voor stille uurtjes
Gevaren
bij het
zwemmen
in zee
vakantiepuzzel
voor iedereen
visgebied
om te
zoenen
zuid-west nederland:
!DE SmSlNA!
21
DAGBLAD VOOB ZUIDWEST NEDERLAND
APC 'r
QgVSft ARTIKEL
V£RENlSt>Ê
staten
ElKEi
SCHORS
ecwtir:
sis j
TEGEMOVI
iSv Cortina RCEDS
re»tu.
WOEB6RI 1*1
VAN p
PERSEUS
IOOQRAM
LERAAR
LAFK.J
ïwjatnt
PLAATJE
<«FKJ
SROOT
brit-
UWNIE
'*F*>
SETy
AND3,
WEAK.
nas—
MAAN-
STAT®
^Bër—
w gevoel,
voor
SS humor,
'HoUBNJ)
maan.
STAND
iftSSwS"
NEJ6RL
SPOOR.
wesen
Je kunt de vakantie noodge
dwongen lezend doorbrengen,
omdat het regent of je hebt ge
woon zin om te lezen, omdat het
er anders niet van komt. Daar
om deden we een willekeurige
greep voor u in de boekenrekken
bij de boekhandel. Er is voor ieder
wat bij.
Vakantie-houden en rusten is
langzamerhand voor velen een
kunst, die weer aangeleerd moet
worden. WAKEN, SLAPEN, DRO
MEN van Marianne Kohier (uitg.
Ruys f 6,90) geeft serieus
honderd en één wenken voor een
goede nachtrust. Daarbij kunt u
zich afvragen DOKTER, IS POLI
TIEKE ONTHOUDING AFDOEN
DE?; een nieuw boekje in de
echte Juf-serie; bijeengebracht
door Hoving. Voor f 4,25 een humo
ristische verzameling anekdotes
rond de dokter. Voor veel dames
heeft Mary Stewart dan gezorgd
voor een Joop ter Heul-achtig ro
mannetje, dat zich afspeelt op de
Canarische eilanden. Voor f 4,90
kunt u erheen met DE VERSTEEN
DE MINNAARS. En de mannen
zeggen dan: IK DENK ALTIJD
MAAR AAN VAN DATTUM; een
geestig oartoonboekje van de
Fransman Wolinski. Een Thomas
Rap-boekje voor f 5.-. HET LAND
DER GROENE KRUIDEN van Wim
Noordhoek en Panda verscheen bij
(uitg. Luitingh; f 2,95). Een inter
nationaal playboy-achtig verhaal,
waarin misschien een stuk vakantie
gecompenseerd kan worden.
Voor de fijnproevers: MANNE-
KINO van Sybren Polet (Bezige
Bij f 9,50). Een boek vol verschui
vingen, dubbele bodems, (on
menselijke avonturen, projecties
etc. Nog een boek met een grote
naam. Auteur George Orwell; titel:
DE BOERDERIJ DER DIEREN
(grote ABC f 8,90). Het is een sa
tire op de Russische (animale) ge
schiedenis met verrukkelijke illu
straties van Peter Vos. Anderen
verliezen zich misschien liever in
de CUPDROOM VAN AJAX en
SJAAK SWART VERTELT OVER;
een dubbelboek met wetenswaar
digheden en veel foto's om dro
mend „alles" nog eens dunnetjes
over te doen (Teleboek f 7,90).
Guareschi is een naaim, die nog
tot de verbeelding van velen
spreekt door zijn schepping Don
Camillo. Posthuum is van hem ver
schenen een bundel verhalen DE
GEKKE WERELD VAN GUARE
SCHI (Fonteinboek f 7,90). Een
gekke wereld, maar dan in andere
zin, was die van EVA BRAUN, een
goed gedocumenteerde geschiede
nis, die zich als een roman laat le
zen (uitg. De Forel f 12,90). Een
meesterlijk gek boek is dat van J.
Hasek: DE AVONTUREN VAN DE
BRAVE SLODAAT SCHWEJK met
dezelfde uitgever voor dezelfde
prijs. Een prachtig geïllustreerd
boekje, dat de vakantie gezellig
kan opluisteren.
Geef mij maar Felix Timmer
mans, denken waarschijnlijk ande
ren met enige weemoed. In de
Marnix-pockets zijn opnieuw uitge
geven BRUEGEL (in zijn eigen
„jaar"; f 6,90); EEN LEPEL HER
INNERINGEN (f 3,90) en ADRI-
AAN BROUWER (f 3,90). Voor de
genen, die hun Engels taalgevoel
willen bijhouden twee best-sellers,
die het nog steeds goed doen:
TOPAZ van Leon Uris in een Ame
rikaanse paperback voor f 5,25. Dat
kost ook de nog steeds veelge
vraagde COUPLES van John Up
dike in de Pinguins.
Maar om dichter bij huis te blij
ven: KENT U BRABANT OOK?
(uitg. N.I.R. f 6,90). Daarin vertelt
Kees Bastinnen u wetenswaardig
heden over „zijn" streek, die ook
voor uw vakantie interessant kun
nen zijn. Het is voor hem; geen
HUIS DER ONBEKENDEN; dat is
de titel van een Marnix-pocket van
Jos Vandeloo. Hij schrijft daarin
over de menselijke verwarring; de
tijd glipt tussen onze vingers door;
voor f 3,95. Misschien bewijzen we
velen een dienst door erop te wij
zen, dat het laatste deel van PEY
TON PLACE verschenen is. Ook
bij dit deel blijkt dat f 3,95 een
geliefde prijs is. In deze hoek be
land, kunnen we ook wel noemen
STILETTO van Harold Robbin
originele tekeningen. De figuur, die
door Heinz Ruhmann weer be
roemd werd gemaakt door een film.
Het is wel een dure uitgave: f 22,90
(uitg. Pegasus). We zitten nu toch
in deze sfeer. Dan ook maar wijzen
op Wednreb's HET LAND DER
BLINDEN (collaboratie en verzet
'40-'45). De naam Weinreb zegt vol
doende voor geïnteresseerden
(f 17,90 eerste deel). Er zijn ook
mensen, die nu al nachtmerries
hebben over een eventuele Russi
sche inval in Nederland. U. G. de
Jong is zo iemand. Hjj schreef
ZWARTE JULI..
Bertus Aafjes staat weer met iets
nieuws op de plank: EEN LADDER
TEGEN EEN WOLK (uitg. Meu-
lenhoff f 9,50). Wie had dat van
Aafjes verwacht Het is een rech
ter Tie-achtige roman. Ook zijn er
mensen verzot op Science-fiction
lectuur. Enkele titels, die de moei
te waarde zijn: Arthur Clark: 200-1
(uitg. Bruna f 9,75); Brian Aldwin:
AAN HET EIND DER EEUWEN
(uitg. Luitinjgh f 3,95) en Frank
Robinson: WEDREN MET EEN
SUPERMAN voor f 2,75.
Wilt u de vakantie niet lezend,
maar etend doorbrengen, dan
kunt u dat uitstekend aan de hand
van de Kramer pocket van Richrad
Nieman: BUITENNISSIG ETEN
ETEN BUITENS HUIS (f 5,50). Een
keur van gegevens over exotische
restaurants in Nederland.
Hoewel de Zeeuwse Noord
zeestranden als betrekkelijk vei
lig bekend staan, dienen bader*
en zwemmers toch rekening te
houden met enkele specifieke ei
genaardigheden van de Zeeuwse
kust.
Voor iedereen en altijd geldt,
wees nooit overmoedig in zee.
Houd rekening met de wind
richting en met het getij. Als de
richting van de getijstroom samen
valt met de windrichting, zal de
kracht van de stroom daardoor
aanmerkelijk worden versterkt
In het algemeen moet men met
de ebstroom meer rekening hou
den dan met de vloedstroom, omdat
bij eb het water zeewaarts wordt
afgevoerd en datgene wat in die
stroom raakt de kans loopt ver uit
de kust te worden weggevoerd.
Houd altijd de „trekgaten"
(muien) tussen de banken voor het
strand in het oog. Hier staat bij eb
een zware zeewaartse trekkracht.
Wanneer men zich op één der
banken vóór het strand bevindt,
moet men op het opkomende water
letten. Het zwin achter de banken
loopt snel vol. Niet-zwemmers kun
nen ingesloten raken door het was
sende water.
Bij noorden- en westenwind Is
de zee meestal onschuldig. Een
ideale zee voor baders, maar ga
niet te ver. Tot borsthoogte is al
gewaagd diep. De brandingsgolven
duwen in de richting van de kust
en het terugvloeiende onderwater
zuigt en trekt zeewaarts.
Bjj zuiden- en zuidwestenwind
gaat de vloedstroom in diezelfde
richting. Wanneer de vloedstroom
loopt (vanaf 2 uur vóór hoogwater
tot 4 uur na) zal het water in
noordelijke richting krachtig langs
de kust stromen. In die periode
moet de bader zich zeker niet ver
der dan heuphoogte van de kust
wagen.
De zee is bij aflandige (oostelij
ke) winden gevaarlijk. Bij eb voor
al wordt het bovenwater sterk de
zee in gedreven. Het onderwater is
gericht op het strand. Er ontstaat
een ellipsstroom. Met deze stroom
wordt alle viezigheid van de zee
bodem op de stranden geworpen.
Op sommige plaatsen langs de
Zeeuwse kust trekt de (zeescheep
vaart op 50 meter voorbij. Ga nooit
in de richting van die schepen. Wie
in de ban van de zuiging van die
schepen raakt, is reddeloos verlo
ren.
Ga nooit alleen In zee. Bij
moeilijkheden (paniek, krampen
e.d.) zal hulp te laat of niet ko
men.
Ga niet met luchtbedden, lucht
banden, opblaasbeesten, kano's e.d.
het water op. Ze kunnen niet al
leen lek slaan of omslaan, maar
vooral bij vallend water sterk af
drijven.
In elke vakantie komen af en toe wat van die „verloren uurtjes"
voor, waarin men niet weet wat nu weer eens te doen. Je kunt natuur
lijk zo maar een spelletje doen; je kunt ook een boek pakken we heb
ben er al wat voor U aangestipt maar er is nog een andere mogelijk
heid: puzzelen.
Voor al diegenen die graag puzzelen, én voor hen die noodgedwon
gen hun krachten eens hierop willen beproeven, hebben wij deze plaat
jespuzzel opgenomen.
Hoe zit de puzzel in elkaar?
De woorden worden horizontaal en vertikaal gevormd in de richting
van de pijltjes, waarbij de eerste letter altijd bij het pijltje staat; dus
ook als dit naar links of naar boven wijst.
U ziet direct bij welke tekening of opgave een pijltje hoort.
Het is echter ook mogelijk, dat U van één tekening meerdere woorden
moet vormen. In de gearceerde vakjes komen als oplossing twee hele zin
nen. Dit zijn beide spreekwoorden, die NIET van de tekeningen zijn af
te leiden.
De spreekwoorden of uitdrukkingen worden gevormd door de hori
zontale en vertikale woorden.
In de vakjes waar een pijl doorhéén loopt, mogen geen letters worden
ingevuld. Met de zwaardere pijltjes is de looprichting van de zinnen
aangegeven. De oplossing van deze puzzel vindt U hieronder. We wensen
U veel succes en een aangename tijdpassering
"""IP llll*l u#a Mlliq u» ieq 'Bujj uepnoB uea dee use 48ee.jp |\y
•uio rem sjz us jsm soq i
Een enorme brok goede infor
matie over zeehengel vissen in de
Zeeuwse Delta en West-Brabant.
Zo zou men de zeehengelatlas
voor dit gebied van de hand van
de Eindhovense journalist en vis-
deskundige bij uitstek Cor van
Heugten, mogen noemen. Hij
biedt de geïnteresseerde lezer --
en hoeveel vissers zijn er niet on
der ons? een overvloed aan
goede stekkies waarvandaan men
leefnetten vol met heerlijke vis
mee naar huis kan nemen. Als
we Van Heugten mogen geloven
is de Zeeuwse kust een waar eldo
rado voor iedereen die de be
schikking heeft over een werphen
gel en eventueel een boot(je). Van
zijn ervaringen maken wij graag
gebruik om onze lezers te laten
meeprofiteren. Onderstaand vindt
u goede visplaatsen op Walcheren,
Noord-Beveland, het Veerse Meer,
Schouwen-Duiveland, Zuid-Beve
land, Zeeuwsch-Vlaanderen en een
klein beetje over West-Brabant.
WALCHEREN. In Vlissingen is in
de binnenhaven van het voorjaar
tot ver in het najaar dikke paling
te vangen. Een prima stek ligt op
de „kop van het hoofd", de steiger
aan de buitenhaven tegen de Wes-
terschelde aan. Hebt u een bootje,
ga dan enkele kilometers naar het
oosten waar bij de koppen van de
Sloehaven machtig veel vis zit. An
dere goede visplaatsen zijn hier
naast de sluizen en op de Wester-
scheldedfjk naar de ingang van de
vissershaven toe. Paling, bot, schol,
schar, gul, wijting en soms tong ai
naar gelang het seizoen.
Voor een gezinsvakantie aan zee
is het zonnige strand tussen Vlissin
gen en Westkapelle zeer aan te be
velen. Bij laag water kunt u vanaf
het Nolle strand (voorbij de cam
ping naar Zoutelande) in de diepe,
visrijke vaargeul werpen. Bij hoog
water maakt u hier geen kans.
Richting Zoutelande vindt u pri
ma stekken bij Valkenisse, Kaap
duinen en Dishoek. Camping Vos
zegt de kenners echt wel iets. Bij
een hogedrukgebied wil zelfs tong
bij het strand achter de camping
graag bijten.
Wie op de boulevard van Zoute
lande richting Westerschelde kijkt
moet eens naar het derde paal
hoofd vanaf Vlissingen gaan. Grote
paling, bot en schar zal zijn re
sultaat zijn. Tegenwoordig wordt er
steeds meer zeebaars gevangen. Al
le paalhoofden richting Westkapel
le zijn de moeite waard, zowel van
af het paalhoofd als vanuit een
bootje In het diepe stroomgat voor
paalhoofd.
Voor bodemvisserij is hier een
verre worp nodig i.v.m. onderwa-
terbaricades. Tussen de paalhoof
den van Westkapelle zit vaak mooie
tong, soms ook kleine schoolzee-
baars. Voor een nachtelijke vis
partij op paling en tong zijn de
strandjes voor Domburg ideaal.
In de richting van de nieuwe Veer
se dam komt het strand bij Vrou
wenpolder steeds meer in trek.
Vanaf het strand voor de dam kunt
u in de diepe vaargeul gooien. Er
zit veel vis, vooral bij laagwater,
voor de tweede trap in de dijk ko
mende van Vrouwenpolder.
NOORD-BEVELAND. Gaat u ver
der de Veerse dam af dan ziet u
een consumptietent, die Flipje ge
noemd is. Een paar honderd meter
verder vindt u twee grote strek
dammen. Daar zit bij laag water
veel zeebaars. Pas op voor de steen
massa's in het water. De beste zee-
baarsstek ligt enkele honderden
meters uit de kust voor de cam
ping van Anno Friso. De Roggen-
plaat tussen het strandje bij Flip
je en aan de overkant Schouwen-
Duiveland geeft veel makreel, fint,
zeebaars, grote paling en rog. Van
af het strand kunt u met de verre
kijker al zien of het er „kolkt" van
de vis.
VEERSE MEER. Zonder meer het
beste palingwater van ons land. De
platvis doet het er niet zo best
meer. Alleen in helder water bij de
sluizen van Kats zit nog wat schol,
bot, schar, tong en soms harder.
Veel beter is het gesteld met de
regenboogforel, die in 1968 als ex
periment werd uitgezet. Mooie stek
ken aan de Veerse dam en de beide
oevers aan de kant van Kamper
land en Vrouwenpolder, het gebied
rond de Haringvreter en de omge
ving van Wolphaartsdijk en Kort-
gene tot de Zandkreekdam bij Kats
toe. Zoek bij voorkeur een harde
bodem met schelpjes.
SCHOUWEN-DUIVELAND. Een
van de mooiste visgebieden in ons
land. U kunt er altijd met de wind
in de rug vissen, dus een verre
worp.
Als de getijtafel gunstig Is, kunt
u 's zomers 's morgens bij Renes-
se en 's middags nog geruime tijd
bij Burghsluis vissen. Mooier kan
het nauwelijks. In het kort enkele
goede stekken: pier 35a bij hotel
„Het Klokje", een kilometer ver
der richting Renesse en vanaf het
haventje bij Scharendijke tot aan
Den Osse. Ook de strekdam bij Den
Osse is niet mis. Voor grote paling
en zeebaars moet u de strekdam
metjes bij Zonnemaire eens probe
ren. Uiterlijk drie uur voor hoog
water moet u daar weer weg zijn,
anders zit u vast.
De koppen van de vluohthaven
van Zijpe geven goede paling, even
als de dijk aan weerskanten van
de Zeelandbrug. 's Zomers zit daar
veel platvis, geep, makreel en pa
ling. Hier wel ver werpen. Vanuit
Duiveland de kustlijn naar het wes
ten volgend wordt het viswater
steeds beter. Hier ook volop moge
lijkheden om vanaf de wal met de
lange zeehengel te vissen. De kop
pen langs de inlaat van de Schelp-
hoek en de dijk tot de Plompe To
ren hebben een goede naam voor
paling, grote tong en alle andere
bekende vissoorten. De beste gron
den liggen hier nogal ver uit de
kust. Hier moet u dus met een boot
meegaan.
ZUID-BEVELAND. Overal op de
dijken van Borssele, Ellewoutsdijk,
Baarland, 's-Gravenpolder, Waar
de en Bath zit 's zomers in de diepe
geul dicht onder de kant veel pa
ling. De beste vangsten worden in
voor Ouddorp, tegen de zandplaten,
juni en juli gemaakt in de Schaar
van Ossenisse. Juist ten oosten
van Wemeldinge liggen de haven
koppen, waar vooral Belgische vis
sers komen. Voor het stoomgemaal
van Kattendijke in de zomermaajri-
den fint en zeebaars. Koop hier in
ieder geval een zeekaart, want het
gaat om de goede plaats tot op de
meter nauwkeurig.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN. Goe
de stekken bij Cadzand, Nieuw-
vliet, Groede en het haventje en de
vuurtoren bij de Nieuwe Sluis. Aan
de Westersoheldekust beste stek
ken tegen de randen van de diepe
geulen en tegen de zandbanken;
een voorrecht voor bootvissers.
Mooie paling en platvis ook bij de
havenhoofden van Breskens, Ter-
neuzen en Perkpolder. En wat
dacht u van het Verdronken Land
van Saeftinge? De Belgen weten
het wel.
WEST-BRABANT. De zeesportvsi-
serij heeft hier slechts een be
perkte omvang. In en vanuit Ber
gen op Zoom kan goed gevist wor
den. Bij de nieuwe havenhoofden
en voor de kop van de lange pieren
zit heel wat vis. Verder goede stek
ken op Tholen, Dintelsas en Wil
lemstad.
AASADRESSEN. Middelburg: M.
Verhulst, Eigenhaardstraat 1, tel.
5277; A. van Schayk, Seissingel 27.
Vlissingen: J. Vos, Groenewoud 64.
Goes: J. Prince, Nieuwstraat, tel.
5463; J. van Hese, Oostsingel 4, tel.
6099; J. Snoeps, 's-Heer Hendriks-
kinderenstraat 21, tel. 7441. Kam
perland: C. Beeke, Veerweg 166,
tel. 471. Zoutelande: Verstraten,
Noordstraat. Bergen op Zoom: N.
Jurgens, Catharinaplein, tel. 3056;
De Snoek, Williamstraat 8, tel. 4509;
P. de Koek, Steenbergenstraat 37,
tel. 7195. Zierikzee: Wilbrink, St.-
Janstraat 1, tel. 2923. Renesse:
Bervoets, Lindelaan 7, tel. 698.
Bruinlsse: J. Hoogerwerf, Hertsbe-
kestraat 37, tel. 505; G. Oomens,
Pr. Bernhardstraat 20, tel. 593; en
nog vijf anderen zonder telefoon.
Cadzand: C. Riemens, Willem
Alexanderstraat20, tel. 407. Terneu-
zen: J. Harpe, Lange Kerkstraat 5,
tel. 3584.
