Hotelplan klem
tussen banken
E STEM totaal -JVV KRANT
RADIO DE K0CK
VAN DER MEER
VAN DER MEER
PRODUCTIE WERKERS,
N.V. BIERBROUWERIJ
"DE DRIE HOEFIJZERS"
BREDA
CONCENTRATIE VAKANTIE-INDUSTRIE
Opleiding
Kwestie
Haflinger-groep
uit Hulst
demonstreert
te Duindigt
Zonnebloem
vakantie voor
zieken te
Hulst
t
WIE WIL GOED BETAALD,
PRETTIG WERK IN
EEN MODERN
BEDRIJF
I Pils]
cVermint van^lOieri
goed onderhouden
CAFé
A. Mechelinck
PHILIPS KLEUREN-T.V.
PHILIPS ZWART/WIT T.V.
DE STEM op uw vakantie-adres
(s.v.p. met blokletters invullen)
HUISADRES
VAKANTIE-ADRES
DE STEM VAN DINSDAG 15 JULI 1969
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG EINDHOVEN
„Voor de tour-operators (reis-organi-
sators) betekent het een vergroting
van de omzet, maar voor de boe
kingskantoren, de wederverkopers,
wordt inderdaad de spoeling dun
ner," zegt adjunct-directeur Engelen
van de ANWB-Toeristische ledenser
vice openhartig. En nog openharti
ger zijn de reisbureaus, evenals hun
Algemene Nederlandse Vereniging
van Reisbureaus.
„Het is helemaal niet zo'n prettige
zaak, dat de banken nu ook al begin
nen met het verkopen van reizen."
Zo valt in alle toonaarden het com
mentaar te beluisteren van de reis
bureaus nu de Algemene Bank Ne
derland in samenwerking met de
ANWB de klantenservice wil gaan
uitbreiden. „Straks kun je bij de
bakker al reizen bestellen," zeggen
ze. Op zichzelf niet zo'n slechte ver
gelijking; de geheel verzorgde vakan
ties zijn inderdaad te verkopen als
„broodjes van de bakker" door hun
standaardisatie. Of: „Enerzijds wil
len de banken aan ons verdienen en
anderzijds gaan ze ons beconcurre
ren". De meesten geloven ook, dat
het voornemen van de ABN om reis-
pakketten te verkopen, maar een
aanloop is naar een volledige service.
De heer Engelen wijst er in eerste
instantie op, dat er een onderscheid
gemaakt moet worden tussen tour-
operating, het in elkaar zetten van
reizen en het verkopen van reizen.
Soms, zoals bij het Alkmaarse reis
bureau De Magneet, vallen beide
functies samen, maar de meeste reis
bureaus zijn boekingskantoren. Ook
de ANWB doet niet aan tour-opera-
ting. „Wij zijn trouwens ook niet de
initiatiefnemers van een samenwer
king met de Algemene Bank Neder
land," aldus de heer Engelen. „We
zagen echter, dat de banken, voor
gegaan door de Centrale Boerenleen
bank, toch het idee van de reisser
vice zouden doorzetten, daarom
hebben wij het belang van een zo
groot mogelijke voorlichting laten
prevaleren."
Weliswaar ligt het (voorlopig?)
niet in de bedoeling van de ABN om
het gecompliceerde werk van 't reis
bureau over te nemen (zoals hotel
bespreking en verkoop van tickets),
maar wel zullen de bankemployés,
die belast worden met de verkoop
van de reispakketten (volledige rei
zen met vervoer en logies) worden
opgeleid door de ANWB, die hen ook
blijvend zal coachen. Bij de Boeren
leenbanken, die met hun bijna dui
zend bijkantoren, de vakantiereizen
van Hotelplan verkopen, is men in
middels ook bezig met de opleiding
hiervoor van het personeel.
Tussen de Boerenleenbank en Ho
telplan is intussen een kwestie ge
rezen. In de contracten met Hotelplan
is bepaald, dat men niet met andere
bankinstellingen zal gaan samenwer
ken tenzij met goedvinden van de
Centrale Boerenleenbank (CCB). De
ANWB is, evenals enkele honderden
reisbureaus, agent van Hotelplan.
Nu de ANWB in zee gaat met de
ABN (440 bijkantoren), staat Hotel
plan voor een moeilijke beslissing.
Volgens de ANWB zijn er twee mo
gelijkheden: De CCB zal vragen of
Hotelplan de banden met de ANWB
verbreekt of de CCB zal toestemming
geven de huidige betrekkingen met
de ANWB te handhaven, maar niet
om ook vakantiereizen te verkopen
via de ABN. „Bij die laatste beslis
sing zullen we ons echter niet voet
stoots neerleggen," aldus ANWB-
woordvoerder de heer Engelen.
Directeur Ogterop van de CCB be
vestigt, dat er zonder twijfel een pro-
telplan en dat de zaak ook nog niet
geregeld is. Men heeft inderdaad Ho-
bleem gerezen is tussen CCB en Ho
telplan gevraagd, de banden met de
ANWB te verbreken. „Het antwoord
is nu aan Hotelplan," aldus de CCB-
directie. Adjunct-directeur Noort-
hoek van Hotelplan Den Haag, de
contactman met de CCB was giste
ren echter niet voor commentaar be
reikbaar. Evenals de directeur van
Hotelplan was hij buitenslands.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST De Haflingergroep van
de pony-rijvereniging te Hulst brengt
a.s. woensdag op Duindigt, op verzoek
van de organisators van de „Dag van
het Paard", een carrousel op een me
nuet van Beethoven.
Op deze dag worden in Duindigt
in principe alle in Nederland verte
genwoordigde paarderassen getoond.
In 1967 waren ruim 12.000 mensen
getuige van dit evenement en in 1968
enkele duizenden meer.
(Van onze correspondent)
HULST Reeds vele jaren organi
seert de Stichting De Zonnebloem
een katholieke nationale vereniging
tot bevordering van het welzijn der
zieken vakanties voor chronische
zieken. Deze vakanties worden in
meer dan twintig plaatsen, over het
hele land verspreid, gehouden. Voor
de tweede keer vindt zo'n vakantie
week ook plaats in Zeeland en wel
in Hulst in het klooster van de Paters
Maristen en wel van 15 tot 21 juli a.s.
Een groep vakantiegangers bestaat
uit twintig zieken, die reeds jaren
bedlegerig zijn of zo goed als bed
legerig zijn. De verzorging ligt in
handen van ruim dertig vrijwilligers
en vrijwilligsters, onderwijzers, ver
pleegsters, universiteitsstudenten,
leerlingen van de hoogste klassen
van middelbare scholen enz. De kern
van de staf bestaat uit een arts en
enige bevoegde verpleegsters en een
paar personen, die de organisatie op
zich hebben genomen.
Het is de bedoeling dat de zieken
een echte vakantie hebben. Er wor
den voorstellingen gegeven o.a. door
een dansgroep, een goochelaar en het
jeugdeircus, enz. Men gaat met de
zieken uit rijden om ze van de mooie
omgeving te laten genieten.
Heden overleed in het Sint-Liduinaziekenhuis te
Hulst, onze dierbare vader, grootvader en broer
en schoonbroer en oom, de heer
WILLEM STAAL
weduwnaar van
Maria Rozalia Maas
geboren te Graauw, 27 oktober 1893.
Graauw:
E. Staal
M. Staal-Steijaert
Peter
Graauw:
E. Staal-Verras
C. Verras
Stoppeldijk:
R. Scheerders-Verras
E. Scheerders
Graauw:
R. d'Olieslagers-Staal
Th. d'Olieslagers
Fam. Staal
Fam. Maas
Graauw, 13 juli 1969.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u be
leefd uitnodigen, zal plaatshebben op 16 juli 1969
te 10 uur in de kerk van O.L. Vrouw Tenhemel
opneming te Graauw, gevolgd door de teraarde
bestelling op de r.-k. begraafplaats, aldaar.
Dinsdag 15 juli 1969 rozenkransgebed om 19 uur
in de r.-k. kerk te Graauw.
Samenkomst in de r.-k. kerk te Graauw.
Bij de N.V. Bierbrouwerij „De Drie Hoef
ijzers" en bij de N.V. Sparks Limonade-
fabrieken te Breda kunnen - in de leeftijd
van 18 t/m 55 jaar:
worden geplaatst.
Het werk wordt verricht in ruime,
frisse afdelingen.
Men dient bereid te zijn, te wer
ken in een twee ploegendienst,
vroege en late dienst.
's-Zaterdags en 's-zondags nor
maal vrij.
VOORUITKOMEN IN HET BEDRIJF g
/li HIQ nrtriflfAn i i/l TI A M I/, m V. AK. -
Zij die hogerop willen, kunnen
gebruik maken van onze studie
regeling.
PREM1EVRIJ PENSIOEN
Er is een premievrij pensioen
fonds, waarin men na 1 jaar
dienstverband kan worden op
genomen met terugwerkende
kracht.
Ui
Belangsteltenden kunnen
lijksvan 9.00-12.00 uur en van
14.00-18.00 uur, alsmede iedere
Woensdagavond van 18.00 tot
19.00 uur inlichtingen verkrijgen
op onze Afdeling Personeels
zaken, Ceresstraat 13, Breda.
SPARKS is de grootste dochter
maatschappij van een onder
neming met gevestigde reputatie:
-j- Op 14 juli overleed
op 86-jarige leeftijd
in het bejaardentehuis
De Blauwe Hoeve" te
Hulst, voorzien van het
H. Sacrament der zie
ken, in gelatenheid en
vrede, onze geliefde
tante
ROSALIA M. S.
VAN DER HEIJDEN
weduwe van
Gustaaf M. J. Wauters
Familie Albregts.
Hulst, 14 juli 1969.
Stijn Streuvelsstraat 27
(J. G. A. M. Albregts)
De H. Mis van Requiem
zal worden opgedragen
op 17 juli a.s. om 10
uur v.m. in de kapel
van het bejaardentehuis
„De Blauwe Hoeve",
waarna begrafenis op
het r.-k. kerkhof te
Hulst. Plaats van sa
menkomst om 9.30 uur
aan de Blauwe Hoeve.
Zij, die geen aankondi
ging mochten ontvan
gen, gelieven deze be
richtgeving als zodanig
te beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
medeleven betoond bij het
overlijden van onze dier
bare man, vader en opa
ANDRé DE SMET
betuigen wij langs deze
weg aan H. H. geestelijken,
doktoren, zusters van Hui
ze 't Verlaet, buren, vrien
den en bekenden, onze
welgemeende dank.
Wed. A. de Smet-
Allonsius
kinderen en klein
kinderen
Westdorpe, B 54.
EXCLUSIEVE KNITWEAR
Wilhelminastraai 8 Breda Tel. 01600-32459
's Maandags de gehele dag gesloten
TE KOOP
Wegens ouderdom ter overname aangeboden
in kanaalzone.
INLICHTINGEN
A 134 WESTDORPE
JAPONNEN
MANTELS
ROKKEN
BLOUSES
REGENMANTELS enz.
BONTMANTELS
UW EIGEN VERTROUWDE MODEHUIS
BONTMODEHUIS
FLASH BOETIEK
NOORDSTRAAT 27 - 29 - 31
VOOR
Noordstraat 107
Terneuzen.
Tel. 01150-4255
1. Opgave van uw vakantie-adres dient u, uiterlijk 14 dagen van te
voren, uitsluitend via onderstaande bon, aan onze afdeling
abonnementen in te zenden Telefonische opgaven kunnen niel
in behandeling worden genomen.
2 Voor toezending naai vakantie-adres in Nederland en België zullen
geen porti in rekening worden gebracht. Buiten Nederland en
België worden 0.42 porti per dag in rekening gebracht.
Hiertoe ontvangt u van ons een nota. Wij verzoeken u dringend
bij betaling van deze nota het notanummer te vermelden.
De ontvangst op :rw vakantie-adres is afhankelijk van de postbestel
ling in uw vakantieplaats
Wij moeten u erop wijzen, dat dit vooral in Zuideuropese landen
vaak te wensen overlaat
Aan de Afdeling Abonnementen
DE STEM
Reigerstraat 16
Breda
Naam
Adres
Woonplaats
Betalingswijze per kwartaal per maand per week*
Bezorging pei agent per post
Doorhalen wat niet van toepassing is.
Adres
Plaats
Land
Periode van t/m
Begin en einddatum van toezending vermelden.
V
