Rondweg om Bergen op Zoom
over ruim een jaar gereed
anier
VOLKSWAGEN P
F. v. Tilburg - Bastianen
RISICl
Zwe
dood
Twinti'
maanks
boven
LUCKY LUKE: DE GROTE TREK
De Krabben
kampioen ZAC
Geen politiek
op braderie
Optiek v. Wely
LEEGSTAANDE
WONING
Doodsoorzaak
nog niet
vastgesteld
eró
'V
Winkeliers: het moet
feestelijk blijven
Ü4f
Vit grief geboren
Tentoonstelling
revolutionair
cultureel
comité
Brillen
VERBETERING VOOR NOORD-ZUID-VERKEER
Fa. F. C. DE VALK
Burgerlijke stand
Jeugdronde sluit
met spectaculair
weekend
programma
Fa. F. C. DE VALK
iÖOSENDAAI
Kleuter aangereden
door stadsbus
De vier dode stieren
Brandmelding moet
verbeterd worden
verlovingsringen
De allermooiste voor de allerliefste
J\
Brandweerdag
Unitas en Constantia
houden zomerfeesten
Meest verkochte auto in Nederland
TOYOTA
VROUWENHOF
„Dodo
en
ezel"
Maatschappelijk
werkster
Hoogwater
Bosbad Hoeven
kreeg 225.000e
ACTIE STERRE1
EN KING AIR
en zonim
Droog
3
DE STEM VAN ZATERDAG 5 JULI 1969
(ADVERTENTIE)
1
In Bergen op Zoom wordt volop ge
werkt aan de rondweg, die voor een
verandering moet zorgen in het noord
zuid - verkeer.
(Van onze sportcorrespondent)
BERGEN OP ZOOM Uit de ex-
tra-beslissingswedstrijd voor het
kampioenschap van de zomeravond
voetbalcompetitie tussen De Krab
ben en Tojo-Boys zijn de Krabben
als verdiend overwinnaar tevoor
schijn gekomen.
In de eerste helft waren De Krab
ben doorlopend in de aanval en het
ene doelpunt van Piet van Bergen
was maar een schaarse beloning voor
dit offensief.
Doelman Vriens had in het Tojo-
doel een drukke avond. In de tiende
minuut van de tweede helft kwamen
De Krabben op 2—0, toen een ver
schot van Van Bergen via de paal in
het doel verdween.
De spanning kwam een kwartiet
voor tijd terug, toen Jongmans in
schoot 21.
Tojo mocht daarna op de rand van
het strafschopgebied een indirecte
vrije trap nemen maar de bal vloog
naast.
Uitblinker Herman Masseurs haal
de nog een bal van de doellijn. De
voorzitter van de Bergse zomer
avondcompetitie de heer Van Lam
meren reikte de „Bruynzeel-wissel-
beker" aan aanvoerder De Groot uit.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Editie Bergen up Zoom e.o.
ABONNEMENTSPRIJS f 14, OU
per kwartaal (exci 50 cent
incassokosten) f 4,75 p maand
(exci 5 cent incassokosten)
KANTOOR: Zuivelstraat 26,
Bergen op Zoom
teL 01640-6850
Huisaansluitingen telefoon
EXPLOITATIE ADV.:
W M. Bijl, Bergen op Zoom
tel. 01640-6850
REDACTIE:
W. Wolters, Bergen op Zoom
tel. 01640-6093
(Van een onzer verslaggevers)
BERGEN OP ZOOM Als de wer
ken nauwkeurig op elkaar aanslui
ten, dan behoeft het vorkeer van Zee
land naar Roosendaal en omgekeerd
na de tweede helft van 1970 niet lan
ger de bottle - neck Bergen op Zoom
te nemen. Onder gemeentelijke direc
tie is de N.V. Brabant uit Geldrop
intussen volop bezig met de aanleg
van de rondweg, diie ruim twee en een
halve kilometer lang wordt. Onder
directie van het adviesbureau Witte-
veen en Bos uit Deventer voert de
N.V Galjaard uit Zaltbommel de
kunstwerken uit: drie viaducten en
een tunnel. De aansluitingen worden
verzorgd door rijks- en provinciale
waterstaat. De aansluiting tussen de
Wouwseweg en de gemeentelijke rand
weg wordt verzorgd door rijkswater
staat; de zuidelijke aansluiting (rich
ting Korteven) komt voor rekening
van provinciale waterstaat.
Daarmee is de grote aansluiting
uiteraard nog niet gerealiseerd. Daar
mee zal men waarschijnlijk pas over
enkele jaren beginnen. De in aanleg
(Van onze correspondent)
BERGEN OP ZOOM Zoals wij
bericht hebben heeft het bestuur van
de Bergen op Zoomse Winkeliersver
eniging, tijdens een werkvergadering
besloten geen „politieke markt" op
de Braderie toe te laten. Men baseert
deze beslissing op de volgende over
wegingen: Uitgaande van de idee, dat
de Bergse Braderie een plezierig e-
venement moet zijn met een zakelijk
tintje, voelt het bestuur niets voor
het terugvallen op soortgelijke toe
standen, - zij het dan zonder kraam
pjes - die voor onze jaartelling o.m.
in Athene gebruikelijk waren Ook
zou er politiek krakeel kunnen ont
staan, slecht passend bij de luchtige
sfeer, die doorgaans tijdens deze vro
lijke dagen in Bergen op Zoom heerst.
Ook de toeristen, die in groten getale
de Braderie plegen te bezoeken, zal
dit politiek steekspel slechts matig
interesseren. Nadat dit punt bespro
ken was, werd het resterende deei
van de werkvergadering besteed aan
het afwerken van de plannen voor
de braderie, die, wat opzet, betreft,
de voorgaande zal overtreffen.
zijnde voorziening betekent echter
toch reeds een verandering voor het
plaatselijke verkeer in Bergen op
Zoom en voor het doorgaande ver
keer naar Zeeland, Antwerpen en
Roosendaal.
(ADVERTENTIE)
BERGEN OP ZOOM Het revo
lutionair cultureel comité heeft zijn
tentoonstelling. Gisteravond vond
de opening plaats waarbij een van de
organiserende inzenders Fred Kon,
een openingswoordje sprak.
Hij vertelde de geschiedenis van
de tentoonstelling, die geboren is uit
een grief tegen de voorjaarstentoon
stelling van Creatie in Het Walhalla.
„Daaraan" aldus Fred „mochten al
leen middelbare scholieren deelne
men".
Maar als tweede doel van de ten
toonstelling noemde hy „te komen
tot een ludiek centrum". Om vast
creatief te beginnen is de gehele
jeugd opgeroepen haar spulletjes
„hier in het Luxor" neer te hangen.
We wachten nu op welwillendheid
van b. en w. ons aan ruimte te hel
pen. Maar we willen geen patro-
naatsbetutteling of zoiets" aldus Fred
Kon.
De opening werd niet alleen be
zocht door heel veel Bergse jeugd,
maar ook door de wethouders P. van
Heijst en P. Ratsma, de heer J. van
Mosselveld, directeur van het ge
meentemuseum en door de voorzit
ter en secretaris van Etcetera.
(ADVERTENTIE)
CAMPING GAZ - STRETCHERS
EN PARASOLS
BERGEN OP ZOOM
Geboren; Mirjam dv L. Berger-
Verbraak; Cynthia dv R. Verduijn
Lunel-Brouwer; Antonius zv N. van
Mourik-van Tuil; Franciscus zv F.
Linders-vam Bruggen; Franciscus zv
F. Schoonen-Botman; Elisabeth dv
B. Tangeraa-Kolkman; Adrianus zv
C. Bermaards-Suurland; Petronella
dv F. van Tilburg-Coppens; Theodo-
rus zv H. van den Bogart-van de
Vera; Jacobus zv A. van de Water-
van Tillo; David zv A. Jordan- de
Bie; Hendricus zv C. Gillesen-Ver-
dult; Sandra dv A. Jurgers-Haver-
matns.
Ondertrouwd; P. Muis 22 j en A.
Videler 21 j., B. do Koek 27 j. en J.
Heijnen 19 j., J. Stuart 23 j. en A.
van Loon 23 j., J. Degeeter 26 j. en
J. Verhees 22 j„ F. van den Berg
21 j. en M. Nuijten 20 j., P. van Hal
23 j. en M. van Tilborg 22 j., M.
Loman 22 j. en M. van Hooijdonk
22 j., A. Hofland 21 j. en M. Musters
23 j., R. Jacobs-Migielsen 26 j. en
R. van Ackeren 20 j„ J. Oosterwaal
25 j. en J. IJzermans 22 j., M. van
Overveld 33 j. en A. Maas 31 j., G
Franken 25 j. en E. van den Broek
22 j., A. van Baren 21 j. en S. van
Santen 20 j.
Getrouwd: J. Kooien 28 j. en H.
Satter 25 j., M. Schoremans 28 j. en
P. Havermans 23 j., P. Musters 22 j.
en L. de Waal 22 j., A. Tange 22 j.
en A. van Terheijden 23 j., M. van
Pelt 21 j. en E. Polderman 20 j., A.
van Baal 25 j. en C. van Treijen 27
j., J. van Dongen 22 j. en B. Gunst
19 j.
Overleden: Catharina E. Berger
voet 91 jr., geh. gew. met J. van
den Berg; Petrus B. Bemaards
jr; Fransiscus A. Bakx 77 jr., echt
genoot van E.A. Weijs; Margaretha
F. Donder Curtius 82 jr; Laurentius
Roolvink 48 jr., echtgenoot van C.
de Jong.
(ADVERTENTIE)
Molenstraat 134
Roosendaal
TE KOOP
Gelegen Z.Z. Zoom 30
Bergen op Zoom
Te bevragenAuvcrgnestr. 25
Tel. 5174
ROOSENDAAL Vandaag en mor
gen nog, dan is de dertiende jeugd
ronde van West-Brabant geschiede
nis geworden. Zelden zag men een
ronde met zoveel enthousiasme, zo
veel belangstelling langs de weg en
ook met zoveel goed en zonnig zomer
weer.
De etappe van vandaag begint met
een wedstrijdelement', de verkeeis-
doolhof in het Emile van Loonpark,
om acht uur. Rond half twee trekt
de karavaan richting Zevenbergen
via Klundert, Zwingelspaan, Ouae
Molen, Fijnaart en Oud-Gastel keert
men tegen vijf uur in Roosendaal
terug, waar gefinished wordt op de
Bloemenmarkt.
Om half acht beginen de rondefes
tiviteiten op de Markt met het uit
reiken van de truien en dagprijzen.
Verder zal de uitslag van de sport
man- en -vrouwverkiezingen bekend
worden gemaakt. Het zaterdagavond
feest wordt besloten met een muzi
kale show, waaraan acht korpsen
deelnemen, onder meer het Eerste
Roosendaalse Majorettenpeloton en
de Trommelaeren van Roesendale.
Morgen is de laatste dag van de
dertiende jeugdronde. De dag begint
met een plechtige mis om 10 uur,
waaraan de hele karavaan deelneemt,
in het openluchttheater Vrouwenhof.
Om twee uur begint in het Burge
meester Coenenpark het sportieve
hoogtepunt van de tour: de cyclo-
crossrit.
Voordat tegen half tien, het slot
feest begint voor sponsors en ploeg
leiders, kan men vanaf half acht op
de Markt getuige zijn van de fees
telijke prijsuitreiking-
(ADVERTENTIE)
VOOR BARBECUE EN
FONDUE
BERGEN OP ZOOM
rond tien uur liep de zesjarige J.
Hertogs op de Laan van Luxemburg
pardoes tegen een stadsbus.
Hij liep, zonder uit te kijken, tus
sen geparkeerde auto's door de straat
op. Met een hersenschudding en een
gebroken sleutelbeen werd het ventje
naar het ziekenhuis gebracht.
(Van onze correspondent)
HUIJBERGEN Bij nader onder
zoek is gebleken dat de vier dode
stieren, waarover wij gisteren bericht
ten, het eigendom waren van land
bouwer A.P.J. van Wezel, Walsestr.,
te Huijbengen. Toen woensdagmor
gen vroeg de dieren, die op stal ston
den gevoerderd zouden worden, ble
ken twee stieren er slecht aan toe
te zijn. Zij lagen op de grond en wa
ren niet meer in staat recht te komen.
De andere twee mankeerden ogen
schijnlijk niets. Ook de in de stal aan
wezige kalveren verkeerden in bla
kende welstand. Spoedig nadien is er
verandering in de toestand opgetre
den; twee stieren stierven kort na
elkaar en van de andere twee ging
de toestand snel achteruit- Het re
sultaat van deze trieste affaire, die
voor de heer Van Wezel een schade
post van duizenden guldens betekent,
was dat drie kadavers plus 1 stier,
die er slecht aan toe was, naar Ber
gen op Zoom afgevoerd moesten wor
den. Dierenarts G.C. Doggen uit Ber
gen o. Zoom is druk doende de doods
oorzaak vast te stellen. Wanneer het
een geval van voedselvergiftiging be
treft - hetgeen een diepgaand onder
zoek vergt om absolute zekerheid te
hebben - dan zal dit wel alleen op
een gedeelte van het verstrekte voed
sel betrekking, hebben. De zestien kal
veren, die hetzelfde ruwvoer als de
stieren gekregn hebben, mankeren
niets. Alleen het meelvoer was ver
schillend van samenstelling.
Nw.-Vossemeer
De raad van de gemeente Nieuw
Vossemeer, die vrijdag 11 juli bijeen
komt, zal de nieuwe verplaatsitigskos-
tenverordeninig voor het gemeente-
personeel en een besluit tot wijziging
van het algemeen ambtenarenregle
ment onder ogen krijgen. Een voor
stel om de salarissen van het ge-
meen-tepersoneel met 2 procent te ver
hogen, komt ter tafel, evenals het
voorstel om de bouwverordening van
Nieuw Vossemeer te wijzigen.
De inspectie van het brandweerwe-
zen heeft gewezen o-P de gebrekkige
situatie ten aanzien van de brand
melding. Om hierin verandering aan
te brengen, o.m- in de brandmeld-
alarminstallatie, is een bedrag van
f. 3500.- nodig. De stichting Wit Gele
Kruis heeft een subsidieaanvraag in
gediend; ook voorstellen tot verkoop
van bouwgrond en tot het verlenen
van garantie bij geldleningen, nodig
voor het bouwen van eigen woningen,
zullen behandeld worden. Ook komen
de nota van aanmerkingen op de be
groting 1919 en het voorontwerp fa
cet - streekplan voor de natuurschoon
en recreatiegebieden in Noord - Bra
bant aap de orde.
(ADVERTENTIE)
Karrestraat 52 Ginnekenstraaf 118 BREDA
UW VERTROUWEN SINDS 1900
- -Willebrord
Door trapgat gevallen De heer
V. Oosterhout uit Etten-Leur is bij
werkzaamheden in de Leeuwerik
straat door een trapgat gevallen. In
het ziekenhuis constateerde men dat
er twee ribben waren gebroken
waarvan een in de long was gedron
gen. Ook een pols was op twee plaat
sen gebroken.
Vergadering Maandag 7 juli om
8 uur is er in de kantine van Rood
wit een vergadering van de jeugd
leiders van Roodwit en de redactie
raad van de Roodwitter, het club
blad. Door de jeugdleiders zal de re
dactie worden overgenomen, omdat
de oude redactie wegens werkzaam
heden heeft bedankt.
'js-taprï
Vandaag wordt de eerste nationale
brandweerdag gehouden waaraan ook
Klundert deelneemt. Het brandweer
korps zal de jongelui maar ook de
ouderen in de gelegenheid stellen
zich van het werk van de brandweer
op de hoogte te stellen. Garage en
kazerne van de brandweer staan open
voor belangstellenden. Er zullen ook
demonstraties worden gegeven. De
tijden van openstelling en activitei
ten zijn van 10 tot 12 uur en van
14 tot 16.30 uur.
ETTEN-LEUR De voetbalver
eniging Unitas en de harmonie en
drumband Constantia organiseren dit
jaar traditiegetrouw in Etten-Leur-
noord weer zomerfeesten. Het eve
nement wordt gehouden op 19, 20 en
21 juli..
De feesten worden evenals vorig
jaar georganiseerd op het Van Ber-
genplein. Daar wordt een tent opge
trokken, waarin een „Weinstube"
wordt ingericht. Op het buitenter
rein zullen een aantal speciale attrac
ties verschijnen. De opbrengst komt
ten goede aan de organiserende ver
enigingen.
(ADVERTENTIE)
Hoogste InruilwaardeLaagste K.M.-prijs
ALLE MODELLEN '69 VOORRADIG v.a. 4895-
Electronisch benzine-inspuiting
Volautomatisch - halfautomatisch
4-deurs - 2-deurs
Verkoophal Ginnekenweg 11-25, Tel. 22488
Dagelijks geopend tot 9 uur 's avonds
Zaterdags tot 5 uur n.m.
Voor VERKOOP ook inlichtingen
Breda: Backer Ruebweg 2 Tel. 25700
Effen: Nijverheidsweg 33 Tel. 3535
(ADVERTENTIE)
VAN ABEELEN
Dealer voor Oudenbosch e.o,
Keuze uit meer dan 20 modellen,
Zandewcg 7-9. Tel. 01652 - 25 01
(ADVERTENTIE)
ONTSPANNINGSCENTRUM
ROOSENDAAL
Zondag, 6 juli a.s.
kindervoorstelling
Zl\ï\
door het Amsterdams Jeugdtomt:
Aanvang 2.30 uur n.m.
Entree kinderen 1,00
volwassenen 2,50
MEER NIEUWS
UIT STAD EN STREEK
OP PAGINA 3 EN 5
NOU, DEN.' EEN PPEE VEUW/LUGEBS
OM DE WEGEN VEIN PETEBS TE
PEPEPEREN rC_ /p-,
UOORTMEMEN,
WE ZON PL
TE LEPT.'
BESTE MEREL, PLff l/E TEGEN
MBS PETEBS PPPET, DOE DET DAN
MET WET P/MESSEC*), WET SPVOIR
V/OEEfX),. WEES EEN C
GENTLEMEN!*,
u\
Sprundei
De maatschappelijk werkster n.
W. Hamers is van 7 tot 21 juK o
vakantie. In deze periode wordt v
spoedgevallen waargenomtn dn
„De Lanteern" in St. Wiilebrort|
Oud-Gastel
Geslaagd Voor het vakdiplJ
mej. Jeanne Jansen uit Oud-Gas
Afscheid Op 12 augustus
b. en w. en het gemeentepersotj
afscheid nemen van de hoofde»
heer J- P. Melsen, die om gez
heidsredenen de gemeentedienst g
verlaten. De heer Melsen is i
dan 35 jaren werkzaam geweest ij
gemeente-secretarie.
Morgen, zondag 6 juli:
Bergen op Zoom8.47 en 21.03 m
Hansweert: 7.55 en 20.05 uur; L
Made-Drimmelen: 11.41 en 23.47 ie|
Terneuzen: 7.25 en 19.36 uur;
Vlissingen: 6.52 en 19.08 uur;
Wemeldinge: 8.37 en 20.53 uur.
Maandag, 7 juli:
Bergen op Zoom: 9.34 en 21.52 ui'(
Hansweert: 8.51 en 21.05 uur;
Made-Drimmelen: 12.32 en 00.38 uurj
Terneuzen: 8.22 en 20.37 uur;
Vlissingen: 7.50 en 20.09 uur;
Wemeldinge: 9.24 en 21.42 uur.
(Van onze correspondent)
HOEVEN Gisteren werd op h
Bosbad Hoeven de 225.000ste ben
ker van dit seizoen de poort binief
gehaald. De heer A. Toernee uit E
terdam was de gelukkige. Hij ontvi
uit handen van de bedrijfsleider#
rondvlucht voor twee personen.
EEI
s.
Ridderstra
(Van een onzer verslaggevl
OUDENBOSCH Zondag
juli zullen vliegtuigen van I
Airservice, in samenwerking
De Stem en de volkssterrenwil
Simon Stevin uit Oudenbosch,
ven Roosendaal, Breda, Oud
bosch, Hoeven en Bergen
Zoom 20.000 maankaarten uity
pen. Op de kaarten staat een
heim gedrukt, dat maandag
juli in De Stem wordt onthj
Het uitwerpen van de kaarte
in feite een onderdeel van
uitgebreid programma, dat
de volkssterrenwacht ter geled
heid van de vlucht van de Ag
lo 11 is opgesteld. De ka
met de geheimen geven recht'!
een aantal aantrekkelijke prij^
een prismakijker, drie boekv
ken over ruimtevaart of een ti|
tal andere prijzen. De
worden uitgeworpen tussen 13
17 uur. Aan de achterkant vi
men een volledig overzicht
de activiteiten in de Oudenb
sche lagere school De Bukenbl
die tussen 16 en 25 juli als ru;
tevaartcentrum wordt ingerit
Eveniak bij de vlucht van f
Apollo 10 zal de sterrenwa
straks zijn ingeschakeld in
wereldketen van observatiepos
die het maanoppervlak afspeu
naar bijzondere verschijnselen.
Geobserveerd zal worden op
juli tussen 21.43 en 22 uur en
DRIEDUIZEND brandstofhandel:
leven volgens de heer Pols op
rand van het bestaansminin
Daarom hebben zij het initiatief
nomen om witte benzine, dr:
schoenen en levensmiddelen op
markt te gaan brengen.
Vooruitzichten
voor zondag en
maandag, opge
steld door het
KNMI op vrij -
dag om 18.00 u.:
Voornamelijk
droog, zonnige
perioden en ge
matigde temperaturen.
Weersvooruitzichten in cijfers
middeld over Nederland.
Voor zondag:
aantal uren zon: 3 tot 10;
min. temp.: omstreeks normaal;
max. temp. van ongeveer nori
tot 3 graden onder normaal;
kans op een droge periode van
stens 12 uur: 90 procent kans op
geheel droog etmaal: 60 procent.
Voor maandag:
aantal uren zon: 5 of meer;
min. temp. van ongeveer normaa
3 graden onder normaal;
max. temp.: van ongeveer norr
tot 3 graden onder normaal;
kans op een droge periode van n
stens 12 uur: 90 procent;
kans op een geheel droog etmaa';
procent.
HET WEER IN EUROPA
Barcelona
Belgrado
Frankfort
Innsbruck
Locarno
Londen
onbew.
licht bew.
licht bew.
half bew.
licht bew
onbew.
Luxemburgzw. bew.
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Parijs
Stockholm
half bew.
onbew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
zw. bew.
half bew.
wzw 6
2
windst.
a
nw 3
2
no 2
2
nw 2
2
w 6
2
wnw 2
2
nno 2
3
z 3
2'
wzw 6
2
nno 2
2
zw 3
2
no 2
2<
w 7
2'
ItjJfjENjflVERPJNING, WELLEVENDHEID
