Jfouten kunnen afsluiting
rs neemt igle maanden vertragen
Volkerak-werk in
^epsnacks
Speelgoed wordt steeds
leer geperfectioneerd
papier
voor
uw
-pen
Even uitblazen mevrouw
ash" verliest
mg van
jsslag
CTE AUTO'S
RECHT
te Kruiningen
rneente
Arendskerke
EM
Afwijking
i6oi™^sarneren met ei
Handige hulp
de keuken
in
Lichtmetalen spits
Lievens-
monstertoren
Noodzaak
Beierse burgervaders
waren in Yerseke
John Kennedy-mi's
Ongelijkheid
DE STEM VAN DONDERDAG 3 APRIL 1969
5
hoor Anftvs nlc x mm*»: 4.1 I
Nu nog het weidse water; strilks een brede damweg.
ilgens werd afscheid genom
heer Apers als voorzitter d?
eenbank Terhole. Drs g.
etste hoe de heer Apers steel'
>res had gestaan voor de t»
der bank. Bij het hoofdbestuu
eze bekend als een zeer z0J
man met veel belangstellmj
bankwezen en die niets aai
val overliet. De scheidend
er ontving namens de dirt/
■aad van beheer der Centrale
en oorkonde met zilveren
edaille. Hierna was het woord
vice-voorzitter, de heer Vael
steeds prettige samenwerkin»
scheidende voorzitter memo!
Alle bestuursleden zagen hem
k node vertrekken. Hij bood
de bank en bestuur een ge.
aan. Bij deze hulde werd ook
w Apers-Kips betrokken
(Van een onzer verslaggevers)
WILLEMSTAD De werken voor de afsluiting van het
folkerak zullen dinsdag na Pasen in een zenuwslopend sta
iuin komen. Dan zal de eerste van de veertien caissons, die
zeshonderd meter brede geul moeten afsluiten, op zijn
[laats worden gebracht. De veertien omvangrijke operaties
rallen stuk voor stuk sneller dan ooit moeten worden uit'
woerd.
n een onzer verslagevers)
DA De Amerikaanse firma
en Gamble uit Cincinatti,
nige tijd geleden een kort gtl
angespannen tegen Jac. Her.
'rijsslag. Deze firma heelt haar
antoor in Amsterdam en in
Srabant een tiental filialen.
Amerikaanse firma verzocht de
Irnt van de Bredase rechtbank
ig te verbieden voortaan liet
itsland geïmporteerde wasmid-
sh ver- onder de in Nederland
it merk geldende prijs te ver-
Bovendien verzocht Proctor
nble aan de president Prijsslag
rieden verder nog Dash uil
tnd te importeren.
ieide eisen van de Amerikaanse
heeft de president van de Bre-
echtbank in zijn vonnis echter
;zen, zoals Prijsslag officieel
Jgedeeld, dat echter nog niet
|l is met de motivering ervan,
incl. B.T.W.
'61
'63
'67
GCAR
GCAR
met ruilen
met ruiten' '68
'64
'65
4TON '64
4TON '65
3500,—
4000,—
380f
4816,—
2016,-
2688
f 2688
3696
BESTEL
RIANT
'66
2688,—
'66 4368,—
'65 4816,—
'66 f 5376,—
ibiedingen vindt u een ruime
BESTEL, -KLEINBUS en
AGENS, alsmede inruilwa-
volgende merken: FORD,
VAUXHALL. SAAB, SIMCA
DordrechtRotterdam
0 - 26 7 55.
ivingsvoorschriften „kortt
,Hansweert-oost 196'
n Kruiningen maakt bekend,
gedeputeerde staten van IA
keuring is verleend aan n
oktober 1968 tot wijzig™
voorschriften, behorende MJ
iening van het uitbreiding
;emmingsplan) in onderdelen
ruiningen";
plan „Hansweert-oost W
leputeerde staten ligt me'
jebouwingsvoorschriften
net 7 mei 1969 voor een ïea»
irie ter inzage.
met bezwaren, zowel t0
t gedeputeerde staten he
edurende de termijn va -
de beslissing van gedeputee
dellen bij de Kroon.
1969.
lOemdi
5e burgemeester voorn-
L SCHIPPER.
ngsplan 's-Heer Arendsker
uid 1966".
•s-Heer Arendskerke maj*
li april 1969 gedurepd® een
van de gemeente voor
t het ontwerp-bestem
jskerke Zuid 1966", met NI
ften en toelichting.
gebied, begrensd door
chterweg, wdbeb^n Zand'
erbindmgsweg tussen
tegen het ontwerp-P^
Sen de hierboven ff
ingediend bij
en
Ier
rden
3 april 1969.
burgemeester voornoe
VERMET.
>IIE" m
Het ingenieursteam van rijkswaterstaat en het personeel van de
lannemerscombinatie Willemstad' leeft nu in de ban van de wel-
aast „militaire" organisatie die voor het afzinken is uitgedokterd
mproviseren is er niet bij! Eén foute manoeuvre kan de afsluiting
en maanden vertragen.
7 meter beneden NAP onder water
ligt.
Als de vloedstroom voldoende in
sterkte is afgenomen, wordt de cais
son tot boven de drempel gevaren.
Hij ligt dan haaks op de andere cais
sons. Vervolgens wordt één van de
hoekpunten er van scharnierend ver
bonden met het hoekpunt van de
naastgelegen caisson. De zeven sle
pers trekken en duwen het gevaarte
tegen de stroomrichting in naar zijn
juiste positie boven de drempel. Te
gen die tijd zal het dood tij zijn,
zodat kan worden afgezonken.
In de bodem van het element zit
ten afsluiters die worden openge
draaid. De caisson zinkt langzaam
naar de bodem, op zijn plaats gehou
den door de slepers. De aan weers
zijden aangebrachte houten drijf-
schotten. die voor de waterdichtheid
moesten zorgen, worden weggehaald,
terwijl de stalen sqhuiven in het mid
den van de caisson naar boven wor
den gedraaid. Het water stroomt dan
normaal door de caisson heen.
Ir. G. Swier, hoofd van de werken
ij iïiliemstad, vertelde gisteren dat
e laatste acht caissons elk binnen
til tijdsbestek van slechts twaalf
linten moeten worden afgezonken.
en ander is het gevolg van de
iterst geringe kenteringstijd (zgn.
d tii) van het water in het Vol-
Kiak. „In dat poosje moeten we ver-
[hrikkelijk veel doen. Het zenuw-
lillende is, dat je weet dat er niets
lutmag gaan. We hebben zes mi
gten voor het afzinken en drie voor
op de juiste plaats brengen van
caisson. De overige drie minuuten
ilien we hard nodig hebben voor
de andere handelingen."
De caissons, die een waterverplaat-
eg van 3300 ton hebben, zullen met
■hulp van zeven sleepboten naar
in plaats worden gemanoeuvreerd,
e zeer wendbare slepers hebben
s totaal aantal pk's van 7100 en
a gezamenlijke trekkracht van
igentig ton.
De dagelijkse gang van zaken tus-
ai Pasen en 25 april is als volgt:
lige uren voor de kentering wordt
er, caisson uit het bouwdok gesleept,
wordt stroomafwaarts even ge-
irkeerd op enkele honderden meters
r de drempel, waarop de caissons
toeten worden neergezet. Die drem-
lel is te vergelijken met een keien-
flein van 600 bij 40 meter, dat op
In afwijking van voorgaande slui
tingen worden de caissons bij Wil
lemstad niet tijdens hoog- maar bij
laagwater afgezonken. Plaatsing bij
laagwater heeft het voordeel van een
kortere zinkweg en dus minder risi-
Het voorjaar is de tijd, dat de grote speelgoedbeurzen worden
Ponden, o.a. die in het terecht befaamde Neurenberg. Maar ook Mi-
N heeft dezer dagen een speelgoedbeurs gehouden. Zowel daar
»tn Neurenberg waren de interessante nieuwtjes te vinden in de
ibiedingen voor meisjes.
i voor jongens is wel aan-
Sst aan de tijd: geen tinnen sol-
Ct ïeer' wa' c°wboys en astro-
öfi. Een variant op de autorace-
sen steeple-chase met „echte"
"Missen, die door de paarden ge-
JJJ® moeten worden hetgeen een
L, ma.'e van behendigheid van de
fers eist.
als gezegd, de leukste nieu-
,en waren gereserveerd voor
™e en zigende poppen is er
Msedames. Naast de lopende,
W Leen dle kan- Een an-
£a,at. bii' niet-zachtzinnige
L. ehng huilen: deze pop kan ook
uier bevochtigen en beklaagt
rtirei Ver eveneens door ge-
fe°derne Poppenhuis heeft echt
»f m i' ee? werkende stofzuiger,
pftaoer Fr -Water in de poppen"
B? Vs er.nu 00k 1 met 'n
Vaanrf» J ?atlscke ke"ken. die
feeS huisvrouw de bedie-
tesrat„„efn S?nse reeks elektrische
|Witen kan leren.
T>pn£nni!00n<le een fabrikant een
S» Ook dfr i ie kan gaan op'
fc j„ 2 de welvaart weerspiegelt
'en in N 2e ere'd- In 1959
een nrvS fl H 350 inzenders,
•«h nSr'akte, van 3000 m2 in
P iSer. 969 waren er
("ïsruimt» een tentoonstel-
E" raimte van 34.000 m2 nodig had-
itenLt' J?n k°Pie soeP eens
Nt maken V3n restantjes
fbvoorbeeld:
piATENSOEP:
heggen Sme[en met boter en
daarop "en .Ll®., blaad-ie s,a'
Merges on ham' 2 punt-
r°ENTESOEP:
haleggen met boter en
haarop ge?asnteeu plak ham-
augurk enei stukjes
Ihotn»
plU.I.oX;
b"ekggenSIn™rtn met boter en
kalkoen nt stukjes Wp pf
blakjes gebaarkop een paar
tomaat. s Dakken bacon en
"PESOEPi
fegen mew £et boter en
,k'P. spiegele: UH,ea Sekookte
kaas. gelei' weringen en
Eindelijk is er een ideale op
lossing gevonden voor de sta-in-
de-weg in de keuken, de mixer
of de snijmachine. De Stanleu-
werke in Duitsland leverden aan
verscheidene keukeninstallateurs
dit handige inklappende en uit
zwaaiende tafeltje dat in de keu
kenkast verdwijnt bij niet ge
bruik en daarbij de machine mee
neemt. De apparaten die op het
tafeltje staan zijn pas ingescha
keld als het tafeltje in zijn uiter
ste stand boven het aanrechtkast
je staan. De snijmachine op de
foto is een Graef, bestemd voor
keukengebruik.
co's van onjuiste plaatsing. Een cais
son heeft een diepgang van 4,80 m,
zodat de zinkweg bij hoogwater 3,15
m bedraagt en bij laagwater 1,40 m.
De .invloeden van de stroming zijn
bij laagwater echter veel grilliger.
Er is een groter verloop in stroom-
snelheden en daaruit volgt dat de
krachten die op een caisson worden
uitgeoefend ook steeds wisselend zijn.
Dit geldt het sterkst voor de korte
tijd, die vooraf gaat aan dood tij.
En juist in die periode moet het
minitieuze opvaren en indraaien
plaatsvinden. Ook bij de nu gekozen
hoogwaterkentering zullen de ex
terne krachten die op de laatste cais
son zullen werken al tot 50 ton
oplopen.
Zoals bekend zal het laatste en
moeilijkste element vrijdag 25
april om half twaalf 's morgens op
zijn plaats worden gebracht. Dinsdag
a.s. wordt als eerste caisson het zui
delijk landhoofd afgezonken.
De tweede afzinking zal aan de
noordkant gebeuren. Vervolgens zal
er afwisselend aan de noord- en
zuidzijde een element worden neer
gelaten. Op 13, 15. 16 en 20 april zal
niet worden afgezonken. De elemen
ten die eenmaal zijn geplaatst wor
den onmiddellijk vastgezet met op
gespoten zand.
De werkelijke afsluiting van het
Volkerak zal zaterdag 26 april tussen
zes en zeven uur zijn beslag krijgen.
De dam zal een barrière vormen
die een getijdeverschil van vier me
ter keert. Nu nog voert de vloed
118 miljoen kubieke meter water
door het sluitgat: de eh 114. Er is
dus een vloedoverschot van vier mil
joen naar het Haringvliet.
HOEKSCHE WAARD
(Van een onzer verslaggevers)
ZIERIKZEE De restauratiewerk
zaamheden aan de markantste toren
van Zierikzee, de Sint Lievensmon-
stertoren, naderen hui) (voorlopig)
slot. Normaliter wordt de restauratie
van een spitsloze toren afgesloten
met de plaatsing van een fraaie
spits. Voor Zierikzee ging dat niet
op, aangezien de gelden die het mi
nisterie van O. en W. voor de res
tauratie beschikbaar heeft gesteld,
op zijn.
Er is dan ook naar een goedkope
vervanger voor een normale toren
spits gezocht en die is gevonden
Dinsdag is een begin gemaakt met
de plaatsing van een lichtmetalen
torenspits, met behulp van een in
gewikkelde takelapparatuur. De
spits weegt, ondanks zijn uitvoering
in lichtmetaal, een halve ton. Nadat
enige moeilijkheden in verband met
de wind, die neigingen vertoonde om
met de spits aan de haal te gaan,
waren bedwongen, is het karwei gis
teren goeddeels geklaard. De Sint
Li evensmans tertor en heeft weer een
hoed. op. In Zierikzee hoopt men ech
ter, dat het inderdaad een tijdelijk
geval zal blijken te zijn. Het voltal
lige college van b. en w. van Zierik
zee kwam tijdens de werkzaamheden
een kijkje nemen.
Ir. Ji Volkers, hoofd van de Delta
dienst van Rijkswaterstaat, bracht
de noodzaak van de dam in herin
nering. De dam is een secundaire
afsluiting, die ten eerste een goede
sluiting van het Haringvliet mogelijk
(ADVERTENTIE)
FLAKKEE
Een overzicht van de werken in het Volkerak. Het zwarte deel
is de uiteindelijke dam.
moet maken. De sluiting van het
Haringvliet kan nu rustiger geschie
den. Zou direct de Haringvlietdam
zijn aangelegd dan zouden eb- en
vioedbewegingen via de Ooster-
schelde in de andere deltawateren
ongecontroleerde stromingen en uit
slijtingen teweeg hebben gebracht.
Wanneer alle deltadammen zijn
aangelegd moet de Volkerakdam
tevens dienst doen als afsluiter van
het Zeeuwse- of Deltameer. Bij hoge
waterstanden in de Rijn kan via de
Volkeraksluizen zoet water worden
ingelaten in het Zeeuwse meer, ter
wijl in perioden van lage Rijnwater
standen het meer tegen verontrenigd
water wordt beschermd.
De totale kosten van de Volkerak-
werken (inclusief schutsluizen voor
binnenscheepvaart en autowegen)
zijn geraamd op 250 miljoen gulden.
De caissons hebben elk ongeveér
driekwart miljoen gulden gekost.
(Van een onzer verslaggevers)
IERSEKE De ongeveer veertig
Beierse burgemeesters, die behalve
burgemeester voor het merendeel ook
boer zijn, hebben gisteren in het ka
der van hun tweedaagse studiebe
zoek aan Zeeland bezoeken gebracht
aan Ierseke en Nieuwerkerk.
In Ierseke werd het gezelschap ont
vangen >op het gemeentehuis.
Er werd een rondrit door de gemeen,
te gemaakt
Daarbij werden bezoeken gebracht
aan de oesterbassins, mossel- kreeft
handelaren, het recreatieterrein en
een champignonbedrijf.
ankenn-
Terug in het gemeentehuis werden
de burgemeesters toegesproken door
burgemeester mr. C. Pijl-Hogeweg
van Ierseke.
Daar de heer Daan Manneke (Vo-
gelwaarde) via „Papier voor uw
pen" van 22 maart enkele vragen
stelt en opmerkingen poneert die om
respons vragen, het volgende langs
dezelfde weg:
U schreef: 1. „Ik verwachtte min
stens enkele uitspraken van hem",
d.w.z. van John F. Kennedy. Is het
u als musicus misschien bekend dat
er aan een bepaalde serie liederen die
een eenheid vormen een naam wordt
gegeven van een persoon waarvoor
men grote waardering heeft. Zo is
er o.a. ook een Paus Johannes Mis.
Als die mis gezongen wordt, verwacht
u dan uitspreken van Paus Johan
nes?
Trouwens op het tekstboekje dat
u bij het binnenkomen in de kerk
werd aangeboden stond een tekst van
John F. Kennedy waarmee u het
uw verdere leven beslist zult kunnen
doen n.l.: Laat ons voorwaarts gaan,
Gods hulp en zegen vragend maar
wetend dat hier op deze aarde Zijn
werk ook echt ons werk is".
2. U vraagt zich af „wat het een
en ander met wezenlijke vernieuwin
gen te maken heeft" en u conclu
deert dan dat er „hoogstens een ver
schuiving heeft plaatsgevonden van
een mannenkoor dat Gregoriaans
zingt naar een jongenskoor met on
beduidende liedjes en het kerkorgel
dat vervangen wordt door enkele an-
deze instrumenten".
U ziet het allemaal nogal simpel!
De wezenlijke vernieuwing die wij
nastreven moet u beslist niet zoeken
in de andere opstelling. Wat wij pro
beren te bereiken is om door middel
van gesproken teksten, zang en mu
zikale begeleiding een klimaat te
scheppen waarin de mens van 1969
verstaat wie hij als christen is, dat
God met hem bezig wil zijn, dat
Christus hem uitnodigt. Dit klimaat
wordt en hier zit een groot ver
schil met vroeger niet alleen door
de voorganger geschapen maar door
allen die zijn samengekomen; ieder
wordt verwacht dat hij daartoe zijn
„siteentje" wil bijdragen. U vindt „de
liedjes onbedduidend", dat vele an
deren er anders over denken en wij
met hen is hopelijk geoorloofd? De
platenfirma's die nu vechten om de
opname te mogen doen begrijpen er
volgens u waarschijnlijk ook niets
van?
3. „Ook de plaats van handeling
was verschoven van orgeiigalerij ach
ter in de kerk naar altaar voor in
de kerk: geen duidelijke structuur
vernieuwing." Als punt twee nog
geen afdoende antwoord is wil ik er
aan toevoegen dat de plaats van han
deling vanaf de eerste christeneeu
wen (zoals u waarschijnlijk bekend
is vanuit uw liturgische vorming L
v.m. uw orgelopleiding) rondom de
lezenaar en het altaar was gecon
centreerd: daar was de voorganger
daar was de lector, daar was de
cantor, daar was de schola, daar wa
ren de acolieten om samen met
allen die aanwezig waren volgens de
duidelijke structuur van A Woord
dienst en B Tafeldienst Eucharistie
te vieren.
Door middel van overzichtelijke
tekstboekjes door middel ook van
dtuideiijke scheiding Woorddienst -
Altaartafeldienst en door middel
van de opstelling van de naaste me
dewerkers proberen wij bij de John
F. Kennedy Eucharistie die struc
tuur duidelijk uitd e verf te laten
komen.
4. „Een duidelijk winstpunt zou ge
weest zijn als de hele gemeenschap
eens wat gezongein had". De bandre
corders die juist om dit af te checken
op verschillende plaatsen stonden
opgesteld (voor in de kerk, midden
iin, achter in) hadden schijnbaar een
beter opname-element dan u! Zij la
ten ons horen dat juist ook de kerk
gemeenschap deze liederen (die voor
het eerst op deze wijze werden ge
zongen) al zeer goed werden mee
gezongen,
5. U spreekt ten slotte over een
,,on-(2-3) man show" „One": ook
hier vergist u zich. Er was een di
rigent, een muzikaal adviseur, een
voorganger, een organist, een bas-
gitarist, een slaggitarist, een drum
mer, een saxofonist, een trompettist,
2 voorzangers, 2 acolieten, 2 lecto
ren, 27 leden van een jongenskoor,
120 leden van een tienerkoor, 30 le
den van het jongenskoor van 't Gent
se Barbaraeollege en 1100 verdere
aanwezigen die ook al is u dat ont
gaan zeer goed meebaden en mee
zongen en meeluisterden!!! U ge
bruikt „one" dus wiel in een vreem
de betekenis.
show verstaat u schijnbaar wat an-
show verstaat u chijnbaar wat an
ders dat het Van Dale woordenboek
aangeeft. Wij kunnen en wij willen
ons niet met de show meten; speel
de dit wel mee in ons achterhoofd,
dan zoudt u zelf toch moeten kunnen
begrijpen dat we in dat geval het
geheel op een andere manier zouden
aanpakken.
6. Geachte Daan Manneke: terecht
zou ik van u als musicus verwacht
hebben dat u een opmerking ge
maakt had over de basgitarist die
tijdens het Evangelielied een C-ak-
koord verwisselde met een F-ak-
koord!
SAS VAN GENT LEO TESTERS,
kapelaan
MIDDELBURG
Het is niet waar dat alle arbeiders
het werkelijk zo goed hebben met een
zogenaamd welvaartsloon. Je moet
maar eens solliciteren in je eigen
plaats en naar het weekloon vragen,
dan durven ze rustig te zeggen: f 130
bruto en éénmaal in de maand zon
dags werken. Daar krijg je in de
week een dag vrij voor. En dat in
een land van zulke goede sociale
voorzieningen.
BREDA,
J. WILLEMSE
midden m
de f0°s
