder
nr. 010376K4
Auto's Motoren
Mercedes-Benx-Occaslons
220 S '66
230 S '65
230 '67
Oldsmobile '64
Austin '67
Opel Commodore '67
Diverse goedkope auto's v.a.
f 500,-. O.a, Austin - Citroën
Amy - Humber - Opel - Simca
enz.
Verkoop tydens weekeinde ge
opend. NV Garage van Don
gen-Jonkers, Guido Gezelle-
laan 40 Bergen op Zoom. Tel.
01640-6918.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraat
16-20. Breda. Tel. 01600-39900.
Autobedrijf Het Zuiden Hoog-
str. 388, Eindhoven. Tel. 040
22332. Let op. Let op. Deze
week weer een pracht collec
tie gebruikte auto's tegen zeer
lage prijzen. Fiat 850 1965-66-67
vanaf 1900 Opel Kadett 1966
-68 vanaf 2100 Opel 1700 1966
ƒ2350 NSU 1000 1966-87 vanaf
2350 NSU Typ 110 1968
f 3250. Triumph Herald 12-50
1968 3750 Simcca 1000 1965g
66 vanaf 1750 Fiat 1500 1965
1850 Cortina 1500 1966 2100
Glas 1204 1966 1950 Taunus
17M 1966-67 vanaf 2450 Autobi-
anchi 1967 2450 Taunus 12M
1966 1850 Renault R 10 3 stuks
1967 vanaf 2500 Renault R8
1966 1950 M.G.B. 1967 nog
als nieuw 53.000 km. Dodge
Dart GT 1965 2600 Chevrolet
Impala 1965 3950 Fiat 850
Coupé 966 Fiat 600 1966-67
vanaf 1850 Vauxhall Viva
1966 2350 Fiat 1100 1965 1450
Hillman Imp. 1966 2250 plus
nog diverse andere auto's. Al
deze auto's worden afgeleverd
met 6 mnd schriftelijke garan
tie. Inruil mogelijk. Financie
ring in een dag klaar. Wij zijn
geopend van 9 tot 21 uur.
's Zondags 6 uur. Autobedrijf
Het Zuiden Hoogst- "OS Eind
hoven. Tel. 040—22332.
NSU 110, NSU Prlnz 4, Fiat
600, Fiat 850, Fiat 1500, Fiat
1500 L, Daffodil, Opel Kadett,
Opel Rekord, Opel Kapt., VW
Ford Consul, Taunus 12 M,
Taunus 17 M, Taunus 20 M
Simca 1000. Theo Janssen.
Het adres voor een goede ge
bruikte auto. St.-Rochusstraat
hoek Stratumsedyk, tel. 040 -
13437, Eindhoven. Geopend
elke dag 's morgens 10 uur
t.m. 's avonds 9 uur.
Huwelijken
Heer 34 jaar zoekt kennisma
king met dame van ongeveer
dezelfde leeftijd. Brieven on
der nr. SK 4672.
Lessen
10 autorijlessen voor f 47,50
Vervolg- en losse lessen f 7,50
fonkelnieuwe V.W.'s. Voor ge
slaagde leerlingen anti-slipcur
sus tegen speciaal tarief. Au
torijschool „De Centrale". Aan
meldingsadressen Bergen op
Zoom: Lekstraat 9, tel. 6504,
b.g.g 6132, Breda: Stations
plein 5, tel. 38718, Roosendaal:
Boulevard 113, Tel. 34097, Ter-
neuzen: Dijkstraat 54. tel. 3394
Autorijschool 10 volle uren au
torijles voor f 47.50. St-Jan-
steen, tel. 2677.
Geldleningen
ledereen een krediet tot 3000 -
zonder borg direct te verkrij
gen voor aanschaf van meu
belen, woningtextiel. Ook zij
die gaan trouwen en allen die
dringend meubelen willen ko
pen. Vraagt gratis folder met
uitvoerige inlichtingen by
postbus 1083. Rotterdam.
Vakantie
De Reu caravans (Belgisch).
Caravan centrum Verstegen.
Hoeven.
Gosser caravans (Duits). Ca
ravancentrum Verstegen. Hoe-
ven
Fabrleksnleuwe Adria - tour
caravans nw. model 1969 4-pers
met torsievering en schokbre-
kers, nu slechts f 2969,- f 750.-
contant rest op lange termyn.
Tevens in onze showroom mod.
Engelse tour- en sta-caravans
merk Belmont en Minster nu
v.a. f 6995,- Knuppe's Automo
biel- en Caravanbedrijf, Baar-
leseweg 34A-B, Chaam (N.Br.)
Tel. 01619-248.
Grote partij Engelse tour- en
stacaravans vanaf f 1.000,-
ook overige nieuwe stacara
vans voor de helft van de prijs
Inruil en fin. Rijksweg 229,
Molenschot. Aan autobaan Bre
da-Tilburg.
A-line sta- en tourcaravans
(Engels). Caravancentrum
Verstegen, Hoeven
V en 8, Bovenstraat 53, Hoe
ven, tel. 01659-457; Burger-
houtsestraat tf, Roosendaal,
tel. 01650-37482. Een bezoek
aan onze showrooms voor ca
ravans en tenten ls de moeite
waard. Iedere dag geopend
Ook op zaterdag en zondag.
Tourcaravans, stacaravans,
caravans zonder interieur, ca
ravantenten en luifels, cara
vans met indeling volgens
eigen idee, aluminium plaat,
polyether kussens, 1001 artike
len voor de zelfbouwers finan
ciering, reparatie, winterstal
ling, ANWB-verhuur Ook za
terdags en zondags geopend.
Ver-Wé, Bergstraat 9, Zegge.
Tel. 01650-36600.
Astral caravans (Engels). Ca
ravancentrum Verstegen. Hoe-
Zomerbungalow te huur Oost-
kapelle, dicht by strand en bos
grote woonkamer, 3 slaapka
mers, met totaal 6 slaapplaat
sen, K en W. water op alle ka
mers, douchecel, ijskast, gas-
verwarming. Vrij na 9-8. C.
Mol, Bogardstr. 7, Middelburg
Tel. 01180-3609. b.g.g. 01184-
6553.
Maak van uw vakantie een suc
ces met een caravan of tent
van V. en S, Bezoekt onze per
manente showroom te Hoe
ven Bovenstraat 53 Tel. 01659-
457. Roosendaal Burgerhoutse-
weg 9. Tel. 01650-37482. Hoo-
gerheide, Antwerpsestraatweg
9. Tel. 01646-888. Steenbergen,
Ram van Hagendoornstr. 25,
alle dagen ook op zaterdag en
zondag geopend.
Caravancentrum Verstegen,
Hoeven dealer voor A-line, De
Reu, Aatral, Rinel etc. tour-
en stacaravans. Showterrein
Achter 't Hof 31 (1 km voorby
Ingang bosbad), Hoeven, tel.
01659-669. Inruil, financiering,
occasions. Ook zondags ge
opend.
Diversen
Gaarne zenden wij u op aan
vrage gratis en zonder ver
plichting een prijsiyst en do
cumentatie van onze voorbe
hoedsmiddelen. Vraagt u aan
by: Traffic, Postbus 132 De
venter. tel. 05704-372.
Sex-boe(k)tiek „Delta", tuu
voor Zeeland! Dagelijks
opend. Terneuzen Schoolwel
7. (Ingang Noordstraat lj^
Vakantieschieting vrydag
bij P. v. Dyk, Hengstdijk B&J j
3 uur.
Durex-voorbehoedsmiddelen
voorlichtingsboeken. Fotobla.
den, dia's, Deense 8 mm
enz. Vraagt uitgebreide dokji
mentatie! (f 1,- postzegels üJ
sluiten) Delta postorders. Po,,,
bus 25, Axel.
voor het weislager
van uw reclame-
Alken de allerbeste,
koffiebonen zijn goed
genoeg voor deppen.
Razendsnel filter gerna-
'/3 pof
Fa.
,1 kfo om 4%
SAN SALVADOR (Reuter/Al
De regering van Ei Salvador
het door de OAS genomen
geen economische sancties te i
een overwinning.
In een regeringsverklaring
iet, dat Honduras er niet in
ilaagd El Salvador tot agress<
itempeld te krijgen. „Nadat t
rerzekering hadden gekregen i
ehade wordt vergoed en de 5
ialvadorianen in Honduras
noeid zullen worden gelaten, h
vij ingestemd met een terugtre
jan onze troepen'.
(Verwacht wordt, dat de ki
an de schadevergoeding voor
uras een moeilijk punt zal woi
„Zo denk ik, die er nu op
moet, helemaal niet aan de woi
ling van het Westen tegen de
zi's. Ik denk aan de kleinighe
waarmee ik onmiddellijk te
tan heb. Ik denk er aan dat
belachelijk is om nu op zeven
derd meter over Atrecht hee.
gaan vliegen. Aan de nutte!
heid van de inlichtingen, die
van ons verlangt. Aan het 1.
zaam aantrekken van mijn vl
kleding, wat me doet denken
een aankleden voor de beul.
aan mijn handschoenen. Waar
ik verdorie mijn handschoenen
ten liggen Ik ben mijn h
schoenen kwijt.
Ik zie de kathedraal, waari
woon, niet meer.
Ik kleed mij voor de eredii
van een dode god."
Dit lange citaat komt uit An
M de Saint-Exupéry's boek „PI
te de Guerre". Hij beschrijft
gemoedstoestand waarin hij vl
keert als hij zich klaarmaakt v(
«et uitvoeren van een onmogelij
Seachte opdracht in de verwarrt
dagen van Frankrijks ned
labg en ontbinding in de zon
van 1940.
De gedachten die command:
"e Saint Exupéry, groot vlieger
een minstens even groot schrijv
da o h.eeft t0en h<j zich- va
ag 25 jaar geleden, aankleed
<™r een verkenningstocht bov
tul frankrijk, zijn helaas no
bend geworden.
n opdracht van 31 juli 19
wellicht niet zo gevaarlijk i
liiif 'l" 1910 vveike hij zo meeste
ven» chreven heeft in zijn h
vengenoemd boek.
te 1 immers was de Luftw:
cchle'^y6' vleugellam. Daar stoi
ïvanef egen°ver de eenzaamhe
Ml i'1- waarin hij zich met zi
I ven n ..ning moest begeven b
I feit alt vijandelijke gebied en h
dena» volgens de toen gi
te ourtTln';n met zi'n 44 3ar'
liehtn- d geacht om nog
Respect"®8*6 v:!iegen"
I staat van 21,11 Pel-S00n en zi
d°en zwi dlfnst hadden zijn che
een comnwn' maar er was
Ex .1 ®p, gesmeed" om Sail
<<en wei-a '"3 door zijn kamer
de cooknw en0emd voortaan ti
daan iJ van een Lightning va
geen »in en" Het complot h;
keerde Want Salnt"1
heeft dag niet terug. Nor
''ij aan zih, S6W?ten waar en h
He ui id emde is gekomen,
'erdam l riJ Ad Donker in Ro
?e Saint-pJ!11 -het 'dee gekonu
Ite hundel„^" y s heste werkt
iva-en m een
gave.*) f,.,n een nieuwe ui
d?chte, te m Was een g°ede g
P'^htmaL 16r "Mdat nu b« b
eken af. ba"d nemen v:
ge'ezen' m ,e vroeger ooit he
l'lk 'ater nooitWaarnaar je eige
'"Jg blijkt a^eer dacht, plots
schreef dat wat Saint-I
n zijn waleh 6*f J"" 2'in waar'
.Pe Saint-Fvl, .beeft ingeboet,
yheger-scw!* Pery was ook get
dat een 6r Van be< gewoi
"en generatie, die n<
