JUAN CARLOS,
TOEKOMSTIG
KONING
IVAN SPANJE
Minister ontkent
leegloperij
van militairen
I )e^e|ya
met belofte zelfbestuur niet
Maan beeft
VATICAAN
LICHT
BEPERKING
CAMARA
NADER TOE
Kruis van Biafra Papoea's geloven Indonesiërs
laakt voorzitter IRK
L
(Van onze redactie buitenland)
MADRID - Generaal Franco lieeft in een rede
j voor het Spaanse parlement de naam van zijn
opvolger als toekomstige koning van Spanje
bekend gemaakt: prins Juan de Borbon y Bor-
Ln. Deze beslissing is niet als een verrassing
men.
Dynastie
Vete
mm ;f|
---»-
mmMÊéÈÈkü
Levensbeschrijving
OdS bereidt sancties
tegen, El Salvador voor
Lï.V, tegen uitstel
Van huurverhoging
Telefoondraad
W.-Duitsland staat
volkslied DDR toe
bij sportmanifestaties
Ontwikkelingslening
voor ziekenhuis
in Urugay
J
ei v
Censuur ontkend
„Vriendschappelijk"
DE STEM VAN DONDERDAG 24 JULI 1969
IJ:
Huwelijken
44 jaar zoekt kennistna-
met dame van 30 tot 4«
Brieven met foto's weitf
:woord worden terugge-
n ond. nr. SK 4249
wnaar, leeftijd 62 Jaa^'
r kinderen, eigen WonWg
serieuze kennismaking
sen vrouw, huwelijk ni
sloten. Brieven onder
dame, leeftijd 40-50 Jt-
taak op zich nemen
>udster bij alleenstaande
Br. onder nr. 4676 va»
„Het verlopen van tijd en met het oog op mijn leeftijd, zal geen
I aanleiding zijn mijn besluit te herzien", zei de 76-jarige dictator.
Bewust van mijn verantwoordelijkheid tegenover God en de ge
schiedenis, en volledig objectief te oordelen naar de hoedanigheden
die in de persoon van prins Juan Carlos verenigd zijn, die behoort
tot de dynastie die vele eeuwen over Spanje heerste, heb ik beslo-
len hem voor de natie tot mijn opvolger te benoemen", zei de gene-
Zoals in de meeste van zijn vorige
(I redevoeringen herhaalde de genera-
Hissimo wat hij dacht van de „fun
damentele wetten" van z'n regime
en de z.g. volksreferendums die
hem gemachtigd hadden deze be
noeming te doen. De generaal ver
wees naar de laatste dagen van de
monarchie voor de tweede Spaanse
republiek en zei: „Noch de tradi
tionele waarde van de monarchie,
noch het bestaan van een duidelijke
meerderheid bij alle verkiezingen
die gehouden zijn, maakten het mo
gelijk dat het land de intrinsieke
wakheid van een politiek bestel
met vele partijen te boven kon ko
men".
De caudiUo maakte echter duidelijk
jat hij van plan was tot zijn dood,
if zeker zolang hjj daartoe nog in
Isaat was de functie van staatshoofd
((premier te blijven uitoefenen. Hij
onderstreepte, dat het niet om een
tastej van de monarchic gaat maar
dat met Juan Carlos een nieuwe dy
nastie begint. Bij de aan de Cortes
voorgelegde wet zal de prins de ge
legenheid krijgen „aan mijn zijde
zijn kennis van nationale vraagstuk
ken te vergroten", zo zei Franco. De
toespraak van Franco werd herhaal
delijk door geestdriftig applaus van
de cortes-afgevaardigden onderbro
ken. Toen het resultaat van de stem
ming bekend werd gemaakt rees
het parlement overeind en juicht
Franco, Franco, Franco.
Generaal Franco was gekleed in
het witte uniform van generaal, en
stapte 100 m voor de ingang van de
Cortes het Spaanse parlementsge
bouw uit zijn Rolls Royce. Op de
daken van alle gebouwen in de
buurt stond gewapende politie,
sommigen van hen met geweren
met een telescoop, die de wacht
hielden. De generaal marcheerde
naar de ingang, waar leden uit zijn
kabinet onder een baldakijn op
hem wachtten.
Gisteren heeft de 31-jarige prins
Juan Carlos voor de Cortes zijn eed
van trouw aan de „fundamentele
wetten" van de natie en aan de be
ginselen van de „nationale bewe
ging" afgelegd.
Hoewel hij de persoonlijke keuze
is van generaal Franco, die Span
je 30 jaar heeft geregeerd, is Ju
an Carlos er nog helemaal niet
zeker van dat hij als opvolger de
troon zal bestijgen. De Spanjaar
den hebben sinds 1931 geen ko
ning meer en zijn niet geestdrif
tig voor het besluit van de gene
raal. de monarchie te herstellen.
De monarchisten zijn zelf onder
ling verdeeld over de keuze. Er
ontstaat onenigheid door tussen
Juan Carlos en diens 56-jarige va
der Don Juan. Deze maakt allang
aanspraak op de troon. De keuze
wakkert de al 136 jaar bestaande
vete tussen rivaliserende takken
van <le koninklijke familie aan.
Met Juan Carlos zou de familie
Bourbon weer aan de macht ko
men. Deze Bourbons stammen af
van een Franse baron uit de 9de
eeuw, hebben koningen voor
Frankrijk, Spanje en Italië opge
leverd en hun afstammelingen
zijn in vele koninklijke huizen van
Europa gehuwd
De Carlisten betwisten de op
volging. Zij willen de troon voor
hun kroonprins Charles Hugo van
Bourbon-Parma, de 38-jarige echt
genoot van prinses Irene. Zij zeg
gen in 1833 op onwettige wijze van
hun gezag te zijn beroofd door
koning Ferdinand de 7e, die de
kroon aan zijn dochter Isabella
overdroeg inplaats van aan zijn
broer Carlos.
Juan Carlos is de kleinzoon van
de laatste Spaanse koning' Alfonso
de 13de, en afstammeling van Isa
bella- Charles zegt rechtstreeks
van de eerste Carlos af te stam
men. De Carlisten hebben zonder
succes in de 19de eeuw twee
bloedige oorlogen uitgevochten cm
de troon te herkrijgen. Tijdens de
burgeroorlog van 1936-1939 ston
den zij achter Franco. Toen deze
hen verwierp en aan Juan Carlos
de voorkeur gaf als opvolger toon
den zij zich openlijk gedesillusio
neerd en tenslotte vijandig.
In december vorig jaar werden
Charles Hugo en zijn 79-jarige va
der prins Xavier uit Spanje ver
bannen. In mei kwam het tot bot
singen tussen demonstrerende
Carlisten en de politie. Voor de
Carlisten is er weinig hoop, maar
de strijd zal wel bitterder worden
nu Franco Juan Carlos officieel
heeft benoemd tot zijn opvolger.
j
MADRID (AFP-RTR) Juan
Carlos van Bourbon, is op 5 januari
1938 te Rome geboren. Hij is het
tweede kind en oudste zoon van
prins Don Juan van Bourbon, graaf
van Barcelona, en Maria de Las
Mercedes van Bourbon-Orleans,
prinses van de beide Sieiliën.
In 1954 kreeg prins Juan Carlos
van Franco teostemming zijn op
voeding in Spanje te voltooien. Hij
studeerde achtereenvolgens aan de
marineschool in Galicië, de school
voor infanteriekadetten in Saragos-
sa en de luehtmachtschooi in San
Javier.
Na deze militaire opleiding van
bijna zes jaar werd hij in december
1959 benoemd tot luitenant ter zee
en luitenant in het leger. Begin 1960
behaalde hij zijn vliegbrevet. In het
zelfde jaar ging hij politieke weten
schappen studeren.
Op 11 mei 1962 trouwde hij te
Athene met de 23-jarige Griekse
prinses Sophie, dochter van koning
Paul en koningin Frederika van
Griekenland. Het jonge paar vestig
de zich in het Zarzuelapaleis, een
neo-klassiek landgoed buiten Ma
drid. Zij hebben drie kinderenHe
lena-Maria, Christina en Philip.
Juan Carlos is niet vaak naar
buiten opgetreden- De laatste tijd
wordt hij echter met zijn vrouw
meer gezien bij het bezoeken van
fabrieken, opleidingsinstituten en
kunstmanifestaties.
Op 7 januari j.l. verklaarde hij in
een interview met een Spaans pers
bureau: „Ik ben op de plaats waar
de historische en huidige omstan
digheden mij hebben neergezet. Ik
gebruik iedere dag om mij nuttig
te maken voor de toekomst van de
Spanjaarden".
0WERRI (RTR) Ambtenaren
'an het internationale Rode Kruis in
Biafra hebben gisteren geëist dat de
Wpvluchten op Biafra onmiddellijk
worden hervat. De gehele staf van
tet Rode Kruis in Biafra is volgens
het communique „zeer gealarmeerd"
door een verklaring van de president
het IRK, die de situatie in Biafra
ernstig maar niet catastrofaal noem
de.
Naar in betrouwbare kringen in
Stockholm is vernomen heeft Biafra
oog zeker twee lichte vliegtuigen in
weden gekocht ter versterking van
tiin luchtmacht.
Vij toestellen van het type MFI-9
werden eerder dit jaar door de
Zweedse piloot Graf Carl von Rosen
v'an de fabriek in Malmö gekocht en
J'ormen thans uitgerust met raket
ten de kern van de Biafraanse
luchtmacht.
WASHINGTON (AFP) De raad
>an de Organisatie van Amerikaanse
otaten (OAS) heeft gisternacht be
sloten aan het eind van de week een
jeenkomst beleggen in Washing-
van ministers van buitenlandse
aken, teneinde sancties vast te stel-
tegen El Salvador wegens zijn
«gering, zijn troep enuit Honduras
terug t etrekken.
e 'riefoonverbinding tussen Mexi-
krokan ®alva<*or is inmiddels ver-
tir\? iTze Parlementaire redactie)
OEN haag - Het Katholiek In-
traio vo?r de volkshuisvesting, een
kattl°lieke woningbouwver
de hüf6"' kant zich tegen uitstel van
uurverhoging met een half jaar.
dit ,.:f?c|aa'"E'cohomische Raad had
aan de reseSTen- advieS
de inflatie g bestrijding van
steilerf66^ w°rdt dat door het uit
kloof t,,Van huurverhoging
nieuwe^SSen de huren van oude c,
waardoor groter wordt,
Pendecil a* ni®t soepel lo-
klenuteïï)'3tr?jninS n°ë «ger wordt
vtO hteg-ivf e9n woordvoerder
(Van de speciale ANP-correspondent in West-Irian)
DJAJAPOERA Het besluit van de Indonesische
regering om West-Irian na de „daad van vrije keuze"
een zekere mate van zelfbestuur toe te kennen (zie be
richt van gisteren), is door de Papoea's met gemengde
gevoelens ontvangen. Enkelen zeidenv dat deze belofte
al meermalen was gedaan, anderen vreesden een lange
interimperiode van centraal bestuur. De algemene in
druk is dat het Indonesische kabinet de toezegging heeft
gedaan om de wereldopinie over de volksraadpleging te
sussen.
Men kan hier niet geloven dat West-Irian in de toe
komst onafhankelijker zal zijn dan de Molukken of
Noord-Sumatra, waar bewegingen die naar een zekere
vorm van onafhankelijkheid streefden volkomen zijn
vernietigd. Ook de directeur van de handelsonderneming
Irian Bhakti, Frits Kirihio, die bekend staat om zijn
pro-Indonesische houding, ziet niet veel in de belofte
van Djakarta. Een dergelijke status kan volgens hem
pas worden verleend wanneer West-Irian economische
onafhankelijkheid heeft bereikt.
Evenals andere Papoea-leiders zei Kirihio dat veel
moeilijkheden in de betrekkingen tussen Indonesië en
de Papoea's zouden verdwijnen als de corrupte, bureau
cratische en tactloos arrogante Javaanse ambtenaren
konden worden vervangen. Een besluit in die richting
was zoals bekend eveneens dinsdag door Djakarta ge
nomen.
Indonesische functionarissen hebben gisteren gezegd
dat de bekendmaking over aan West-Irian toe te kennen
zelfbestuur misverstanden heeft gewekt. De minister van
voorlichting zou gezegd hebben dat werd gewerkt aan
een „concept voor zelfbestuur", dat in september aan de
bevolking van West-Irian zal worden voorgelegd. Vol
gens deze functionarissen had de regering zelfbestuur
in plaatselijke aangelegenheden in gedachten.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Den Toom (Defensie) heeft ontkend dat tijdens
recente herhalingsoefeningen in Ossendrecht vele militairen het grootste deel
van de tijd met leeglopen zouden hebben doorgebracht en dat voor hen weinig
zinvoile bezigheden zouden zijn gearrangeerd.
Hij antwoordt dit op vragen van de
Tweede Kamerleden Kleisterlee, Jan
sen en Maenen (KVP). Het door de
kamerleden geciteerde bericht in een
dagblad geeft volgens de minister een
onjuiste indruk van het verloop van
een herhalingsoefening in april.
„De verplaatsingen van het onder
deel tijdens deze herhaling waren
noodzakelijk in verband met schiet
oefeningen o.a. in de Harskamp, deel
neming aan een vijfdaagse oefening,
een tweedaagse bivakoefening, een
co-loimerit ter verbetering van de rij
vaardigheid van de chauffeurs enz.".
De opmerking in het bericht dat er
geen schot was gelost weerlegt de
minister met de constatering dat tij,
dens deze herhalingsoefeningen
17.900 patronen werden verschoten.
Naar aanleiding van de vraag of
tijdens militaire oefeningen, eind
maart onder Tilburg en Goirle ge
houden, een stuk telefoondraad van
twee kilometer is achtergelaten,
merkt de minister op dat het in be
paalde gevallen ondoelmatig of tech
nisch niet mogelijk is een eenmaal
uitgelegde veldtelefoonkabel op te
rollen om opnieuw te gebruiken, Er
wordt rekening gehouden met een
gemiddeld verlies van twee percent.
Onderzocht wordt of in het gesigna
leerde geval de kabel ten onrechte is
achtergelaten. Minister Den Toom
zegt toe dat als hem tijdig en duide
lijk een geval van mogelijke geld
verspilling ter kennis wordt ge
bracht, hij na onderzoek zonodig di
rect maatregelen zal treffen, zowel
ter correctie als om herhaling te
voorkomen.
De minister deelt verder mee dat
de opzet van de herhalingsoefeningen
zal worden gewijzigd. Bij de nieuwe
opzet zal meer aandacht worden be
steed aan individuele functionele op
leiding, waardoor leegloop zoveel
HOUSTON (AP) De seismome
ter, die de astronauten van de Apol
lo 11 op de maan hebben achtergela
ten, heeft bevingen van onbekende
oorsprong geregistreerd.
De meter, aldus John W. Small van
het ruimtevaartcentrum, heeft ver
schillende afzonderlijke oppervlakte-
bewegingen waargenomen. Deze be
wegingen kunnen natuurlijke oorza
ken hebben.
Het experiment met de seismome
ter, die zijn energie put uit zonne
panelen, loopt tengevolge van over
verhitting langzaam ten einde, aldus
Small. De zonnepanelen zouden de
stralingshitte in energie omzetten,
maar het oppervlak van de panelen
is beschadigd, wellicht door de ont
steking van de raket, waarmede de
astronauten Armstrong en Aldrin de
maan hebben verlaten.
Op de maan bereiken de tempera
turen overdag een hoogte van 121,1
graden Celcius. De zonnepanelen
kunnen deze hitte niet doorstaan, in
dien zij ze niet kunnen doorgeven.
Een ander experiment op de maan
is tot dusverre een mislukking ge
bleken. Een spiegelachtig voorwerp,
dat laserstralen zou moeten terug
zenden, is na verschillende pogingen
nog niet door astronomen opgespoord,
aldus Small.
BONN (DPA) Het W.-
uuitse kabinet heeft dinsdag na een
beraad van maanden besloten dat bij
internationale sportmanifestaties in
de bondsrepubliek het volkslied van
de DDR mag worden gespeeld en de
vlag van dat land mag worden ge
toond.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG In het kader van de
samenwerking met de Interameri-
liaanse Ontwikkelingsbank zal een
Nederlandse lening ten bedrage van
809.000 beschikhaar worden gesteld
voor het klinische ziekenhuis van de
universiteit van Montevideo in Uru
guay.
Het geld is bestemd voor de aan
koop van moderne röntgenappara
tuur voor diagnostiek werk in de ra
diologische afdeling van het zieken
huis. Het project is niet alleen van
van belang voor de medische verzor
ging van de bevoking maar ook voor
de opleiding van studenten.
De lening wordt onder verantwoor
delijkheid van de staat verstrekt door
de Nederlandse Investeringsbank
voor Ontwikkelingslanden. Zij heeft
een looptijd van twaalf jaar. De ren
te bedraagt 6,5 procent.
mogelijk zal worden voorkomen.
Het huidige systeem van herha
lingsoefeningen, aldus de minister, is
gericht op het bereiken van een zo
goed mogelijke graad van geoefend
heid van de eenheid als geheel. De
huidige methodiek heeft hét grote
voordeel dat het mobilisabele onder
deel in vredestijd zoveel mogelijk tot
een goed ingespeeld team wordt ge
vormd.
Een nadeel is ontegenzeggelijk, al
dus minister Den Toom, dat voor het
personeel uiteenlopende wachttijden
optreden, wat bij herhalingsoefenin
gen aanleiding geeft tot klachten
over leegloop.
(ADVERTENTIE)
HET HUIS VAN
ST. ELOY
Paarlen sieraden
van
klassieke eenvoud
J. van der Loo
Juwelier
Lijnbaan 69 Rotterdam
Het Duitse nucleaire schip „Otto
Hahn" dat, na goedkeuring door de
Tweede Kamer, in de Nederlandse
wateren zal gaan varen.
Ik geef toe, je komt er niet zo één
twee-drie op, maar na enig nadenken
moet het toch ook tot u doordringen
wat er met het weer aan de hand is.
Goed, het is warm, zeer warm zelfs.
Maar beseft u ook waarom?
Een wraakoefening, naar het zweet
uws aanschijns geurende vrienden en
vriendinnen! Een wraakoefening zon-
nerzijds. Wat wilt u? Geen enkele
zichzelf respecterende zonnegod kan 't
zonder meer over zijn kant laten gaan
dat die maan, en steeds maar die
maan in het middelpunt van de aard
se belangstelling staat. Juist, de ko
peren ploert is jaloers en zendt nu
zijn hete wraak over ons. U ziet: dóór
denken, mensen dan kom je er wel
achter.
En bruiner bakt het schoon der
wederzijdse seksen.
HELDer Camara.
Na 1 augustus aanstaande valt er
in EEG- en Benelux-verband weer
wat te verdienen. Nietwaar, een goed
koper sigaretje van over de grens
gaat er in deze dagen, nu we nog na-
kreunen van de BTW-klappen, mak
kelijker in dan een duur rokertje van
eigen bodem.
Edoch, iedereen mag straks met
meer sigaretten het land binnenko
men, behalve de grensbewoners. En
dot zijn wij hier in het zuiden des
lands bijna allemaal. Een droevige
zaak, maar allez, een 80-jarige oor
log is het nu ook weer niet waard.
Je zou wel bijna gaan wensen dat
je toch maar in de randstad woonde.
Tenslotte heeft een mens heel wat
over voor zijn rokertje. Het interes
seert hem toch ook bar weinig dat hij
waarschijnlijk, vernicotiniserend en
wel, zijn levensavond vervroegt.
Ofschoon ik het nieuws over de
tunnel bij Dordrecht met zeer veel
vreugde heb begroet, ben ik niet ge
lukkig met een bepaalde formulering
op de voorpagina van de krant van
gisteren. Ja, mag ik soms?
(Van onze redactie buitenland)
VATÏKAANSTAD —Het secreta
riaat van de paus heeft het bericht
uit Zuid-Amerika. dat mgr Helder
Camara van Olinda-Recife onder
censuur van Rome staat, tegenover
de correspondent van het K.N.P.
nader „gepreciseerd" Het bericht
dat mgr Camara geen toespraken
meer mi; houden, die niet telkens
door het staatssecretariaat goedge
keurd zouden zijn, wordt categorisch
tegengesproken.
Op eigen initiatief, aldus de ver
klaring. heeft mgr Helder Camara
mgr Benelii (die in 1960 aan de
apostolische nuntiatuur in Rio de
Janeiro verbonden werd) voor zijn
persoonlijke informatie enkele van
zijn toespraken ter kennis gebracht.
Nooit werd een bevel gegeven, aldus
het Vaticaan, of ook maar de wens
geuit, te wachten totdat goedkeu-
rinn afkwam. Mgr. Benelii heeft
zich er steeds toe beperkt de bis
schop voor zijn attentie te danken,
zonder daarbij ooit op de inhoud van
de hem toegezonden teksten in te
gaan, noch in de geest van een
goedkeuring, noch in de geest van
een afkeuring.
Wat de spreekbeurten aangaat,
die mgr. Camara buiten zijn eigen
diocees of in het buitenland kan
houden, heeft mgr. Benelii zich be
perkt. de bisschop op „volkomen
vriendschappelijke wijze" te verzoe
ken, telkens van tevoren de lokale
kerkelijke gezagsdrager te raadple
gen.
Dit vriendschappelijke verzoek'
beoogde slechts de aandacht te ves
tigen op een elementaire en norma
le beleefdheidsplicht waar ieder zich
aan te houden heeft, die een activi
teit ontplooit in een gebied, dat on
der verantwoordelijkheid van een
andere bisschop staat.
In een telegram aan paus Paulus
heeft de priestergroep Septuagint-
Nederland protest aangetekend te
gen de „censuur op bisschop Helder
Camara". De inhoud van, het tele
gram luidt als volgt: „Bisschop
Helder Camara is door zijn moedi
ge strijd tegen onrecht en armoede
een lichtend teken van hoop voor
velen in de wereld. Zijn evangelisch
getuigenis maakt de kerk van Je
zus Christus opnieuw geloofwaar
dig. Daarom protesteren wij tegen
de pauselijke censuur, die na Vati-
camim-2 onmogelijk scheen en die
de kerk medeplichtig maakt aan de
ellende «au biet QRatiüfeyye volk'-'»
Als voordeel van de Dordtse tunnel
wordt daar genoemd: „Brabant en
Zeeland sneller naar Randstad". Mijn
vraag: waarom moeten wij daarheen?
Laten zij maar hierkomen. Het is
hier beter. Op het roken na, akkoord.
Van Braun in 1980: voorwaarts,
Mam!
De Amerikanen schijnen moeilijk
te kunnen begrijpen dat een gastvrij
land als Japan wel graag gasvrij
blijft.
Vanmiddag zijn de ApoBo-11 -man
nen weer in ons midden. Maar weest
niet bevreesd, ze gaan voorlopig in
quarantaine. Ieder gevaar voor maan-
besmetting is dus uitgesloten. Loop
dan ook niet direct in paniek naar de
dokter, als u plotseling pukkeltjes
krijgt die u niet kunt thuisbrengen.
Dat komt dan niet van de maan, maar
van de zon.
Als een „ernstig verontruste" luite
nant-generaal Wolff zegt dat „de ro
de streep van paraatheid en geoefend
heid reeds te dicht is genaderd", om
dat veel luchtmachtmaterieel verou
derd is en er geen geld is voor nieu
we investeringen, dan weten u en ik
wel weer hoe laat het is. Want defen
sie is de heilige koe van het vrije
westen.
Dat wordt méér betalen, hoe dan
ook. Maar een defensie op de been
houden kan zo duur worden, dat oor
log voeren straks nog goedkoper
wordt dan een defensie in vredestijd.
De telefonistes van het enorme
Amerikaanse ruimtevaartcentrum in
Houston hebben het de afgelopen da
gen opmerkelijk druk gehad met
Atnerikanen die behalve enthousiaste
gelukwensen ook de vreemdste sug
gesties en vragen kwijt moesten.
Zo belde een man doodsbenauwd
op, omdat hij bang was dat tijdens de
maanwandeling de deur van de maan-
sloep zou dichtslaan, zodat de twee
mannen er niet meer in konden.
Een oude dame wilde per se dat de
ruimtevaarders wat bloemetjes op de
maan zouden planten.
Een ander belde wild enthousiast
op met de mededeling dat de maan
boven zijn huis elke dag wat vroeger
op kwam, sinds de Apollo-11 er om
heen draaide (Denkertje!).
Een meelevend volkje, die Ameri
kanen. Plantten ze in Vietnam maar
bloemetjes!
merijn
OP DONDERDAG 21 augustus ooi 10
uur zullen de financiële resultaten
van de N.V. Philips' Gloeilampenfa
brieken over het tweede
1969 en daarmee over het ee«m
jaw worden bekendgemaakt,
