De geesteszieke is geen
„hopeloos geval" meer
Particulier initiatief
Het
kinc
in d
grot
stad
ZWAR
60 JAAR VREDERUST
Vier voetbalclubs zeer
bezorgd over
accommodatie velden
Wij hebben u veel
te bieden
in onze showroom
te Axel
Onze garantie op OCCASIONS
is onze verkoopkracht
Autobedrijven J0S VOET N.V.
ERVAREN
CHAUFFEUR
CHEMIE
Plannen
Promotor
Iedereen mag
zijn zegje
zeggen in Sluis
Botsing met veel
schade op RW 58
Zwaargewonde bij
inhaalmanoeuvre
f
f
t
JONGE MEDEWERKER(STER!
I. W. DE JONGE
IDEALE VLOERBEDEKKING
ALMA Parket Breda K^ieo*
Wij bieden
a) de kalkammonsalpeterfabrlek
(4 ploegendienst)
of
b) de afdeling verpakking en verlading
(2 ploegendienst)
Hoekje
UW ADVERTENTIE
BELANGRIJK NIEUWS
DE STEM VAN DONDERDAG 31 JULI 1969
(Van een onzer verslaggevers)
BERGEN OP ZOOM/HALSTE
REN De jaarvergadering van
de Vereniging tot Christelijke
Verzorging van Geestes- en Ze
nuwzieken in Zeeland gehouden
in het kerkgebouw van het psy
chiatrisch ziekenhuis van de ver
eniging, „Vrederust", heeft in het
teken gestaan van twee jubilea:
het 65-jarig bestaan van de ver
eniging en vooral het 60-
jarig bestaan van het ziekenhuis.
Voorzitter J. Duvekot uit Goes
hield een jubileumrede. Daarin
sprak hij vooral over het ontstaan
en de ontwikkeling van het zie
kenhuis en over de ontwikkeling
van de behandeling van geestes
zieken, medisch en anderszins.
Hij toonde aan, dat beide ontwik
kelingen van enorme omvang en be
tekenis zijn (geweest). Het sprekend
ste bewijs is wel, dat het genezings
percentage op Vrederust 80 bejjraagt;
in 1939 was dat percentage 65. „Het
ziekenhuis Vrederust" heeft de ont
wikkelingen op medisch en maat
schappelijk terrein altijd op de voet
gevolgd, zodat een geesteszieke hier
tegenwoordig geen hopeloos geval
meer is, maar een patiënt, voor wie
na zorgvuldige begeleiding en
verpleging genezing en totale te
rugkeer in de maatschappij zijn weg
gelegd", aldus de heer Duvekot.
Nóg blijft Vrederust zich ontwik
kelen en vernieuwen. In zijn jaar
rede aan het begin van de vergade
ring gaf de heer Duvekot een op
somming van de plannen, die nog te
realiseren staan. Zo bereidt men de
bouw voor van een socio-therapeu-
tisch centrum. Dat zal bestaan uit 12
woningen voor telkens zes patiënten,
die met elkaar een eigen huishou
dinkje zullen vormen. In dat cen
trum zullen de patiënten een maat
schappelijk aangepaste verpleging
krijgen.
Er bestaan ook plannen voor een
nieuw therapiegebouw en mogelijk
zal nog dit jaar de bouw van een
nieuw zusters- en broedershuis be
ginnen. Voorts zal de kerk worden
gerestaureerd. Onlangs is de bouw
begonnen van een gebouw voor cul
turele- en bewegingstherapie bij het
neurosensanatorium De Viersprong
in Halsteren. Het rioleringen- en we
genstelsel op het 200 hectaren grote
gebied, waarin het ziekenhuis staat,
wordt vernieuwd.
Wat ook belangrijk is: één van de
artsen, dokter Van Nimwegen, volgt
momenteel de opleiding tot geriater,
zodat Vrederust straks ook bejaarde
geesteszieken in behandeling kan
nemen.
In zijn jubileumrede noemde de
heer Duvekot nog enkele saillante
cijfers. Vrederust heeft dit jaar de
tienduizendste patiënt opgenomen.
Het ziekenhuis telt momenteel 840
patiënten. De verpleegprijs steeg in
zestig jaar met 4000 procent: van 39
cent per dag tot f 29,per dag.
(De verpleegprijs zal binnenkort
waarschijnlijk met drie gulden wor
den verhoogd, maar is dan nog altijd
zeer laag).
De vergadering 62 afdelingen
vertegenwoordigd nam „en pas
sant" afscheid van dr. M. van der
Beek, die op 31 december met pen
sioen gaat. Hij is 16 jaar geneesheer
directeur van Vrederust geweest en
12 jaar geneesheer-directeur van De
Viersprong. Hij zal worden opge
volgd door dr. J. van Rossum (Vre
derust) en dr. P. Jongerius (De Vier
sprong).
De heer Duvekot noemde dr. Van
der Beek „de grote promotor van de
medisch-wetenschappelijke ontwik
keling op Vrederust, die van grote
invloed is geweest op het genezings
proces van de zieken". Hij deelde
mede, dat dr. Van der Beek nog een
„bouwmemorandum" heeft opgesteld,
dat als vijfjarenplan zal worden ont
wikkeld.
Men nam ook afscheid van twee
geestelijke verzorgers, ds. F. van de
Berg, die bijna 24 jaar bij Vrederust
heeft gewerkt en ds. Hulsbergen.
Het huishoudelijk deel van de ver
gadering van gisteravond had een
vlot verloop. Er was een onverdeel
de lof voor het jaarverslag en het
financieel verslag over 1968. Er
(Van een onzer verslaggevers)
SLUIS Maandag 4 augustus
worden op de Markt in Sluis opna
men gemaakt voor het televisiepro
gramma van de Nederlandse Omroep-
stichting „Ik vind datHet pro
gramma, dat de dinsdag daarop zal
worden uitgezonden, is in principe
bedoeld voor iedere man of vrouw,
die denkt iets te vertellen te hebben
dat anderen zal interesseren.
„Je hoeft", zei regisseur Stokvis,
gistermorgen in Sluis, „voor dit pro-
gramma niets bijzonders te hebben
gedaan om op de beeldbuis te mo
gen verschijnen. Het is niet nodig
vijf mensen uit het water te hebben
gered, of iets geks te hebben gefa
briekt. Dit programma is geen Vuist
van Willem Duys of Mies en Scène
van mevr. Bouman. Het is een pro
gramma waarin iedereen mag zeg
gen wat hij op zijn hart heeft".
Om het de bewoners van Sluis en
verre omgeving mogelijk te maken
hun zegje te zeggen, zullen maan
dagavond om 8 uur vier camera's in
clusief technici, regisseur, camera
mannen en verslaggever Joop van
Zijl, gereed staan op een plankier
naast het stadhuis van Sluis. Ais het
weer buitenopnamen niet toelaat
moet binnen worden gedraaid, in de
raadzaal. Op de Markt zullen dan
luidsprekers worden opgehangen om
belangstellenden het verloop van de
gebeurtenissen te kunnen laten vol
gen.
De heer Stokvis vertelde op dit
idee te zijn gekomen om juist dit
programma te gaan maken omdat hij
merkte dat veel mensen zich met
t.v.-programma's bezighielden. De
heer Stokvis wil de mensen door „Ik
vind datmeer bij het medium
televisie betrekken. De eerste pro
gramma's sloegen, aldus de heer
Stokvis nauwelijks aan omdat ze nog
niet bekend waren.
In Sluis mag dus iedereen aan het
woord komen. Men mag kritiek uit
oefenen, b.v. op het overheidsbeleid,
op de gemeentelijke herindeling, op
de slecihte verbindingen tussen
Zeeuwsch-Vlaanderen en de rest van
Nederland.
(Van onze sportredactie)
VLISSINGEN In een brief aan
de gemeenteraad van Vlissingen
hebben de vier Vlissingse voetbal
verenigingen, Vlissingen, Zeeland -
Sport, Walcheren en R.S.C., geza
menlijk hun ernstige bezorgdheid
uitgesproken over de bestaande acco-
modatie voor de voetbalsport in de
gemeente Vlissingen. De besturen
vonden het zo belangrijk, dat er bin
nen niet al te lange tijd verbeterin
gen in de accommodatie worden aan
gebracht, dat zij bij wijze valn hoge-
uitzondering de brief rechtstreeks
aan de raad hebben gericht.
De beslissing om de brief naar de
raad te schrijven werd genomen, na
dat de resultaten na een bespre
king van de voetbalclubs met de
Sportstichting uitbleven. „De bespre
king had als enig resultaat dat onze
verlangens werden genoteerd, maar
tevens werden gesteld, dat er van
een tegemoetkoming daaraan voor
lopig geen sprake kon zijn", stelt
men in het schrijven.
Tijdens de bespreking met het
slechte toestand van het Arodaveld,
slechte toestand van het Avrodeveld,
de noodzaak van een tweede ver
licht Arodaveld en 'n verlicht hoofd-
veld. Men vervolgt: „Deze verlan
gens zijn niet overdreven te noemen
als men nagaat, dat, gezien de te
verwachten bevolkingstoename nieu
we woon- en winkelwijken worden
ontworpen en gedeeltelijk reeds ge
realiseerd zijn, terwijl het aantal
sportvelden sinds 1950 eerder af- dan
toenam. Na de aansluiting van Sou
burg bij Vlissingen is de toestand er
niet beter op geworden, omdat RSC,
terecht, aanspraak maakt op het
Arodaveld".
Het tekort aan goede velden wordt
volgens de besturen niet gecompen
seerd door de sporthal, omdat de
moest een uitgebreide bestuursver
kiezing worden gehouden. De be
stuursleden J. van Boeyen uit Tho-
len en J. van Halst uit Wissenkerke
werden herkozen. In de plaats van
de periodiek afgetreden bestuursle
den A. Maljaars, J. Scheele en J.
van Waveren werden gekozen de he
ren G. van Velzen uit St. Philipsland,
W. Voogt uit Terneuzen en J. van de
Bijl uit Zonnemaire. De heer P. Ver-
hage uit Koudekerke nam de plaats
in van ds. S. van Wouwe, die onlangs
is overleden.
's Middags luisterden de deelne
mers aan de vergadering o.m. naar
een beiaardconcert van J van der
Ende.
Wat nog het jubileum van Vrede
rust betreft: dat zal waarschijn
lijk in de loop van september ook
nog gevierd worden door personeel
en patiënten. De personeelsleden
zullen een herdenkingstegel krijgen
en voor hen ligt er ook een feest
avond in het verschiet. Voor de pa
tiënten staat een hele feestdag op
stapel.
RILLAND-BATH Gistermorgen
is een aanrijding ontstaan tussen een
personenauto en twee vrachtwagens.
De personenauto bestuurd door A.
S. uit Dongen need even voorbij ca
fé Zeeland van een parkeerplaats de
rijksweg op. De achteropkomende
vrachtauto, bestuurd door R. H. uit
Ruurlo ontweek gedeeltelijk de per
sonenauto, maar de vrachtwagen van
M. uit Wemeldinge, die uit tegen
overgestelde richting kwam, kon
geen botsing meer voorkomen. Met
het gevolg dat de drie auto's op
elkaar botsten. De schade was groot,
er deden zich echter geen persoon
lijke ongelukken voor.
(Van onze correspondent)
RILLAND-BATH Woensdag
morgen om 5.15 uur zijn op rijksweg
58 ter hoogte van de Schelde-Rijn-
werken een personenauto, bestuurd
door J. W. R. uit Middelburg en een
landbouwtrekker bestuurd door A.
G. O. uit Woensdrecht, met elkaar
in botsing gekomen.
R. moest met ernstige verwondin
gen per ambulance naar het Berg-
zichtziekenhuis in Goes worden ver
voerd.
O. liep eveneens verwondingen op,
maar konna behandtling naar huis
worden vervoerd. Dokter J. Kamps
uit Rilland verleende eerste hulp. De
oorzaak van de aanrijding was dat R.
ging inhalen.
(Van een onzer verslaggevers)
MAGRETTE In Magrette, tussen Axel en Terneuzen, roept een mans
hoog bord de smeekbede uit„50 km alstublieft". Het is er neergezet door
de heer Jan van Tatenhove. Hij vindt dat het verkeer, ondanks het offi
ciële bord van Rijkswaterstaat, veel te snel door Magrette rijdt.
„Soms rijden ze hier wel 120", zegt hij. Voor de allerkleinste Magrettenaren
vindt hij dit levensgevaarlijk en hij kan van het lawaai niet slapen. Van
daar dit particulier initiatief.
voetbalclubs voor 't nieuwe seizoen
praktisch geen zaalruimte kregen
toegewezen. De voetbalofficials vin
den de sportzaal echter onmisbaar
voor de training van de pupillen en
de jongste junioren. Een aanvraag
van een voetbalvereniging voor een
trainingsavond in de sporthal werd
echter geweigerd, omdat de hal al
leen voor zaalsporten bestemd is.
De briefschrijvers stellen daarom,
dat zij zich niet bevoegd achten
een oordeel uit te spreken over de
noodzaak van kleuter- en huisvrou-
wengymnastiek, maar 't wel onjuist
vinden, dat dit ten koste gaat van
de voetballende jeugd, die totaal van
oefengelegenheid verstoken is".
Het veldentekort heeft tot gevolg,
dat de terreinen intensief gebruikt
worden, waardoor een behoorlijk on
derhoud onmogelijk is. De velden
verkeren dan ook in een bijzonder
slechte staat. Terrein 2 is zelfs hele
maal uit de roulatie. Verschillende
verenigingen vrezen daardoor op
korte termijn een ledenstop te moe
ten invoeren, omdat uitbreiding van
het ledental zonder geschikte oefen
gelegenheid niet verantwoord wordt
geacht.
Op de verschillende suggesties,
die de voetbalverenigingen in het
verleden aan het stichtingsbestuur
deden, is nog geen enkele reactie ge
volgd. De verenigingen doen daarom
dan ook een dringend beroep op de
raadsleden hun aandacht aan dit
ernstige probleem in de voetbalsport
te wijden.
Op het Vlissingse gemeentehuis
wilde men, bij afwezigheid van de
heer Gillissen Verschage, wethou
der van onderwijs, sport en culturele
zaken, liever geen commentaar op
de brief geven om niet vooruit te
lopen op de standpuntbepaling van
b. en w. Het college van b. en w.
is momenteel doende adviezen over
de kwestie aan te vragen.
Daar kunnen wij u al onze modellen tonen, v koopt bij
ons al een nieuwe auto voor
4794,- af Amersfoort
Maak eens geheel vrijblijvend een afspraak met een
onzer verkopers, zij willen u graag alles tonen, neem
dan een folder mee en maak uw keuze rustig thuis.
Geregeld verkoper aanwezig, OOK DE GEHELE
ZATERDAGII VRIJDAG KOOPAVOND!!
Wij verwachten u.
GARANTIE - SERVICE - FINANCIERING
Vert. B. v. der SIJPT - tel. 01146-482
Vert. C. VERSTRAETEN - tel. 01155-1301
Vert. G. v. Damme - tel. 01150-2006
Heden overleed tot onze diepe droefheid in „De
Blaauwe Hoeve" te Hulst, voorzien van de H.
Sacramenten der Zieken, onze inniggeliefde
dochter, vrouw en moeder
IRENE LEONIE STEYAERT
echtgenote van
Franciscug Stephanug Joseph Ferket
in de leeftijd van 46 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Graauw:
F. S. J. Ferket
Agnes en Peter
Wilfried
Lea
Fam. Steyaert
Fam. Ferket
Graauw, 30 juli 1969.
Van Alsteindijk 6.
De plechtige Requiemmis, waartoe u wordt uit
genodigd, zal worden opgedragen zaterdag 2
augustus a.s. om 11.00 uur in de kerk van O.L.
Vr. Tenhemelopneming, waarna begrafenis op
het r.-k. kerkhof, aldaar. Vertrek van „De
Blaauwe Hoeve" om 10.30 uur.
Rozenkransgebed vrijdagavond om 19.30 uur in
de kerk van O.L. Vr. Tenhemelopneming te
Graauw.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Algemene 'kennisgeving
In plaats van kaarten
Heden is overleden in het St.-Elisabethzieken-
huis te Sluiskil, voorzien van de Genademidde
len van de H. Kerk, onze dierbare vader, groot
vader en broer
JULES NORBERTUS DE WIT
weduwnaar van
Elza Ranuneloo
op de leeftijd van 69 jaar.
Philippine:
R. van Limmen-de Wit
Th. van Limmen en kinderen
Rozenburg:
W. de Wit
C. de Wit-Timmers en kinderen
Sas van Gent:
C. dc Wit-Soethaert
W. Soethaert en kind
Fam. De Wit
Fam. Rammeloo
Philippine, 30 juli 1969.
De uitvaartdienst geschiedt in de r.-k. kerk van
Maria Hemelvaart te Philippine op vrijdag 2
augustus a.s. om 10.00 uur, waarbij wij u beleefd
uitnodigen.
Rozenkransgebed in voornoemde kerk donder
dagavond om 19.00 uur.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het
St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, op de leeftijd van
bijna 69 jaar, na voorzien te zijn van de H. Si-
cramenten der Zieken, onze geliefde moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, zuster, tante
nicht
GERMAINE PRUDENTIA JACOBS
weduwe van
Eduard Ferket
Wij bevelen onze overledene in uw gebeden un,
Stekene (B.):
J. Ferket
S. Ferket-Braem en kind
Axel:
A. Ferket
M. Ferket-v. d. Vrede en kind
Hulst:
A. Ferket
P. Ferket-Bisschop
Familie Ferket
Familie Jacobs
Hulst, 29 juli 1969.
Houtenkwartier 16.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op vrijdaj
1 aug. a.s. om 10 uur in de parochiekerk van dt
H. Joannes de Doper te St.-Jansteen, waarna be
grafenis op het r.-k. kerkhof, aldaar.
Samenkomst voor aanvang uitvaartdienst aai
bovenvermelde parochiekerk.
Wij zoeken voor administratieve werkzaamhedet
op ons bedrijfsbureau, bestaande uit uren
administratie, typewerk, bediening regeldruk,
machine, enz. een
in de leeftijd van 18-22 jaar. Voor degene die va
afwisselend werk houdt en voldoende kapeti.
teiten heeft zijn er goede toekomstmogelijkha.
den. Goede beloning.
Sollicitaties aan:
MACHINEFABRIEK A. VAN DER LINDEN N.V.
Fruitlaan 20 Goes Tel. (01100) 8411
GEVRAAGD VOOR DIREKT:
voor binnenlands vervoer.
Aanmelden 's avonds na 7 uur bij
Terneuzen, Tholensstraat 139, tel. 01150-2224
dunvloeren
mozaïek 9 mm
stroken 22 mm
Mr
Mr
PARKET pet mi
Vraagt gratis prospectus Bezoekt omze show
room (eveijt. R'dam) ,ook 's avonds na afsprset
Esso Chemie N.V. heeft voor
haar chemische fabrieken in het Europoortgebied
nabij Rozenburg plaatsingsmogelijkheden voor
OPERATORS
tewerkstelling kan plaatsvinden in
Voor a komen in aanmerking
scheepswerktuigkundigen (VD) en operators
met opleiding LTS met of studerend
voor het diploma chemisch vakman.
Voor b vragen we ervaring in
een soortgelijke functie.
werk in een zeer op veiligheid
ingesteld bedrijf
een aantrekkelijk salaris met
een ruime toeslag voor het werken
in continudienst
goede promotiekansen
personeelsvervoer van diverse
richtingen uit
binnen korte tijd een woning in
de omgeving van het bedrijf
aantrekkelijke regelingen voor
vergoeding van verhuis- en
herinrichtingskosten.
Wij verzoeken belangstellenden
een korte sollicitatiebrief,
waarin ook wordt vermeld
de genoten opleiding en ervaring,
te richten aan de
personeelsafdeling van
Esso Chemie N.V.
postbus 15 te Rozenburg.
BREDA Wü b
aan arbeid, 52% vai
we onder de dekens.
Dat is ooit wel een.
geleden besteedde de
aan arbeid, was vr
aar 2000 (en daar zijn
9% van de dag werkei
Die 9% wil zeggen da
beid besteden, wat bij ee
meer dan drie nur werk
dat in iets meer dan drie
Het is niet de eerste
er op gehamerd wordt,
mens van de nabije toe'
moeten leren leven met
tijd. Een van de organis
zich met dit toekomst-pro
zig houdt is de Stichting
voor de jeugd". Zij is ge'
Rotterdam en ondergebrat
Bouwcentrum. Het is een
die zich niet tot studie a
paalt, zij geeft ook advie
lerlei instanties, indien d
hoefte aan hebben desk
worden voorgelicht, waar
gaat het kind de ruimte
om zijn creativiteit te ont;
Daar is in het verleden
instanties, die nieuwe
creëerden, of geen o,
schoorvoetend aandacht
steed. Die „kinder-ruimt-
meende men, slecht in
van de wijk, men zag er
zaak wel van in, maar
noodzaak niet als een in
deel bij de opzet van de
op. „Ergens" was altijd
verloren hoekje te vind
een kinder-speelplaats kor
gemaakt en maar zelden
ze behoefte bij de opzet
gesteld. Toch blijkt thans
ker dan ooit dat dit wei
van het probleem zich
meer gaat wreken. Men i
«Als jullie geld will
fen we jullie zo hard
•fet je het nooit mei
geet". John Vorster,
van Zuid-Afrika.
T°en Vorster bovei
woorden in 1967 op
gadering van de nationa
Partij in Rustenburg spr
deze waarschuwing voor
ui het bijzonder bedoeld. 1
van drie weken in het
gebied van Rhodesië wa
augustus begonnen door
atnkaanse ANC en ZAP!
Wee guerrillagroepen ha
duidelijk in hun geze
ommuniqué gesteld da
usaka en Dar es Salaai
geven hadden.
De president van Zan
Kenneth Kaunda, bracht
Jj "a Dar een bezoek
Nyerere. Zijn ai
de Zuidafrikaanse
avordu^/11 bondig:
t harder en wordt v
pirn
r°nde1in1?aart 1968 kwam
bezivaif-, guerrillastrijd ii
de Aanleiding hit
Rho<S^e. ontdekking
HoshtCr
e
d
in
hiei
fefe» van Smith
l°t midrt daarop
be\
VOlgl
in DE STEM is nieuws.
nieuws waarop men daadwerkelijk reageert.
tot mjjï die daarop
!uerrülale" augustus
Rhodesi.pl g%?od z«n terwi
jedoocl wp-rrtz ongeve*
Zaj>u ,"frden- De cijfers
'aHon rni?" het omgekeei
S a™* aant
«n gewon®. een 8™.
5®' Volgen, u aan Zuidafrik;
^bben ;3 kranten in Joha
aan de strijd onge
