Britse leger maakt
van Sloe
een handelshaven
Passion Fruit
bontaf del ing
Ik
ZEELAND EN DE DORDTSE SYNODE
r
L
„Wijzijn slordig geweest"
n bi d'i h g
papier
voor
uw
L- pen
„Ajax
wacht
verlies"
LIJK VERWISSELING HULST:
DE STEM
Even uitblazen mevrouw
KNVB afdeling
Zeeland
mantelpakjes
deuxpieces
japonnen i
regen ma nt els#
b Ofll en
Zwendelarij met
visvergunningen
aan Belgische
grensovergang
SINTELBAAN
IN GOES
GEOPEND
EEN AGENT
ROND DE SCHELDE
Philippine
Prijzen voor Zeeuwse
filatelisten
Door'nèanzienlijke uitbreiding van onze
gaan wij ruimte creëren,profiteer
ft ILi van een Cftöf Iff
vanzelfsprekend „ook op onze
speciale prijzen
afdelingen
Zoon van Roosevelt
ernstig gewond
Parapl
Zoete koek?
DE STEM VAN ZATERDAG 17 MEI 1969
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN-OOST De
Sloehaven is plotseling ook een
handelshaven geworden, ondanks
het feit dat de handelskade nog
lang niet gereed is. Dat er nu
van alles wordt geladen en ge
lost van complete vracht
auto's tot pakken levensmidde
len is toch mogelijk, doordat
er zich een „havenbedrijf" heeft
gevestigd dat in het geheel geen
kade nodig heeft. Dat bedrijf is
het Royal Corps of Transport,
een onderdeel van het Engelse
leger, dat voor den duur van
enkele weken letterlijk zijn ten
ten heeft opgeslagen op de pas
opgesporten zandvlakten in het
Sloegebied.
Het korps negeert opzettelijk alle
havenaccommodatie. Langs een
zandhelteng hebben de korpsleden
met staalplaten een afrit gemaakt.
Vanaf dit punt, dat de wijdse naam
„red port" heeft gekregen, pendelen
de meest merkwaardige vaartuigen
naar en van schepen, die midden in
de Sloehaven voor anker liggen.
Oefening „Cunningham" is op zijn
hoogtepunt. Om deze „exercise" tot
een succes te maken zijn in Vlissin-
.-Oost ruim 3000 Britse militairen
voortdurend in de weer.
Onder een door de straffe wind
klapperend tentzeil vertelt de hoog-
chef van deze grootscheepse on
derneming, brigade-generaal H.
Booth Mason MBE, wat de zin van
dit alles is. Enige tijd geleden heeft
het Britse leger als belangrijkste
taak gekregen een zo groot mogelij
ke bijdrage aan de NAVO-strijd-
krachten te leveren. Waar Britse
troepen worden gelegerd of ingezet,
in Noorwegen, Duitsland of Grieken
land, altijd zal bij de bevoorrading
vanuit het moederland, dat nu een
maal een eiland is, water moeten
worden overbrugd. Het spreekt ook
vanzelf, dat in oorlogstijd de kans
groot is dat daarbij van havens,
door vernieling of wegens te groot
risico, geen gebruik kan worden ge
maakt.
Dc Britten zijn spaarzaam en
daardoor dikwijls ook praktisch Zo
gaat het in het Sloe weliswaar om
een oefening maar intussen wordt
er toch ook metterdaad bevoorraad.
Zo zijn de goederen, die aan land
worden gebracht, voor een belang
rijk deel bestemd voor de in West-
Duitsland gelegerde Britse troepen.
„Mixy" is de naam van een soort
vlot, dat bij deze belading het
zwaarste werk voor zijn rekening
neemt. Het bestaat uit losse aan el
kaar te voegen pontons, waardoor
het vlot naar behoefte groter en
kleiner kan worden gemaakt. Klei
ner materiaal en ook personeel
wordt vervoerd met de RPL (Ramp
Powered Lighter), een vaartuig met
een brede klep als boeg. De RPL's,
evenals trouwens de pontons, varen
als gewone landingsvaartuigen het
strand, in dit geval de „strip" van
„Red Port" op. Dan wordt de klep
neergelaten en kan worden gelost of
geladen. In de haven gebeurt dat
door langs de vrachtschepen af te
meren. Daar moeten de scheepskra
nen het werk doen.
Het derde al even opvallende
transportmiddel waarvan het korps
gebruik maakt, amfibische voertui
gen, waren vrijdag niet in de Sloe
haven te bekennen. Deze „varende
vrachtauto's" zijn al begin deze week
naar het V -erse Meer gegaan om
bij Kortgene te worden ingezet bij
het lossen van munitie, ook onder
deel van oefening „Cunningham".
Alles gaat bedaard zijn gang. Sche
pen komen en gaan, leeg of beladen.
Volgende week loopt „Cunningham"
ten einde. Vlissingen-Oost zaj dan
ook dit even bedrijvige als ongewone
havenbeeld met „dokwerkers" in
soldatengroèn weer kwijtraken.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST „Het ziekenhuis treft natuurlijk schuld, maar de hoofdschuldige
is de Axelse begrafenisondernemer", zo luidt de reactie van een woordvoerd-
ster van het St.-Liduinaziekenhuis uit Hulst op een bericht in De Stem van
gisteren, waarin werd verteld, dat de stoffelijke resten van twee vrouwen
waren verwisseld in het ziekenhuis.
„In het ziekenhuis bestaat de regel dat de begrafenisondernemers eerst
contact moeten opnemen met de betreffende zuster, voordat zij tot vervoer
van de lijken overgaan. In dit geval is dit niet gebeurd. De „vreemde" be
grafenisondernemer, die zijn Hulster collega assisteerde, omdat er twee
begrafenissen teigelijkertijd waren, heeft r.det naar een zuster gevraagd maar
is zonder meer de niet-afgesloten kapel binnengelopen.
De kist (met daarop een vervoersbrief met de naam en adres van de over
ledene) heeft hij laten staan. Hij heeft zomaar een kist gepakt. Op onze
vraag of de kapel dan niet afgesloten had moeten zijn luidde het antwoord:
„Ja dat is waar, wij zijn slordig geweest.
(ADVERTENTIE)
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
voor de bezorging van ons blad te
vragen wij
Inlichtingen tel. 01158-1202 M. v. Ootegem, Beukenstraat 11
Sas van Gent.
MIDDELBURG Verschillende
Zeeuwse postzegelverzamelaars heb
ben op de van 8 tot II mei gehou
den tentoonstelling „Haga Post"
prijzen behaald. De inzending „Zee
land en de filatelie", van de voor
zitter van de afdeling Middelburg
van „Philatelica" Kreeg „groot
brons", benevens een bronzen ere
medaille van de afdeling Haarlem.
De heer Ba] uit Goes, kreeg even
eens „groot brons" met zijn inzen
ding „Land er tuinbouw". „Groot
brons" ging ook naar de heer Van
Tienhoven uit Goes voor zijn inzen
ding „Postvervoer van de 17e eeuw
tot 1900". Andere prijzen werden be
haald door de heren Van Melle te
Zuidzande, Van Luyk te Vlissingen
ein Kayser, eveneens te Vlissingen.
Op 22 mei wordt in „De Schakel"
te Middelburg, aanvang 19.30 uur,
weer de maandelijkse ruil- en verga
deravond van de afdeling Middel
burg gehouden.
(Van een onzer vo.etbal-
medewerkersj
TERNEUZEN Het programma
vap de KNVEr, afdejipg Zeelapd ))oor
morgen, luidt als volgt;'
le klas:" Robur 1 - DPS I, Luctor 1
'- Aardenburg -1, Domburg .1 -'Léwed.
Boys 1. -
Res. le klas: Walcheren 2 - HVV
'24 2, Vlissingen 4 - Terneuzen 3,
Zeeland Sport 3 - Zeelandia 2, Oost
burg 2 - Renesse 2, Middelburg 4 -
Hontenisse 2
2e klas B: Cortgene 1 - Hansw.
Boys 2, Dreischor 1 - Kwadendamme
1, Kruiningen 1 - Luctor 2, Domburg
2 - Zonnemaire 1.
3e klas B: Vlissingen 5 - Hoofd
plaat 2, Corn Boys 3 - Schoondijke 3.
3e klas C: Patrijzen 2 - Walcheren
3, Zeelandia 3 - Zeeland Sport 4,
RCS 4 - Volharding 2, Robur 2 - Luc
tor 3, Lewed. Boys 2 - Zeelandia 4.
3e klas D: Cortgene 2 - Hansw.
Boys 2, Patrijzen 3 - Goes 4, SVOW
KI- RCS 3, Robur 3 - Volharding 1.
(ADVERTENTIE)
f f
i'. --'v'.i i_- V
TILBURG BREDA DEN BOSCH
Heuvelstraat 44 Eindstraat 14 SCHAPENmarkt
Telefoon 31620 Telefoon 31086 Telefoon 39125
(Van een onzer verslaggevers)
YERSEKE De politie van Yer-
seke heeft enkele Westbrabanders,
die ervan worden verdacht valse
visvergunningen te verkopen aan de
grensovergang bij het Belgische Put
te, gesommeerd hun duistere prak
tijken te staken.
Het komt de laatste tijd veel
voor, dat Belgische automobilisten
die vistuig bij zich hebben, aan de
grens worden benaderd door oplich
ters, die graag willen weten naar
welk Nederlands viswater de reis
Vertellen de Belgen, dat ze op weg
zijn naar Zeeland, dan slaan de
zwendelaars onmiddellijk hun slag.
De sportvissers wordt wijsgemaakt,
dat nu ook voor het vissen in de
Oosterschelde een vergunning ver
langd wordt. In werkelijkheid heeft
men die alleen nodig voor de stro
men, die niet in verbinding staan
met open zee (bijvoorbeeld het Veer-
se Meer). Veel mensen geloven dit
en laten zich verleiden om voor een
bedrag van f 10 een door de oplich
ters gefabriceerde onwettige
visvergunning aan te schaffen.
Een Antwerps echtpaar, dat regel
matig in Yerseke komt om te vis
sen, vertrouwde de zaak niet en
lichtte de politie in, die terstond een
onderzoek instelde.
„We kunnen tegen dit soort prak
tijken in feite weinig uitrichten", al
dus de politie te Yerseke, „omdat
het gebeurt op Belgisch grondge
bied".
GENèVE (AFP) James F. Roo
sevelt, de oudste zoon van wijlen pre
sident Theodore Roosevelt van de
V.S., is in Vesenaz by Genève met
een mes in zijn rug gestoken door
een vrouw. Hij is ernstig gewond.
(Van onze atletiekmedewerker)
GOES Burgemeester Huber
heeft met het startschot voor de 3000
meter heren de nieuwe sintelbaan te
Goes officieel in gebruik gesteld. In
zijn openingswoord sprak de voor
zitter van de Stichting Sportbelan-
gen, wethouder Roose, de wens uit
dat niét alleen AV '56 gebruik zal
maken van deze prachtige atletiek-
accommodatië, maar ook de scholen.
De voorzitter van het district Zee
land, de heer Simpelaar, wenste AV
'56 en de Stichting Sportbelangen
heel veel succes met deze nieuwe
baan en hij hoopte dat AV '56 naast
het Nederlandse kampioenschap van
Ella Deurloo in de toekomst nog vele
kampioenen zal mogen huldigen.
Vervolgens werd het erelidmaat
schap van AV '56 de burgemeester
aangeboden door de voorzitter van
AV '56, de heer Snel en werd de
burgemeester verzocht het startschot
te lossen voor de 3000 meter, die
werd gewonnen door Piet Vonck van
RKHAV, in de tijd van 8.33,7 min.
Deze tijd betekende voor hem een
nieuw persoonlijk record, ondanks
het bar slechte weer.
Er valt heel wat over Zeeland te leren op de
tentoonstelling „Zeeland en de Dordtse synode",
die wordt gehouden in het gebouw van het rijks
archief te Middelburg. Ik hen er, tot tweemaal toe,
uitgebreid wez en kijken. Wat in die tentoon
stelling zo aanspreekt, dat is de omstandigheid
dat door en rondom die Dordtse synode een paar
Van de sterkste verhalen uit onze geschiedenis
Kun ontstaan vonden. Hugo de Groot (boeken
kist), Oldenbarneveldt (stokske) twee per
soonsnamen uit "onze historie die iedereen zich
herinnert, leefden in de tijd van de synode, zoals
wij in die tijd van het tweede Vaticaans concilie
én van Uppsala leven.
Het is het geheim van een goede
marketing - manager om een
j)r0llukt zo spectaculair moge-
onder de aandacht van de consu
ment te brengen.
De directie van Hero-jabrieken
woeg ons een nieuw vruchtendrankje
te komen drinken in het Esso Motor
,el' ee.n wolkenkrabber van glas
velder™ Amsterdamse Buiten-
Dat drankje was nieuw voor West-
delZ?:,andaar dat we er ruim hon-
a kilometer voor moesten rijden.
e Brandstoffen voor het nieuwe
achtendrankje komen overigens
n nog verder, want het bestaat uit
et sap van de Kenyase passievrucht.
P ae gloeiend hete plantages van
Kenya worden de passievruchten uit-
9 perst en het sap bevroren. In be-
ZT toestand ga at het naar het
no, !fe bedrijf. Dankzij de nauw-
S ette methode van bevriezen en
L„ ,"seren blijven niet alleen de
'maar ook de fysiologisch be-
""Wrtjke stoffen behouden.
dioL,°-primeur kregen we opge-
aoor heupwiegende donkere
meiskes uit Kenya, die ons in de
korte adempauzes die het Laguestra-
ensemble het proevende gezelschap
toestond, verklapten uit het nabije
Amsterdam te komen. Maar wat
maakt dat uit? Ze evenaarden zeker
de passiebloem in schoonheid en hun
aanwezigheid ontlokte iemand de
vrijmoedige opmerking: Welcome
passion fruit.
TIYe zullen er geen honderd kilome-
ter meer voor rijden, maar de
eerlijkheid oebiedt ons om het de
donkerogige presentatrice na te zeg
gen, dat dit drankje mysterieus is
ongrijpbaar, exotisch, pittig en van
een heel specifiek aroma. En nu heb
ben we het over het drankjewel
te verstaan.
Smulpaapjes van enige allure heb
ben het al uitgeprobeerdU kunt er
niet alleen verrukkelijke cocktails
mee maken, er zijn recepten die uw„
ontbijt met corn flakes, uw karbo-
naadjes of ossetong iets van die passie
gevendie als we het mogen ge
loven West-Europa heroïek zal
overspoelen in het komende dorstige
zomerseizoen.
'w')
De protestantse Zeeuwen van de 17e eeuw heb
ben heel wat initiatieven genomen om de synode
van Dordrecht, waar de leer van de remonstrant-
sen werd veroordeeld, te laten houden. Je kunt
het je, als je het niet zelf hebt beleefd, zo moeilijk
voorstellen, maar die tentoonstelling met al zijn
documenten, is ondanks de afstand van eeuwen,
zo geweldig actueel.
Ik heb er een brief staan lezen van een Zeeuw
van eeuwen geleden, die naar Amerika was uit
geweken om des geloofs wille. Dat was vroeger
zo. Men werd ambulant om hoge motieven, niet
alleen om een beter inkomen of uit avontuur.
Als zo'n Zeeuw uit dè synode-tijd uitweek, dan
was dat meer een pelgrimage dan een emigratie
Men ging weg met e§n hart vol leed, de kost
baarste schat die men bezat, de Bijbel en de we
tenschap dat men zuiver in de leer leefde, als
voornaamste bagage.
Hoe groot de geestelijke sparaniiigen geweest
zijn van de eerste Zeeuwse emigrantpp blijkt uit
hun brieven. Zij lijken opgesteld te zijn door
mensen die een kruising vormen tussen de' figu
ren uit de Bor.-anza-serie en rechtschapen CBTB-
leden die zich in Flevoland hebben gevestigd.
Goede boeren waren Het, maar bovlendieii.wateji
ze allerminst bang en ze liepen -dagelijks gebukt
onder hun heimwee. Dat was zó groot, dat zij één
van hun nederzettingen de naam „Zeeland" ga
ven.
-o-
Zo is het gekomen, dat in het verre Amerika
een dorp bestaat dat precies zo heet als onze pro
vincie. Eh geloof niét dat de Zeeuwen dié daar
van generatie op generatie de grond hebben be
werkt, hun herkómst'vergaten
Neen, pas geleden heeft de gemeenteraad van
Zeeland (V.S.) aan het provinciaal bestuur van
Zeeland (Nederland) gevraagd om de fiere
Zeeuwse leeuw in het stadswapen te mogen voe
ren.
O
Natuurlijk mocht dait. Ze waren op de abdij in
Middelburg niet weinig verguld Maar wèl werd
de voorwaarde gemaakt, dat het stadswapen
van Zeeland (V.S.) een randje moet hebben, zo
dat het niet verward kaïn worden met het wapen
van de provincie.
o
Die tentoonstelling frappeert trouwens door
nog andere dingen. In het gangetje, waar je door
heen moet om bij de tentoonstelling te komen,
hangt een grote kaart die alsof het om een
strategische beweging in de oorlog ging de ge
schiedenis van de reformatie in beeld brengt.
Wij hadden vroeger op school ook zo'n kaart.
Daarop was de roorns-kaitholieke kerk afgebeeld
als een schip met volle zeilen, midden in een
roerige oceaan. In het hofodzeil stond het teken
IHS (in dit teken overwinnen wij) en het was
voor ons, vrome scholieren, een fijnzinnige sport
om- in. de figuurtjes aan boord de Kerkvaders
van die tijd te herkennen. Eén van die figuren
uitdeze vormende .prent leek precies op ons
schoolhoofd en nademaal- het toevallig zo uit
kwam, dat de gewijde figuur aan boord bezig
was een bakje met afval over de railing te wer
pen, vermaaktèn wij or.® kostelijk met de voor
de hand. liegende conclusie: Broeder Gomarus
(zo heette het.' hoofd) moet de pot legen.
i "r O o—
Kenmerkend voor de prent was, dat je rondom
het schip allerlei kleine, veelal gammele roei
bootjes zag dobberen, die kennelijk zojuist en
enigszins gehaast vanaf het grote schip te water
waren gelaten. Op de voorplechten van de kleine
bootjes zag je de namen van diverse protestantse
kerkgenootschappen staan. De tekenaar was er
zelfs in geslaagd om te laten zien hoe van die
kleine bootjes, nóg weer kleinere vaartuigjes
werden afgescheiden, die allemaal huns weegs
gingen.
Een beeld van hopeloze verwan'ing, rondom
dat trotse schip van de Romeinse vloot. Je zag in
één ogenblik (daarvoor was het een katholieke
school, en wellicht hield het ook verband met de
naam van broeder Gomarus), dat de reformatie
het kenmerk van de hopeloze vesndppering droeg.
De luidjes in hun kleine bootjes waren gedoemd,
begrepen wij, ergens aan te spoelen om daar ver
der irj eenzaamheid te verkommeren, terwijl het
op het grote schip uiteraard vrolijk toeging. Geen
centje pijn aan boord
o
In het gangetje van het rijksarchief is de re
formatie ook in kaart gebracht. Maar wat zien
wij daar? Het ding is opgebouwd gelijk een op
zijn kop staande stamboom. Van boven daalt een
machtige stroom omlaag de katholieke kerk
die ongeschonden een paar grote schisma's heeft
doorstaan, totdat hij belandt bij de periode van
de reformatie. Daar buigt de hoofdstroom plotse
ling zijwaarts af, om zich ergens in de witge-
pleistere muur te verliezen, terwijl als een rijk-
vertakt systeem van wortels, de reformatie zich
rechts op de koers baanhreekt naar de on
derkant van de kaart. Eigenlijk precies het
tegenovergestelde van die plaat op mijn vroegere
school. De reformatie koerst rechtuit en de ka
tholieke kerk dwaalt af.
Zulke platen verklaren iets van de moeilijkhe
den die wij hebben om elkaar goed te begrijpen.
Wij op school konden niet geloven dat de opva
renden van een reddeloos huikje naar Amerika
konden zwalken om daar een eigen Zeeland te
stichten dat vandaag dat dag nóg bestaat. Omge
keerd zullen veel protestanten niet kunnen be
grepen, dat de jongens op het grote schip aller
minst blij zjjn met de ongestoorde vaart, om
welke reden zij volop aan het muiten zijn ge
slagen, diverse heiligen in zee hebben geplompt,
de gezagvoerder een slecht theoloog noemen, de
revolutie prediken en nog enkele dingen doen
die gewoonlyk een chaos veroorzaken.
En wü hanteren zelfs verschillende woorden
voor dezelfde begrippen. Wat wij hebben leren
noemen: de beeldenstorm, dat heet bij de refor
matie: het beelden-breken. „Beeldenstorm"
roept gedachten op aan een furieuze slooppartij.
Het woord „beelden breken" is naar het schijnt
een vrome bezigheid. De tentoonstelling roept
deze dingen schijnbaar toevallig op. Vandaar dat
zij zo leerzaam is. Onze tegenstellingen hebben
geworteld in sterke gemoedsbewegingen, hetgeen
je pas inziet als de geluidshand van het verleden
wordt teruggespoeld. Enfin, gaat u zelf maar eens
kijken.
TOMASO
u
Een paar weken geleden verloor
ik onderweg mijn nieuwe paraplu.
Toen ik het merkte ben ik direct
teruggegaan, maar helaas was hij
al opgeraapt. Ik had juist gezegd
„er loopt geen kip op straat" (zon
dagavond 11 uur). Natuurlijk is de
paraplu niet teruggekomen. Het was
pas een nieuwe, ik had hem gekre
gen en was er verdrietig over dat
ik hem zo gauw kwijt was. Maar
ook was ik teleurgesteld iin de men
sen. Ik begrijp deze mentaliteit niet.
Hoe komt het, dat nog zoveel men
sen, waarvan je het niet zou denken,
die kunnen kopen wat ze nodig heb
ben, met het grootste gemak, zonder
gewetenswroeging, gevonden voor
werpen houden en dat heel gewoon
vinden?
't Is voor de buitenstaander wel
interessant om waar te nemen hoe
onze politieke bollebozen zich uitslo
ven om hun zinkende politieke
mestpramen drijvende te houden. De
partijen die het christendom exploi
teren voor het bereiken van hun doel
stellingen schijnen het 't moeilijkst
te hebben. De grootste, de K.V.P,
beleeft moeilijke dagen, nu de daar
in geperste leden er bij bosjes tege
lijk uitlopen, om zich aan te sluiten
bij de radicalen, of bij het grote le
ger der partylozen. De A.R.P. met
zijn verleden, dat herinneringen op
roept aan Colijn, fietsplaatjes, wer
keloosheid, riskoppensoep en totaal
verwaarloosde zeedijken, heeft heel
wat moeite met zijn jongeren, die
schijnen te ontwaken.Daar zal heel
wat lijm en stroop voor nodig zijn om
het boeltje bijeengeplakt te houden
Alleen onze oerconservatie C.H.U,
staat met zijn lemen voeten muur
vast in de vaderlandse bodem, als
maar „Hou'e Zo" roepend. Van jon
geren schijnt deze partij verstoken te
zijn, ofwel hebben deze als brave jon
gens geleerd om, met him zondags-
pakske aan, nooit ergens tegenaan
te staan
Een groot geluk voor ons allen is
het. dat onze intelligentsia en stude
rende jeugd niet alles meer voor zoe
te koek slikt, 't Schijnt nog niet tot
onze politiekelingen te zijn doorge
drongen, dat onze jeugd niet genegen
is om mede te werken aan de voor
bereiding van wereldoorlog no 3.
Heel- en halffascisten beweren
weieens dat „De Stem" alsmaar hei
lige huisjes omtrapt, zonder er iets
voor terug te geven. M.i. hebben de
ze heren ongelijk, want:
le zijn de huisjes die omgetrapt
worden allesbehalve heilig, en 2e:
wordt er door „De Stem" een prima
voorlichting gegeven aan de lezers
en de populair wetenschappelijke ar
tikelen over geschiedenis, folklore,
persoonsbeschrijvingen enz. zijn zeer
lezenswaardig. En grote vooruit
gang vergeleken met tien jaar gele
den en de onbenulligheden van het
boertje van Dorst, enz. enz.
P. Visser
MILAAN (AP) Gazetta Dello
Sport heeft gisteren scherpe kritiek
geleverd op het ruwe spel van Man
chester United in de wedstrijd tegen
Milan. Volgens het blad staat het
vrijwel vast dat de club de finale
tegen Ajax zal winnen.
Onder de kop: „Milan: een ploeg
welke het voetbalgevecht niet
schuwt" stond te lezen dat „Man
chester alles, reglementair en niet
reglementair, deed om de verdedi
ging van Milan te overweldigen. Re
glementair was de lawine van Man
chester-aanvallen met zeven spelers
welke Slechts een zeer ervaren en
goede verdediging als die van Milan
tot staan kon brengen.
Onreglementair waren de intimi
daties, trappen, stompen, tackles om
de tegenstanders te breken, die vanaf
het begin door de spelers van Man
chester werden uitgevoerdBoven
dien hebben de Engelse toeschou
wers, met e®n twijfelachtig gevoel
voor sportiviteit, doelverdediiger Cu-
dicini belaagd met allerlei voorwer
pen.
„Het is zeker diat Milan een lesje
in stijl, rust en voetbalkunde heeft
gegeven".
Over de finale van 28 mei tegen
Ajax schreef het blad: „Milan heeft
bewezen de gevaarlijkste clubs in
het bekertoernooi voor landskampi
oenen onder de duim te kunnen
houden. Ajax is zeker een tamelijk
goede ploeg welke zelfs voor een
verrassing tegen Milan kan zorgen.
Maar het heeft de finale bereikt door
zwakke tegenstanders te verslaan.
Nadat Milan tegen Celtic en Man
chester heeft gewonnen kunnen wij
voorspellen dat het de winnaar van de
beker zal worden"
Het Milanese dagblad „11 Giorno"
schreef dat alle aanvallen van Man
chester zijn stuk gelopen op de Mi
lanese verdedigingsmuur. „De Brit
ten .probeerden deze te breken. Het
leken wei wilde furies, maar de ver
dediging van Milan bezweek niet.
Italiaanse stijl, zeiden de Britten na
de wedstrijd. Zij zijn voor een voet
balshow, maar eerlijkheidshalve kun
nen wü niet zeggen dat de wedstrijd
volledig een aanvaardbare show is
geweest. Het spel van Law was hys
terisch gedoe van een vlegel e>n het
werpen van stukken lood naar Cu-
dicini was geen verheffend beeld.
i