TONI BOLTINI NEEMT HET NIET LANGER
„Als mijn circus sterft, zal
de wereld liet weten"
25 cent
tussen haakjes J
Geruchten rond ether
reclame in België
LIESBETH LISTSHOW
WINT INTERNATIONAL!
PERSPRIJS
„SINGING EUROPE '69"
KRIJGT VASTE VORM
Regen (II)
Arbeid
bekisting
werktijden
verantwoordelijk
Vakantietips voor
automobilisten
t.v.
PHILIPS m
batterijen [riprï]
Festival te Montreux
Filmfestival Venetië
heeft nieuwe directeur
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BELGIë (Nederl.)
BELGIë (Frans):
DUITSLAND I
DUITSLAND II
(Van onze showredactie)
CASTRICUM Circusbaas Toni Boltini is het „spuugzat". Hij
ziet geen gat meer in zijn bedrijf het enige circus van Nederland
en geen toekomst meer voor zijn driehonderd personeelsleden
Toni Boltini, die een nerveuze indruk maakt, wil voordat hij zet
afknapt met zijn hele karavaan 225 wagens, tientallen dieren ei
driehonderd personeelsleden naar het Haagse Binnenhof rijder.
Daar zal hij dan voor het laatst zijn bedrijf in het gelid opstelle:
en de hele santekraam aan de regering aanbieden. „Alles krijgen zt
van me. Wagens, beesten, mensen. Ze moeten zelf maar zien wat ze
ermee gaan doen, want zoals het nu gaat, is het geen leven meer
Nee, ik neem beslist niet de benen, zoals Paul Kijzer, hoewel ik me
best kan indenken, dat deze man er vandoor is gegaan".
moet er nog twintig procent boven
op". Wat antwoordde de minister?
Alleen, dat op de aanvraag om sub
sidie afwijzend is beschikt.
Zonder opgaaf van reden. „Ik heb
geen subsidie gevraagd. Bovendien
is geen reden van de weigering ge
geven. Een dergelijke brief is in strijd
met het beginsel van behoorlijk be
stuur".
Buiten de door de gemeente ge
heven vermakelijkheidsbelasting
vragen veel gemeenten ook nog zeer
hoge bedragen aan staangeld.
„Alleen de gemeente Roermond
en een aantal kleine gemeenten vra
gen niets. Wat ik wil. dat is dat voor
het enige circus wat we nog hebben
algehele vrijstelling wordt gegeven
Dan kan de regering doen. Nota be
ne, de bioscopen krijgen restitutie
op deze belasting. Als u weet, dat ik
in een seizoen meer publiek trek dan
alle Nederlandse bioscopen samen.
Toni Boltini windt zich niet op,
als hij over het naderende debacle
van zijn circus spreekt. Wanneer hij
naar Den Haag zal gaan? „Dat weet
ik nog niet. Als ik het zat ben, breek
ik op. Dat kan vandaag zijn, dan kan
morgen zijn, of volgende week of
volgende maand.
Bovendien: „Tegelijkertijd zal ik
een stunt uithalen, waardoor men in
geheel Europa over de kwestie als
een schande zal spreken". Wat dat
is. wil Toni Boltini beslist niet zeg
gen. Dat heeft kii alleen in zijn ach
terhoofd.
Het komt allemaal door de heffing
van twintig procent vermakelijk
heidsbelasting. Gemiddeld moet hij
daarvoor jaarlijks zo'n 225.000" gul
den afdragen. ..Dat is precies het
bedrag, dat m'n bedrijf draaiende
kan houden". Wel kan Toni Boltini
zich opwinden over de handelwijze
van de minister van Cultuur, Re
creatie en Maatschappelijk Werk,
mejuffrouw dr. M. A. M. Klompé.
In januari heeft hij deze minister
een aantal rapporten gezonden over
de toestand van zijn bedrijf. „Daar
bij heb ik gevraagd om vrijstelling
van de vermakelijkheidsbelasting.
Weet u, wij zijn het enige land, waar
een circus belasting betaalt. Dat is
een extra-belasting, die door het be
drijf moet worden opgebracht, bo
ven, de normale andere bedrijfsbe
lastingen. Omdat m'n bedrijf toe
vallig ook nog iets cultureels heeft
Een verdwijnend beeld in Nederland
Dan vertelt hij over zijn circus.
Zo'n driehonderd mensen werken
dag en nacht. Iedere dag trekken ze
naar een andere plaats. „De werk
tijden, de behuizingen zijn a-sociaal,
vooroorlogs. Dat kan toch niet lan
ger zo. Als ik ten einde raad ben, ga
ik heel gekke dingen doen. Een kat
in het nauw maakt heel gekke
sprongen"
We kregen de indruk, dat Toni
Boltini, hoewel hij zich trachtte te
beheersen, zijn emoties bijna niet de
baas kon. Een personeelslid bracht
uitkomst door hem uit z'n wagen
te lokken. Door het raam zagen we
(Van onze radio en tv-redactie)
BREDA Geruchten rond eventuele invoering van reklame in
radio en tv staken deze week in Brussel weer hardnekkig het hoofd
op. Een datum ervoor werd ook reeds genoemd, eind 1970, tegelijk
met de eerste Belgische kleuren tv-uitzendingen. Bij de Belgische
radio en tv zijn op dit ogenblik mensen druk bezig met het bestude
ren van het probleem. Officieel wordt er over dit alles nog niets
losgelaten.
Om publiciteit toe te laten bij de
twee Belgische omroepen, de Neder-
landstalige BRT en de Franstalige
RTB, is een goedkeuring door het
parlement vam een desbetreffende
wet nodig.
Alhoewel reeds geruime tijd door
de Belgische adverteerders wordt
aangedrongen op het toelaten van
etherreclame, werd dit tot nog toe
steeds geweigerd, vooral onder druk
van de kranten die vrezen him groot
ste bron van inkomsten te verliezen.
Deze vrees bij de kranten zal nu
sterk verminderd zijn. De grote ad
verteerders zouden ook steeds druk
zijn gaan uitoefenen op die kranten.
(Hoe machtig die adverteerders zijn,
moge blijken uit het feit dat een
maand geleden praktisch alle grote
bladen in België een volledige voor
pagina afstonden voor publiciteit voor
een wasmiddel, iets wat in Neder
land ondenkbaar zou zijn).
Belgische firma's stelden intussen
steeds vaker vast, dat in de grens
streek waar Nederlandse, Franse en
Duitse buispubliciteit te zien is, bui-
tenianidse produkten steeds meer
worden gevraagd. Vrees voor verlies
van klanten doet hen steeds hardeT
ageren.
De druk van de zijde van de kram
ten op de BRT en RTB zeer groot
omdat enkele krantendirecteuren in
de raad van beheer van de omroep
zitten zou daarentegen steeds klei
ner worden.
Men spreekt nu van plannen waar
bij de etherreclame via de kranten-
groepen naar BRT en RTB zal wor
den geleid. Alle grote Belgische bla
den zijn op dit ogenblik onderge
bracht in groepen met dezelfde pu-
bliciteitsibelanigen.
Omdat dit alles zich nog strikt bin
nenskamers afspeelt, in de bijzonder
gesloten bureaus van Belgische direc
teuren, is het onmogelijk precies te
zeggen wie nog voor of tegen de
etherreclame is. Feit blijft, dat de
oude geruchten thans steeds vaker
opduiken en door steeds meer rand
gebeurtenissen in pers en publiciteits.
wereld schijnen te worden bevestigd
hem eenzaam tussen zijn wagens
slenteren, maar hij kwam toch weer
terug, schijnbaar gekalmeerd door
de koude buitenlucht.
Er zijn burgemeesters en wethou
ders die zeggen: „Jullie hoeven toch
hier niet te komen?" We hebben je
niet gevraagd. Zijn deze mensen de
gemeenten? Dat zijn toch degenen,
die deel uitmaken van de bevolking.
Die mensen zorgen, dat iedere avond
m'n tent vol zit, ieder jaar weer op
nieuw. Ver vooruit krijg je al vra
gen van wanneer komt u weer te
rug?"
Dan: „Als mijn circus sterft, zal de
hele wereld het weten. Minister
Klompé denkt, dat ze het circus
kent. Ze is er nog nooit in een voor
stelling geweest. De hele regering
stel ik nu verantwoordelijk voor het
voortbestaan".
Om het circus dit jaar nog in stand
te kunnen houden, moest hij on
langs zijn circusschool in Soèster-
berg reeds verkopen. In het pand is
nu een horecabedrijf gevestigd. Toni
wijst ons op de beschermende cir-
cuswetten in Italië. „Zet u maar in
het verhaal, dat het circus een histo
risch bedrijf is. Het bestond al in de
Romeinse tijd. Alleen in Nederland
wordt het voortbestaan van een goed
circus onmogelijk gemaakt".
We opperen, dat hij voor zijn
mars naar het Haagse Binnenhof
vergunning zal moeten aanvra
gen bij de burgemeester, omdat
de tocht dan wel zal worden op
gevat als een demonstratie. „Ik
vraag geen vergunning. Als ik het
zat ben, ga ik naar het Binnen
hof". Kunt u met al die wagens
wel onder de poorten door, wil
den we weten. „Dat zien we wel.
Desnoods zet ik een wagen klem
in die poort".
(Van onze rtv-rcdactie)
HILVERSUM Evenals in de
lente van vorig jaar, maakte ook
nu de AVRO-televisie in samenwer
king met het verbond voor Veilig
Verkeer en de KNAC een reisje ten
einde de automobilisten, die met va
kantie gaan, nader te informeren
over de algemene voorbereidingen.
Dit programma, dat onder de titel
„Vakantietrips" vanavond van 20.50
tot 21.30 uur via Nederland 1 wordt
uitgezonden, bestaat uit twee delen.
Het eerste gedeelte handelt onder
andere over de verschillende voor
zorgsmaatregelen aan de auto ener
zijds en de benodigde documenta
tie voor het rijden in het buiten
land anderzijds.
In het tweede gedeelte laat men de
kijkers kennismaken met het ver
keer in Engeland, waarbij vooral
aandacht wordt besteed aan de
voorrangsregels, de borden en het
algemeen rijgedrag op het Britse
continent.
(ADVERTENTIE)
die rflIJlLfl
móéten ffiiMllli li
wel fWimllBl
zijn! If IB IJ
(Van onze r.t.v.-redactie)
HILVERSUM Naar ons telefo
nisch uit Montreux wordt gemeld
heeft hedenochtend de „Liesbeth
Listshow" van de AVRO-televisie op
het negende festival om de Gouden
Roos in Montreux de internationale
persprijs gekregen terwijl een eer
volle vermelding werd toegekend
aan het Engelse programma „Rond
Marty".
Welke programma's met een gou
den, zilveren of bronzen roos be
kroond zullen worden is nog niet
bekend, aangezien de internationale
jury nog geen uitspraak heeft ge
daan.
(ADVERTENTIE)
voorjaars-voordeel
lijdelijk 2 flacons
Poly-Set haarversteviger
van 1.70 voor slechts 1<45
Ontdek nü hoeveel beter en
prettiger Poly-Set is. Poly-Set
- de ideale haarversteviger op
alcohol-basis - is één van de
speciale Poly Haarcosmetica-
produkten, die geheel zijn af
gestemd op de haarverzor-
ging thuis. g
Poly-Set voor
een soepel kapsel,
dat lang in vorm blijft. ,v^,'
(Van onze rtv-redactie)
AMSTERDAM Het sonfesti-
val in Scheveningen, dat van 4
t.m. 9 juli in de Kurzaal zal
plaatsvinden, begint nu vaste
vorm te krijgen. Ploegleider
Herman Stok heeft in Amster
dam de samenstelling van zijn
ploeg bekendgemaakt.
De vocalisten die Nederland op
het festival zullen vertegenwoordi
gen zijn: de zangeres Henny Vonk,
Ben Cramer en het Double Swing
Duo, bestaande uit Beer Bossu en
Jan-Anne Drenth.
Totaal zullen 15 landen deelnemen.
Nederland treedt aan op zondag 6
juli tegen Hongarije en Spanje.
De internationale attracties die
impresario Lou van Rees heeft kun
nen engageren zijn achtereenvolgens
voor 4 juli Gilbert Bécaud met bege
leiding, 5 juli Dusty Springfield
plus groep, 6 juli Melanie, een A-
merikaanse zangeres, volgens Van
Rees „als een komeet omhoog ge
schoten", 7 juli Sandy Shaw en de
„Flirtations", 8 juli de bijna fina
le-avond het Lionel Hampton-kwin-
tet, op 9 juli de finale-dag een twin
tig minuten durend optreden van
Rodah Scott, hammondorganiste.
Alle avonden zullen worden uitge
zonden door de Nederlandse t.v.
VENETIë (AP) De filmcriticus
Ernesto G. Laura is benoemd tot di
recteur van het Filmfestival van Ve
netië en heeft onmiddellijk daarna
bevolen dat de „Leeuw van St. Mar
kus" niet langer zal worden uitge
reikt. Er worden helemaal geen prij
zen meer uitgereikt.
Verleden jaar, na een roerig festi
val dat door veel belanghebbende
filmmakers, producers, critici en pu
bliek werd geboycot, nam directeur
Luigi Chiarini ontslag.
Laura verklaarde dinsdag dat de
traditionele festivals dood waren, dat
hij het commercialisme wilde uitdrij
ven en de toegangsprijzen voor de
evenementen verlagen,
„Het festival van Venetië moet
meer kansen bieden aan nieuwe rich
tingen, experimenten en nieuw ta
lent", aldus Laura.
Laura verklaarde dinsdag dat de
enige prijs die Venetië zal geven be
staat uit de uitnodiging in te zenden
voor het festival. Dit jaar begint het
festival op 20 augustus. Het duurt
twee weken.
De 37-jarige Laura is de hoofdre
dacteur van „Zwart-Wit" een film
magazine en filmcriticus van d-e „Os-
servatore Romano" en de Italiaanse
radio en televisie.
10.10
10.35
11.00
11.25
11.50
18.50
19.00
19.07
20.00
20.20
20.50
21.30
22.40
23.00
23.30
NEDERLAND IN WEST
EUROPA
DE JONGE KERKEN IN
INDONESIë
VERKENNEN EN ONTDEE
KEN: De reis na-ar de maan
WALTER EN CONNIE
SLUITING
DE FABELTJESKRANT
JOURNAAL
DOEBIEDOE (kleur)
JOURNAAL
AVRO'S TELEVIZIER
VAKANTIETIPS
VOOR DE VUIST WEG
TWEEDE JOURNAAL
TELE AC: EN FRANCE AVEC
NICOLAS (24)
SLUITING
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 JOURNAAL
19.03 SCALA
19.30 TWEEKAMP
20.00 JOURNAAL
20.20 DE SPAANSE BURGEROOR
LOG: deel II: „Het einde in
Valencia".
22.00 FARCE MAJEURE
22.20 CAFE-CHANTANT ,,'T WIN
KELTJE"
22.40 FEIKE ASMA SPEELT: op het
orgel
22.45 TWEEDE JOURNAAL
22.50 SLUITING.
14.05 - 16.00 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 PROTESTANTS-GODSDIEN
STIGE UITZENDING
19.30 ZIET U ER WAT IN?
19.50 HIER SPREEKT MEN NE
DERLANDS
20.00 JOURNAAL
20.25 TWELFTH NIGHT. Romanti
sche komedie van William
Shakespeare
22.15 NIEUWS
22.20-23.10 LIEDERENRECITAL
DOOR VICTORIA DE LOS
ANGELES, SOPRAAN
14.00, 14.30 en 15.15 SCHOOLTELE
VISIE
18.05 MEDEDELINGEN
18.10 FRANCIS AU PAYS DES
GRANDS FAUVES
18.25 SCHOOLTELEVISIE
18.50 AFFICHES
19.25 PLUM-PLUM
19.30 LES CAVALIERS DE LA
ROUTE
20.00 JOURNAAL
20.30 LE COMTE DE MONTE-
CRISTO
21.55 FILMMUZIEK. LES ORIGI-
NES
22.40 JOURNAAL.
20.00 JOURNAAL
20.15 REVOLUZZER, RaTE, REAK-
TIONaRE. De Beierse Revolu
tie en haar getuigen
21.00 REPORTAGE UIT BONN
(kleur) Tv-film.
22.05 JOURNAAL
22.20 DREI ROSEN AUS PAPIER
Tv-film
23.20 JOURNAAL.
NIEUWS
SPORTPROGRAMMA
DIE DREHSCHEIBE
40 PUNKTE ODER MEHR..„
(kleur) licht muziekprogram
ma
EIN SOMMER MIT NICOLE
(kleur) Die Tour des Franz,
tv-film
HEUTE
DER KOMMISSAR. De dood
reist le klasse, detective-serie
KUNST FÜR ALLE?
DAGBOEK UIT DE EVANGE
LISCHE KERK
NIEUWS
RENDEZ-VOUS MET MI
REILLE MATHIEU (kleur)
Film van Frangois Reichenbach
en Rolf Kastel
EINE RECHNUNG, DIE
NICHT AUFGEHT. Tv-spel
van Wolfdietrich Schnurre
17.30
17.35
18.05
18.40
19.10
19.45
20.15
21.15
21.45
22.00
22.10
22.55
Vrijdag 2 mei
HILVERSUM I 402 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee:
g-ev-ar. progr. (12.22 Wij van het
land; 12.26 Meded. t.b.v. I-and- en
tuinb.; 12.30 Nws.; 12.41 Act.; 13.00
Raden ma-ar. 14.05 Schoolradio
14.30 Stereo: Musiësta: licht gevar.
muz.pro.gr. TROS: 15.00 Stereo:
Mensen als u en ik: profiel van een
volk: Armeniërs 15.30 Spotlight op
Juliette Greco 16.00 Nws. 16.02 Film-
Memo 16.30 Boem! pop-show 16.55
Stereo: Iene miene muze: nieuws
over underground en westcoast mu
sic 17.15 Sportkompas 17.45 Act.
NCRV: 18.00 Stereo: Koorzang:
amus.muz. 18.19 Uitz. van de Chr.
Hist. Unie NCRV: 18.30 Nieuws en
weerpr. 18.46 Act. 19.05 Wereldpano-
rama 19.15 Stereo: Lichte ork.muz.
met zangsoliste 19.45 Wijd als de
wereld: wek. intern, oriëntatie in
kerk, zending en oecumene 19.55
Lichte muz. (opn.) 20.15 In: licht
gevar. pl.progr. 21.00 Een kwestie
van vingerafdrukken, hoorsp. TROS:
22.00 J-azzmuz. 22.30 Nieuws, Nieu
wer, Nieuwst: gevar. progr. met om
ca. 22.40 Nws. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 M
NRU: 12.00 Blik op de wereld:
progr. over ontwikkelingswerk 12.26
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.29
Overh.voorl. Uitz. voor de landbouw
12.39 Stereo: Lichte gr.muz. 12.49
Recht en slecht, praatje 13.00 Nws.
VARA: 13.11 Act. 13.20 Stereo: Mod.
muz. (gr.) 14.00 Wikken en wegen:
consumentenrubr. 14.10 Stereo: Licht
instr. ens. NRU: 14.30 Zeeuwse scho
lieren bezochten psychiatrische pa
tiënten, kilankb. 15.00 Klein chanson.
VPRO: 16.00 Nws. 16.02 Thuis: pro
gr. voor thuiszittenden 16.45 Festival
van Vlaanderen: mod. muziek 17.40
Informatie: achtergronden en com
mentaar 18.00 Nws. 18.10 Ber. De
Vrije Gedachte: 18.20 Vrijheid. Spre
ker: drs. Ger Harmsen. VPRO:
18.30 Hee: een progr. voor onvol-
wassenen 19.10 Jazz-rondo 19.30
Nws. 19.35 Criterium: kunst nader
beschouwd 20.00 Revolutie, onmoge
lijk, nodig, kLankb. VARA: 21.00 Ste
reo: Omr.ork. met zangsoliste: ope-
ramuz. 22.30 Nws. 22.40 Meded. 22.42
Act. 22.55 Stereo: Prettig weekend:
licht gevar. pl.progr. 23.55 - 24.00
Nws.
HILVERSUM Hl 240 M EN FM
VPRO: 12.00 Nws. 12.03 Agent 000
13.00 Nws. 13.03 Hans Kemna 13.30
Help. TROS: 14.00 Nws. 14.03 Lynx
(of Los). AVRO: 15.00 Nws. 15.03
Muz. boetiek (16.00-16.02 Nws.) 17.00
Nws. 17.02 Act. 17.05-18.00 Imde-
knaamtepas: verz.pl.progr.
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Gevar. muziek.
(12.40-12.48 Weerber., meded., pro-
gr.-overz. en SOS-ber. voor de schip
pers) 12.55 Buitenl. persoverz. 13.00
Nws., weerber., dagklapper en beurs-
ber. 13.20 Tafelmuz. 14.00 Nieuws
14.03 Schoolradio. (15.00 - 15.03
Nws.) 15.30 Piamomuz. 16.00 Nieuws
16.03 Beursber. 16.09 Amus.progr.
16.30 Spaanse volksmuz. 17.00 Nws.,
weerber. en meded. 17.15 Jazzmuz.
18.40 Gr.muz. 18.45 Sportkron. 18.52
Taalwenken 18.55 Gr.muz. 19.00
Nws., weerber. en act. 19.40 Muz.
lez. 20.15 Lichte gr.muz. 20.30 Ge
var. pro-gr. (22.00 - 22.15 Nws. en
ber. 23.00 - 23.10 Nws.) 23.40 - 23.45
Nws.
Zaterdag 3 mei
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het leven
de woord 7.15 Op het eerste gehoor
lichte muziek met nws. en act 8.00
Nws. 8.11 Muzie-k van het Leger des
Heils (opn.) 8.30 Nws. 8.32 Voor de
huisvrouw 9.00 Theologische Ether
leergang 9.35 Waterstanden 9.40 Gym
nastiek voor de huisvrouw 9.50 Mu-
zaiek: klassieke muzie-k (opn.) 10.55
Kunst- en Vliegwerk: tentoonstellings
agenda 11.00 Nws. 11.02 Ontwikke
lingssamenwerking: het sociale
vraagstuk van de 20ste eeuw, lez.
11.15 Solistenkamer: muzikaal vraag
gesprek 11.55 Med.
HILVERSUM 2 298 M
VARA: 7.00 Nws. en ochtendgym
nastiek 7.20 Socialistisch strijdlied
7.23 Stereo: Lichte grammofoonmuz.
VPRO: 7.54 Deze dag VARA: 8.00
Nws. Aansluitend: Van de voorpagi
na 8.15 Z.O. 135: gevarieerd pro
gramma 10.30 Voor nu en later, lez.
10.45 Draaiorgelmuziek (gr.) 10.50
Wegwijs: tips voor trips en vakanties
11.00 Nws. 11.02 Stereo: Harmonie
orkest (gr.): lichte muz. 11.25 Oost-
europese kroniek 11.45 Met naald en
slinger: lichte grammofoonmuz.
HILVERSUM 3 240 M EN FM
KRO: 9.00 Nws. 9.02 Djinn: geva
rieerd programma (10.00 en 11.00
Nws.).
Commandeur van de militaire Wil
lemsorde; gr >otkruis der orde van de
Nederlandse leeuw; grootkruis der
huisorde van Oranje; ridder groot
kruis der orde van de gouden leeuw
I van Nassau van Luxemburg en Ne
derland; vLrgerkruis; oorlogsherin-
neringskruis met twee sterren; onder-
i scheidingsteken voor langdurige
dienst als officier; rechtsridder dei
Johanniter orde in Nederland; kruis
van verdienste van het Ne-derland-
- sche Roo-de Kruis; gouden medaille
I van de Ko-n. Ned. Ver. voor lucht
vaart; C. J Snijidersmedaille in goud
van de Kon. Ned. Ver. voor lucht
vaart; kruis voor militaire prestatie
tocht van de algemene ver. van Ned.
•es. officieren; medaille voor bijzom-
lere verdienste van de kon. ver.
Onze luchtmacht"; prins Mauritsme-
laille van de kon. ver. „Ons le-
;er", huwelijksmedaille 1937; inhuldi-
■ingsmedaille 1948; herirmeringsme-
laille zilveren bruiloft 1962; huwe-
ijksmedaille 1966; grootkruis (chief
•ommamder) der orde van het legioen
/a-n verdienste van de V.S. van Ame-
ika; commandeur der orde van het
egioen van verdienste van de V.S.
/an Amerika; grootkruis van het le
gioen van veteranen van oorlogen in
ien vreemde van de V.S. in Amerika;
grootkruis der orde van verdienste
van Argentinië; grootkruis der orde
van general San Martin van Argen
tinië; grootlint der orde van Leopold
van België; grootkruis der orde van
het zuiderkruis van Brazilië; groot
kruis der orde do merito aeronautico
van Brazilië; grootkruis der orde do
van Brazi'i; grootkruis der orde do
mérito naval van Brazilië; keten der
orde van verdienste Bernardo O'Hig-
gins van Chili; grootkruis der orde
van de gunstige wolken van China;
grootkruis der orde van Boyaca van
Colombia; ridder (grootkruis) der or
de van de olifant van Denemarken:
grootkruis met gouden ster der orde
van Juan Pablo Duarte van de Do
minicaanse republiek; grootkruis der
orde van verdienste van Ecuador:
grootkruis der orde van het zegel van
Salamon v. Ethiopië; keten der orde
van. de koningin van Sheba van Ethi
opië; grootkruis der orde van het le
gioen van eer van Frankrijk; groot
kruis der orde van de verlosser van
Griekenland; grootkruis en keten van
de order of the b-ath van Groot Brit-
tamaë; grootkruis der orde van konin
gin Victoria van Groot Britanmië;
groot-kruis en keten der orde van hel
Britse rijk; ere-baljuw grootkruis
vain de aloude ridderlijke orde van 't
hospitaal van St. Jan te Jeruzalem in
Groot Brittannië; grootkruis der or
de van Pahlavi van Iran; grootkruis
der orde van de pioniers van Liberia;
grootkruis der orde van de ster van
Afrika van Liberia; erekruis eerste
klasse der orde van Lippe; grootkruis
der orde van de eikenkroon van Lux
emburg; erebaljuw grootkruis der
souvereine orde van Malta; grote ke
ten der orde van de Azteekse adelaar
van Mexico; grootkruis der orde van
Ojaswi Rajanya van Nepal; groot
kruis der orde van Ruben Dario van
Nicaragua; grootkruis met de keten
der orde van St. Olav van Noorwe
gen; grote ster van het ereteken voor
verdienste jegens de republiek Oos
tenrijk; keten der orde v. maarschalk
Francisco Solano Lopez van Para
guay; grootkruis met briljanten der
orde van de zon van Peru; ridder der
huisorde van Chakry van Thailand;
grootkruis der orde van de onafhan
kelijkheid van Tunesië; grootkruis en
keten der orde van de bevrijder Si
mon Bolivar van Venezuela; groot
kruis der orde van de ster van Kara-
geo-rge van Zuidslavië; ridder der
seraphijnenorde van Zweden; her-
irmeringsorde Olympiade Helsinki:
bronzen star van de V.S van Ameri
ka; oorlogskruis 1940 met de palm
van België; oorlogskruis met palm
van Frankrijk; oorlogskruis van Grie
kenland; oorlogskruis met de palm
van Luxemburg; oorlogskruis van
Tsjecho Slowakije; militaire onder
scheiding van Abdon Caldero-n van
Ecuador; medaille aeronautique van
Frankrijk; kruis voor de luihtvaart
der eerste klasse van Peru; defence
medal van Groot Brittannië; France-
Germany star van Groot-Brittanië.
victory medal va-n V.S. van Amerika:
herinn-eringsmedaille der kroning van
koning George VI en koningin Elisa
beth van Groot Brittannië; herinne-
ringsmedaille a-an het huwelijk van
prins Jean en prinses Josephine van
Luxemburg; herinneringsmedaille
ter kroning van Elisabeth II van
Groot-Brittannië; Nansen medaille!
ROTTERDAMMERS zijn leergierige
en hardwerkende mensen. Onlangs
nog keerde een havendelegatie terug
uit Japan. Onder dit uitgelezen ge
zelschap, dat onder aanvoering stond
van burgemeester W. Thomassen (Pv
dA), bevond zich ook de represen
tant van de Rotterdamse journalis
tiek, Piet Kleinjan. Hij mocht als
enige journalist de trip meemaken
opkosten van de havenclub.
Op 1 mei Dag van de Arbeid
wijdt Piet Kleinjan in zijn Algemeen
Dagblad nog eens een commentaar
Japan gaf Rotterdammers harde les',
zegt hij.
Citaat uit het A.D. „Nog leerza
mer is het bekijken van de arbeids-
lust en van de arbeidsproduktiviteit
in Japan. Nergens bleek het toevallig
koffiepauze te zijn, nergens stak toe
vallig iemand 'n sigaretje op, nergens
draaide ook maar één arbeider zijn
hoofd om. als de toch wel in het oog
lopende lange, blonde Nederlanders
door een werkplaats liepen."
Piet weet wat we hiertegenover
moeten stellen o.m. „Het opvoeren
van kwaliteit en produktiviteit." Er
moeten méér vakbondsleiders naar
Japan, „zodat zij in Nederland
naast hun bekende eisen gaan stel.
Ien dat er gewerkt wordt als er ge
werkt moet worden."
Zo, dat is ferme taal op de le mei,
Tenslotte hebben we niet voor niets
gevochten om eindelijk eens zestien
uur per dag te mogen werken in
Dlaats van die schamele acht uur
tjes.
RedactieJosé Toirkens
BijdragePim Gaanderse
Hoe St. (Hermandad) Joris de rode draak versloeg.