[Tienduizenden op de Kaap sloegen historische "sprong" gade
Bredase
politie
spoort
voorraden
Vragen in
Kamer
over ramp
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
drugs op
DE STEM
Ministerie adviseert
inenting tegen polio
fruit
JAMIN
Afscheid van aarde
Trieste terugkeer van vakantiereis
Hitterecord
Gilze-Rijen:
32 graden!
VOORZORGSMAATREGEL
donderdag 17 juli 1969
weerbericht
Minder warm
109e jaargang no. 26173
editie voor
zeeland
Elf arrestaties
Controle
Maansloep
Pijpleiding
EXTRA NUMMER:
Gemakkelijk
BONT tegen Zomerprijzen
Kies nu in alle rust Uw bontmantel,
bontstola of bonthoed.
NU 10% zomervoordeel.
TILBURG BREDA
Heuvelstraat 44 Elndstraat 1 4
Tel. 04250-31620 Tel. 01600-31086
DENBOSCH
SCHAPENmarkt 17
Tel. 04100-39125
vandaag
250 gram van 85 voor 75
niet te geloven voor die prijst
In de morgen veel bewolking
met kans op regen of onweer.
Later op de dag zonniger. Matige
tot krachtige wind. Koeler.
HULST, STEENSTRAAT 14, TEL. 3751
APOLLO-11 SMLLT
OP DE MAAN AF
KANTOREN ROOSENDAAL, MOlENSTRAAÏ 45, TEL 37150 BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26, TEL 6850 OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14, TEL. 4957 GOES, KLOKSTRAAT 1, TEL. 8030
Directeur: Dr. W, A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda Reigerstr. 16
Telefoon 22341, Postgiro 1114111
De trieste stoet arriveert bij de
Nederlandse grens.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG/DINANT Het Twee
de-Kamerlid C. F. van der Peijl
(CHU) heeft de minister van Ver
keer en Waterstaat gevraagd een
diepgaand onderzoek te laten instel
len naar de oorzaken van de busramp
bij Dinant waarbij 21 mensen zijn
omgekomen.
Hij informeert of het juist is dat
het ongeluk een gevolg is van weige
rende remmen, en of de bus, op
grond van de wet autovervoer per
sonen, kort geleden nog van rijks
wege aan een intensief onderzoek is
onderworpen.
In België is gisteren het officieel
onderzoek begonnen naar de oorzaak
van het ongeval.
In het kader van het onderzoek
zijn ook bloedproeven genomen op
het lichaam van de chauffeur van de
bus, de 30-jarige Van der Velde. De
gerechtelijke instanties hebben dit
geëist, om vast te stellen of de man
eventueel onder invloed van drank
heeft gereden.
Zolang het onderzoek bezig is en
dat kan nog wel een paar dagen du
ren, kan natuurlijk niemand met ze
kerheid zeggen, wat het ongeval ver
oorzaakte.
Hierover kon men gisteren bij de
mensen die nauw betrokken zijn bij
het onderzoek deze zeer voorlopige
veronderstelling horen: „De chauf
feur van de bus volgde tussen Luik
en Dinant een zeer heuvelachtig par
cours.
Om zijn normaal tijdschema te
kunnen volgen, zou hij met een be
trekkelijk hoog tempo hebben gere
den. Hij zou daarom allerlei hellin
gen te snel zijn afgedaald, niet op
de motor remmend, maar met zijn
remmen, die door de overbelasting
oververhit raakten, waardoor het de
fect zou hebben kunnen ontstaan.
Uit een kolkende zee van vuur en rook rijst de Saturnus-V omhoog,
reikend naar de maan.
(Van onze redactie
buitenland)
KAAP KENNEDY/HOUS-
TON Het Amerikaanse
ruimteschip Apollo - 11
koerst naar de maan met
aan boord wellicht de koel
ste en nuchterste beman
ning uit de nog jonge ge
schiedenis van de ruimte
vaart.
Geen grapje kon er af gisteren.
Daartegenover echter stond dat de
lancering, het vertrek uit de aardse
parkeerbaan en het begin van de
lange reis naar de maan perfecter
dan ooit verliep.
Neil Armstrong, Michael Collins en
Edwin Aldrin hebben de vlaggen van
136 landen de Sovjet-Unie inbe
grepen bij zich om op de maan
achter te laten.
Het begin van de achtdaagse tocht
van de Apollo-11 verloopt geheel vol
gens het programma.
De reusachtige Saturnus 5-raket
bracht de Apollo in een tijdelijke par
keerbaan om de aarde op een afstand
van 190,7 km van het aardoppervlak,
Deze afstand verschilde slechts 550
meter van de geprojecteerde baan.
Elf minuten na de lancering begon
het ruimtevaartuig aan de kringloop
om de aarde.
Tijdens de twee kringlopen om de
aarde controleerden de ruimtevaar
ders zorgvuldig alle apparatuur in de
Apollo. Vervolgens werd de motor
van de derde trap van de Saturnus
ontstoken om de Apollo uit de baan
om de aarde in de juiste koers naar
die maan te sturen.
In tegenstelling tot de amusante
opmerkingen van hun voorgangers
onderhielden de astronauten slechts
een zakelijke, technische conversatie
met de vluchtleiding in Houston.
Woordvoerders in Houston waren
even zakelijk.
De derde trap van de Saturnus-
raket, die de Apollo afstiet om uit de
baan om de aarde in de juiste koers
naar de maan te komen, zal in een
baan om de zon gaan cirkelen. De
cabine maakte daarna neus aan neus
vast aan de maansloep.
Morgen zullen Armstrong en Al
drin de maansloep binnengaan om de
apparatuur te controleren.
Collins meldde dat de koppeling
goed verlopen was, maar dat hij wat
meer brandstof had verbruikt dan
tijdens de repetities op aarde. De
extrabrandstof moest gebruikt wor
den om de maansloep en de cabine,
die in plaats van de verwachte 20
meter 30 meter uit elkaar waren ge
dreven, weer bij elkaar te brengen.
Na de koppeling werd de tunnel
tussen beide vaartuigen onder druk
gezet om er zeker van te zijn dat de
verbinding in orde was. De astronau
ten haalden vervolgens het luik tus
sen de capsule en de tunnel weg om
te controleren of beide vaartuigen
goed aan elkaar vastgegrendeld wa
ren.
Na maanden van voorbereiding,
culminerend in een intensieve train
ing van 10 uur per dag, gingen de drie
astronauten gistermorgen na een
laatste medisch onderzoek, een ont
bijt en het aantrekken van de ruimte-
pakken, om enkele minuten voor
twaalf aan boord van de Apollo 11.
Twee kleine defecten aan het 110
meter lange ruimtevaartuig waren
spoedig verholpen.
Een lek in de pijpleiding waardoor
vloeibare waterstof naar de Saturnus
wordt gevoerd en een tijdelijke on
derbreking in de communicatiever
binding met werkers op het start
platform.
Honderdduizenden toeschouwers in
de omgeving hieven een luid gejuich
aan toen de lancering een feit was.
ZIE OOK PAGINA 7
19 GEVANGENEN, van wie sommi
gen hun straf uitzaten voor moord,
zijn gisteren voor het aanbreken van
de dag ontsnapt uit de Marion-,gevan
genis in Noord-Carolina. Nadat drie
gemaskerde mannen twee bewakers
van de slaapzaal hadden overmees
terd, hun revolvers afpakten en hen
met de wapens tegen de grond sloe
gen. Zij zaagden tralies door, waar
door de gevangenen konden ontsnap
pen.
afgelopen weken gepoogd met
een reeks artikelen de vele
aspecten van de landing van
de eerste mensen op de maan
zo nauwgezet mogelijk te be
naderen.
Het verheugt ons dat velen
van hun instemming met dit
streven hebben getuigd. Daar
bij kwam dikwijls de wens
naar voren de reeks „De maan
bemand" in een compacte
vorm bij de hand te hebben.
De Stem komt aan dat verlan
gen tegemoet. De volgende
week zal een extra-uitgave
van onze krant verschijnen
waarin men de belangrijkste
bijdragen in een handig for
maat bijeen kan vinden. Bo
vendien zal dat nummer de
beste foto's bevatten van de
eerste menselijke voetstappen
op onze satellietplaneet.
Deze uitgave zal onder meer
worden aangeboden aan de
scholen voor voortgezet on
derwijs in Zeeland en West-
Brabant. Ze is ook voor iedere
andere belangstellende even
eens op aanvraag gratis ver
krijgbaar. Zo lang de voor
raad strekt zullen wij deze
extra-nummers in de komen
de weken aan de opgegeven
adressen verzenden.
Aanvragen dienen gericht te
worden tot: Abonnementen
administratie De Stem, Rei
gerstraat 16, Breda.
Een laatste groet voor de aardmannetjes van de maanvaarders (van
voor naar achter: Armstrong, Collins, Aldrin).
STEM-bericht belangrijke aan
wijzing in opsporing oorlogs
misdaad. Pagina 3.
Russische economie groeit ge
staag, maar traag. Pagina 5.
MERIJN is terug Pagina 7.
Onbegrijpelijk dat iedereen de
Nederlandse Knokke-ploeg
slecht vindt, zegt ploegleider
Rob Touber. Pagina 11.
Engelse outsider Hoban eerste,
Harm Ottenbros tweede in de
Tour. Pagina 13.
Amerikaanse tarwe en Neder
landse wol allebei in mineur.
Pagina 17.
ZIZI JEANMAIRE en Roland Petit
hebben gisteren bekendgemaakt, dat
zij de leiding overnemen van het
Casino de Paris.
Henri Varna stierf in. april van dit
jaar. Hij had Music Hall ontwikkeld
tot een instelling van intenntiiomiale
bekendheid.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT De vliegbasis Gilze-
Rijen was gisteren de warmste plek
in het land. De meteo-dienst van de
basis meldde een maximumtempera
tuur van 32 graden! Ook de thermo
meter op de vliegbasis Soesterberg
bereikte gisteren dat punt.
De hittegolf bereikte ons uit Frank
rijk en bracht tegen de avond wat
verspreide buienactiviteit. Veel be
tekenis had dit echter niet.
Uit het zuidwesten komt vandaag
koelere lucht binnen. De middjagtem-
peratoren kunnen daardoor wel een
graad of tien lager zijn dan gisteren,
maar het weer blijft zomers. Boven
de Golf van Biskaje blijft de baro
meter stijgen, de komst van een
nieuw hoge drukgebied aankondi
gend. Dat opent prettige perspectie
ven voor het naderende weekeinde.
DE BELGISCHE grote staatsprijs
voor letterkunde in de Nederlandse
taal, die ruim 10.000 gulden bedraagt
en om de vijf jaar werd uitgereikt,
is gewijzigd in een driejaarlijkse prijs
van 18.000 gulden. De prijs, die het
gehele oeuvre van een auteur be
kroont, kan slechts eenmaal aan een
zelfde persoon worden toegekend en
de winnaar kan ook niet meer mee
dingen naar de andere literaire
staatsprijzen.
APOLLO-11 is nu met zijn
wereldhistorische missie on
derweg. De Stem heeft in de
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Het ministerie van Sociale Zaken en Volksgezond
heid heeft gisteren, uit voorzorg, een verklaring uitgegeven waarin
iedereen tot en met de leeftijd van 19 jaar wordt aangeraden zich te
laten inenten tegen polio. De organisatie van de inentingen wordt
aan de gemeenten overgelaten. De afdeling „inentingen" op elk
gemeentehuis kan inlichtingen geven over plaats en tijd van de
vaccinaties.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Elf meest jeugdige per
sonen zijn in Breda ingesloten op
verdenking van gebruik van en mo
gelijke handel in verdovende mid
delen. Bij een aantal huiszoekingen
werden ruim een ons opium, zes ons
hasjiesj en zeven capsules morfine
buitgemaakt. Dit is het resultaat van
een politie-actie, die dinsdagavond
laat werd uitgevoerd en gisteren nog
de gehele dag voortduurde.
De gearresteerden zullen vrijdag
worden voorgeleid aan mr. K. Thijs-
s®, substituut-officier van justitie.
werd gelijktijdig een
iin woningen aan de Piet
Avontuurstnaajt en de Zamdbergweg.
De politie hield beide huizen, waar-
ffl uitsluitend kamerhuurders wonen,
el enkele weken n de gaten na hard
nekkige geruchten, dat er verdovende
Middelen gebruikt zouden worden.
Dij de invallen werden vijf personen
aangehouden. In de Piet Avontuur-
straat waren dat Noël S., 21 jaar, Jan
D-, 22 jaar, Josef v. d. W., 21 jaar en
Rudolf S., 27 jaar.
„Ter plaatse wei-den drie ons ha
shes, een klein balletje opium, drie
«pels met opiumaanslag en een in
jectiespuit in beslag genomen. Op de
Dwdbergweig viel de 19-jarige Ma-
jjjke F. uit Eindhoven door de mand.
'J "jaar werd een lepel met opium-
anslag en een injectiespuit gevon-
nS °?rierzoek, dat gisteren
Au, j uraaerzoex, aat gisteren
toni stedelijke politie, een amb-
ar van de Onderafdeling Op-
sponngsbijstand van het ministerie
Geriüf ru e- dokter Witte van het
Ha a a Labora torium in Den
vers». uitgevoerd, werden nog
de D^H-Sp0re,n Sevonden- Het werd
erg' asm61!? ?e loop van de dag wel
voor e» te i]k gemaakt, toen een
dovendo ^stellenden in ver
in beid» Jodelen op bezoek kwamen
de stertoU1Zen' Zii er alleen
inrekende 31111 aan> ^ie hem direct
op^dez»1^' ^oirtuursbraat k°»tden
G- v. E ,A: H-' 16 jaar en
N on ®'den uit Bavel en
den Uit RroJ' 611 E'' 18 iaar> bei"
!n de won?™ WOTdan aangehouden,
'iepen E K on*3" Zandbergweg
B. K. oó s Jaar en mejuffrouw
2ien van h»??' ?egen de lamp. Afge-
alle '0ineeils uit Bavel zijn
verdachten zonder beroep.
'ZIE VERDER PAGINA 3)
Aanleiding voor de verklaring van
het ministerie zijn de 12 gevallen van
polio (kinderverlamming), die de
laatste weken op verschillende plaat-,
sen in Nederland zijn voorgekomen.
In Rijssen (4 gevallen), de Hoekse
Waard (4 gevallen) en Nieuw Lek-
kerland (1 geval) is het optreden van
de ziekte beantwoord met massa-vac
cinaties met het zogenaamde Sabin-
vaccin, dat gedruppeld wordt op een
suikerklontje.
In genoemde gebieden maken veel
mensen om godsdienstige redenen
bezwaar tegen inentingen. De suiker-
klontjes-actie heeft volgens het mi
nisterie de afgelopen jaren goede re
sultaten opgeleverd in de slecht ge
vaccineerde delen van het land. In
deze „witte" gebieden is de kans op
een sterke uitbreiding van de ziekte
veel groter dan elders. De polio-ex-
plosies in bijvoorbeeld Tholen en
Elspeet hebben dat aangetoond.
De nieuwe polio-gevallen van de
laatste weken zijn voor het ministe
rie een waarschuwing geweest. „Wij
maken ons beslist niet ernstig be
zorgd. Dp polio is in Nederland prak
tisch uitgeroeid. We moeten natuur
lijk wel attent blijven. Overal in het
land zijn nog wel mensen te vinden,
die niet zijn ingeënt. Met onze ver
klaring willen we hen met de neus
op de feiten drukken".
(ZIE VERDER PAGINA 7)
(ADVERTENTIES)