Manchester City favoriet
in Engelse cup-finale
Kleedgelegenli^id
Sprint te gering
fijnste
KDFRi
VH43E5
Hulshof!
grandioos
Ottenbros
derde
in Spanje
Amsterdammers danken „Madrid" aan Gert Balsf
en Koffie
gezond
Bewindsman gaf
excellent advies
RONDE VAN ETTEN
iten.
ehoord van de
:oelwand"?
>rst-elijke
jsruimte.
a nuchter
lilips
m)
70 liter
Opdracht
Aanloop
Sentment
Records
Boogbal
Kampioenschappen door gebrek
aan kleedruimte naar Groningen
echte koffiebonen-
COFFEÏNEVRIJ
Riera trainer
Barcelona
Baronie-NOAD
op 4 mei
Zondag, 27 april a.s.
AJAX HAALDE ONDANKS
NEDERLAAG DE FINALE!
DE STEM VAN VRIJDAG 25 APRIL 1969 t 17
philips]
ast wè of-
Deze Philips
l-heeft de
x 60 x 63 cm.
mtewinst
m van deze
st zit in de
is de tempera-
ies gelijk,
het vocht-gehalte
aor uw levens
uitdrogen
kast
tdooien. Combi
ruimte 187 I;
•ies-bewaarruimte
50 x 60 cm.
ote Philips Combi
t een diepvries
liefst 531.
aparte deur is het
1° tot 24° C onder
2de temperaturen
ierve-voorraad
te bewaren. En om
te, vlees, fruit in te
lombi kast 2751
te 2221; 3-sterren
bewaarruimte 531)
c 55x60 cm..
t Gert Bals was
wijs van. Met
hoek.
gisteren de grote uitblinker. Het moment dat bovenstaande moto weergeeft is daar een be-
een machtige snoeksprong duikt de Ajax-goalie een felle kopstoot van Farkas (links) uit de
Johan Cruijff verlaat, begeleid door Salo Muller, geblesseerd het veld.
(Van onze speciale verslaggever)
TRNAVA Ajax, de grote ver
rassing voor de internationale
voetbalwereld, heeft de finale
van het Europacuptoernooi voor
landskampioenen op het nipper
tje gehaald. Gistermiddag in een
emotievolle, vaak harde wed
strijd Rinus Michels had het
voorspeld werd de voorsprong
van 30 opgebouwd in het Olym
pisch Stadion gereduceerd tot
32, maar juist dat derde doel
punt van Piet Keizer in Amster
dam redde de finaleplaats voor
Ajax.
Een doelpunt slechts, terwijl ieder-
een verwachtte dat Ajax „fluitend"
de reis naar Madrid zou pakken.
Ajax heeft aan aanvoerder-doelman
Gert Bals en Barry Hulshof te dan
ken, dat het zich nu als eerste Neder
landse club mag scharen bij de „gro
ten" van Europa. Ajax wordt in de
historie van het Europacuptoernooi
sinds gistermiddag in een adem ge
noemd met gerenommeerde groothe
den als Real Madrid, Rapid Wien,
Manchester United, Inter, AC Milan,
en ga zo maar door. Kortom Ajax
hoort sinds de ware veldslag tegen
het vergeleken met Amsterdam on
herkenbare Spartak Trnava tot de
absolute top van het Europese voet
bal.
Ajax heeft dat gisteren bereikt met
louter negatief voetbal. Immers, Ri
nus Michels had tegen Spartak een
verdedigende tactiek voorgeschreven.
Daartoe had in eerste instantie
Inge Danielsson, toch op schot in
voorgaande Europacup-wedstrijden,
plaats moeten maken voor de kleine,
kittige Bennie Muller. Rinus Michels
ha-d bijna verkeerd gegokt en als een
persoon de eer van het behalen van
de finale toekomt dan is het Gert
Bals.
Bals, de onberekenbare. In compe
titiewedstrijden Iaat hij soms de
meest eenvoudige ballen ongemoeid
passeren, maar in belangrijke wed
strijden is hij de meest koelbloedige
goalie van Nederland. Grandioos wat
Bals gisteren allemaal heeft tegen
gehouden. Het grenst aan het onmo
gelijke.
Neem nu die 35ste minuut na rust.
Spartak had inmiddels die 2-0 voor
sprong veroverd en drong ongekend
fel aan. In die minuut verscheen
rechtsbinnen Kuna van Spartak door
een misser van Ton Pronk alleen
voor de Ajax-doelman. De Slowaak
kopte oerhard in, maar Bals redde,
zij het met één vuist. De terugsprin
gende bal kwam weer voor de voeten
van Kuna, die zonder pardon zijn
club naar een beslissingswedstrijd
schoot. Tenminste dat dacht Kuna.
Bals zag het gevaar en in een pirouet
dook hij naar de bedreigde hoek,
waar hij het schot met zijn vingertop
pen nog net van richting kon veran
deren. De voor Ajax juiste richting:
net over.
Hiermede redde Gert Bals, de door
nationale bondscoaches verguisde,
Ajax van een beslissingswedstrijd.
Van onze speciale verslaggever) j
LONDEN Zaterdagmiddag'
m drie mr zullen in het mach- j
i?e Wembley-stadion te Londen
l'wee tot het uiterste geconcen-j
I'eerde teams tegenover elkaar
liaan voor de belangrijkste wed-
I '"ld van het Engelse voetbal-
I 'itoen, de cup-finale. Honderd-
"itend gelukkige bezitters van
I s" plaatsbewijs en nog vele mil-'
r'Wen t.v.-kijkers vragen zich
I spanning af of Manchester)
de trofee voor de vierde
"aal zal veroveren. Daartoe zal
JLe' 'n deze eindstrijd Leicester
,!ty jnoeten verslaan, de ploeg
I v Plffü tv llll. nl Aftlrf-A
luiken.
ei?enlijk al historie maakte
nPer ongeluk" de finale te
Hm 'e divisieclub Manchester City
r, opgericht in 1880 onder de
West Gorton. De club kreeg
te spelen op het cricket.
I "(1",van Kirkmanshuim. maar om-
I fine vel"* er zo erbarmelijk uit
I i..B moesten ze van de cricket-
l^luizen,
Pi t4 Spee
I "ick Lane, daarna als Ard-
speelde ze als Gorton AFC
1887
Maine Road te Manchester.
kreeg zij de naam „Manches
ter City" en werd een van de twaalf
clubs, welke een tweede divisie van
de league gingen vormen.
Onder deskundige leiding van
Joshua Purdy, worstelde de club zich
door de moeilijke beginperiode. Suc
ces had de vereniging toen beslag
werd gelegd od Billy Meredith, die
later naar Manchester United over
ging.
Dank zij diens schutterscapacitei-
ten kwam Manchester City in 1890 in
de eerste divisie. Tot de befaamde
speiers uit het verleden behoort nie
mand minder dan sir Matt Busby,
wiens Manchester United in 1963 een
derde cup-zege noteerde door een
3-1 overwinning op Leicester
City.
Manchester City, dat op het ogen
blik in de eerste divisie een plaats
in de middenmoot inneemt, bereikte
de cun-finale door een zege op Ever-
ton. Het was reeds zesmaal finalist
en won de F.A.-cup in 1904 (Bolton
Wanderers 1-0, 1934 (Portsmouth
2-1) en 1956 (Birmingham) 3-1).
Manchester City werd in 1937 voor
het eerst landskampioen en trad vo
rig iaar uit de schaduw van stads
genoot United door zijn tweede titel
te behalen. Het keerpunt lag op 27
maart 1968 toen de blauw-witten
met 3-1 de derbv tegen de Busby-
bovs wonnen. Vanaf dat ogenblik
(TpiAofden ze weer in hun eigen kun
nen.
Aan de City-successen van de laat
ste tijd zal voor altijd de naam ver
bonden blijven van Joe Mercer, de
manager, die in drie jaar tijd een
kampioenselftal klaarstoomde. De ge
wezen speler van Everton en Arse
nal. De stijl van Manchester City?
Zo oud als de Westminster Abbey,
in ieder geval dus niet zo negatief
als al die moderne taktieken. De
ploeg speelt constructief, aanvallend
voetbal, dat haar niet alleen in En
geland populair maakte, maar ook
op het vasteland.
De cup-finale is voor de spelers
van Manchester City, die al in de
eerste ronde van de Europacup wer
den uitgeschakeld door het Turkse
Fenerbahce, een soort herexamen.
Hieruit mag niet worden geconclu
deerd, dat de blauw-witten geen cup
mentaliteit bezitten. Integendeel.
Manchester City heeft in de Engelse
bekercompetitie bewezen een echte
cunploeg te zijn.
De tegenstander, het in 1884 op
gerichte Leicester City, is er tot op
heden nog niet in geslaagd de fel be
geerde F.A.-cup te veroveren, wel
kwam het driemaal in de finale. In
1946 zelfs als tweede klasser, maar
werd toen uitgeschakeld door Wol
verhampton Wanderers (3-1). Ook
in 1961 greep het mis. want Totten-
ham Hotspur won met 2-0.
Twee iaar later, onder leiding van
manager Matt Gillies, probeerde Lei-
cester City het opnieuw. De tegen
stander was Manchester United dat
zich. ondanks het voor veel geld ge
kochte team met grote namen maar
nauwelijks had weten te redden van
degradatie, terwijl Leicester het he
le seizoen had meegedaan aan de
strijd om de bovenste plaats.
De mannen van Gillies waren dus
favoriet, maar de Busby-boys wonnen
met 3-1. Denis Law en Bobby Charl
ton vormden een fantastische linker
vleugel.
In tegenstelling tot 1963 verkeert
Leicester City, thans geleid door
Frank O'FerrelI, nu zelf in moeilijk
heden. En mocht het er dit jaar in
slagen op Wembley te zegevieren,
dan zou dat een van de meest bizarre
records uit de overladen historie van
het Engelse bekervoetbal betekenen:
Het zou dan de eerste club zijn die
in een seizoen de finale won en uit
de eerste divisie degradeerde.
Dat laatste is echter nog niet ze
ker. want enkele clubs zijn nog bin
nen bereik. Voor O'Farrell is het
echter overduidelijk, dat zijn ploeg
nog voor een aantal opvallende ver
richtingen zal moeten zorgen om in
de eerste divisie te blijven.
Om aan doelpunten te komen,
kocht Leicester City onlangs Allan
Clarke; Fulham incasseerde voor de
ze aanvaller anderhalf miljoen gul
den. Het blijft een vraag of Clarke
ziin team nog zal kunen redden van
degradatie, maar mogelijk kan hij
Citv de Cup bezorgen. De aanhangers
van Manchester Citv uitgezonderd,
honen de Britten vurig op een triomf
voor Leicester Citv. Het sentiment
vormt de basis van deze voorkeur.
Want Spartak is er tweemaal drie
kwartier zeer dicht bij geweest. Van
af de eerste minuut stormden de Slo-
waken op het Ajax-doel af met ken
nelijk maar een opdracht: doelpun
ten maken. Hoe, dat gaf niet.
Het was dan ook in dat eerste half
uur een harde wedstrijd. Johan
Cruyff werd er het slachtoffer van.
De nog niet geheel fitte goalgetter
van Ajax, in de twaalfde minuut dooi
Jarabek op het moment dat de Am
sterdammer zou gaan scoren, bruut
onderuit gehaald. En. binnen het
strafschopgebied van Spartak. Arbi
ter Marschall voelde niets voor een
strafschop en liet doorspelen.
Het kostte Ajax niet alleen een
doelpunt maar ook zijn aanvalsleider
en het beroofde de Amsterdammers
van de enige mogelijkheid, die de
tactiek van Michels had opengelaten
voor Amsterdamse doelpunten.
Itemers, juist Cruyff is gevreesd
om zijn solo's als Michels heeft he
loten een defensieve tactiek te voe
ren. Juist, die ongekende grootheid
Cruyff werd gisteren na die twaalf
de minuut ontzettend gemist. Juist
Cruyff had er voor kunnen zorgen,
dat de mankracht in de defensie van
Spartak op peil had moeten blijven.
Spartak-trainer Jan Hucko vreesde
kennelijk vervanger Inge Danielsson
niet. Majernik mocht naar voren,
terwijl Jarabek op de middenlijn als
spelverdeler fungeerde. Met het ver
trek van Cruyff, was immers, gezien
het falen van Piet Keizer, Ajax' eni
ge gifangel uitgetrokken.
Jarabek maakte er dankbaar ge
bruik van. Als een generaal verhe
ven boven het slagveld dirigeerde hij
zijn backs Dobias en Hagara naar
voren met de opdracht met hoge
voorzetten Kuna in de voorhoede
omdat Svec nog niet fit was sco
ringskansen te bieden. De opdracht
van Hucko was goed, maar de uitvoe
ring ervan kwam tenminste in de
eerste periode van de strijd niet goed
uit de verf. Ondanks het feit dat de
teruggekeerde Velibor Vasovic niet
erg zeker speelde en Hulshoff dus
alles moest doen, ging het bij Spar
tak allemaal veel te vlug.
De opbouw was grandioos, maar
de afwerking ging te gehaast. Ada-
mec en Kuna kregen toch reële kan
sen, die echter onbenut bleven.
Er was een fout van Gert Bals, het
zij hem vergeven, voor nodig om de
Slowaken aan het eerste doelpunt te
helpen. Een uittrap van de Ajax-
doelman kwam precies voor de voe
ten van Kuna terecht, die met een
uitgekiende voetbeweging een boog
bal afvuurde, die onbedreigd het door
Bals nog verlaten doel indraaide
(10). Het publiek, grote stimuleren
de factor in het voordeel van Spar
tak, rook de mogelijkheden en ging
nog feller te keer.
Reeds vier minuten na rust werd
het 2-0. Het was weer de lange Kuna
die Bals versloeg. De rechtsbinnen
van Spartak „knikte" direct uit een
vrij trap van Martinkovic en na een
misser van kopspecialist Henk Groot,
raak.
Ajax stond op de rand van de af
grond. Michels zag het gevaar en
sommeerde Keizer het veld te verla
ten. De grillige linksbuiten van Ajax
deed dat met tegenzin om zich te la
ten vervangen door Ruud Surendonk.
Nog meer mankracht in de defensie
van Ajax dus.
Maar niet Suurendonk was de red
dende figuur voor de landskampioe
nen. Het was Gert Bals, die met on
mogelijke reddingen Spartak van een
beslissingswedstrijd afhield, al had
hij geluk, dat Vasovic (na rust beter
op dreef) in de 65ste speelminuut op
de lijn redding bracht.
De Ajacieden kregen in die tweede
speelhelft meer vat op het spel van
Spartak maar de tactiek bleef nega
tief: doelpunten voorkomen. Daar
door waren er ook constant 20 spe
lers op de helft van Ajax te vinden.
Bijna negentig minuten lang
(ADVERTENTIE)
Zo maar in de privé-sfeer aan een goede
kennis. Iemand met constant weinig tjjd
(net als uï), die ook nog nadelige ge
volgen ondervond van koffiedrinken. Net
als u?
De ideale oplossing is - zo sprak de be
windsman - Hag-Oploskoffie. Hiervoor
worden de beste koffiebonen gebruikt,
maar dan vrij van coffeïne en van andere
schadelijke stoffen. Hag-Oploskoffie
spaart hart, zenuwen, bloedsomloop en
maag, lever en gal. Lekkere, geurige
koffie, maar dan zonder nadelen voor uw
gezondheid. U knapt er helemaal van op.
BADAJOZ (ANP) De Brit Mi
chael Wright heeft gisteren de eer
ste etappe van de ronde van Span
je, een rit over 246 kilometer met
start en finish in Badajoz, gewonnen.
Wright had een tijd nodig van 6 uur,
28 minuten en 53 seconden. De Belg
Bakacai won de sprint van de bijna
voltallige groep, die vijf seconden
achterstand had. Harm Ottenbros fi
nishte als derde. Wright werd ook
leider in het algemeen klassement.
Tonny Pronk in duel met Jozef Adamec.
(Van onze sportredactie)
BREDA Onvoldoende kleedruimte is er de oorzaak van, dat de
Bredase atletiekvereniging Sprint de organisatie van de Nederland
se kampioenschappen is kwijt geraakt. Het geringe aantal zitplaat
sen speelde daarbij een ondergeschikte rol.
Sprint heeft de beschikking over zes
kleedlokalen ingesteld op elftal
len, maar niet op grote groepen
sportlieden en kan bij bijzondere
gelegenheden vier kleedkamers extra
krijgen door de goede verstandhou
ding, die er met de hockeyvereniging
Breda bestaat.
De maximum-capaciteit een
kleedlokaal is toereikend voor hoog
uit twintig op elkaar geperste men
sen is echter beslist niet groot
genoeg om de te verwachten toeloop
van 400 atleten te verwerken.
Het probleem van de kleedgelegen-
heid heeft Sprint zij het in tweede
instantie ook onderkend. In de pe
riode dat de kandidatuur voor de or
ganisatie gesteld moest worden, voor
1 december van het vorige jaar,
stond het bestuur van de sterk groei
ende vereniging niet stil bij dit
vraagstuk. Men schreef in, en kreeg
de wedstrijden toegewezen, omdat de
enige andere gegadigde Enschede af
viel, doordat daar de nationale titel
strijd tegelijk met de internationale
marathon was geprojecteerd, hetgeen
de KNAU in het verband met het
vroege tijdstip niet in het kader van
de voorbereidingen op de Europese
kampioenschappen in september te
Athene vond passen.
Na een gesprek met Bart Kappen-
burg, de organisator van het vorige
jaar in Groningen, werd het penning
meester Wim Smits, die veelal de
zaken regelde, duidelijk, dat er zich
moeilijkheden zouden kunnen voor
doen. Het probleem werd met de
KNAU besproken en Sprint liet de
beslissing over het al dan niet door
gaan van het evenement aan de
KNAU over.
De KNAU besliste de vorige week,
maar niet ten gunste van Breda. Gro
ningen, dat al had laten weten bij
eventuele moeilijkheden wel weer in
aanmerking te willen komen werd als
plaatsvervanger gekozen.
Een trieste gang van zaken voor
Sprint, dat reeds bij diverse inter
landwedstrijden heeft bewezen goed
te kunnen organiseren, en Breda, dat
een stuk recreatie misliep.
Sprint had de onvoldoende kleed
gelegenheid wel willen ondervangen
door middel van een grote tent. maar
daarmee zou het tekort aan douches
niet zijn opgelost.
Het is logisch, dat de KNAU voor
de nationale kampioenschappen, die
ditmaal tevens tellen als een selectie
voor de Europese kampioenschappen,
eisen aan de accommodatie stelt. De
KNAU had er echter goed aan ge
daan de accommodaties van de gega
digden voor de titelstrijd te bekijken,
voordat de toewijzing plaatshad. Dan
was deze voor Sprint en de gemeente
Breda niet prettige affaire vermeden
geweest.
Bij monde van de heer Christiaan-
sen, directeur van de gemeentelijke
sportstichting, verklaart de gemeen
te er niet voor te voelen een accom
modatie aan te brengen, die slechts
voor een enkele keer noodzakelijk is.
De kleedgelegenheid van Sprint is
echter ook zaterdags tijdens de trai
ning niet toereikend. Sprint heeft de
gemeente gevraagd om verdubbeling
en verruiming van de kleedgelegcn-
heid, maar daar zal voorlopig niets
van komen, omdat dit project niet is
opgenomen in het bestedingsplan dat
van 1969 tot 1974 loopt- De heer
Christiaansen hierover„Indien
Sprint acuut een oplossing wil heb
ben, moet de vereniging aan zelf
werkzaamheid doen. In de vereni
ging zit onder meer een architect.
Laat men een ontwerpplan maken en
dat voorleggen aan Openbare Wer
ken. We kunnen dan zien of Sprint in
aanmerking komt voor een aanmoe-
digingssu bsidie".
Voorlopig moet Breda het zonder
top-atletiekwedstrijden doen. Sprint
stelt echter alles in het werk om ter
vervanging van de Nederlandse kam
pioenschappen, die in het kader van
de Torenfeesten zouden worden ge
houden op 29 juni de laatste dag
van de Torenfeesten geplande in
terlandwedstrijd Nederland-België
'heren) te krijgen.
(ADVERTENTIE)
BARCELONA (ANP) Fernando
Riera, de voormalige coach van het
Chileense nationale elftal, heeft een
contract getekend bij FC Barcelona.
De Spaanse club heeft zich enkele
dagen geleden geplaatst voor de fina
le van het Europese bekertoernooi
voor bekerwinnaars.
(Van onze sportredactie)
BREDA De wedstrijd Baronie-
Noad, die op tweede pinksterdag
(26 mei) zou worden gespeeld, is in
verband met Let internationale
jeugdtoernooi van Baronie ver
vroegd. De wedstrijd wordt nu op
zondag 4 mei gespeeld Het duel
tussen de B-elftallen van Baronie en
Noad, dat voor hemelvaartsdag (15
mei) was gepland, wordt een dag
eerder gespeeld en we] op 14 mei
's avonds om zeven uur.
(ADVERTENTIE)
voor Amateurs en Nieuwelingen. Aanvang.- 13.30.
Met deelname van de beste Nederlandse renners