De zonde van
Pierre Cardin
Mammoet-
vliegtuig
vereist
aanpassing van luchthavens
PATROON
handige
wegwijzer
in het
huishouden
Aan de vooravond van een nieuw tijdperk voor de burgerluchtvaart
handicap
zekerheid
Computerkoas
Proces
toename
uitgekiend
afwachten
DE STEM
van het vliegveld en alles wat daar
bij hoort vastgesteld. De eerste
bouwcontracten die getekend zijn
vragen reeds een bedrag van om
en nabij de honderd miljoen gulden.
Het presidium denkt op het ogen
blik ook aan de bouw van een der
de Londense luchthaven. Bovendien
zullen de overige Britse vliegvelden
aan een modernisering onderworpen
moeten worden. De enorme hoge
kosten, die deze projecten met zich
meebrengen, baren vele zorgen. De
niet al te gunstige Britse kapitaal
markt biedt weinig perspectieven.
Om de geldzorgen enigszins te ver
minderen doet men alle mogelijke
moeite de auteursrechten van de ge
maakte plannen te verkopen. Portu
gal en Cyprus hebben al te kennen
gegeven van de ervaring en de des
kundigheid van de Britten te willen
meegenieten.
Zonder pessimisme ziet men in
Engeland de toekomstige ontwikke
ling tegemoet. De oer-Engelse drang
tot reizen zal het project de nodige
inspiratie geven.
Noë„Aan de hand van twee uitga
ven is nog niet veel te zeggen. We
hebben eigenlijk maar één nummer
kunnen aanbevelen, omdat het twee
de pas uit is. We doen ons best in
Patroon elementen te presenteren,
die niet voor de hand liggen. Door
iedereen uitvoerig behandelde onder
werpen komen bij ons niet aan bod."
Het boekje mag dan leesbaar ge
houden zijn; de oplage laat nog te
wensen over. Zeker wanneer men 30
procent van alle huisvrouwen wil be
reiken. Noë„Hoe kan het ook an
ders we zijn amper begonnen. De
eerste uitgave is ontstaan op verzoek
van vrouwenverenigingen op 't plat
teland. Zij waren tevreden over de
stofbehandeling. Zij hadden ook wen
sen. Die kwamen voor een belangrijk
deel in de tweede uitgave. Nu wordt
Patroon rijp voor een veel breder
publiek."
Verspreiding op het platteland
geeft geen moeilijkheden. Maar hoe
denkt Noë zijn Patroon in de stad
kwijt te raken Hij zegt„We wer
ken om te beginnen met een handi
cap. Onze naam Stichting Land- en
Tuinbouwgidsen slaat in de stad niet
aan; ook al geven we voorlichting
voor iedereen in Patroon. Bovendien
zijn de vrouwen in de stad niet via
een organisatie te bereiken. Ik geef
toe, dat verspreiding in de stad niet
eenvoudig is. De boekhandel valt
voor ons af, omdat niet iedere vrouw
in een dergelijke winkel komt. Blij
ven over de gelegenheden, waar elke
vrouw wel regelmatig komt. We pro
beren nu inderdaad grootwinkelbe
drijven voor onze uitgave te interes
seren. Misschien zijn zij straks onze
verkooppunten in de stad."
Als voordeel staat daar tegenover,
dat Patroon van de Stichting Land
en Tuinbouwgidsen in den lande geen
tegenhanger heeft. Noë „We moeten
ervoor waken, dat onze voorlichting
die van anderen niet overlapt. Ons
werk doorkruist bijvoorbeeld de Con
sumentenbond niet, omdat zij oor
deelt en wij niet. Wij onderhouden
wijzen in het boekje op het bestaan
en de kwaliteiten van de bond."
Aan de wieg van Patroon zegt
Noë nog„Dit eenvoudig druk
werkje is algemeen, encyclo
pedisch, wegwijzer. Het kan uit
groeien tot de „Spock" voor het
huishouden." Hij maakt in dit op
zicht geen reclame voor de zaak,
want het grote voorbeeld Ame
rika geeft hem zekerheid. Boven
dien zijn de kansen voor Neder
land klinisch bekeken.
Noë en zijn driemans redactie
handelen niet in Patroon. Zij had
den de handen al vol aan een stuk
of tien titels speciaal voor de
land- en tuinbouw in opdracht
en zonder subsidie. Patroon is
voor hen een plezierige bijkom
stigheid. En alleen om het plezier
niet te bederven verzekert men
zich van deskundige medewer
kers en een gegarandeerd markt
aandeel. Zoals bij al hun uitga
ven.
wandel- of fijne kous, stretch of glad,
rek- of niet-rekboord en dian natuur
lijk over nuance-verschillen in kleur.
De minirok heeft pantynylons in ver
schillende uitvoering aan de orde ge
steld en het aantal weefsels, kleuren
en versieringen enorm uitgebreid.
De ene panty past u, de andere
van eenzelfde maait zit u als een
zak. Maar bij een buurvrouw gaat
het juist andersom Dat komt omdat
zij wel dezelfde schoemenmaat heeft,
maar langere benen, of dikkere dij
benen of een dunnere dan wel dik
kere popo. Is er een idale stan-
daardmaat te bedenken?
De Duitse kousenfabriek ARWA
In het begin van dit jaar vroeg
niemand minder dan Pierre Cardin
bij Arwa naar de allernieuwste kous
encreaties. Het was voor Pierre van
het hoogste belang met het oog op
de Total-Look de juiste pantynylon*
te-presenteren bij zijn minimode.
Cardin was Op Arwa attent ge
maakt door het enthousiasme van
een „intermediaire correspondent".
Juist was Arwa klaar met de
High-Fashion collectie, die bedrukt
is meit bloemen op bladmotieven.
Arwa zond onmiddellijk vier des-
sins op neutraal witte fond aan Car
din. Pierre stuurde van zijn kant
16 staaltjes stof in verschillende
kleur met de opdracht een collectie
bedrukte kousen te maken in de ba-
siskleur van de jurkjes. „Maar kan
ik die pantynylons exclusief heb-
Bladmotieven in de kleur van de
jurk, op wit fond gedrukt (Arwa).
heeft en computer te werk gesteld
om de ideale maat te berekenen
Binnenkort zal deze computer-maat
te vinden zijn in Vita-stretch (zeer
elastisch), in Arwas 2000 een he-
laraca produet), in Arwa Modell (on
doorschijnend.) en voorts in Lady
Charming en in Miss Charme, waar
van we kunnen aannemen dat het
de doorschijnende stanidaardmaten
worden voor dames enerzijds en
meisjes anderzijds.
Om de maag van de gulzige com
puter met cijfers te kunnen vullen,
zijn de vrouwen uitgenodigd haar
beenmaten te nemen en op te stu
ren; zij zullen aldus meewerken aan
de toekomstige schoonheid van haar
benen. Zij worden hiertoe aange
moedigd door prijzen tot een waarde
van 100.000 mark.
De fabrikant die zich zo roert
zegt, dat hij Haute couture in kou
sen maakt met zijn High-Fasion col
lectie. De kleur van deze kousen en
panties is wit maar op dit fond zijn
bloemen, borduursels, strepen in ve
le kleuren gedrukt, passend bij elk
soort kledingstuk. Soms reiken
bloemenslingers tot over de knie,
ben?", vroeg de couturier.
Antwoord van Arwa: de collectie
High-Fasion gaat naar onze clien
tèle. Van Cardin eisen wij, dat hij bij
elke presentatie en onder elke mode
foto waarop de kousen voorkomen
onze naam vermeldt.
Cardin stemde toe, maar hield
zich niet aan zijn woord. Bij de pre
mière van de collectie werden twee
aanwezige Arwa-employés gewaar,
dat er geen kousen of pantynylons
van hun firma werden getoond.
Maar op de volgende presentaties
van de collectie werden ze wel ge
dragen. De fabrikantennaam is
echter niet genoemd. Tot overmaat
van ramp wijdde Paris Match een
titelblad en vier pagina's met 9
foto's aan Cardins collectie, steeds
vergezeld van Arwa-nylons, maar de
naam Arwa werd niet gesignaleerd.
De Duitse kousenfabriek heeft
thans een eis tot schadevergoeding
ingediend. Heden temeer, nu Cardin
zijn hele collectie in Amerika heeft
verkocht en ook daar publikaties
zijn verschenen over „Cardin's" pan-
tykous, geinspireerd door de be
roemde impressionist Matisse
Cardin blijkt niet sterker dan een
stenen heiligenbeeld.
(Van onze moderedactie)
Het zijn niet alleen jonge meisjes en vrouwen met lange
slanke benen, die minimode verdedigen met een vuur, de
sexy-look waardig Het zijn ook de kousenfabrikanten»
die van letterlijk onderdanige modedienaars hoogst be
langrijke mode-supportsters zijn geworden. Al vóór de
minirok was uitgevonden vertaalde Hans Berkuis een
spaanse copla
Met een goed gekoust been
je voet in een sierlijke schoen
laat je een heiligenbeeld van steen
dagelijks een doodzonde doen.
U voelt wel dat de situatie van de
heiligenbeelden er intussen niet op
is vooruit gegaan, maar die van de
kousenfabrikanten wel degelijk. Of
schoon wij hun moeilijkheden niet
over het hoofd mogen zien.
De zorgen strekten zich vroeger
alleen uit over naad en naadloos,
dan weer is als bij toeval een fraaia
bloem zo maar in zijn eentje neer-
gedwarreld op dat fraai gekoust
been.
Helaas, hoge bomen vangen veel
wind en Arwa, die zo hoog in de
mode klom, geraakte in een storm
achtig weertjegewikkeld.
(Van onze speciale verslaggever)
LONDEN. IN 1970 zal een nieuw tijdperk voor de burgerlucht
vaart worden ingeluid; het tijdperk van het mammoetvliegtuig. De
voorloper hiervan zal de Boeing 747 zijn die, als alles volgens plan
verloopt, eind 1969 in de vlucht zal komen. De Boeing 747 weegt
meer dan 300 ton en heeft een laadvermogen van 100 ton of ruimte
voor 490 passagiers. De Lockheed C5A (360 ton) is reeds als militair
toestel gereed en heeft een passagierscapaciteit van 900 personen.
Diverse fabrikanten zijn voornemens vliegtuigen in produktie te
nemen die meer dan 1200 reizigers kunnen vervoeren.
Overal ter wereld overwegen ei
genaars van luchthavens welke voor
zieningen getroffen moeten worden
om deze reusachtige „kisten" op te
vangen. Burgerluchtvaart zal in
1970 een klein woord zijn voor mas
satransport. Behalve nieuwe vlieg
technische faciliteiten heeft de mam
moetvogel voornamelijk ook een ac
commodatie-uitbreiding nodig ten
behoeve vain de reizigers. De des
kundigen spieken hiervoor bij colle
ga-ondernemingen in het vervoers
wezen die meer ervaring hebben
met massatransporten, zoals de
spoorwegen en de scheepvaart. Het
project heeft alleen kans van slagen
als een nauwe samenwerking be
tracht wordt tussen luchthavens, re
geringen, industrieën en vele andere
personen en instellingen, die gebaat
zijn bij de ontwikkeling van een ef
ficiënte en economische luchttran
sport-industrie.
Het Britse luchtvaartpresidium
zal tot de eersten behoren die de
Boeing 747 in zijn dienstregeling zal
opnemen. Op het Londense Heath
row Airport worden reeds de nodige
voorzieningen getroffen. Momenteel
is men druk bezig met het uitwer
ken van uitbreidingsplannen. Het
presidium heeft het effect berekend
dat het mammoetvliegtuig zal sorte
ren en heeft maatregelen getroffen
om de schok op te vangen. Het pla
veisel van de start-, landings-, en
taxibanen is beproefd op het enorme
gewicht dat zij te dragen zullen krij
gen. Reeds is men begonnen met
het aanbrengen van een nieuwe laag
op verscheidene platvorms. De con
troletoren zal nieuwe veiligheidspro
cedures moeten gaan volgen. De op-
vamgstcentra moeten uitgebreid wor
den met het oog op het toenemende
aantal passagiers. Deze overgang
moet geleidelijk plaatsvinden, zonder
het huidige luchtverkeer te stagne
ren. Ook de slurven tussen vliegtuig
en aankomst- cq vertrekhal zullen,
hoe modern ze ook moge lijken,
veranderd moeten worden. Roltrap
pen, lopende banden en mini-taxies,
zoals we die op Schiphol al kennen,
zullen zeer binnenkort een nieuw ge
zicht aan de Britse luchthaven ge
ven. Een probleem waar men nog
mee worstelt is de versnelling van
het bagagetransport op het vliegveld
zelf. Verschillende plannen zijn in
studie. Het is zaak om alles in het
werk te stellen het oponthoud van de
passagiers zo kort mogelijk te hou
den.
Al deze maatregelen hebben wei
nig zin als de aan- en afvoerwegen
rondom de luchthaven de toekom
stige stroom reizigers niet kunnen
verwerken. Daarom heeft men het
wegenplan in belangrijke mate uit
gebreid. Ook is een spoorlijn in aan
leg tussen Heathrow Airport en het
Londense centraal-station Victoria.
Het Britse luchtvaart presidium
houdt conferenties met afgevaardig
den uit de gehele wereld. Uit Japan,
Nieuw-Zeeland en uit Zuid-Amerika
komen deskundigen om zich samen
met de Britten over de problemen
te buigen. Na veel wikken en we
gen, waarbij sommige plannen wer
den verworpen en andere aangepast,
heeft men uiteindelijk de vormgeving
ten van kastruimte, stoelbekleding.
Bouwen en verbouwenbevinden
de deuren zich op de meest logische
plaats? Zijn de verkeerslijnen zo kort
mogelijk Hoe draaien de deuren het
beste? Kunnen wij alles bergen op
de plaats waar wij het nodig hebben?
Hoe is de ventilatie in elk vertrek
Verbetering woonkamerHet is
bekend dat u per dag grote afstanden
in de woninig aflegt. Ook in de woon
kamer. De lengte van de looplijnen
is bij kritische beschouwing vaak
verrassend. Wanneer deze lengte kan
worden verkort, bespaart dit niet al-
!een energie (lopen), maar ook vloer
bedekking (slijtage).
VerlichtingEen goede verlichting
is meer dan een aantal decoratief ge
groepeerde, al of niet mooie lampen.
Het licht bepaalt hoe 's avonds (meer
dan 1500 uur per jaar) het interieur
wordt waargenomen. Ente grote
contrasten tussen licht en donker zijn
vermoeiend. Een harmonische verde
ling van diffuus en geconcentreerd
licht bevalt op den duur goed.
Aan het nummer werkten mee
Nederlands Instituut voor toegepast
Huishoudkundig Onderzoek in Wage-
ningen, Nederlandse Huishoudraad in
Den Haag, Veiligheidsinstituut in
Amsterdam, Ver. van Exploitanten
van Electriciteitsbedrijven afd. Huis
houdelijke Voorlichting te Arnhem,
Ver. Textieletikettering van Was- en
Strijkbehandeling te Den Haag, en
Voorlichtingscentrum voor Ouders en
Opvoeders in Rotterdam.
De heer Noë„We hebben weten
schappelijk vastgesteld, dat de oplage
toeneemt tot een totaal, dat 30 pro
cent van de Nederlandse huisvrou
wen omvat." Hij is in dit opzicht
nuchter en beslist. Marktonderzoek
wees uit, dat minstens 30 procent van
alle huisvrouwen behoefte heeft aan
deze vorm van huishoudelijke voor
lichting.
Noë schijnt niets aan het toeval
over te laten„Voordat we tot het
samenstellen van een nieuwe uitgave
overgaan, willen we weten aan welke
voorlichting de meeste behoefte be
staat. Daarvoor raadplegen we vrou
wenorganisaties, wetenschappelijke
instituten, lezers. Vaktijdschriften
vertellen ons, welke onderwerpen
actueel zijn."
Wanneer de redactie van Patroon
een patroon heeft uitgezet, krijgen
wetenschappelijke medewerkers het
verzoek basis-gegevens in een ver
haal samen te brengen. De redactie
herschrijft de bijdragen in een voor
iedereen begrijpelijke taal, waarna
alle verhalen nogmaals op hun actua
liteit worden bekeken. De geselec
teerde onderwerpen warden vervol
gens met de wetenschappelijke auteur
doorgenomen, omdat bij herschrijving
mogelijk accentverschuivingen of fou
ten in de tekst zijn geslopen. Indien
het onderwerp ook deze laatste vuur
proef heeft doorstaan, kan het als
inhoud van het nieuwe boekje naar
de drukker.
Met voorgaande opsomming is de
punctualiteit van Noë nog niet hele
maal uit de doeken gedaan. Hij ver
telt „Bü herschrijving van de ver
halen maken wij gebruik van de
Flesh-methode. Flesh is een Ameri
kaanse professor, die heeft uitge
maakt, dat een leesbaar verhaal van
beperkte omvang moet zijn. Een te
lanï verhaal wordt niet gelezen. Een
te moeilijk verhaal ook niet. Vandaar
dat hij tevens enkele stijlen heeft
ontworpen, die elk van toepassing
zijn op een groep met een bepaalde
ontwikkeling." Patroon verdient een
groot lezerspubliek, dus hanteert Noë
een gemakkelijke stijl. De behande
ling van de stof is kort.
De heer Noë „Het punt vrijetijds
besteding stond ook voor dit nmmer
op het programma. Maar we wisten
niet, wat we er over moesten zeggen,
omdat al zoveel instanties zich met
deze problematiek bezighouden. Het
is ten opzichte van de lezer niet eer
lijk om hetzelfde te schrijven als de
hobbybladen, om het werk van een
ANVV te doorkruisen. We zoeken nu
naar een eigen algemene vormgeving.
Misschien hebben we voor het ter
perse gaan van het volgende num
mer een oplossing gevonden."
Voorlopig staan er veertien onder
werpen voor de derde aflevering ge
noteerd economisch-sociale voor
lichting, gezinsverzorging, spelen met
kinderen?, draaiend drogen, afwas
machines, zonwering, beter bewegen,
voeding van de bejaarde, aardappel
variaties, appelrassen, op excursie,
textieletikettering, hygiëne en hoofd
haar, en windkeringen en afschei
dingen.
De heer Noë„Over de mammoet
wet zou ook veel te zeggen zijn. Daar
wachten we echter mee, omdat de
deskundigen het over de uitwerking
van de wet nog niet eens zijn. Wij
kunnen toch niets zinnigs zeggen als
zij elkaar nog in de haren zitten. Ik
stel me echter voor, dat heel wat
ouders graag over deze materie wor
den voorgelicht."
Over onderwijs gesprokenDe re
dactie van Patroon heeft het nijver
heidsonderwijs gepolst over deze
vorm van voorlichting. De inspec
teurs bleken wel geïnteresseerd, maar
de leerkrachten hielden de boot wat
af. Zij gaven te kennen de ontwikke
ling van Patroon te willen afwachten.
Mag uit deze reactie worden afge
leid, dat Patroon een nog niet voor
iedereen aanvaardbare vorm heeft?
Over de achtergrond van Patroon
'Welt G. Noë, chef-redacteur van
®e Stichting Land- en Tuinbouwgid-
:en te Utrecht„In Amerika, Enge-
®ia en Duitsland bestaat al enige
laren een grote behoefte aan een al-
™ene voorlichting over huishoude-
J!« zaken. Naar het voorbeeld van
®e landen zijn wij met een zelfde
V|>rm van voorlichting begonnen,
bok in ons land wil men namelijk
P oe hoogte zijn. Maar b(j welke in-
pttie is een gerichte nieuwsgierig-
te bevredigen. Weet u bijvoor-
waar objectief over verwar-
of over woninginrichting wordt
«esproken
«Natuurlijk, men kan zijn licht op
pen bij een plaatselijke handelaar,
«aar deze man praat over het merk
z(jn winkel en voor eigen porte-
®°inee. Hij zegt niets over de vele
rjtere merken van misschien betere
waliteit; met misschien meer goede
genschappen. In Patroon vindt de
nsument alle merken en eigen-
oappen in een luchtig verhaal bij-
dntt ^ht hij meer over een pro-
jJ*willen weten, dan kan hij aan
hand van bijgevoegde adressen bij
Jectieve voorlichters te rade gaan."
lm boekje Patroon verscheen eind
voor de eerste maal in een op
lage van 5000 exemplaren. Binnen
negen maanden was deze voorraad
verkocht. Eind vorig jaar kwam de
tweede aflevering van de pers. Dit
maal in een oplage van 8000 exem
plaren. En indien de verkoop daar
van net zo voorspoedig verloopt als
de eerste maal, zal eind dit jaar de
derde editie verschijnen, in een nog
grotere oplaag.
„We zijn er nog lang niet met Pa
troon", vertelt de heer Noë. „We be
seffen heel goed, dat niet iedere keer
de actueelste onderwerpen allemaal
aan de orde komen. Maar dat hindert
niet, want onze tekortkomingen zijn
juist een stimulans om de volgende
editie beter te maken."
In het laatste nummer van Patroon
zijn op ruim 180 bladzijden dertien
onderwerpen uitgewerkt. De behan
delde stof is rijkelijk voorzien van
tekeningen en foto's, waarmee moge
lijke onduidelijkheden in de tekst
worden duidelijk gemaakt.
De verhalen in aflevering 1968 om
schrijven verbouwen met inzicht,
bouwen en verbouwen, douche en wc,
maten en afmetingen, technische
voorzieningen, verbetering woonka
mer, verlichting in de woning, cen
trale verwarming, vloerbedekking,
kiezen van meubelen, kasten, benut-
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Voor wie huis en huishouden een dool
hof is, staat het boekje Patroon klaar. Een enkeling
heeft er nog maar mee kennis gemaakt. En toch wil
Patroon een wegwijzer in iedere huiskamer zijn. Het
Seeft namelijk voorlichting over zaken, waarmee de
volwassene te maken heeftover woning, huishoude
lijke appratuur, voeding, kleding, opvoeding en over
®eer. Zelfs man of vrouw die huis en huishouden ge
sneden koek vindt, kan uit dit boekje nog veel op
steken.
1