an
«merman
IBOL
R PLASTICS
RUEN
ttetijd!
ewerk(st)er
ewerker
ewerker
DATIEF
CSTER
ïxtielgroothandel
red a
da Tel. 30115
Het plaatsje Zeeland in de
Amerikaanse staat Michigan heeft
april jl. van het provinciaal
bestuur van Zeeland toestemming
verkregen de Zeeuwse vlag te
voeren. Het merendeel der in
woners is van Nederlandse afkomst
en nog altijd brengen ieder
jaar zo'n 200 Amerikaanse
Nederlanders een bezoek aan hun
oude vaderland. Nu wordt de
band met ons land ook nog eens
extra onderstreept door de
Zeeuwse vlag, die bij alle speciale
gelegenheden gebruikt gaat
worden. Onze speciale verslag
gever bracht voor u een bezoek aan
het „Amerikaanse" Zeeland.
De kerk van Zeeland, in verhouding tot het inwonertal een werkelijk imposant gebouw,
ae er momenteel voor zouden zijn".
Sterke religieuze banden honden de
gemeenschap bijeen. Zeeland heeft
vijf christelijk gereformeerde en vier
hervormde kerken. Voorts zijn er nog
twee andere protestantse kerken, een
van de Methodisten, de andere van
de Baptisten.
Zeeland neemt echter geen deel aan
jaarlijkse op Nederland georiënteer
de feestelijkheden, in tegenstelling
met het nabijgelegen Holland, waar
ieder jaar in mei het tulpenfeest
wordt gevierd.
Intussen wordt de jeugd van Zee
land in razendsnel tempo steeds
meer Amerikaans, wat vooral uit de
spreektaal blijkt.
„In Amerika eet iedereen haastig
en rept zich daarna weer voort. Maar
in Nederland eet iedereen langzaam
en neemt de tijd om het zich met an
deren aangenaam te maken".
Nancy Tuis, een 27-jarige minirok
ken dragende kantoorjuffrouw in
dienst van de gemeente bezocht ver
leden jaar voor het eerst Nederland.
Catharine Hillebrand kwam vijf
tien jaar geleden uit de Zeeuwse
plaats Goes naar het Zeeland in Mi
chigan.
„Ik zou daar niet meer willen wo
nen", zeigt zij nu.
Mejuffrouw Hillebrand, pianolera
res werd twee jaar geleden Ameri
kaans onderdaan. In de afgelopen twe
jaar heeft zij twee maal haar oude
woonplaats bezocht.
„Ik breng daar graag nog eens
een mooie tijd door", zegt zij. Als een
koningin word ik daar ontvangen.
„Maar in Amerika heeft iedereen
meer vrijheid in een stadje als Zee-
dan in Nederland waar de huizen op
elkaar gepakt staan. En dan is er
nog iets anders dat Amerika heeft.
Het staat nooit stil".
Maar burgemeester Hoogalnd die
zijn oude vaderland vier jaar geleden
bezocht bewaart levendige herinne
ringen aian Nederland.
„Nederland is een sprookjesboek"
zegt hij, „zo proper en zo prachtig".
DE STEM VAN ZATERDAG 24 MEI 1969
Algemene Administratie.
T: U.L.O.-opleiding.
Bedrijfsadministratie
T: U.L.O.-opleidinig associa-
houden.
Algemene Administratie.
U.L.O.-opleiding M.B.A.
vorderd hierin.
.en nodigen wij graag uit
ke sollicitatie, onder ver-
funktie het betreft, te zen-
loofd Personeelszaken van
oorlaan Noord 92, Rijen.
ding voor haar boekhouding
/aring gewenst.
Lange Brugstraat 26, Breda.
Ik
ten behoeve van haar bedrijf
bewerking en enkele jaren
tot 25 jaar.
iw strekt tot aanbeveling.
zult u tevens werkzaam zijn
ontage van polyester motor-
ij derstraat 5, Oosterhout, of
)55).
„Een heleboel oudere Nederlanders
spreken nog steedis vloeiend Neder
lands", zegt burgemeester Hoog
land. „Maar er zijn weinig jongelui
die het kunnen verstaan, laat staan
spreken. Het Nederlands wordt op on
ze cholen niet onderwezen en per
jaar warden er maar enkele kerk
diensten in het Nederlands gegeven".
Antoinette Van Koeveriinig heeft
haar hele leven in Zeeland gewoond.
Twintig jaar lang al is zij eigenares
se van een juwelierszaak. Haar bet
overgrootouders bevonden zich on
der de 452 Nederlanders die zich
oorspronkelijk hier vestigden. Pas
verleden jaar bracht zij voor het
eerst een bezoek aan Nederland.
„Toen het vliegtuig cirkelde om in
Nederland te landen", zo vertelt me
juffrouw Van Koevering, „merkte ik
dat alles zo groen was. En toen wij
landden zag ik overal bloemen. Het
was betoverend. Het deed me zo
sterk denken aan Amerika, vooral
toen ik hippies zag en meisjes met
minirokken. „Een van de mooiste din
gen in Nederland is dat de mensen
een prachtig huiselijk leven hebben,
terwijl wij daarentegen in onze auto's
wonen.
„Het levenstempo in Nederland is
duidelijk langzamer dan in Amerika"
zegt zij. „Maar ik had toch een lief
ding willen geven voor een echte
Amerikaanse Hamburger. Die heb
ik in Nederland wel erg gemist".
Een blik op de „hoofdweg". Niet overal in Amerika zitten de mensen opeengepakt in wolkenkrab
bers
Ofschoon het Zeeland in Michi
gan en de Nederlandse provincie
Zeeland door duizenden mijlen van
elkaar zijn gescheiden vormen reis
herinneringen en nu dus ook een
vlag de schakel die de beide Ne
derlandse gemeenschappen met
elkaar verbindt.
Zeeland heeft ook een drukkerij, trots wordt vermeld 1908.
:assettes in breda
ette-bar bij
(Van onze speciale verslaggever)
ZEELAND (MICHIGAN) - „I strug
gled and emerged." Zo luidt de
Engelse vertaling van het Latijnse
motto „Luctor et Emergo", de wa
penspreuk uit de vlag van de pro
vincie Zeeland in Nederland. Het is
tekenend voor de spirit en de vast
houdendheid van de inwoners van
het plaatsje Zeeland in Michigan,
van wie het merendeel van Ne
derlandse afkomst is.
Honderd twee en twintig jaar ge
leden vertrokken 452 pioniers per
schip uit Rotterdam met bestemming
de weelderig beboste streek in wes
telijk Michigan die zich sedertdien
heeft ontwikkeld tot de drukke plaats
Zeeland. Op het ogenblik wonen er
om en nabij 5000 mensen.
„Ik zou zeggen dat 85 tot 90 pro
cent van de inwoners van Nederland
se afkomst is", zegt burgemeester
Frank Hoogland, die zelf in 1905 als
zesjarig jongetje uit Friesland emi
greerde. Burgemeester Hoogland, met
zijn 70 jar nog steeds levendig en e-
nargiek, wijst trots op het contact
dat de inwoners van zijn gemeen
te met vrienden en familieleden in
Nederland onderhouden. En hij tekent
hierbij aan dat zo'n tweehonderd in
woners elk jaar een bezoek aan hun
oude vaderland brengen.
Aan de hoofdstraat zijn vele winkels bij elkaar ondergebracht:
de zgn. „shopping centres". Er wordt druk gebruik van gemaakt.
„Bij zoveel nauw contact vroeg de
gemeenteraad zich af: waarom niet
een vlag van een Nederlandse pro
vincie geadopteerd? Enkele jaren
speelden we met het idee. Uiteinde
lijk schreven wij vorig jaar decem
ber een brief waarin wij toestemming
vroegen. In april van dit jaar kre
gen wij verlof van de provincie Zee
land om hun vlag te voeren, maar
met één concessie: wij moesten er
een rand omheen maken".
Waarom wilde de gemeenteraad
van Zeeland de vlag voeren?".
„Voornamelijk om een visuele her
innering te hebben aan de afkomst
en het erfgoed van onze gemeen
schap", zegt burgemeester Hoogland.
„Ook zal die vlaig uitgestoken worden
bij feestelijkheden, voorts bij de her
denking van onze oorlogsdoden. De
Amerikaanse vlag en die van Michi
gan mogen niet halfstok waaien zan
der orders van de president of de
gouverneur. Daarentegen mag de
vlag van Zeeland bij de herdenking
van plaatselijke personen wél half
stok. „Verder kan de Schelde dienen
als handelsmerk of insigne op offi
ciële documenten en publicaties", al
dus de burgemeester.
„Wij zouden graag het motto „Luc
tor et Emergo" onder de Schelde
in de vlag willen hebben", zegt Leon
Van Harn, gemeentesecretaris van
Zeeland. „De spreuk is beslist ken
schetsend voor de sterke wil van de
Nederlanders die zich hier vestigden
en wij menen dat hij bij de vlag hoort.
Maar we hebben hiervoor nog geen
toestemming gevraagd aan het pro
vinciale bestuur van de provincie
Zeeland".
Burgemeester Hoogland zegt dat
Zeeland, waar 2000 van de 5000 inwo
ners hun werk hebben, gestadig
groeit. Er zijn 35 fabrieken waar on
der andere klokken, pharmaceutische
produkten en huis- en kantoormeube
len worden gemaakt. Het grootste
bedrijf is Big Dutchman Inc., een
kippen- en vee-concern dat in meer
dan 25 landen, waaronder Nederland,
kantoren heeft.
Zeeland bezit geen theater of lo
kaliteit waar alcoholische dranken
worden geschonken. De laatste drink-
gelegenheid verdween in het begin
van van deze eeuw.
7 i
m=w iW'c' hee£t echter ook zijn rustieke plekjes. Veel bos en park
aken het er goed wonen.
„Ongeveer 15 tot 20 jaar geleden
stemde 90 procent van de Zeelanders
tegen de verkoop, van.alcoholica",
vertelt Hoogland. „En ik betwijfel of
Hoè mooi de plaats wel gelegen is blijkt uit deze foto, dit gewone stukje Zeeland is slechts te ver
gelijken met een Nederlandse villa-wijk.
Het postkantoor van de stad.
•eiding van werkzaamheden
ling Administratie behoefte
g. Daarom zoeken wij:
ittycan
Idea -
f22,-
:M -
Neder-
w.o.:
ragen -
in Hol-
(22,-
