JAN DE KLERK
Snt
Tweede (en laatste) week
vakantiespel goed ingezet
ZONNIGE
Ps?
NA O
Bij Nen
VERORDENINGEN IN SPEELINSTUIF
Teveel horecabedfijven
in Bergen op Zoom
Adjudant Trienen met
(welverdiend) pensioen
DE STEM
GROTE TREK
Fruitexport
naar Zwedei
VRAGEN RAADSLID VAN GOCH
LUCKY LUKE: DE
„Afronding"
Gageldonk
De nieuwste V.W.'s
automatisch rijden!
P. v. TILBURG-BASTI AN EN
Nispensestraat 18 Roosendaal Tel. 34355
Oud*Gastel
Bestel 'n DAF bij
DAF,West-Brabant'
Hoogwater
CRUSIO
Teamwork
Huijbergen
Raadsvergadering
Mini-sportdag
Excursies
GROEPSCOMMANDANT RIJKSPOLITIE
IN BRABANTS ZUIDWESTHOEK
JT
het voorgbrhde is eeh voopbebld
2%££ sbschrvehde invloed pee
tgssï.w/vcv c>!e het lend zw
ddor6etroichen.. eu terwijl ebu
meuhe wereldsthd uit de eeouo>
rust f*( hervet reu de pioniers hum
tocht hhrr het tvesteh...
VANG ZE
VANG ZE
Maak GRATIS proefrit
in de
KEVER SPORTAUTOMATIC
en de
V.W. AUTOMATIC 1600
BREDA, GINNEKENWEG 25, TEL. 22488
Ons assortiment is belangrijk groter geworden, waardoor u
nog meer keuze kunt maken.
Ook op het gebied van de reeds zo bekende specialiteiten,
brengen wij u vele nieuwe artikelen.
De officiële opening zal plaatsvinden op dinsdag 29 juli om
16.00 uur door de directeur van het openbaar slachthuis te
Roosendaal dr. J. P. C. Claessens.
Wij zullen op die dag recipiëren vanaf 16.00 uur20.00 uur.
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen in het
verleden en hopen u in de toekomst in onze nieuwe zaak nog
beter van dienst te mogen zijn.
TEGENOVER DE WATERTOREN: UW SPECIAALZAAK
Halsteren
BURGERLIJKE STAND
GeborenJohanna d.v. E. de Jong-
Brood, Marcus z.v. P. Blommerde-De
Bruijn, Leouardus z.V. L. Bavinckho-
ven-GÓvers.
Ondertrouwd Gerrit te Bokkel 23
jr. Zutphen en Maatje Suurmond 22
jr Ruurlo,
Getrouwd Adrianus Akkermans 23
jr Steenbergen en Anna Luijks 20 jr;
Bernardus van Riet 25 jr. Bergen op
Zoom en Petronella Hermans 21 jr.
Overleden: Carolina van den En
den 53 jr. e.v. P. Wijmans.
Burgerlijke stand Geboren: Cor
nelia, dr. van G. Buckens-de Jongh;
Yvonne, dr. van S. van Merrienboer-
Dirven; Jacqueline, dr. van L. Tam-
boer-Holleman; Eric, zn. van C. Er-
nest-Brouwer; Anna, dr. van W. Hof-
land-Wierikx; Elisabeth, dr. van A.
Besters-Schouw; Hendrikus, zn van
W. Terloo-Rijpers.
Ondertrouwd: P. Erik, 42 jr. en J.
Marijnissen, 31 jr. (St. Willebrord);
G. van Oers, 24 jr. en M. van Eeke-
len, 22 jr.; A. Sprinkels, 24 jr. (Et-
ten-Leur) en P. Vervaart, 21 jT.
Overleden: Jacobus van As, 3 jr;
Wilhelmus Verhoeven 67 jr. echtgen.
van A. de Wit; Laurentius Jansen, 62
jr., echtgen. van E. Schouw.
Getrouwd: Adrianus van Peer, 22
jr. en Cornelia van Peer, 22 jr.; Din-
geman Jongeneelen, 24 jr. en Dymph-
na de Jong, 22 jr.
Woensdrecht
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Daniël z.v. A: Belloni-Me»-
re, Olga d.v. A. Goossens-Van de
Weijer.
Ondertrouwd: Johannes Stobbelaar
22 jr.; Yerseke en Louisa de Bie 21
jr-
Getrouwd: Comelis Dingemans 32 jr.
Steenbergen en Maria UitdewilliJH
25 jr; Johannes de Moor 62 jr. en Ma
ria van Loon 57 jr. Wouw.
Overleden: Elisabeth Thelitis 88 j'
w.v. J. Adriaansen.
(ADVERTENTIE)
ROOSEVELTLAAN TEL. 46«
BERGEN OP ZOOM
Nog geen week nada
provinciaal bestuur
Brabant trage afwikkel
ken verweet in de verdt
een spoorwegovergang
blijkt uit een antwoord
Bakker op vragen uit d<
de minister al meer dan
leden in maart 1968
toe niet beantwoorde I
provincie heeft gestuurd
teringen aan een brug oi
helminakanaal in Son. Ev
kwestie Udense overweg
'zake de Sonse brug een r
troffen worden over de f
Zonder exact nageteld
hoeveel bureaus en hoe\
naren zo'n brief moet pa:
een passend en ter zake
woord klaar is, mag me
vaststellen dat een par
drijf, waarin in een der
po gewerkt zou worden
dan een jaar niet eens m<
slaan. Maar de overheid
laas soms, nu eenmaal gr
rentie te duchten en ka
het mopje van de ambtei
slak levenslang actueel
Morgen, woensdag 30 juli
Bergen op Zoom 4.28 en 16.55
Hansweert 3.45 en 16.01
Made en Drimmelen 7.15 en 19.27
Terneuzen 3.07 en 15.23
Vlissingen 2.36 en 14.54
Wemeldinge 4.48 en 16.45
MEER STREEKNIEUWS
OP PAGINA 4
(Van onze correspon
De Zweedse
"ebben bekendgemaakt,
«jet 31 juli as de jnvoer
o dtt land op beperkte i
Plaatsvinden en tot en mei
W?e inv°er van appele
i. er een invoerverbo
nd voor beide produkten
wjoerverbod zal dure
miS Meestal gaat in r
t\a» ln Zweden weer
annt? eS.r°nd de jaarwiss
li?? Dlt is echter gehee
oogsten omvang van
tuimel mate waarin
in het najaar kan Zwedt
tekenJaraP wel een afnem
Of ZiJ-n van Nederland
Pos ann jaar tot 20 auS
tollet n naar Zweden
gen niu* n> valt moeili
Wig Tn ans in elk Seva
echter voorgaande jarei
hoe
'cFN^rfnnTHeESAJ-<:)N OPSUEU EN O&N
gewezen dat we 0(Jsew1tIn op
HET SLECHTE PAD
WAREN...
«I.tfbflzv reiw telt op het ooenbuz
986000 wwohers de universiteit is
'h de hele wereld beroemd -
Wéér
Cj-aiger ««II
WeerieoS''jeing van tempe
middeld Q^:u'lzichten in c
Voor Wnfr Nederland.
i101 9' mfnSfag: aantal u
i'even ^mp" 0 tot
Jteeks normeimax--ten
Periode van kans °P e
ceat: karn mmstens 12 uuut
'Paal: 60'1 °P ee" geheel
Vo0r VPr?cent.
tot ij. nd.erdag: aantal i
P°rrnaal to^n'"teInp" van
?ax-ternp fP» n boven
P°tmaal- kar... 1 4 grade
kan t°,P een dr°Sf
°P een „u U?r: 95
Proeent geheel dr0°g
Een echte Frigidaire
voor de prijs van een
gewone koelkast bij: -
Antwerpsestraat 14
Bergen op Zoom
FRIGIDAIRE
Gedeponeerd handelsmerk van'General Motors.
(Van een onzer verslaggevers)
HOOGERHEIDE Op 1 augustus
gaat adjudant J. Trienen, comman
dant van de groep Woensdrecht
(Woensdrecht, Ossendrecht, Putte en
Huijbergen) van de rijkspolitie met
pensioen. Morgen zal hij officieel af
scheid nemen van de rijkspolitie en
van de Brabantse Zuidwesthoek,
waarin hij vijf van zijn 36 „politiële
jaren" heeft doorgebracht.
Dat zal gebeuren in het Woens-
drechtse gemeentehuis te Hoogerhei-
de. Daar zullen om tien uur verte
genwoordigers van de vier gemeen
tebesturen, districtscommandant W.
van Nijnatten en zijn staf, vertegen
woordigers van de Koninklijke Mare
chaussee en van de douane en de
rijkspolitiemannen (en de reservis
ten) van de groep Woensdrecht pre
sent zijn om hem uit te luiden. Van
zeven uur tot kwart over acht mor
genavond zal bovendien een af
scheidsreceptie worden gehouden in
De Arend in Hoogerheide. IedeTeen
is daar welkom.
De heer Treinen is afkomstig uit
het Overijsselse Hengelo. Hij werkte
eerst bij de machinefabriek Stork
voor hij, in 1933, naar de Nederland
se Politieschool te Hilversum ging.
Hij kwam kort daarna bij de Hil-
versumse gemeentepolitie, waar hij
eerst straatdienst deed en later bij
de burgerdienst kwam. In 1944 ver
huisde hij naar de in oprichting zijn
de parketwacht in Zutphen. In die
stad deed hij veel verzetswerk. Hij
huisveste bijvoorbeeld regelmatig be
langrijke onderduikers. In 1945 kwam
de heer Trienen bij de politieke op
sporingsdienst. In 1946 ging hij naar
de rijkspolitie. Hij bleef in Zutphen
tot 1950, toen hij overgeplaatst werd
naar Arnhem. In 1953 werd hij als
opperwachtmeester ingedeeld bij de
groep Hedel van de rijkspolitie. Hij
was daar waarnemend groepscom
mandant. Op 1 augustus 1964 tenslot
te werd hij benoemd tot groepscom
mandant te Woensdrecht.
Hij heeft altijd met plezier in de
Zuidwesthoek gewerkt, hoewel: „Het
is hier een hele drukke groep. Dik
wijls kom je tijd en mensen tekort.
Toen ik hier kwam waren er ne
gen man rijkspolitie. Dat zijn er nu,
dank zij hard vechten, veertien ge
worden. Met die veertien kunnen we
ADJUDANT TRIENEN
met pensioen
heel wat af, vooral omdat we een
goed team vormen".
Het teamwork heeft adjudant Trie
nen altijd zeer belangrijk gevonden.
Hij heeft altijd doelbewust gepro
beerd 'n goed collega voor de andere
politiemannen van de groep Woens
drecht te zijn. „Vroeger zat de
groepscommandant op een soort
troon. Dat is tegenwoordig gelukkig
anders. Wat mijzelf betreft: bij een
aanrijding bijvoorbeeld sta ik net zo
driftig te schrijven als de andere po
litiemensen, die er bij zijn. En zo
moet het ook, vind ik", aldus adju
dant Trienen.
Hij heeft drie broers, die ook „bij
de politie zitten". Bij gemeentelijke
politiekorpsen, om helemaal precies
te zijn. Adjudant Trienen heeft er
geen spijt van bij de rijkspolitie te
zijn terechtgekomen. „Bij de rijks
politie moet je een all-round poli
tieman zijn. Het werk is zeer afwis
selend. Je moet er allerlei weik op
knappen. In heel sterke mate heb
je als rijkspolitieman een dienende
taak. Vooral in deze contreien ben
je een vraagbaak voor allerlei men
sen. Je draagt daarom een grote
verantwoording, maar het werk is
zeer interessant".
Hoe goed hij het in de Brabantse
Zuidwesthoek ook naar zijn zin heeft
gehad, vlak na zijn ■pensionering ver
huist hij naar Rosmalen. „Dat is een
idee van mijn vrouw. Ze zei: mijn
hele (huwelijks-) leven lang ben ik
jou gevolgd. Kom nou maar eens met
mij mee. Naar Rosmalen. Want daar
zitten we dicht bij onze kinderen. Ze
heeft schoon gelijk. En dus verhui
zen wij".
Hnoaerheide
Brandje Bij camping Family-
land is gistermiddag een deel van
een stapel snoeihout afgebrand. Het
vuur, dat door de brandweer snel
kon worden geblust, is waarschijn
lijk aangestoken door enkele spelen
de jongelui. De brand richtte weinig
of geen schade aan.
DE STEM VAN DINSDAG 29 JULI 1969
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Joan zv J. Aerts - van
Egeraat; Michelle dv H. Hoendervan
gers - Machielsen; Suzanna dv B. de
Vissèr - Buthfer; Maria dv P. Fran
ken - Slagter; Claudia dv A. van
Gils - Groenesteyn; Nicolasina dv J.
Deenen - Verhoeven; Claudia dv P.
Geers - Radt; Maria dv L. Franken-
van Loon; Adriana dv J. Huismans-
Nuyten; Samuël zv C. de Geus - Ge
luk; Hüde dv F. Herder - van der
Veeken; Petronella dv P. Jansen -
Cappelle; Maria dv C. Disco - Touw;
Jeroen zv A. van Eekelen - Jansen;
Franciscus zv C. Poorters - Jungbe-
ker; Albert zv A. Jansen - Oerle-
mans; Marinus zv M. Welleman -
Verbeemen.
Ondertrouwd: W. de Wit, 26 jr en
J. Veirheesen, 19 jr; A. Verheesen,
26 jr en H. Krijnen, 22 jr; A. de
Crom, 20 jr en M. Goosens, 18 jr; J.
Schenke, 24 jr en J. van Tilborg, 23
jr; A. de Wit, 23 jr en M. Ujjl, 21 jr;
D. Noort, 26 jr en M. Dessei, 23 jr;
Ch. Hopmans, 26 jr en C. Claassen,
24 jr; Ch. Otto, 23 jr en V. Franken,
23 jr; F. Talboom, 23 jr en M. Dek
kers, 21 jr.
Getrouwd: J. Gelten, 21 jr en Ph.
Klaassen, 20 jr; J. Timmermans, 22 jr
en C. van Eekelen, 22 jr; C. van
Nieuwburg, 18 jr en M. Hoogemoed,
17 jr; A. Hoflans, 21 jr en M. Mus
ters, 23 jr; J. Stuart, 23 jr en A. van
Loon, 23 jr; P. Muis, 22 jr en A. Vi
deier, 21 jr; J. Jacobs, 28 jr en J.
van Egeraat, 21 jr.
Overleden: Jacobus Saman, 84 jr,
w.v. N. Stouten; Adrianus, Schuur-
biers, 65 jr; Herman van der Mark,
78 jr, w.v. C. van Dijk; Henricus van
Beek, 75 jr, e.v. E. Willemsen; A. van
den Bogert, 76 jr, e.v. M. Kil.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
De raad houdt donderdagavond a.s.
een openbare vergadering. Behalve
de notulen en de ingekomen stukken
staan twee voorstellen op de agenda.
Het eerste voorstel geldt het aangaan
van een gemeenschappelijke regeling
met de gemeente inzake de psycho
logische begeleiding van de school
jeugd (die zai worden toevertrouwd
aan de Stichting I.P.O.), het tweede
voorstel voor het aangaan van een
gemeenschappelijke regeling inzake
het intercommunaal financierings-
fonds voor Noordbrabantse gemeen
ten.
(Van een onzer verslaggevers)
BERGEN OP ZOOM Onge
veer 400 kinderen hebben giste
ren gezorgd voor een geslaagde
inzet van de tweede en laatste
week van het kindervakantiespel,
dat de onvolprezen Stichting
Jeugdrekreatie Bergen op Zoom
Halsteren houdt. Het grootste
deel daarvan bijna 300 meis
jes en jongens was te vinden
in de tot speelinstuif getrans
formeerde St.-Jozefkef k.
In die speelinstuif zijn er ten op
zichte van vorige week enkele ver
anderingen. De speelinstuif is nu ook
voorzien van een kindercrèche. Het
is de tweede vakantiespelcrêche,
want er is er ook een ondergebracht
in het semi-permanent schoolgebouw -
aje aan de Kastanjelaan. De crèche
in de St.-Jozefkerk is er voor de
opvang van de kinderen, die nog te
klyein zijn om hun draai te kunnen
vinden in de eigenlijke speelinstuif.
En nog een andere verandering is:
de afdelingen timmeren en papier-
maché zijn gesloten. Daarvoor in de
plaats zijn gekomen afdelingen voor
het be- en verwerken van tempex,
voor figuurzagen en voor figuren ma
ken met crêpepapier. De nieuwe af
deling en werden gisteren al druk be
zocht.
Ongeveer 50 kinderen uit alle vier
stadswijken namen gisteren deel aan
oen „mini-sportdag", die zich af
speelde op de terreinen „Kijk in de
Pot". De jongelui toonden zich min
of meer bedreven in zaklopen, bal-
lcngooien, ringsteken, eierlopen en
touwtrekken.
De leerlingen van de Zonnehof-
schooi voor geestelijke gehandicapte
kinderen nemen deze week ook deel
aan 't kindervakantiespel. Gisteren
was een groep leerlingen te gast op
Huize Boslust. Ze hebben zich kos
telijk vermaakt in de bossen en in
de zandbak.
En tenslotte waren er ongeveer 40
deelnemertjes aan de excursies naar
de Bergse veiling en de n.v. Metaal-
warenfabriek Plametha in Halsteren.
In het veilinggebouw maakten de
jongelui een heuse veiling mee. Na
afloop van de ekcursie werden de
jongens en meisjes getracteerd op
ijsjes.
By Plametha werden de jongelui
rondgeleid door de heer Ridderhof,
die een geïnteresseerd auditorium
had. Tussen de bedrijven van de ex
cursies door lunchten de jongens en
meisjes in Huize Samarbete in Hal
steren.
Voor morgen (woensdag) is er weer
een leuk programma. De speelinstuif
zal van tien tot twaalf uur 's mor
gens en van twee tot vier uur 's mid
dags zijn geopend. Wijk zuid houdt
een songfestival naast het gemeen
schapshuis Eigen Haard" aan de
Pieter Breughelstr. in Nieuw-Borg-
vliet. De deelnemers daaraan moe
ten zich om tien uur verzamelen. En
brood meebrengen. Voor de kinde
ren van wijk centrum zal een india-
nenfeest nabij Molenzicht gehouden
worden De deelnemertjes daaraan
moeten om tien uur (met fiets en
brood) present zijn oD de gebruikelij
ke verzamelplaatsen. De kinderen
uit Halsteren en Lepelstraat gaan
naar de speelinstuif. Er staat ook
nog een excursie (met bezoek aan
om. de gebouwen van een dagblad
en 'n zwembad) naar Roosendaal op
het programma.
BERGEN OP ZOOM Wilma's
Aannemingsbedrijf N.V. begint aar-
■dig-1 op te schieten met de bouw van
de vierde sz.g. Wilma-flat, die in de
nieuwe wijk Gageldonk 2 is opgetrok
ken. Het tien woonlagen en 120 ga
lerij-woningen tellende flatgebouw
staat al helemaal „overeind". Na de
bouwvakanties gaat men bijna uit
sluitend binnen wenken. De bouw
van de vijfde flat is jnmidldeüs ook
begonnen. Gageldonk krijgt nog een
derde Wilmaflat, de zesde en laat
ste van de serie. Alle drie "Wiilmaflats
in Gagel'donk komen langs de toe
komstige randweg oiost.
Ze zullen straks als het ware de
afronding vormen van «de bebou
wing van dit nieuwe stadsdeel. De
eerste drie Wilmaflats zijn gebouwd
in de wijk Warande. De eerste twee
zijn al helemaal bewoond Van de
derde is ongeveer de helft van de
120 woningen betrokken. Over enke
le maanden zal de vierde flat (hier
op de foto met op de voorgrond de
eengezinswoningen in Gageldonk 2)
bevolkt raken.
(ADVERTENTIE)
BERGEN OP ZOOM In een
brief aan b. en w. signaleert het
raadslid H. van Goch van de WD,
dat de omzet van vele horecabedrij
ven in Bergen op Zoom een sterke
teruggang vertoont. Dat is naar zijn
mening niet alleen te wijten aan de
invoering van de belasting toege
voegde waarde (BTW) en de accijns
verhogingen, maar ook aan het „on
gebreideld afgeven van nieuwe ver
gunningen".
De omzetcijfers over het eerste
halfjaar 1969 zjjn bepaald veront
rustend wanneer men ze naast die
over het eerste halfjaar van 1968
legt, aldus de heer Van Goch in zijn
brief aan het college.
Hij legt b. en w. de volgende vra
gen voor: 1) Hoe verhoudt zich in
onze gemeente het aantal horecabe
drijven ten opzichte van andere Ne
derlandse gemeenten per hoofd van
de bevolking? en 2) Welke politiek
t.a.v. afgifte van vergunningen aan
nieuw te vestigen horecabedrijven
(bars) denkt het college in de toe
komst te volgen?
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Editie Bergen op Zoom e.o
ABONNEMENTSPRIJS f 14,OU
per kwartaal (excL 50 cent
incassokosten) f 4,76 p maand
(excL 6 cent incassokosten).
KANTOOR: Zuivelstraat 26,
Bergen op Zoom
teL 01640-6850
Huisaanslulttngen telefoon
EXPLOITATIE ADV.:
W M. Bijl, Bergen op Zoom
cel 01640 6850
J. Dekkers, Ariëlstraat 14
Bergen op Zoom
REDACTIE:
W. Woltere, Bergen op Zoom
tel. 01640-6093
Raadslid H. van Goch
De heer Van Goch schrijft, dat het
hem als een bezwaar voorkomt, dat
het merendeel van de gevestigde ho
recabedrijven eigendom is van brou
werijen, die de horecabedrijven aan
derden verpachten. „Bij onvoldoende
levensvatbaarheid van het bedrijf
wordt de exploitant vervangen door
een ander. Daarbij is het gevaar
niet denkbeeldig, dat niet alleen de
vorige maar ook de nieuwe exploi
tant (in vele gevallen) ten laste van
de gemeenschap gaat komen.
De heer Van Goch vindt het daar
om wenselijk, dat het college van b.
en w. „de thans bereikte omvang
van het aantal horecabedrijven in
aanmerking genomen" waakzaam
zal zijn bij zijn beleid t.a.v. van de
afgifte van nieuwe vergunningen,
zulks „om de bestaanszekerheid van
bestaande bedrijven niet verder uit
te hollen en teleurstellingen voor
nieuwe exploitanten te voorkomen".
(ADVERTENTIE)
Het is ons een genoegen u mede te delen, dat wij op 29 juli a.s. onze
geheel verbouwde zaak, welke tevens een flinke uitbreiding heeft
ondergaan, zullen heropenen.
Het spreekt vanzelf, dat wij u graag bij deze gelegenheid wil
len begroeten.
et
