CELIBAAT OP VOORGROND IN SYNODE
Applaus voor rapport Dellepoort
Luchtslag
BRANDT: BLIJVEN
AANSTUREN OP
VEILIGHEIDSTOP
I )e>re|yü
KLM staat
voor enorme
verandering
Döpfner verdedigt hulpbisschop München
De re
SPEL VOL DRAMATIEK IN CHUR
De veilige
manier
van sparen
Rijkspostspaarbank
altijd safe!
ANTON SWEERS
OVERLEDEN
Teleurstelling
DEMONSTRATIE
Belgisch jacht
nog vermist
Suez
Meer contact
Bang
Waarschuwing
Biafra verwerpt
liulpvluehten
via Nigeria
Over twee jaar
stakingsrecht
voor ambtenaren?
Han Lammers ontslagen
bij
Groene Amsterdammer
J
DE STEM VAN WOENSDAG 9 JULI 1969
9
Dr. E, Dellepoort
(Va« onze speciale verslaggever)
CHUR De commissaris van
politie in Chur heeft het druk deze
week en het zijn niet zozeer ver-
keers- en parkeerproblemen, die
hem het hoofd breken, maar de
moeilijkheden die het menselijk
verkeer tussen een groep pries
ters en een groep bisschoppen an
no 1969 opleveren- Althans, de
moeilijkheden die gevreesd worden.
Het is een feit dat het Ratisches
Volkshaus, waar de priestergroe-
pen bijeen zijn, door de politie ex
tra, zij het onopvallend, in de ga
ten wordt gehouden. Het is ook een
feit dat voor, tijdens en na de ope
ningsbijeenkomst van het bisschop
pen-symposium links en rechts po-
litie-agenten buiten stonden opge
steld. Desgevraagd vertelden en
kele agenten dat ze met zeker 40
man extra in de buurt waren,
maar dat lijkt eerder intimidatie
of zelfoverschatting van deze die
naren der wet.
Door wie en waarvoor precies de
politie er bij is geroepen, ook op
verkeerstechnisch strategische
punten? Niet door de priesters.
Het doet er ook weinig toe, het te
kent slechts iets van de sfeer,
waarin de 115 bisschoppen in Chur
samen zijn.
Of ze er zelf iets van merken
is de vraag, gezien de drukke agen
da van het symposium en gezien
de wat eenzame en hoge ligging
van het moeilijk te bereiken semi
narie waar ze vergaderen. Natuur
lijk is het minder belangrijk dat ze
niet de agenten zien dan dat ze
ook de priesters niet zien.
En na één dag in Chur hebben ver
reweg de meeste bisschoppen geen
van de priesters uit het Ratisches
Volkshaus gezien. Behalve die ene
dan, die maandag de eerbiedige
stilte op de openingszitting ver
stoorde door te vragen waarom zij
niet welkom geheten werden. Mis
schien had de spreker, gastheer
bisschop Johannes Vonderach van
Chur, de vraag van achter uit
de stampvolle zaal niet verstaan
er kwam in ieder geval geen ant
woord, zelfs geen: wat zegt u?"
De interumpant, studentenpas
tor Wil Jansen verklaarde later dat
hij geheel voor eigen rekening had
gesproken, in een opwelling van
diepe verontwaardiging.
Het zat er echter dik in dat hij
niet alleen, maar alle priesters
wier getal intussen tot ongeveer
tachtig is opgelopen die reke
ning moeten betalen.
Nu inmiddels is bekend gewor
den dat geen priester althans
van de actie-groepen „Parallel
Chur" een voet in de bisschop
pen-vergadering mag zetten (een
besluit overigens dat althans for
meel niet beïnvloed is door de in
terruptie) liggen de kaarten dui
delijker op tafel.
Maar het spel dat deze week in
Chur gespeeld wordt is een spel
vol dramatiek en zelfs vol tragiek.
Hoezeer ook over het optreden en
tactiek van de „protest-priesters"
verschil van mening kan bestaan,
het gaat hier om een stel, voor het
grootste deel, nog jonge priesters
die helemaal achterin het oude
kerkgebouw of in feite zelfs al
daarbuiten met alles wat ze nog
hebben het evangelie vandaag wil
len waarmaken. En ver weg, deze
week in Chur letterlijk ver boven
hen, zoeken meer dan honderd bis
schoppen naar een oplossing voor
de kopzorgen die hun priester hen
thuis dagelijks bezorgen.
Waarom in het Zwitserse Chur zo
veel journalisten zijn, wordt waar
schijnlijk iets duidelijker als we de
situatie van dinsdagochtend tus
sen half elf en elf uur schetsen-
In dat half uur viel, zoals iedereen
kon weten, de koffiepauze van de
bisschoppen. Welgeteld vier Neder
lands,. en twee Duitse journalisten
waren daar op dat moment en kre
gen gelegenheid tot een praatje
met enkele bisschoppen. De rest
van het journalistenleger was „lin
ten" in het Volkshaus, waar de
priesters rond die tijd hun eerste
resolutie, namelijk over het celi
baat, aannamen.
Het is duidelijk, tot op dit mo
ment stelen de priesters in Chur
de show. Iedereen weet hier, dat
zowel de bisschoppen als de pries
ters onderling een gevecht leveren
om eenheid in gedachten te krij
gen.
In het symposium der bisschoppen
gebeurt dat echter ir stilte en nog
veelal in het abstracte en om
slachtige kader van een eeuwenou
de diplomatie en traditie, terwijl in
het Volkshaus als in een stadion
voi juichend publiek de meningen
botsen en met opgestroopte mou
wen de strijd gestreden wordt. Een
strijd, in een verregaande mate
van broederlijkheid overigens, tus
sen hen, die blijven proberen bin
nen de kerkmuren hun pleit te win
nen, degenen die op de drempel
staan (zgn marchinale groepen,
Italianen, Oostenrijkers en Belgen)
en zij die reeds helemaal buiten de
oude kermuren als priesters wil
len we ken, zoals veel Fransen en
de Basken.
Zij zullen deze dagen vooral pro
beren keiharde resoluties te for
meren over de thema's die ook de
bisschoppen bespreken. En de jour
nalisten, wij tenminste, wachten
in spanning af of ds bisschoppen
van hun kant eigenlijk wel tot re
soluties zullen komen.
Een ding is zeker, als de actie
voerende pries tergroepen niet hier
waren geweest, had de wereld
waarschijnlijk nooit geweten waar
het overigens zo gezellige plaatsje
Chur ligt.
JAN LANDMAN
(Van onze verslaggever)
CHUR Na de officiële me
dedeling dat de bisschoppen geen
waarnemers uit de priestergroe-
pen die in Chur zijn, toelaten op
hun vergaderingen, beleefde
Chur gistermiddag een van de
zeer weinige demonstraties uit
zijn eeuwenlange bestaan. Alle
priesters trokken, gevolgd door
veel journalisten, van radio en
televisie, naar het seminarie
waar de bisschoppen vergaderen.
Zij richtten tot prof. dr. Alois
Sustar, de president van het se
minarie, het verzoek de voor
zitter van het bisschoppensym
posium te mogen spreken.
De nriesters zijn namelijk niet
tevreden met de motieven die
gistermiddag tijdens een pers
conferentie gegeven zijn voor de
weigering om hen toe te laten.
Een van de motieven was bij
voorbeeld: deze priesters verte
genwoordigen slechts enkele
groepen, niet alle priesters. Een
ander motief: de priester kan
thuis altijd bij zijn eigen bis
schop terecht. Ook willen de
priesters precies weten welke
bisschop voor en welke tegen
toelating gestemd heeft.
Het Nederlandse episcopaat
was als een man sterk voor toe
lating van priesters tot de ver
gadering. Zij listen dat voor hun
vertrek uit Nederland nog in een
speciale boodschap blijken. Maar
andere bisschoppen zijn van me
ning dat ze hier in Chur niet
kunnen gaan praten met pries
ters, die zij in eigen land links
laten liggen.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST - MIDDELBURG Van
de twee vermiste Belgische jachten,
die zaterdag van Oostende koers zet
ten naar Denemarken en Noorwegen,
is er inmiddels één terecht. Van het
andere ontbreekt nog elk bericht.
Zaterdag vertrokken de Diogene
met vier en de Wave-song met vijf
man aan boord uit voor een reis naar
Scandinavië. Op de Noordzee zijn bei
de schepen in de zware storm ge
raakt en hoewel ze radio aan boord
hebben, werd sindsdien niets meer
van hen vernomen. Inmiddels is be
kend geworden dat de Diogene
rechtsomkeert heeft gemaakt naar
Oostende. Volgens de opvarenden be
sloot de bemanning van de Wave
song wegens de aanhoudende storm
koers te zetten naar Engeland. Op
het moment dat de jachten uit el
kaar gingen, seinde de Wave-song
nog dat alles wel aan boord was.
Dinsdagavond was er echter nog geen
radio-contact met het scheepje ge
maakt.
(VERVOLG VAN PAG. 1)
de zesdaagse oorlog heeft volgens de
in Tel Aviv bijgehouden balans
Syrië tien Mig-21 en vier Mig-17 toe
stellen verloren. Israël zegt voorts
sedert die periode 27 Egyptische
vliegtuigen te hebben vernietigd.
Egyptische en Israëlische woord
voerders hebben gistermorgen mel
ding gemaakt van een ernstig inci
dent aan de Israëlische kant van het
Suezkanaal.
In Tel Aviv werd meegedeeld dat
een Egyptische commando-eenheid
een Israëlische stelling aan de oever
van het kanaal had aangevallen,
maar verdreven kon worden
voordat zij het steunpunt kon
binnendringen. De Egyptenaren zou
den acht doden op het slagveld heb
ben achtergelaten, terwijl de Israë
li's geen verliezen zouden hebben
geleden. In Caïro zei een militaire
woordvoerder dat een Egyptische in-
fanterie-eenheid in een vijf uur du
rend gevecht 30 Israëlisch had ge
dood en zelf vijf man had verloren
aan doden en gewonden.
In verband met de verijdelde
moordaanslag op „El-Fatah"-leider
Afarat zijn naar verluidt verschei
dene Iraakse militairen gearresteerd.
(Van onze speciale verslaggever JAN LANDMAN)
CHUR De celibaatskwestie is gisteren, zoals verwacht, in Chur
op tafel gekomen. In het bisschoppensymposium in de vorm van het
verslag door mgr. dr. E. Dellepoort van zijn opiniepeiling onder
ongeveer 400 Europese priesters. In het Volkshaus ging tczelfderijd
de voltallige vergadering der priestergroepen unaniem akkoord met
een resolutie over de opheffing van het celibaat.
De conclusie uit mgr. Dellepoorts
verslag waarvoor hij van journalisten
en op de persconferentie aanwezige
„protestpriesters" als enige een ap
plaus kreeg, met betrekking tot het
celibaat:
1. de traditionele theologische moti
vering van de celibaatsverplich
ting „komt nergens meer sterk
aan";
2. het celibaat als charisma wordt
echter algemeen hoog geschat;
3. velen die tegen de celibaatsplicht
zijn, hebben het motief van be
schikbaarheid en dienstbaarheid;
4. de houding ten opzichte van het
celibaat hangt wezenlijk samen
met de kerkopvatting der betrok
kenen, maar ondanks de sterke
varianten wijst de ontwikkeling
overal in de richting van de vrije
keuze inzake het celibaat",
5. allen zouden willen dat de bis
schoppen de gehuwde priester in
de pastoraal behoudt;
6. nagenoeg allen achten het priester
wijden van gehuwde mannen
noodzakelijk in verband met het
priestergebrek.
Behalve enkele meer algemene
conclusies, zoals: in ieder land me
nen priesters dat hun maatschappe
lijke betekenis afneemt, „veel pries
ters schijnen cultus-moe te zijn",
vooral veel jongere priesters vinden
de priester te weinig sociaal geën
gageerd, bracht mgr. Dellepoort en
kele belangrijke slotconclusies naar
1.
de priesters in alle landen willen
veel meer persoonlijk contact met
hun bisschoppen;
er is de wens tot betere weten
schappelijke begeleiding;
het is de vraag of het hoofddoel
van het bischoppensymposium
niet moet zijn: het bespreken van
het nut van meer zelfstandigheid
voor de plaatselijke kerken.
De ruim 80 priesters van het scha-
duw-symposium in Chur hebben een
stemmig een verklaring aangenomen,
waarin zij op de nationale bisschop
penconferenties zowel als de in ok
tober vergaderende bisschoppensyno
de een dringend beroep doen de ver
plichte koppeling van priesterschap
en celibaat officieel op te heffen.
Zij verwijten de bisschoppen, dat
de meesten van hen openlijke dis
cussies over dit probleem weigeren,
omdat ze bang zijn voor de conse
quenties.
Heel de motivering voor het celi
baat, maar dan op vrijwillige basis,
moet in de kerk opnieuw overdacht
worden. Zij wijzen er vervolgens op,
dat steeds meer priesters in het ge
heim trouwen om tenminste in het
ambt te kunnen blijven.
Maar een dergelijke situatie vin
den de priesters zowel voor de vrouw
als voor de betrokken priester mens
onwaardig.
Aan het slot van hun verklaring
wijzen de priesters er uitdrukkelijk
op. dat door het verplichte karakter
de werkelijke zin van het celibaat
wordt bedekt. Zij eisen dat de hu
wende priester in het ambt moet kun
nen blijven en dat de oplossing van
het celibaatsyraagstuk niet aan Rome
moet blijven voorbehouden, maar dat
zij alleen gevonden kan worden in
hét hele godsvolk der plaatselijke
kerk.
Kardinaal Bengsch van Berlijn
heeft gisterochtend op het bisschop
pensymposium gewaarschuwd voor
„on-kritische aanpassing aan de ver
anderingen in de wereld". Dit leidt
volgens hem vooral „tot het afschaf
fen van alle vormen zonder er iets
voor in de plaats te geven. En ten
slotte leidt dat tot verwereldlijking".
Over de priester van vandaag zei
hij dat deze zijn weg niet zal vinden
door veranderingen maar vanuit de
principes waaraan hij vast houdt. De
hulpbisschop van Lissabon, mgr. Fal-
cao pleitte ervoor dat de kerk en
ook ieder bisdom met de bisschop
voorop engageert bij het zoeken
naar een pastorale politiek voor de
wereld van nu en van de toekomst.
Het is nodig aldus mgr. Falcao „dat
de kerk zich op het juiste moment
inzet", met een „gezond realisme" en
luisterend naar de H. Geest.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN/GENèVE/LAGOS Bia
fra heeft het Nigeriaanse voorstel dat
een hervatting van Rode Kruisvluch-
ten overdag mogelijk maakte, ver
worpen. Dit heeft Ignatius Kugbara,
hoofd van het Biafraans bureau in
Londen gisteren meegedeeld.
„Biafra zal geen voedsel aanvaar
den dat over Nigeriaans grondgebied
is getransporteerd, zelfs niet wanneer
neutrale waarnemers op federaal ge
bied toezicht houden, Biafra wil wel
internationale supervisie aanvaarden
als die plaats vindt buiten Nigeria",
aldus Kugbara.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Staatssecretaris Van
Veen (Binnenlandse Zaken) hoopt
het overleg betreffende het stakings
recht voor ambtenaren binnen twee
jaar af te ronden. Hij verwacht dat
de commissie van deskundigen on
geveer een jaar nodig zal hebben om
een advies over deze zaak aan de re
gering uit te brengen. Daarna zal de
staatssecretaris op basis van dit ad
vies het overleg met de vakbonden
over het stakingsrecht binnen een
jaar afsluiten.
Staatssecretaris Van Veen wil oog
hebben voor de wijze waarop het den
ken van het stakingsrecht zich in het
bedrijfsleven heeft ontwikkeld, an
derzijds meent hij, dat de lijn in het
bedrijfsleven niet zonder meer voor
ambtenaren kan worden doorgetrok
ken, gezien de bijzondere positie die
zij als overheidsdienaren hebben.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG „Het Westen mag
geen negatieve houding aannemen.
Wij moeten zelf het initiatief voor
een Europese veiligheidsconferentie
in handen houden". Dit heeft de
Westduitse minister van Buitenlandse
Zaken Willy Brandt gisteren in Den
Haag nog eens nadrukkelijk beklem
toond. Na zijn gesprek met minister
Luns over allerlei E.E.G.-problemen
zei Brandt dat het Westen alles moet
proberen om toenadering tot het Oos
ten te zoeken.
In mei heeft hij tijdens een bijeen
komst in Den Haag van de WEU al
een beroep op de Westeuropese lan
den gedaan deze toenadering te blij
ven zoeken. Gisteren wees hij er op,
dat de NAVO-landen tijdens hun ver
gadering in december verslag zullen
uitbrengen van hun bevindingen hier
over met Oosteuropese landen. In de
voorjaarsvergadering van de NAVO
is namelijk besloten dat de leden er
van langs bilaterale weg de Oosteuro
pese landen zullen polsen over de ge
meenschappelijke aanknopingspunten
voor een tapgesprek.
Op deze topconferentie moeten, al
dus Willy Brandt, ook Amerika en
Rusland aanwezig zijn: De V.S. als
grootste partner van de NAVO en
Rusland als de leider van het War
schaupact.
„De topconferentie moet wel zorg
vuldig voorbereid worden. Wij kun
nen ons niet veroorloven dat hij een
mislukking wordt", zo zei hij.
Dezer dagen heeft de Westduitse mi
nister met zijn Finse collega ook ge
sproken over de Europese veiligheids-
conferentie. Zoals bekend heeft Fin
land aangeboden als gastland op te
treden en de conferentie in Helsinki
te willen organiseren. Dit aanbod is
des te belangrijker omdat Finland
nauwe politieke en economische ban
den met Rusland onderhoudt. Het
Finse voorstel aan de Europese lan
den zal daarom ongetwijfeld de in
stemming van Rusland hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De bekende pu
blicist en Nieuw-Linkser Han Lam
mers is ontslagen door de directie van
De Groene Amsterdammer, waar hij
als redacteur in dienst was. Lammers
neemt geen genoegen met het ont
slag. De zaak is aanhangig gemaakt
bij het gewestelijk arbeidsbureau te
Amsterdam. De achtergrond van het
conflict is, dat een deel van de re
dactie van De Groene bezwaar heeft
tegen het feit, dat Lammers sinds
maart lid is van het bestuur van de
Partij van de Arbeid.
Keurig in de rij wachten Ameri
kaanse soldaten op het moment
dat ze aan boord mogen gaan van
het vliegtuig dat hen terug moet
brengen naar de Verenigde Sta
ten. Voor hun inscheping werden
zij gefouilleerd op het in bezit
hebben van wapens of verdoven
de middelen. Gisteren hebben 814
militairen Zuid-Vietnam verla
ten. Zij vormen de voorhoede van
de 25.000 man die voor eind vol
gende maand terug zullen keren
naar de V.S.
MERIJN IS OP VAKANTIE
(Van onze luchtvaartredacteur)
AMSTERDAM Gisteren heeft de
president-directeur van de K.L.M., dr.
G. van der Wal, zijn visie ontvouwd
op de K.L.M. in de jaren zeventig.
Evenals rond 1960 staat de K.L.M.
thans voor grote veranderingen. Bin-
nen afzienbare tijd doen de reuzen-
vliegtuigen, de jubo-jets bij de K.L.M.
hun intrede. Zij worden gevolgd dooi
de luchtbussen van het type McDon-
nel-Douglas DC-10 waarvan, de K.L.M,
er 12 nodig denkt te hébben en er at
vast 6 wil bestellen.
Op langere termijn worden de»
-grote vliegtuigen dan nog
door het revolutionaire supersone
vliegtuig Boeing 2707. Hoewel de
K.L.M. hiermee voor geweldige in-
vesteringen komt te staan, verwacht
de president-directeur niet, dat de
kritieke geschiedenis van de eerste
jaren zestig, toen het straalvliegtuig
zijn intrede deed, zich zal herhalen.
Er is volgens dr. Van der Wal vraag
genoeg naar grote vliegtuigen. De al
gemene prognose is dat in 1975 600
miljoen mensen per vliegtuig zultó/
reizen (1968: 263 miljoen). Voor 1980
lopen de schattingen uiteen van 800
miljoen tot ongeveer een miljard.
De ontwikkeling van de luchtvaart
is nog ingrijpender. Bij de K.L.M.
verdubbelde de vrachtomzet zich in
vijf jaar tijd tot 327 miljoen ton/kilo
meter.
BUSSUM (ANP) In Bussum
is op 66-jarige leeftijd overleden
de promotor van het Nederlandse
lekentoneel, de heer Anton
Sweers.
Anton Sweers was in Amsterdam
geboren. In zijn geboorteplaats richt
te hij onder mear het Rooms Katho
liek Amsterdams Toneelgezelschap
op, waarbij hij ook zelf speelde en
regisseerde. In Bussum stichtte hij
in 1934 een landelijke stichting „Ons
Lekenspel", die onder zijn leiding
uitgroeide tot een instelling, die op
allerlei manieren het lekenspel in
Nederland bevorderde o.a. dooi het
organiseren van toneel-cursussen.
Anton Sweers werd ook bekend
doordat hij de regie voerde van ver
schillende manifestaties, onder meer
bij studentenspelen in Delft.
Tot twee maal toe heeft de heer
Sweers een reis naar de West ge
maakt in opdracht van de Sticuc
(Stichting Culturele Samenwerk?
met Suriname en de Antillen.
De begrafenis is vrijdagmorga.
voorafgegaan door een uitvaart
dienst in de O.L. Vrouwekerk te
Bussum.
EEN BRAND in het
te Venetië heeft gisteren ongeveer
20 films vernield. De politie sluit het
werk van brandstichters niet uit.
(ADVERTENTIE)
(Van onze redactie
buitenland)
MÜNCHEN Kardinaal
Döpfner, de aartsbisschop
van München heeft zich in
een verklaring gekeerd te
gen de beschuldiging van
Der Spiegel dat de hulpbis
schop van München, mgr.
Defregger, tijdens de twee
de wereldoorlog betrokken
is geweest bij het doodschie
ten van gijzelaars in Italië.
Defregger heeft in 1944,
toen hij nog beroepsofficier
was, een massaexecutie la
ten uitvoeren in een Itali
aans bergdorp uit represail
le voor de dood van vier
Duitse soldaten. De justitie
van Frankfort is van oor
deel dat er geen rechtsgrond
bestaat om Defregger nog te
vervolgen.
Der Spiegel daarentegen
betoogt dat de bisschop vol
gens de Duitse wet nog
steeds voor de rechter moet
komen.
Kardinaal Döpfner zegt in
zijn verklaring dat vóór de
bisschopsbenoeming van De
fregger heel de problema
tiek rond dit gebeuren gron
dig is onderzocht en dat hij
ervan overtuigd is. dat vol
gens het op oorlogshandelin
gen betrekking hebbende
volkerenrecht, geen schuldi
ge daad is gepleegd.
„Bovendien dienen wij er
wel aan te denken", aldus
de kardinaal, „dat het voor
ons tegenwoordig haast on
mogelijk is ons nog de toe
stand van de partisanen-
strijd in te denken. Men is
verplicht menselijk begrip
op te brengen voor een man
als de hulpbisschop, die in
ernstige gewetensnood een
beslissing moest nemen".
Zoals bekend (zie De Stem
van 8 juli) heeft Defregger
meerdere malen geprotes
teerd tegen het bevel om
burgers dood te schieten en
heeft hij, toen hij geen uit
weg meer zag, het bevel aan
een luitenant doorgegeven.
Volgens de verklaring van
kardinaal Döpfner zou dit
betekenen dat bisschop De
fregger „zelf niets te maken
had met de executie van de
vermoorde dorpsbewoners".
Ëfzri 2260 vestigingen. Op cte postkantoren tontu ete hele dag terecht,
Een aantal daarvan is zelfs oöK od vrijdagavond of de plaatselijke koopavond
geopend. Voorde postagentschappen gelden sparte openingstijden.
Zoals jullie de laatste 1
de Kleine Stem hebben
lezen waren de drie ruin
ders op weg naar de mar
de echte astronauten, die i
ken pas 16 juli, maar de i
uit het boek van Jules
Michel Ardan, Nicholl 4
bicane.
We hebben al gezien da
weldig enthousiast waren
ruimte waarin ze hun lar
maakten, dat ze bang en
ren, grapjes maakten ma
heel ernstig allerlei berekt
maakten. Een ding was
nog steeds ging het project
een enorme snelheid op ht
doel aan- Dat einddoel 1
maan, die in hun ogen
groter werd en al bijna
was.
Op 5 december waren de
nauter» al vroeg op. Er was
leboel werk te doen, want
de berekeningen zou het de
dag zijn van de tocht. Ineens
vroeg Nicholl: Maar hoe koi
er weer af? Iedereen begri
hij de maan bedoelde, ma'
mand wist het antwoord. Er
een doodse stilte in de cabb
stilte duurde echter niet la!
drie mannen begonnen druk
kaar te praten. Ze kregen hei!
ke gedachten en begonnen ver
kelijk raar te doen Na een he;
kwamen ze tot de ontdekking
te veel zuurstof in het project
komen was. Ze hadden de n
kraan open laten staan. Geluk]
dervonden ze geen ernstige ge
hiervan en na de opgewond:
sprekken werden ze weer rust.
de kraan eenmaal dïchtgedraaj
Door al deze opwinding
ze vergeten uit het raam te
Hierdoor merkten de ruimt
ders niet dat, ondanks de ve
tingen, het projectiel met, ee
me vaart van de maan weg
De drie mannen suisden nog
met een ontzaglijke snelheii
de ruimte. Voortdurend ded
waarnemingen maar toch wi
voor hen een grote teleurstelli
Ze niet op de maan terecht
gekomen. De mannen pijnigde
hersenen hoe ze uit deze s
moesten komen. Tot Michel
opeens riep: Gebruik de vuur|
Barbicane, die het meest van
kundige wetten wist, reken-
Op mooie lange zomerdagen,
men de vrolijke meisjes uit het
dorp zo graag de bossen in. Ze z
bosbessen en snoepen ervan to
hppen blauw zijn. Ze plukken
tjes en koekoeksbloemen, spir
langs de beek vergeetmeniet.
wet eens een wilde anemoon c
orchideetje. Maar er zijn ook n
die alleen maar lopen te bab
over leuke jongens om mee te
sen. En over strenge vaders d
niet altijd goed vinden. Over
kleren en moeders die dat niet
vinden
Vanmorgen nog! „Maar kind
nu mal geworden! Je gouden
schoentjes om naar het bos te
nep een verstoorde moeder,
waarom niet?" ketste de docht
tU0- Is het soms geen prachtig
net is kurkdroog. Kijk eens h
ton flitst in dat goud„Maar z
en bederven van de dennenaalc
net vochtige mos. Van de dorA
ae spatten uit de beek!" Maar de;
der praatte tegen de groene h
de blauwe lucht, want haar
wijze dochter was al weggedar
si'aterde met de vriendinnen o
uardst. „Ik heb een brief, ik he.
rieP er een„Van wie da|
wie. drongen de anderen aar
"fcisje met de brief kleurde. Ze
de het opgevouwen blad te uoor
en zwaaide ermee.
De grote weg, een zijweg e
een paadje. Daar beginnen de b
aan de eiken, de beuken en
wuiven de dennen. Droge slootje
berm, laag hakhout tussen de bl
Hier zitten de meisjes als een K
°P elkaar. De brief ...De een
nem hardop, de anderen kijken
fa-ar schouder. „Je moet dit schr
Je moet dat antwoorden Laai
wachtenIeder weet er wd
te zeggen „Ik zal wel zien",
mlisie dat de brief heeft or
yen. En dan zijn ze als een
mussen weer opgevlogen. Ze z.
ae bessen, snoepen en krijgen b
hppen. Ze plukken bloemen er
gen.