ARCHITEC
DeSft
GEBRUIKTE AUTO'S
Garage R. R. VISSER SsS?"
Nederlandse immigranten
in Brazilië „boeren goed
Faema-team
verdiende
het meest
f
f
t
im&t
OPSLAGRUIMTE
FLUOR.
KURSUS VOOR
TEKENAARS
H. D. Tan
Windmolen en klompen op rode aarde
Toenemend aanbod
van tomaten
Rode bessen in trek
Primitiever
Droogte
Sterke banden
Z.V.U. organiseert
excursies
„over de grens"
Vereniging van oud-
voetbalinternationals
werd opgeheven
Australië gelijk
tegen Griekenland
3e BEATFESTIJN IJzendijke
The Golden Earrings
en The Shoes
Gezocht 2000 m2 droge
afwezig
Een beste
in elk opii-
4
DE STEM VAN DONDERDAG 24 JULI 196V
CURITIBA, BRAZILIë (AP)
Windmolens en klompen op de rode
aarde van Brazilië? Het schijnt ver
gezocht, maar drieduizend Neder
landse emigranten veroveren zich
nu een nieuw leven in het zuidelijk
deel van Brazilië en hebben deze
herinneringen van thuis meege
bracht.
Hun Braziliaanse huren vinden het
niet langer gek, dat de blonde emi
grantenkinderen krijgertje spelen,
dat eir bij hun thuis op keurige
muurplanken in de woonkamer
Delfts porselein staat en dat het Ne
derlandse ontbijtspek bij het braden
een scherpe geur verspreidt. Velen
van deze Nederlanders hebben coö
peratieve zuivelbedrijven gevestigd
in de staten Parana en Sao Paulo,
waar het klimaat en het land veel
overeenkomst vertoont met Neder
land. Deze Nederlandse bedrijven
veranderen de Braziliaanse basisvoe
ding. In plaats van rijst en zwarte
bonen komen gezondere voedings
stoffen zoals melk, kaas, yoghurt en
vleessoorten.
De coöperatieve bedrijven vormen
vrijwel geheel zelfverzorgende kolo
nies, bestaande uit scholen, kerken,
klinieken en recreatiezalen. De vrou
wen kopen vrijwel alles, van krui
denierswaren tot medicijnen, in de
coöperatieve winkel. Wat de vrouw
besteedt wordt afgetrokken van wat
haar man, de boer, met zijn melk
verdient. Op deze manier kunnen er
geen schulden ontstaan, hetgeen de
coöperatieven een solide financiële
basis verschaft. Elke boer verkoopt
zijn melk aan de coöperatieve. Daar
wondt het gepasteuriseerd. Van een
gedeelte wordt boter, room, kaas
yoghurt of chocolademelk gemaakt.
Deze produkten worden dan verpakt
(Van onze correspondent)
KAPELLE Het aanbod van to
maten gaat thans ook in Zeeland be
langrijk toenemen. De zon en de
warmte van de laatste tijd hebben
de ontwikkeling van dit produkt in
belangrijke mate versneld en in de
komende tijd mag op een ruim aan
bod worden gerekend, vooral wan
neer straks de oogst gaat beginnen
in de kassen waarin eerst de aard
beien hebbenjj gedaan.
In verband met de toegenomen
aanvoeren heeft de veiling in Ka-
pelle-Biezelinge besloten met ingang
van de komende week weer speciale
exportveilingen voor tomaten te
gaan houden. Dit zal dan gebeuren
op maandag, dinsdag, woensdag en
vrijdag steeds om 10 uur 's morgens.
Behalve de tomaten uit het eigen
werkgebied worden in Kapelle ook
de tomaten uit Zceuwsch Vlaande
ren en uit Krabbendijke en omge
ving geveild-
De export tomaten worden direct
in eenmalig fust aangeboden. Klas
se II kwaliteit mag enkel in meer-
malige kratten worden verkocht. De
tomatenprijs is onder invloed van de
grote aanvoeren van de laatste tijd
wat teruggelopen, Begin deze week
lag ale prijs van de beste kwaliteiten
op de veilingen rond 60 cent per kg.
(Van onze correspondent)
KAPELLE Het warme en zon-
nlag weer van de laatste tijd heeft
de vraag naar rode bessen voor
verse consumptie zeer sterk doen
toenemen. De fruittelers op Zuid
Beveland hebben hiervan kunnen
profiteren, want een belangrijk deei
van hun rode bessenoogst is ver
kocht kunnen worden voor directe
consumptie.
Dat heeft tot gevolg gehad dat de
prijzen aanzienlijk hoger zijn ge
weest dan bij het begin van het sei
zoen werd verwacht.
De laatste tijd worden de goede
bessen in Zeeland verkocht tegen
prijzen van f 1,25 tot f 1,60 per kg
en zelfs de mindere kwaliteiten gaan
nog weg voor 80 en 90 cent per kg.
De prijs van de industriebessen lig'
rond en iets boven 50 cent per kg.
Doordraai van rode bessen is er dit
seizoen in Zeeland vrijwel niet ge
weest. De kwaliteit van de Zeeuwse
rode bessen is dit jaar ook beter ge
weest dan de laatste jaren ooit het
geval was.
en in de naburige steden verkocht.
Alle melk wordt zorgvuldig ge
keurd op zuiverheid en gehalte, al
vorens door de coöperatieve te wor
den geaccepteerd Zulke hoge maat
staven voorkomen ziekten en bevor
deren een goede verkoop,
To©n de eerste Nederlanders zich
in 1911 in Parana vestigden waren
de omstandigheden veel primitiever.
De Nederlandse vrouwen gingen er
te voet op uit om de melk te ver
kopen of liepen in het holst van de
nacht vijf kilometer naar het spoor
wegstation. Treinen zonder koelruim
ten vervoerden de verse melk over
vele kilometers lange en bochtige
spoorbanen naar de stad. De meest
doortastende vrouwen slaagden er
soms in een of twee kazen aan trein-
passagiers te verkopen. De eerste
pioniers aan het begin van de twin
tigste eeuw hadden bovendien last
van zandvlooien, die zich in hun voe
ten nestelden, 's Avonds keek vader
steevast de tenen van de kinderen
na om te kijken of er soms vreselij
ke jeukende bulten met larven van
zandvlooien op zaten.
Ratten en sprinkhanen, eens de
ergste natuurlijke vijanden van de
boer, zijn nu grotendeels door che
mische bestrii dingsmiddelen uitge
schakeld. Het hoofdprobleem In Pa
rana is nu de droogte- Vele boeren
waren gedwongen hun koeien te ver
kopen. Dit veroorzaakte een zodanig
melktekort, dat de huisvrouwen om
zes uur 's morgens moesten opstaan
om een liter te kunnen krijgen. Waar
om besloten deze Nederlanders zich
in Parana te vestigen? De eersten,
zoals Jaco Voorsluys, zochten bete
re economische kansen, meer land,
minder concurrentie, grotere afzet
gebieden. Leonardo de Geurs trok
weg, omdat zijn gewassen telkens
door overstroming, gevolg van dijk
doorbraak, werden vernield. Zijn
broer Arie wilde zijn fietsenzaak naar
Brazilië overbrengen omdat de auto
zijn opmars in Nederland was begon
nen.
Deze eerste pioniers noemden hun
kolonie „Batavo" naar de oorspron
kelijke bewoners van Nederland ten
tijde van de Romeinen. Ofschoon In
1911 slechts acht families naar Bra
zilië kwamen, heeft de Batavo-kolo-
nie zich snel uitgebreid. De drie ge
broeders Dijkstra kregen elk 16 kin
deren. De oude mevrouw de Geus,
verleden jaar gestorven, liet 14 kin
deren na, 66 kleinkinderen en 9 achter
kleinkinderen. Na de tweede wereld
oorlog stimuleerde de Nederlandse
regering de emigratie hierheen. Boe
ren kregen gereedschap, machines,
huishoudelijke artikelen en leningen
voor het kopen van land in Brazilië.
Planters uit voormalig Nederlands
Indië (door de Indonesiërs uitgewe
zen) brachten voldoende kapitaal in,
zodat de boeren hun schulden kon
den betalen en bovendien tractoren
en melkbereidinigsmachines konden
kopen.
De groeiende kolonie bouwde een
miniatuur Hollandse molen als her
innering voor de bewoners aan him
vaderland. Ofschoon alleen op de
verjaardag van koningin Juliana en
op de jaarlijkse folkloristische fees
telijkheden nog klompen worden ge
dragen, blijven de andere banden
met Nederland onveranderd sterk,
Batavo bereidde prins Bernhard 'n
koninklijke welkom to endeze de ko
lonie in 1960 bezocht. De prins nam
toen ook een kijkje in de Batavo-
school, waar de kinderen van een
„meester" Nederlandse les krijgen.
Voorts bezocht de prins de hervor-
de kerk, die met diensten, bazaars
en andere sociale werkzaamheid de
gemeenschap te zaaien bindt.
Toch worden de traditionele ban
den minder sterk nu de jonge men
sen de kolonie verlaten oom elders
hoger onderwijs te volgen of om ba
nen in do industrie te krijgen. Ver
loving en huwelijk zijn nog steeds
grotendeels beperkt tot de Nederland-
Se kolonie of de grotere Duitse im
migrantenbevolking, maar het con
tact met de niet-Europese Brazilia
nen groeit.
Ongeacht wat zij nog in de toe
komst zullen presteren, reeds nu
staat vast, dat de Nederlanders
een stempel op Brazilië hebben ge
drukt, die in betekenis ver uitgaat
boven hun aantal.
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTBURG De werkgroep W.
Zeeuwsch-Vlaanderen van de Zeeuw
se Volksuniversiteit (ZVU) zal bij
wijze van experiment, een zestal be
zoeken per bus aan nog nader te be
palen grote evenementen in Brugge
en eventueel Gent organiseren. Opzet
van de werkgroep is om op deze wij
ze om het bezoeken van culturele
evenementen in België door de in
woners van West-Zeeuwsch-Vlaande-
ren te bevorderen.
Binnen dit kader wil de werkgroep
ook het Belgisch Klarinetkwartet uit
nodigen voor het geven van een con
cert in het oude kerkje te Waterland-
kerkje. Zoals gemeld trad daar in het
afgelopen seizoen met succes het Con
certino J. B. Louillet uit Brussel op.
Voorts staat nog een „zomerconcert"
in Breskens of Groede door een Bel
gisch ensemble op het programma.
In de periode van twaalf tot en met
achttien oktober zal de werkgroep,
in samenwerking met de Zeeuwse
Muziekschool in de ontspanningszaal
„Goedertijd" te Breskens een Mu-
ziekweek organiseren.
AMSTERDAM (ANP) De heren
Hans Tetzner en Jan de Boer Sr se
dert de oprichting in 1949 resp. voor
zitter en secretaris-penningmeester
van de Nederlandse vereniging oud
voetbal-internationals hebben beslo
ten de vereniging op te heffen.
De reden van de opheffing was dat
het sedert de invoering van het be
taalde voetbal steeds moeilijker werd
om de beschikking te kunnen krijgen
over voldoende oud internationals die
hun medewerking konden geven.
De traditionele nieuwjaarswedstrijd
tegen de Koninklijke HFC en de in
terlandwedstrijd tegen de oude glorie
van Engeland zullen ondanks de op
heffing gehandhaafd blijven. De or
ganisatie van deze wedstrijden zal
worden overgenomen door de KNVB,
zoals dat in het overleg met de voor
zitter van de nationale voetbalbond,
de heer Meuleman, is overeengeko
men.
BRISBANE (ANP) Het Austra
lische voetbalelftal heeft in Brisbane
gelijk gespeeld tegen Griekenland
met 2-2. De wedstrijd maakt deel uit
van een serie ontmoetingen, die de
Griekse ploeg op zijn toernee door
Australië afwerkt. Ondanks het
vriendschappelijke karakter van de
wedstrijd werd de Griekse linksbin
nen Kritikopoulos in de laatste mi
nuut van het veld gestuurd wegens
het slaan van een tegenstander.
(Van onze sportredactie)
PARIJS De Faema-ploeg heeft
wat de centen betreft, een nieuw re
cord gevestigd in de Ronde van
Frankrijk. De ploeg van Merckx won
131.822, hetgeen neerkomt op
14.647 per renner, want Eddy
Merckx heeft van zijn aandeel afge
zien. Tot dusver had in 1967 de
Franse nationale ploeg (eindzege
Roger Pingeon, zes etappezeges en
eerste in algemeen ploegenklasse-
ment) 't recordbedrag op haar naam
staan, namelijk 93.750. Het eind
klassement van de Ronde van Frank
rijk 1969 ziet er als volgt uit:
1, Faema 131.822; 2. Peugeot
48.772; 3. Salvarani 31.141; 4. Kas
23.580; 5. Mercier 22.531; 6. BIC
19.401; 7. Fagor 18.525; 8. Willem
li/Gazelle f 17.526; 9. Frimatic
16.655; 10. Molteni 15.918; 11.
Flandria 15.731; 12. Solonor 8.028;
13. Mann f 7.659.
Bij het bedrag van Willem II/Ga-
zelle komt nog 4.000 als extra pre
mie van de fabriek, waardoor het to
taalbedrag van Wilem II wordt
22.526
GERBEN KARSTENS is in een
profkoers in Ingelmunster (Bel
gië) als tweede geëindigd achter
de Belg Callens. Karstens, die na
een lange achtervolging in deze
150 kilometer lange koers, de
Belgen Brands. Timmerman en
Cooremans had ingehaald, kwam
juist tien seconden tekort om
Collens van de zege af te hou
den.
MARI VAN VENROOY is in de
eerste etappe van de Ronde van
Polen als tweede gefinisht. Win
naar van de 44 kilometer lange
rit werd de Pool Hanusik.
WIM DE WAAL uit Axel ging
als tweede over de eindstreep in
de ronde van Strljpen (België).
De koers voor nieuwelingen ging
over 55 kilometer en er waren
36 deelnemers.
JAN VAN DIJK, de nieuweling
uit Ulvenhout boekte zijn veer
tiende overwinning in de ronde
van Alblasserdam. Hij had in de
ze ronde over 30 kilometer een
ronde voorsprong op zijn naaste
concurrenten.
Personeel gevraagd
GeTratgd «en dameskapster
moet zelfstandig kunnen wer
ken. Salon de Markiezin Prins
Bemhardlaan 22, Bergen op
Zoom, tel. 7783, na 6 uur. Q.
Verduült, Borgvlietsedreef 70.
Bergen op Zoom, tel. 4528,
Jongens gevraagd om met
kermis-attractle „Luna
park" mede op reis te gaan
Aanmelden: Remer Janvier
kermis Geertrujdenberg
19-7 t.m. 22-7 en daarna te
Dongen 23-7 t.m. 30-7.
Nette werkster gevraagd voor
onderhoud kantoren. Aanmel
den: Elopak, Nederland N.V.,
Meester Haarmanweg 44, Ter-
neuzen Tel. 01150-4751.
Constructieschilders. Aan
melden: J. D. van Wijk N.V,
Roentgenstraat 36 Rotterdam
010-274680 na 19.00 uur 01600-
48748.
Firma met vele filialen zoekt
nog enige chef-verkopers
(sters). Verkoopervaring is
vereist". Loon f 400,- per
week!! Schr. soil, naar: fa.
Driessen, A. M. de Jongstraat
9 Ridderkerk.
Constructielassers, machine
bankwerkers, pijpfitters. Aan
melden: „Rotterdam-zuid"
Rientgenstraat 36 Rotterdam
010-274680 na 19.00 uur 01600
48748.
Wedn. met drie kinderen, mei-
je 8, jongens 10 en 16 jaar,
zoekt nette huishoudster. Br.
te richten aan: P.H. Dekker,
Burg. Burgerstr. 15, Warmen-
huizen. (N.H.).
Nette flinke juffrouw gevraagd
Zeer aantrekkelijke werkkring.
Loon f 300,- f 400,per
maand. Brieven onder no.
21515. ,De Stem". Hulst.
Te koop gevraagd
Wie kan mij helpen aan de
orgelwerken van J. S. Bach III
Steingraber, Aalbersestraat
17 Oosterhout.
Vrijdag 25 juli a.s. m.m.v.
Gevraagd per 1 september net
meisje voor winkelverkoop en
bijkomende werkzaamheden
Géén koopavond. 5-d. werk
week, Goed salaris. Aanmelden
Van Buul's Boekhandel Meent
119, Rotterdam, of na telefoni
sche afspraak! 010-139666-1109
35»
geschikt voor douanegoederen of daarvoor ge
schikt te maken.
Tot op 50 km afstand van Rotterdam gelegen
is aanvaardbaar.
Brieven onder nr. 26135 aan heit bureau van dit
blad.
De officier van justitie bij
de ammdissements-recht-
bank te Breda, brengt ter
kennis van belanghebben
den, dat bij vonnissen der
arrondissements-rechtbank
te Breda d.d, 8 juli 1969
is uitgesproken ten behoe
ve en ten name van de
Staat der Nederlanden ten
publiek belang de onteige
ning van:
a. een gedeelte, groot
0.04.70 ha. van het perceel
kadastraal bekend ge
meente Rucphen sectie M
nummer 1040, geheel groot
0.10.71 ha.
b. een gedeelte groot
0.26.00 ha. van het perceel
kadastraal bekend ge
meente Nieuw-Ginneken,
sectie K nummer 2592, ge
heel groot 0.73.86 ha.
De officier van justitie
voornoemd,
Mr. R.H.F.H.M. Grasso
Breda, juli 1969.
Tot onze grote droefheid overleed onverwachts
mijn iixniggeliefde man, onze lieve en zorgzame
vader en mijn beste schoonzoon
DR. WILLEM BEVELANDER
Lector aan de Koninklijke Militaire Academie
op de leeftijd van 60 jaar.
Uit aller naam:
H. J. Bevelander-Steenbeek
Brigitte
Roderick
Mevr. J. Phiiippart-de Foy.
Breda, 22 juli 1969.
Jacob Catssingel 22.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 24
juli om 15.30 uur op de begraafplaats Oud Eik
en Duinen te 's-Gravenhage.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
Hoodkade 46, aldaar.
rw
Ontwerp en bouw van complete installaties
en fabrieken voor de aardolie, chemische en
petrochemische industrieën; uitvoering van
land- en zeeboringen; exploitatie van olie-
en gasbronnen. Dochteronderneming van
Fluor Corporation, Los Angeles, V.S.
Op ons kantoor in Haarlem starten wij per 1 september a.s. voor
bezitters van het diploma HBS-B en ULO-B met een
Deze opleiding duurt 2 maanden, waarin het salaris volledig wordt
betaald. Na het met sukses beëindigen van deze kursus, volgt
plaatsing op onze tekenkamer in de groep pijpleidingen.
Om een verdere groei in het uitgebreide vakgebied van de piping
design te stimuleren, vergoedt het bedrijf de volledige studiekos
ten van de verdere verwante opleidingen via avondscholen of
schriftelijke onderwijsinstellingen,
Wij wachten gaarne sollicitaties af van gegadigden in de leeftijd
van 18 jaar of ouder. In een gesprek dat gedurende de avonduren
in de omgeving van uw woonplaats wordt gehouden, willen wij
graag alle gewenste informatie geven.
Naast een goede salariëring, waaronder een 13e maand gratifica
tie en winstdelingsregeling, kennen wij uitstekende sociale voor
zieningen.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken
van Fluor Nederland N.V,, Schipholweg, Haarlem. Telefoon (023)-
319000.
Op zaterdag 26 juli a.s. hopen onze geliefde
ouders en grootouders
FRANS BRAEM
en
MARIE BRAEM-REYNS
hun 40-jarige echtvereniging te herdenken.
Gelegenheid tot feliciteren zaterdag van 14.00
16.00 uur, 'Nieuwe Karnemelkstraat 21, Koewacht.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Koewacht, juli '69.
DANKBETUIGING
De vele bloemen, geschenken en gelukwensen,
die wij ter gelegenheid van ons
50-JARIG HUWELIJK
van U mochten ontvangen, hebben deze dag
voor ons onvergetelijk gemaakt. Hiervoor zeg
gen wij U, ook namens de kinderen en familie,
hartelijk dank.
A. J. Rammeloo
E. U. Rammeloo-Lauret
Philippine, Bastionstraat 23.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht
en kalm, gesterkt door de H.H. Sacramenten der
zieken, onze geliefde vader, grootvader en
overgrootvader, de heer
THOMAS ADRIANUS TEMPELAARS
weduwnaar van
Catharina Bruël
in de leeftijd van bijna 74 jaar.
Goes:
A. Schrier-Tempelaars
A. Schrier
Eindhoven:
A. Tempelaars
M. V. J. E. Tempelaars-Le Hane
's-Heerenhoek:
G. G. Tempelaars
J. l'empelaars-Nuyten
Goes:
P. Tempelaars
P. J. Tempelaars-Menheere
Middelburg:
T. G. Tempelaars
J. M. Tempelaars-Le Due
Bergen op Zoom:
C. C. Henning-Tempelaars
P. A. Henning
en kleinkinderen.
Goes, 23 juli 1969
Rommerswalestraat 12.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben
op zaterdag 26 juli a.s. te 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Maria Magdalena te Goes,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Joanna-ziekenhuis.
Bezoektijden van 11 tot 12 uur en van 3 tot
4 uur.
Vrijdagavond 25 juli a.s. te 20.00 uur avondmis
in de kapel van
zijn zielerust.
St.-Joanna-ziekenhuis, voor
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed zacht en kalm, na een kortston
dige ziekte, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, mijn geliefde man en onze lieve vader,
behuwd- en grootvader, broer, zwager en oom,
de heer
MA RIJN DUURINCK.
echtgenoot van mevrouw
Elza Maria van Damme
in de leeftijd van 58 jaar.
Terneuzen
E. M. Duurinck-van Damme
J. L. E. Vanhijfte-Duurinck
J. E. Vanhijfte, Inge en Jelle
E. J. L. van de Velde-Duurinck
P. van de Velde en Martin
Fam. Duurinck
Fam. van Damme
Terneuzen, 22 juli 1969.
Jacob Catsstraat 11.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op zaterdag
26 juli a.s. in de Triniteitskerk te Terneuzen om
10.00 uur.
Samenkomst Jacob Catsstraat 11 om 9.30 uur.
Met groot leedwezen geven wij u kennis v»n he;
overlijden van de heer
C. C. VAN LELYVELD
Directeur van ons kantoor te Breda
De heer Van Lelyveld heeft zich gedurende jEl
vele jaren, die hij bij onze instelling is wet),
zaam geweest, een kundige en toegewijde mede
werker getoond.
Zijn heengaan betekent voor ons een groot vet.
lies.
W(j zullen aan zijn sympathieke persoonlijk!^
een prettige herinnering bewaren.
Rotterdam, 24 juli 1969
Directie
N.V. Slavenburg's Bank
NOG
Met droefheid geven wij kennis van het ovet.
lijden van onze voorzitter de heer
C. C. VAN LELYVELD
Zijn arbeid voor de Dr. de Visserschool en Pri>.
ses Irene-kleuterschooi zullen wij in hoge e--
houden.
Bestuur Vereeniging voor Christelq)
Onderwijs voor Breda en omstrtktt
Personeel Dr. de Visserschool en
Prinses Irene-kleuterschool.
Met leedwezen geven wij kennis van het ovet!
den van onze directeur, de heer
c. C. VAN LELYVELD
Het gemis van zijn grote toewijding en helde
oordeel doet ons dit heengaan als een ernst;
verlies gevoelen
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge
den gehouden.
Directie en personeel
N.V. Slavenburg's Bank, kantoor
Breda.
Breda, 21 juli 1969
Nieuwe Ginnekenstraat 49.
Heden overleed zacht en kalm, na een kor
stondig lijden, onze innige lieve moeder en <r
en zuster
ADRIANA JANSE,
weduwe van
Joannes Jacobns de Hond,
in de ouderdom van 63 jaar.
Steenbergen
M, Grim-de Hond
L. Grim en kinderen
Hilvarenbeek:
J. de Hond
N. de Hond-de Bruijn en kind»
Goes:
L. Burgs-de Hond
A. Burgs en kinderen
Halsteren:
C. Ernesl-de Hond
A. Ernest en kind
Goes:
J. van Campen-de Hond
J. van Campen en kinderen
's-Heerenhoek:
G. van Cranenbroeck-de Hond
Goes:
Goes:
Th. van Cranenbroeck en kindto I4
I »T7an lapmiddeltjes houd ik niet.
A. Raas-de Hond V Partieel herstellen is dikwijlsL-
G. Raas
Th. de Hond
D. de Hond-Meulblok en kir!
Kloosterzande:
A. de Hond
M. de Hond-Struilaert.
Goes, 22 juli 1969.
Pruimestraat 1.
De plechtige uitvaartdienst waartoe u
wordt uitgenodigd zal plaats hebben op
25 juli a.s. om 11.30 uur in de parochiekeri
de H. M. Magdalena te Goes, waarna
fenis op het parochie-kerkhof van
hoek.
De overledene ligt opgebaard in de rouffl
van het ziekenhuis St.-Joanna te Goes.
Bezoek van 11 tot 12 uur en van 3 tot 4 uffj
Donderdag zal in de kapel van het
St.-Joanna om 19,30 uur een H. Mis wordes
gedragen voor haar zielerust.
INTERNIST
van 26 juli t/m 17 augustus
noodzakelijk. Maar dat is heel
[wat anders dan lapmiddelen ge-|
I bruiken. Zoveel mogelijk word
gebruik gemaakt van het origi
nele materiaal. Moet bijvoorbeelc
een slecht stuk uit een eikenhou
ten balk verwijderd worden, da
komt er een stuk van hetzelfdi
hout voor in de plaats. Dat geld'
ook voor andere materiaalsoor'
ten".
Dit is een stelling van archi
tect M. J. J. van Beveren (68) in
het Zeeuwse stadje Veere, waar
hij een opvallend mooi huis uit
de zestiende eeuw bewoont. Het
ruime gebouw is door de heer
van Beveren zelf gerestaureerd.
In het voorste gedeelte heeft zijn
vrouw een boutique, terwijl hij
zelf aan de achterkant een kan
toor en tekenkamer heeft ingeJ
richt.
De interieurverzorging in de
bovenvertrekken getuigt van eerjj
bijzondere smaak en gevoel vooi
evenwichtigheid.
De heer van Beveren werd ge
boren in de Campveerse Toren|
Dat is een monument uit 1500.
Als kleine jongen had hij nooii
durven denken, dat hij dit bouwi
garantie 3 maanden
1968
financiering
10.500 km kleur
beige
Vauxhall Viva de Luxe
1968
14.000 km
H
rood
Vauxhall Viva
1963
9.400 km
ff
blauw
Triumph Herald 12/50
1967
15.000 km
li
wit
Fiat 125
1967
16.000 km
ft
groen
Vauxhall Viva de Luxe
1966
68.000 km
beige
Vauxhall Cresta
1966
49.000 km
brons
Vauxhall Victor St. Car
1968
19.000 km
blauw
Opel Rekord
1966
60.000 km
wit
Opel Kadett
1965
63.000 km
ft
d.blauw
Opel Kadett
1963
80.000 km
ff
l.blauw
Vauxhall Victor S 101
1966
ruilmotor
ff
l.blauw
NSU Prinz 4
1966
49.000 km
ff
beige
Glas 1204
1964
65.000 km
rood
Citroën Ami
1964
68.000 km
rood
Simca 1000
1962
51.000
l.blauw
Simca Ariane
1962
55.000 km
crème
Ford 17 M
1962
113.000 km
it
Lblauw
Renault R 4
1963
68.000 km
ff
rood
De met aangeduide automobielen zijn in goede staat,
koop.
maar zijn
tegen
zeer lag
1
Tel. 01150-7900
Afd. Verkoop tel. 01150-2400
Ook 's avonds.
