195
Alle s
vervu
t
De Stem
wilma
Cc
RIZA OV]
Excursie
J
Even uitbloa
Gouden eeuw herleeft
bij braderie Terneuzen
pvyffr
dagelijks
in
meer
dan
GEZINNEN
aannemingsmaatschappij n.v.
STELLERS
BETONAFWERKERS
RMf||yHp: rt.u f
DE STEM op uw vakantie-adres
(s.v.p. met blokletters invullen)
HUISADRES
VAKANTIE-ADRES
Een halve liter
overheerlijk Ola ijs. Mef
'n dubbele bodem om het
gemakkelijk te maken.
Zo iets fijnsvijf, zes porties,
hapje voor hapje
zacht smeltend op de tong.
Neem nou „Cerise". Vanille met
chocolade-stukjes aan de buiten
kant. Dan een laag chocolade-ijs.
En binnenin een guirlande van
vanille met kersen.
Of neem „Noisette".In het hart
fijn hazelnoot-ijs, daaromheen
vanille en daar weer omheen
chocolade-ijs. Haal zo'n
gezinsbeker.
Alle kans dat
ie op is vóór
etenstijd...
Qtfem doorduwenopdienen
Commentaar
Iets terugvragen
voor Baalhoek
DE STEM VAN DINSDAG 10 JUNI 1969
IHÉlm
1
f'0 ffiM
+***1 Jïr
S&fc 4
ssu*
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Deze week zal
de Terneuzense binnenstad weer
in het teken staan van de brade
rie, een langzamerhand tot een
jaarlijkse traditie gegroeide ge
beurtenis. Het is ditmaal voor
het vierde jaar in successie dat de
neringdoenden in de Noordtraat
zich op deze spectaculaire wijze
in de belangstelling plaatsen. Ge
durende vier dagen van woens
dag 11 tot en met zaterdag 14
juni biedt het Handelscentrum
Terneuzen afd. Noordstraat, het
publiek onder het motto „Ter-
neuzen Koopmanstad" een afwis
selend amusementsprogramma.
Terneuzens bekendste koopcen
trum zal herschapen zijn in een
brokje gouden eeuw. Kooplieden en
burgers uit die hoogtijperiode van
onze vaderlandse geschiedenis vorm
en het decor van de braderie anno
1969.
Voor de oorlog wa3 het begrip
braderie de Terneuzenaren aller
minst vreemd. In die jaren hield
het echter meer een kermis naar
Vlaamse trant in.
„Na 1965" zegt de heer G. Ver
vers, de 39-jarige voorzitter van het
H.T.C. afd. Noordstraat, „hebben
we de braderie op een hoger plan
gebracht. De eerste braderie nieuwe
stijl had het motief „sprookjes
sfeer". Het jaar daarop kozen we
als motto „trefpunt van de wereld"
en vorig jaar hielden we alles in
operettestijl. Zo kiezen we elk jaar
weer een ander motief".
De opzet van de braderie is vol
gens de heer Ververs meer van pro
pagandistische dan van economische
aard. „De braderie dagen zijn voor
ons uit oogpunt van verkoop niet
eens zo interessant. Het is meer de
bedoeling Terneuzen als koopcen
trum meer naar voren te brengen.
Vanzelfsprekend willen we via de
braderie bereiken dat de mensen be
ter bekend raken met de winkelmo
gelijkheden in het hart van Terneu
zen", aldus de heer Ververs. „We
hopen dat het publiek getroffen zal
worden door de prettige sfeer in ons
verkoopcentrum en er daardoor va
ker zal terugkomen. Daarom is het
zo jammer, dat wij als middenstand
nog altijd te kampen hebben met
het parkeerprobleem in de binnen
stad.
De lieer G. Ververs van het Han
delscentrum Terneuzen toont een
van de ontwerpen voor de brade
rie „Terneuzen Koopmansstad".
Nog steeds kunnen vele autobezit
ters hun wagen in de naaste omge
ving van de Noordstraat niet kwijt.
Door de politie werden vorig jaar
tussen de 20- en 25 duizend auto's
in de binnenstad geteld. Het kunnen
er veel meer geweest zijn wanneer
er maar meer parkeerruimte be
schikbaar was".
Woensdag om twee uur zal Terneu
zens burgemeester, de heer J. C.
Aschoff, de braderie officieel ope
nen.
Het programma op die dag en vol
gende dagen ziet er als volgt uit:
kiosk Markt 14.30 uur 18.00 uur:
optreden van de twee Nep-chinezen,
Bah My Happ en Nass Sy Ball;
19.30 21.00 uur: optreden van de
harmonie Terneuzen o.l.v. de heer
Eeckman met muziek uit het haven
kwartier. Donderdag 12 juni: kiosk
Markt 14.30 18.00 uur optreden
van de goochelaar Ali Ben Lux.
19.00 21.00 uur: een avondje uit
met de kooplieden in Ober Bayern
met muzikale medewerking van de
harmonie Zaamslag o.l.v. Janus
Schrikdraad.
Vrijdag 13 juni: kiosk Markt: van
14.30 18.00 uur optreden van het
Poppentheater Kemeling met Jan
Klaassen en Katrijn. Kiosk kunst
markt: vanaf 16.00 uur doorlopende
beat-in met een lichtshow a la
Broadway. Kiosk Markt van 19.00
21.00 uur Zuidzande presenteert ori
ginele Mississippi Riverboat Jazz
o.l.v. de heer Meijers. In de deelne
mende stands van 19.00 21.00 uur
optreden van de Boerenkaipel.
Zaterdag 14 juni van 11.00 uur
13.00 uur Ticker Tape Parade met
bekende bands van radio en televisie
15.00 uur optreden van de drumband
Irene, de drumband van de harmo
nie Terneuzen, de Majorettes en de
Dixieland Band. Route: Oranjestraat
Noordstraat. Kiosk Kunstmarkt:
15.30 uur tot 17.30 uur optreden van
de Dixieland Band. Kiosk Markt van
19.00 21.00 uur het optreden van
het Residentie Cabaret met als mu
zikale intermezzo de xylofoon virtu
ozen Diana en Darantie. In de deel
nemende stands: van 19.00 21.00
uur optreden van de Boeren-
kapel. en Majorettes. Bij het begin
van de Noordstraat zal gedurende
de braderie in samenwerking met
de plaatselijke V.V.V. een informa
tiekiosk worden ingericht.
In grote dankbaarheid voor zo een moeder,
geven wij u kennis dat
CORNELIA WILHELMINA
MARGARETHA AARTS
sinds 1939 weduwe van
Petrus Franciscus Waltherus Bilseu
op zondagmiddag 8 juni - nadat zij op de voor
avond van Pinksteren de ziekenzalving en
eucharistie ontvangen had - op 70-jarige leef
tijd in alle rust gestorven is.
Amsterdam:
J. C. Bilsen
Peterborough (Engeland)
J. P. C. Bilsen
T. Bilsen-Osborne
Peter
Anne
Maastricht:
Son:
F. Bilsen s.j.
P. J. Bilsen
M. G. Bilsen-Heijmans
Frank
Hans.
Woensdagavond om 8.00 uur zal er een gebeds
dienst gehouden worden in de Laurentiuskerk
te Ginneken en donderdagmorgen om 10.30 uur
een eucharistieviering, waarna de begrafenis op
het rl-k. kerkhof te Ginneken zal volgen.
Gelegenheid tot condoleren donderdagmiddag
van 12.00 tot 12.30 uur in ons huis aan de Gin-
nekenweg 308 te Breda.
-(- Heden overleed tot
onze diepe droefheid
in het St.-Ignatius-zie-
kenhuis te Breda, nog
voorzien van het H. Sa
crament der Zieken,
ZUSTER FLORENTIA
(Maria Castenmiller)
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 11 ju
ni .a.s om 10.30 uur te
Zundert „Huize Elisa
beth".
Fam. Castenmiller.
8 juni 1969.
Dankbetuiging-
Langs deze weg betuigen
wjj onze hartelijke dank
voor de belangstelling, ge
lukwensen, bloemen en ca
deaus, die wij bij gelegen
heid van ons huwelijk
mochten ontvangen.
L. de Bruijn-
v. d. Velde
Boschkapelle,
Bossestraat 41.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, die wij moch
ten ondervinden bij gelegenheid van ons 45-jarig hu
welijksfeest, betuigen wij bij deze onze hartelijke dank.
M. Steenbakker-Janse
kinderen en kleinkinderen
Kwadendamme, juni 1969.
Kerkeboomgaardstraat 36.
1. Opgave van uw vakantie-adres dient u, uiterlijk 14 dagen van
te voren, uitsluitend via onderstaande bon, aan onze afdeling
abonnementen in te zenden. Telefonische opgaven kunnen niet
in behandeling wo'den genomen.
2. Vooi toezending naar vakantie-adres In Nederlano en België
zal geen porti in rekening worden gebiecht Buiten Nederland
en België worden f 0,42 porti per dag In rekening gebrachl.
Hiertoe ontvangt u van ons een nota Wii verzoeken u dringend
bij betaling van deze nota hef notanummer te vermelden.
De ontvangst op uw vakantie-adres is afhankelijk van de postbestel
ling in uw vakantieplaats.
Wij moeren u erop wijzen, dat dit vooral in Zuideuropese landen
vaak te wensen overlaat
Aan de Afdeling Abonnementen
DE STEM
Reigerstraat 16
Breda
Naam i
Adres
Woonplaats
Betalingswijze: per kwartaal per maand per week
Bezorging oer ageni per post
Doorhalen wat niet van toepassing is.
Adres
Plaats
Land
Periode van t/m
Begin- en einddatum van toezending vermelden.
vraagt voor de bouw van haar woningbouwcomplex te IJssel-
monde, Rotterdam
en
Gegadigden kunnen zich 's avonds na 7 uur melden bij de Heer
A. Herbers, Baliëndijk 59, Breda. Tel. 01600-44542.
adviesprijs
Nu Olagezinsbeker L51
onderstebovenstebeste ijs
(Van een onzer verslaggev»
GOES Het Rijksinstit
voor de Zuivering van Af j
water in Den Haag heeft
bereid verklaard om de sul
die-aanvragen in verband
de bouw van een persger
en de aanleg van een pers
ding voor de afvoer van rio
water van Goes en omstrek
naar de Westerschelde a
Dr. J. Tesink, directeur van de
zondheiclsdienst voor Diei
in Zeeland, heeft (in onze editie
vrijdag j.l.) voor eigen rekening
pleit voor een Belgische tegenpr
tatie voor de Nederlandse medew
king aan het Baalhoekplan. De
genprestaties bestaan uit de ver
kering, dat de Belgen met hun sr
uitgroeiende industrieparken, zc
den meewerken aan maatregel
ter bestrijding van luchtverontrei
ging, die schade veroorzaakt a
date zijde van de grens en (uiti
aard) aan de schadevergoedings
gelingen.
Het is nu eenmaal vaak zo,
het vuil van onze buren in onze tu
terechtkomt, zo kan men het pop
lair wel zeggen, zonder dat de bu
man aansprakelijk kan worden
steld.
De commissaris van de koning
in Zeeland, mr. J. van Aartse
heeft daar geruime tijd geleden o<
al eens op gewezen en betoogd c
de Baalhoekonderhandelingen w
eens de geijkte mogelijkheid zo
den kunnen zijn, om de Belgen e
kele eisen betreffende de milie
hygiëne aan te bieden. Dr. Tesit
vult dit betoog nu aan met wat me
bewijsmateriaal.
Wij plaatsen ons van harte achti
de visie van mr. Van Aartsen en
Tesink. Wij hebben n.i. begrepe
dat het Nederlandse belang bij ee
Baalhoekkanaal minimaal, misschie
zelfs negatief is. Minister Bakke
heeft met klem gezegd dat inpol
dering van Saeftinge en industrie
vestiging langs het Nederlands:
deel van het tracé niet in overwe
ging kan worden genomen.
Uitbreiding van de industrie op di
Antwerpse linker-Schelde-oever za
de produktie van schadelijke gasset
en van verontreinigd water belang
rijk doen toenemen, hetgeen onde
sommige omstandigheden nadelij
kan zijn voor de Nederlandse land
bouw en wellicht zelfs voor df
volksgezondheid bij ons.
Het zou op filantropie gaan
ken, indien Nederland thans tegen
over de Belgische wensen niet zijt
volkomen gerechtvaardigde et
noodzakelijke eisen zou stellen be
frettende de „grensoverschrijdende''
lucht
en waterverontreiniging. De
gelegenheid om die eisen naar vo
ren te brengen is in dit Baalhoek-
tijdperk gunstiger dan ooit.
J)ie
eenzame jongen vond ik aani
doenlijk. Hij stond bij het ver-
lekpitTit van de bussen die de bevol-
king uit de streek en masse naar d<
Amerikaanse chemische gigant ver-
neerden.
Begrijpelijk, een gratis busrit er
'eg een dito verversing deze laatsU
"on tevens dienen als verfrissing te-
yen eventueel onaangename geur ei
b ^ijd meegenomen. En he;
pp hield, open huis vanwege he;
e lustrum van de vestiging ir
d'e streek.
5*e 3°ngen stond er met een schuld-
™L?lmlach °P zVn blozend gezichi
v ,en tiil te delen die gericht
rjp'-ef te3en de jubilerende industrie
'nhoud was nogal goedmoedig. Hei
leirilen ironiseh „loflied" naar aan-
mpr,nvan 5-jarig bestaan na-
ep ,"eer\ dankbare arbeider". Even-
m lronisch bedoeld en in verband
te fnt tcr6°<I tijdens de excursie
on °9raferen, was de uitnodiging
een f t Pamflet- deel te nemen aan
u-J.°'0Wedstrijd op de terreinen.
t-Vm ai een 3?ar °f achttien geweest
el een eenlin9-protestant had hij
ie Paar honderd exemplaren aan
ten JJntaae.ex?ursisten die dach-
deeld tZe iets kregen uitge-
eriripó ,°en, de P°B-He hem verbood
iets van j f 9aan- Er straalde
sc'ian t van het martelaar-
n hem af toen hij met opge-
