DeGoedkoopieennachine.
Het
Keuzekaartje van
Panter
TI
Opzienbeurend.
Santomei koffiemelk
van de melkman
VAl
SHC
IMBEIEN
De Stem
kantoor
bediend
TERKEUZ
Wij no<
80.000
SLANK
FUCAexcellenl
Misschien is
in uwspeciaal geval een
ander Tapisom-Tapijt
wel beter geschikt: bijvoorbeeld
onze Tapisom-Confort-tegels!
?apisom-S5oo
Tapisom-Confort-tegels
GEZINNEN
AKTIEV
JONGEJ
ZEER LICHT
LICHT
dè makers van kleine sigaren
Een nieuw
plantaardig produkl
Sommer-Adviesaanvraag Tj
Tevens ku
uit een g
GEBRUIKT
schrompelen weg
dagelijks
in
meer
dan
Kon. Hollandia
N.V. Houtwaren
„SAN FORA"
14
DE STEM VAN WOENSDAG 14 ME! 1969
Los kle'me kopieerproblemen
droog en schoon op.
Er is 'n nieuw kopieerapparaat
3M. Voor bedrijven en kantoren waar
geen duizenden kopieën nodig zijn.
En voor afdelingen in grotere bedrijven.
Het model 251.
De Goedkoopieermachine.
Goed, omdat hij werkt volgens het
unieke Dual Spectrum Systeem van
3M. Dat wil zeggen: absoluut droog
en schoon. Zonder poeders,
vloeistoffen of andere chemische
middelen. Alleen met papier en
elektriciteit.
Hetgeen kopiëren een stuk
simpeler maakt, ledereen kan nu
perfecte, schone kopieën maken.
Secondensnet Van elk origineel.
Zelfs uit boeken en tijdschriften
kopieert hij moeiteloos.
Goedkoop, omdat de 251 dit
allemaal doet voor f 935,- (exci, B.T.W.)
Geen enkele machine in deze
prijsklasse doet hem dat na Ook
omdat u niet steeds weer allerlei
bijkomende middeltjes hoeft aan te
schaffen.
Dit alles maakt de investering In de
nieuwe 251 zelfs voor heel kleine
gebruikers nog rendabel.
Dat bewijst 3M u met een
deskundig advies en vrijblijvende
demonstratie.
Stuurt u even de coupon naar
Minnesota (Nederland) N.V.,
Rooseveitstraat 55, Leiden,
Telefoon (01710) 34541.
RS. Introductieaanbieding:
Bij aankoop van het model 251 vóór
15 ju nt a.s. ontvangt u het papier voor
500 kopieën gratis.
Mijne Heren, Graag ontvang ik een
vrijblijvende demonstratie van de
Goedkoopieermachine, het 3M
model 251.
NaamL
Bedrijf;
Straat:,
Plaats
DS3
Telefoonnummer
Om je
eigen sigaartje
te kiezen.
Het Keuze-kaartje van Panter: een handig hulpmiddel
voor alle mannen die hun eigen sigaartje willen selecteren uit het Panter assortiment.
Het veelzijdige Panter assortiment.
Want Panter maakt maar liefst 5 verschillende zeer lichte sigaartjes.
En 5 smaaknuances in de lichte klasse. En 2 aparte krachtige karakter sigaren.
Voor mannen die
eerst alle Panters
willen proberen voor zij
hun keus bepalen is er
bovendien de Keuzedoos;
25 geassorteerde
Panter sigaren voor 4,75.
Domino Panatella 21 ct
Sénoritas-Rood 18 ct
Piano 17 ct
Domino 17 ct
Sprint 8j ct
Naturel
Furore
Passage
Sobrino
Pari
M
om snel slank te
worden, dat in
Tele landen reedt
met succes
wordt toegepast
is Fuca
excellent.
Heerlijkwerkende,
slankmakende,
Fuca-dragéesl Neem
ook Fuca-dragécs,
u zult het zi
en voelen:
Ook make
zij slank.
Fuca-dragécs werken
op 4 verschillende
manieren: Fuca-
dragées geven u uw
slankheid terug én
zorgen ervoor,
dat u die ook houdt.
Met Fuca-dragées
verdwijnen
hinderlijke
vetkussentjes
om de maag; te
zware heupen en
dijen krijgen weer
harmonische
proporties, een
onderkin wordt glad.
Fuca-dragées
stimuleren de
werking van de
darmen en bezorgen u een goedt
stofwisseling nieuwe frisheid en
jeugd. Regelmatig gebruik van
Fuca-dragées bevordert ook de
glanzende gezondheid van uw hnid
Fuca-dragées in
elegante verpakking: 3.20, f 5.40
Als u op een advertentie
onder nummer schrijft
adviseren wij u geen
ctficiële stukken in fe
sluiten, daar wij
geen verantwoordelijkheid
nemen voor het niet
terugontvangen daar-
U hoeft zo'n zware koffiemelkfles niet merk van de melkhandel. Slechts f 1,78
zelf te beuren. Uw melkman brengt 'm per grote fles (met blauw etiket),
aan uw deur. De beste koffiemelk die er En dat mag u gerust opzienbeurend vin-
is. De romige Santomei. Het exclusieve den.
'n fifi Produkt
Kies niet
meteen ons nieuwe
alleen om
zijn verrukkelijke
kleuren
wuif
Een strak nylontapijt, dat door speciale
samenstelling niet-staliseli, dus vuilaf-
stotend, is gemaakt. Daardoor werden
de ongekend frisblijvende kleuren moge
lijk. Het onderhoud? Alleen stofzuigen!
Zeer lange levensduur. Ongevoelig voor
vocht, dus ideaal, ook voor terrassen.
Kleuren7uni,3gedessineerd, f34,-perm2.
(met zelfplakkende vilten onderlaag)
Van vrijwel onverwoestbaar naaldvilt,
met 100% nylon looplaag op een extra
dikke verende onderlaag. Deze tegels
lopen lekker veerkrachtig en zacht. Mak
kelijk in onderhoud. Tarten de drukst-
belopen ruimten. Formaat 50x50 cm. In
10 warme kleuren, f 36,- per m2.
Wilt u een gefundeerd Sommer-advies,
afgestemd op uw persoonlijke wensen en
omstandigheden? Zend dan onderstaand
adviesaanvraagformulier in. Er is een
Sommer-advies over elke kwaliteit Tapi-
som.Voor elk soort huis.Voor elke ruimte
en elke leeftrant. De garantie dat er
precies die Tapisom in uw huis komt te
Vul in. Knip uit. En zend in gesloten en
veloppe, waarop links boven „Sommer-
Advies", aan Sommer Nederland N.V.,
Antwoordnummer 1350 Asd, Badhoeve
dorp. Geen postzegel opplakken t
<3\
Naam: jj
Naar welk soort vloerbedekking
gaan uw gedachten uit?
Voor welk vertrek?
Adres:
Huisdieren?
Gezinsgrootte?
Woonplaats:
Soort huis?
ALLE PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF B.T.W.
Uw belangrijkste eisen ta.v.
vloerbedekking?
SO/VIM£R
Tapisom alleen écht met het TapIzwIJntJe van Sommer, de fabrikant óók van Tapiflex-vloerbedekklng en Somvyl-wandbekledlng
GA
Pijn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
Je wetenschap beeft thans
«en helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aamhei-
°in eenvoudig te doen weg-
Irogen - de pijn houdt op,
welling verdwijnt. Toegepast
_-i SPERTI doet deze weefsel-
Vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
neensckrompelen, zó afdoend
at ze nu geen probleem
leer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
BPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
lende middelen. Voor snelle,
'ecktstreekse behandeling
lï? otaaPbeien: SPERTI Zalf
f3.85, Zetpillen f 5.20.
vraagt voor spoedig:
ULO-diploma gewei
Op zaterdag vrij
Aanmelden op kantoor van
tfarendszstraat 19, Goes. Tel
Tiberghienweg 37 Clingi
vraagt voor spoedige indiens
deling montage en expediti
tot 30 jaar. die
inwerkperiode de
dig kan leiden.
