Wasautomaten
aaneen
half woord
genoeg.
PHILIPS
EKSTERfit
Oe Ste
J
tSsfSS&ïs
f 300,-
per
Een uitkomst, dat Philips ook wasautomaten maakt. Dat
maakt uw keuze eenvoudig. Een wasautomaat met de naam
Philips erop... da's altijd goed gekozen. Dan weet u zeker
dat hij ontworpen en gemaakt is met de gebruikster in ge
dachten.
Kijk maar eens hieronder naar de volmaakte wasauto
maat, die een losse centrifuge overbodig maakt of naar de
praktische wasautomaat met de hellende trommel, voor een
betere waswerking, of de smalle wasautomaat, waar altijd
wel een plaatsje voor te vinden is.
U ziet, alleen op bijzondere wasautomaten staat de naam
Philips.
Philips CC1000.
In één trommel:
èn wassen
èn centrifugeren -
met liefst
(Philips techniek)
1000toeren per
minuut.
Philips Compact
wasmachine.
Voor de best benutte
40x60cm vloer
(Philips attentie)
voor uw badkamer
of keuken.
Philips
Wascombinatie.
verwijderd met
al. Bevat gwtUvwjEl
UITSLAC
LOTERIJ
Britannia
Café-Restai
serveerster
Café-Restaura
kelner
dig#
welkom
huiivriooi
in
dan
80.000
Scheep B<?i i' f
Hogere winst
68 voor
16
DE STEM VAN WOENSDAG 9 APRIL 1969
PMIUM
Al wat u hebt todoen: de
zeepbakjes en de wastrommel
vullen (met max. S kg droog
wasgoed) en de machine
aanzetten. De rest doet de
CC1000 volautomatisch.
Zeeptoevoeging, voorwas,
hoofdwas, sopverdunning,
4x spoelen en... indezelfde
trommel centrifugeten.
Met een centrifugegang van
1000 toeren per minuut! Dat
betekent: uw wasgoed komt er
nu bijna even droog uit als uit
een „losse" centrifuge met een
snelheid van 2800 toeren per
minuut. Verder? Uiterst
eenvoudige bediening. Eén
knop voor 15 wasprogramma's
(speciaal inweek-programma
en programma's voor wol,
nylon, no-iron en andere
moderne weefsels). En: van
boven laden, dus zonder
bukken. De machine is verder
voorzien van spoel- en
centrifugestop.
Wat u in het gebruik ook
bijzonder zult waarderen is
het feit, dat deze uiterst
stabiele machine toch
bijzonder licht te verrijden is,
geen lawaai maakt en
bescheiden maten beeft:
100 x 62.5x53.Scm(hxbxd).
Prijs 1699.- (waar nog tijdelijk
150.- afgaat, als aeen oude
centrifuge inlevert).
- k h i' il'jrÜ ir Ji-il'A-
£t'ii&fa jj Mi, <''£.£'22
"X-'v-'Vr.K-ff V
Philips dacht aan al die
mensen in flats, kleine
woningen of enkele kamers.
En gaf opdracht om een
volwaardige wasautomaat te
construeren, die genoeg had
aan m2 vloeroppervlak.
Resultaat: de Compact
wasmachine. Op een
vloeroppervlak van 40 x 60 cm
doet deze machine 5 kg was
helemaal automatisch.
Voorwas. hoofdwas,
5 x spoelen en centrifugeren.
En hoe compact deze machine
ook is, toch biedt bij keuze uit
liefst 16 wasprogramma's
(ook voor fijne stoffen). Ook
doordat de machine zich
rustig gedraagt, uiterst stabiel
is en zich gemakkelijk laat
verplaatsen, is het de ideale
machine voor flats e.d.
Kwaliteit en veiligheid zijn
uiteraard zoals u van Philips
kunt verwachten. Roestvrij
stalen kuip en trommel,
Veiligheidsdeksel,
centrifugegang desgewenst
uitschakelbaar, enz. enz. Geen
twijfel mogelijk, als u een
volmaakt, compacte
1 wasautomaat zoekt in de
prijsklasse van rond de 1000.-.
De Compact wasmachine kost
slechts 1079.» minus tijdelijk
een Philips Inruilpremie
i van 150.%
Opvallend apart is de vorm
van de Philips Incli-matic.
Dat komt door de stand van -
de wastrommel (tevens
centrifuge). Die helt
achterover. Het effect? Uwwas
is 20% méér in beweging. En
bovendien is dat grote, schuin
geplaatste venster erg handig
bij het laden en ledigen. De
Incli-matic is zuinig, rustig en
stabiel. Makkelijk te bedienen
en uiterst veilig. Een echte
gebruiksmachine om jaren en
jaren heel veel plezier van te
hebben. Capaciteit: tot 5 kg
droog wasgoed. Maten:
90 x 60 x 59 cm(hxbxd).
Geen twijfel mogelijk, ais u een
wasautomaat zoekt onder de
duizend gulden.
Incli-matic de Luxe
met 8 basis wasprogramma's
(o.a. voor wol) thermisch
gestuurd, 1029.-,
Incli-matic Standaard
(7 wasprogramma's), die slechts
819.- kost. Voor beide
apparaten tijdelijk een
Philips inruUpremie van 100.%
Daarnaast vindt ti bij Philips
een prachtige automatische
wascombinatie (trommel-
wasautomaat gecombineerd
met een aparte centrifuge).
Een robuuste machine voor
een interessante prijs 1149.-
met een tijdelijke Philips
•i
Wegmetonhandimuu
ringen engevauB
mesjes. Een tü«o»,£
middel, NOXACORw
de pün weg ln aoïi
Eeltplekkenenllkdï?
schrompelen net ij?
bespaart veel ell^
kunt U in vaste dis,
dienen. Bent 0 w
23 jaar.
Houdt D van
Heeft V enlje
ln de verkoop?
Bent U direct vrij'
Bel dan nog v
886587.
TEN BATE VAN ji
MARKT ZUIDDop
1138, 1101, 476, W;
898, 861, 1479,779 g
1170, 433,679,5
1242, 1486, 770,
Prijzen afhalen cilf
meentehuis, Zuidfe
GRAND ROTtl
Vlbsingen - Tel, 9®
Heeft plaats vow:
lUli
voor het Boulevnj
en terrassen.
Seizoen- of jaarbei
Mondelinge solicit
Telefonische afsprnt
i i'. W J -K
- ,'V v
ND
GEZINNEN
DE STEM DAGBLAD VOOR ZUIDWEST- NEDERIAJ®
ACTEON 8 te Karlsh
«tNTANG 8 dw Assa
ffvRON AMSTER1
CHEVRON^V1ADRID
nr Antwerpen
GANYMEDES 8 te
EEMHAVEN p 7
Rio de Janeiro
kaRIMATA 8 te
jJmsTELLAND 7 vn
„r Bahia
baNDA 8 te Buenat
BANGGAI 7 vnPto
Maracaibo
BENGKALIS T vn
NeW Orleans
CAPILUNA 8 vn Is)
Mena al Ahmadi
GEESTSTAR 8 te
EëUVELLOYD 8 vn
MEMON 7 vn Pta
Maracaibo
BYN 8 te Baltimore
SiNON 7 vn New Yor
Prince
SOCRATES 8 te Pto
STAD DEN HAAG 7
Gyon
WONORATO 7 te
ACHILLES 6 te Chin
AMMON 5 vn Parair
Mobile
BARENDRECHT 8
Perz. Golf
BATJAN 6 te Pari»
BAWEAN 5 vn Callao
CALAMARES 6 te
CHIRON 8 te Matai
KALYDON 5 yn Po
Willemstad
KATSEDYK 5 vn S
Abidjan
MAINLLOYD 8 te
MOERDYK 6 te An
MUSILLOYD 5 vn
Philadelphia
POOLDRECHT 6 te
SLIEDRECHT 6 te
SOLON 6 te Kingston
STRAAT CLARENCE
STRAAT SINGAPORE
UTRECHT 5 vn Portia
WITMARSUM 6 te St
ADONIS 5 vn Famagi
AMSTELDIEP 5 vn
nr Durban
BLITAR 6 te Marseil
KOUDEKERK 5 vn
Hamburg
NAESS COURIER 6
STRAAT VAN DIEN
Monrovi anr Freeb
THERON 5 te St Tb
AMSTELSLUIS 8 te
BENGALEN 7 te Shai
CARTAGO 5 te Pto
KAAP HOORN 5 vn
Anchorage
KATENDRECHT 5 te
KERMIA 5 te Curaja
KORATLA 7 te Singap
KRYPTOS 5 te Istanb
LYCAON 5 vn Dakar
OUWERKERK 6 te
RADJA 6 te Dar es
SENEGALKUST 5 vr
Antwerpen
STRAAT LËMAIRE
Yokohama
STRAAT TO WA 6 te
TJIBANTJET 5 vn
Yokohama
WONOSOBO 5 vn Ho:
ALIOTH 4 te Rotterd;
ANNENKERK 6 te
ARTEMIS 6 te Ham'
CHARIS 7 te Rotte:
DOMBURGH 4 te
EEMSTROOM 7 vn
Tilbury
GAASTERLAND 5 t<
GRAVELAND 6 te
GREBBEDYK 5 te
HILVERSUM 6 te
Rotterdam
ISIS 6 te Amsterdam
KREON 8 te Rotterdam
MERCURIUS 4 vn
Barbados
minos 5 vn Rott>
MOERDYK 7 te Ra
NEDER RIJN 5 te
OOSTKERK 5 vn Rot'
Genua
OSIRIS 6 vn Amsterd
Middelt. Zee.
PRINSES ANNA 6 te
SEROOSKERK 4 te
SPAARNEKERK 5 te
J„O 5 vn Rotterdam
H^YSSES 5 vn Amstei
VLIELAND 6 vn Rotte
Havre
AVEDRECHT 9 rede
verw
n2rRi?E0 8 te Pto Cab
HELTADRECHT p 8
Orleans
S^Roet 9 te Coiomb
GULP HOLLANDER
J®nr Perz Golf
KEIZERSWAARD 8
Müazz;o
KELLETIA 8 vn
iiamburg
LOPPERSUM 8 vn
Hamburg
ST* ?£?NTEIN 8 te
CotAmTboCL'MBERLAN
STRAAT HONGKONG
verw
STna^ LOMBOK
straat MOZAMBI
Hongkong nr Singapore
AMSTERDAM (A
iBank voor On
1968 een buitenge
aar geweest, aldus d
keniVeTSlag: De Finst-
van ,S,sluit meï:een
Ist1 LH min (v.j. f
^uitgang met 'J,
<W aandelen'
een emissie tot
Voorgesteld wordt
verhogen tot vijftien
Ter rak
DhebbST^E genaas
iïïfr m 1968
«man -dagen verloi
